ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ : ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ

ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ

: ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ —ਆਲੋਕ ਰੰਜਨ

é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ çÆ ÃæÅêéÅ BB ÁêÌËñ, AIDI ù, Çéð¿Õ¹ô ÜÅìð ðÅäÅôÅÔÆ Çòð¹¾è ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ Ø¯ÿ» ç½ðÅé Ô¯ÂÆÍ

çÈÃðÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× ç¶ ìÅÁç êÈðÆ ç¹éÆÁÅ Çò¾Ú Õ½îÆ î¹ÕåÆ Ø¯ÿ» çÆ ñÇÔð åÈøÅéÆ ò¶× éÅÿ Áµ×¶ ò¾è ðÔÆ ÃÆÍ ç¹éÆÁÅ çÆÁ» Ç÷ÁÅçÅåð ìÃåÆÁ», Áðè-ìÃåÆÁ», éò-ìÃåÆÁ» Çò¾Ú Ã¿ØðôôÆñ î¹ÕåÆ-ï¯ÇèÁ» çÆÁ» îÈÔðñÆÁ» Ãø» Çò¾Ú ÕÇîÀÈÇéÃà ôÅÇîñ ÃéÍ ëÅÃÆòÅç ù ÁÃëñ Õðé Çò¾Ú ÃîÅÜòÅçÆ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø çÆ î¹µÖ íÈÇîÕÅ Áå¶ ì¶ÇîÃÅñ Õ¹ðìÅéÆÁ» é¶ êÈð¶ Ã¿ÃÅð ç¶ î¹ÕåÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ ñ¯Õ» çðÇîÁÅé ÃîÅÜòÅç çÆ ÇòÁÅêÕ îÅéåÅ ÃæÅêå Õð Çç¾åÆ ÃÆÍ çÈÜÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× ç¶ ìÅÁç Ãî¹µÚ¶ êÈðìÆ ïÈð¯ê Áå¶ êÈðìÆ ÜðîéÆ Çò¾Ú î÷çÈð ÜîÅå çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ñ¯Õ ÜîÔÈðÆ ðÅÜ ÕÅÇÂî Ô¯ ü¾Õ¶ ÃéÍ ÚÆéÆ éòÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ÇÜ¾å é¶ó¶ ÃÆÍ òÆÁåéÅî, Õ¯ðÆÁÅ ÁÅÇç ç¶ô» Çò¾Ú ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆâðÇôê Çò¾Ú Õ½îÆ î¹ÕåÆ Ø¯ÿ å¶ÜÆ éÅÿ ÇÜ¾å çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ ò¾è ðÔ¶ ÃéÍ íÅðå Çò¾Ú ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ ÁÅêäÆÁ» ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆÁ» Áå¶ íàÕÅò» ÕÅðé Áå¶ á¯Ã ÔÅñå» ç¶ ÃàÆÕ Çéðä¶ çÆ ØÅà Çò¾Ú Õ½îÆ ñÇÔð çÆ Á×òÅÂÆ ÁÅêä¶ Ô¾æ Çò¾Ú ñËä Çò¾Ú ÁÃøñ ðÔÆ ÃÆ, êð AIDG ç¶ ìÅÁç å¶íÅ×Å-å¶ñ¿×ÅéÅ Áå¶ ê¹éêðÅ òÅÇÂñÅð Çò¾Ú ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆâðÇôê Çò¾Ú ÇÕÃÅé Ø¯ÿ Áå¶ î÷çÈð» çÆÁ» ÇòÁÅêÕ ñÇÔð» ÜÅðÆ ÃéÍ ðËâÆÕñ îµèòð×Æ ÇÃµÇÖÁå é½ÜòÅé» çÅ ò¾âÅ ÇÔµÃÅ À¹Ã Ãî¶º ÕÇîÀÈÇéÃà ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ êÌíÅò Çò¾Ú ÃÆÍ

é¶. Õ. êÅ. çÆ ÃæÅêéÅ Áå¶ ÁÅð¿ÇíÕ ç½ð : ÇÂµÕ ÇÂéÕñÅìÆ ô¹ðÈÁÅå Áå¶ Çëð Ã¯èòÅçÆ ÇæóÕä

ÇÂÔ êÈðÅ Ã¿ÃÅð òÅåÅòðé Áå¶ ×¹Á»ãÆ ç¶ô íÅðå çÆÁ» ðÅÜéÆÇåÕ Ãð×ðîÆÁ» é¶êÅñ ç¶ ÇÃµÇÖÁå îµèòð×Æ é½ÜòÅé» çÆ ÇÂµÕ Û¯àÆ-ÇÜÔÆ ðËâÆÕñ ÁÅìÅçÆ ù âÈ¿ØÆ åð·» êÌíÅÇòå Õð ðÔÆÁ» ÃéÍ Çéð¿Õ¹ô Ü×ÆðÈ ðÅäÅôÅÔÆ Çòð¹¾è Ø¯ÿ Çò¾Ú Ãð×ðî ÁÇÜÔ¶ ÔÆ Õ¹¾Þ é½ÜòÅé» é¶ ÇÂµÕ îÅðÕÃòÅçÆ ÁÇèÁËé-î¿âñ Üæ¶ì¿ç ÕÆåÅÍ ÇÂé·» Çò¾Ú ê¹ôêñÅñ ôÌ¶ôá, éðìÔÅç¹ð ÕðîÅÚÅÇðÁÅ Çéð¿Üé ×¯Çò¿ç òËç, Áå¶ éÅðÅÇÂä ÇòñÅÃ Ü¯ôÆ çÆ î¯ÔðÆ íÈÇîÕÅ ÃÆÍ êÅðàÆ ç¶ î¯ãÆÁ» Çò¾Ú ÇÂµÕ Ô¯ð î¹µÖ éÅî îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ çÅ ÃÆ Ü¯ AICH Çò¾Ú ÁÇèÁËé ñÂÆ òÅðÅäÃÆ ÁÅÂ¶ ÃéÍ À¹µæ¶ À¹é·» é¶ ÒíÅðå Û¾â¯ Á¿ç¯ñéÓ (AIDB) Çò¾Ú íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ Ü¶ñ· òÆ ×Â¶Í ÇÂÃç¶ ìÅÁç îÅðÕÃòÅçÆ ÇòÚÅðèÅðÅ å¯º êÌíÅÇòå Ô¯ Õ¶ À¹Ô íÅðå çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ ×Â¶Í é¶êÅñ êðåä ìÅÁç À¹Ô ÇòðÅà é×ð Çò¾Ú àz¶â ïÈéÆÁé ÁÅ×È ç¶ ðÈê Çò¾Ú Ãð×ðî ÃéÍ AIDI Çò¾Ú é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ çÆ ÃæÅêéÅ Çò¾Ú À¹é·» é¶ òÆ ÇÔµÃÅ ÇñÁÅÍ

ÃæÅêéÅ ò¶ñ¶, ÇÂµÕ ÇÕåÅìÚ¶ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ò¿âÆ ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ÁêÆñ Çò¾Ú é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ é¶ éòÜîÔÈðÆÁå çÆ ñ¯ó Óå¶ ÷¯ð Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ À¹Ôç¶ ñÂÆ ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ ù ñÅ÷îÆ ç¾ÇÃÁÅ Áå¶ éòÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì Çò¾Ú ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ çÆ íÈÇîÕÅ Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ ÇÂÃç¶ ìÅÁç Ãå¿ìð, AIDI Çò¾Ú êÅðàÆ çÅ êÇÔñÅ ÁËñÅééÅîÅ êÌÕÅÇôå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÁËñÅééÅî¶ Çò¾Ú ÇÂÔ Ãêµôà Ç÷Õð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ ÒòðåîÅé Ü×ÆðÈ ã»Ú¶ Áå¶ é¶êÅñ Óå¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆ-ê³ÈÜÆòÅçÆ Ú½èð ù À¹ÖÅó Ã¹¾àä ñÂÆ î÷çÈð ÜîÅå çÆ ñÆâðÇôê Çò¾Ú ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆ ÜîÔÈðÆ ðÅÜ çÆ À¹ÃÅðÆ ÕðéÅÓ é¶êÅñÆ ñ¯Õ» çÆ î¹ÕåÆ çÅ ðÅÔ þÍ ÁËñÅééÅî¶ Çò¾Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Ü×ÆðÈ ã»Ú¶ Çòð¹¾è ÃîÞ½åÅÔÆä Ø¯ÿ ÕðÕ¶ ÔÆ é¶êÅñÆ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ÔÅÃñ Õð ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ÇÃðø ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ ÔÆ ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÕñÅì ù Á×òÅÂÆ ç¶ ÃÕçÆ þ, ÇÂÃ ñÂÆ é¶êÅñ ç¶ ñ¯Õ» ù ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ ç¶ êðÚî Ô¶á ñÅîì¿ç Ô¯ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ÁêÆñ Áå¶ êÇÔñ¶ ÁËñÅééÅî¶ Çò¾Ú ÔÆ êÅðàÆ é¶ ÇÂÔ Ãêµôà Õð Çç¾åÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅîðÅÜòÅç Áå¶ À¹Ôç¶ ÇêµÛñ¾×È é¶êÅñÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ç¶ Â¶Ü¿à ÇÂéÕñÅì ù ×¹¿îðÅÔ Õðé çÆ íðêÈð Õ¯Çôô Õðé×¶Í À¹é·» çÅ ÇÂôÅðÅ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» ò¾ñ ÃÆÍ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ é¶ ðÅäÅôÅÔÆ-Çòð¯èÆ Ø¯ÿ Çò¾Ú â¾àÕ¶ ÇÔµÃÅ ÇñÁÅ, êð Ø¯ÿ çÆ ñÆâðÇôê é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ Ô¾æ» Çò¾Ú Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ ÇÂéÕñÅìÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ éÔÄ òèÅ ÃÇÕÁÅÍ AIEA ç¶ ÒÒÇç¾ñÆ ÃîÞ½å¶ÓÓ ç¶ ìÅÁç, ðÅäÅôÅÔÆ ù õåî ÕðÕ¶ ðÅÜÅ Çåzí¹òé çÆ ÔÕÈîå ç¶ åÇÔå ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð ÕÅÇÂî Ô¯ÇÂÁÅ, êð ÇÂÃ éÅÿ é¶êÅñÆ ÃîÅÜ ç¶ î¹µãñ¶ ÁÅðÇæÕ-ÃîÅÇÜÕ ã»Ú¶ Çò¾Ú Õ¯ÂÆ ìçñÅÁ éÔÄ ÁÅÇÂÁÅÍ ÃÅîðÅÜòÅç å¯º ÇÂñÅòÅ íÅðåÆ ÇòÃæÅðòÅç çÅ êÌíÅò (ÇÜÃçÅ Ãêµôà éåÆÜÅ êÈðÆ åð» éÅìðÅìð ôðå» òÅÿÆ AIE@ çÆ íÅðå-é¶êÅñ Ã¿èÆ þ Áå¶ ìÅÁç Çò¾Ú å» ÕÂÆ Ô¯ð ÁÇÜÔÆÁ» Ã¿èÆÁ» Ô¯ÂÆÁ», éÅÿ ÔÆ é¶êÅñ Óå¶ æ¯êÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇìÌÇàô ç½ð çÆÁ» Ã¿èÆÁ» çÆ òÆ Ô¯ºç ìäÆ ðÔÆ) òÆ ìÇäÁÅ ÇðÔÅ Áå¶ Çê³â» Çò¾Ú Ü×ÆðÈ «¾à òÆ À¹ò¶º ÔÆ ÜÅðÆ ðÔÆÍ Çéð¿Õ¹ô ÷Åìð ðÅäÅôÅÔÆ çÅ Á¿å Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð çÆ ÃæÅêéÅ ÇÂµÕ ÁÇå ÃÆîå ì¹ðÜÈÁÅ Ã¹èÅð ÔÆ ÃÆ, ÇÜÃçÅ îÈñ àÆÚÅ ÃÆ é¶êÅñÆ ñ¯Õ» çÆÁ» ÇÂéÕñÅìÆ ÇÂµÛÅò» Óå¶ á¿ã¶ êÅäÆ ç¶ ÇÛµà¶ îÅðéÅ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ Ø¯ÿ ç¶ ÇòÕÅÃ çÆÁ» Ã¿¿íÅòéÅò» ù õåî Õð ç¶äÅÍ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ é¶ ÒÒÇç¾ñÆ ÃîÞ½å¶ÓÓ ù ñ¯Õ» éÅÿ è¯ÖÅèóÆ çÅ éÅî Çç¾åÅÍ êÅðàÆ çÅ î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ ÁÃñÆ ÜîÔÈðÆÁå ÔÅÕî ÜîÅå ç¹ÁÅðÅ À¹µêð¯º æ¯êÆ ×ÂÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆ Ã×¯º ÁÅî ñ¯Õ» çÆ åÅÕå, êÇÔñÕçîÆ Áå¶ øËÃñ¶ éÅÿ ÔÆ ÃæÅêå Ô¯ ÃÕçÆ þÍ Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ ÁÃñÆ ÜîÔÈðÆ ×äðÅÜ çÅ ÃæÅêéÅ ñÂÆ ÃðòÜéÕ îµå ÁÇèÕÅð ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» çÅ ï¹¾è-éÆÇåÕ éÅÁðÅ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ é¶ Ãí å¯º êÇÔñ» AIE@ Çò¾Ú Çç¾åÅ ÃÆÍ

AIEA Çò¾Ú êÅðàÆ çÆ êÇÔñÆ ÕéòËéôé Ô¯ÂÆ ÇÜÃ Çò¾Ú ÒéòÜîÔÈðÆÁå ñÂÆ é¶êÅñÆ ñ¯Õ» çÅ ðÅÔÓ ÇÃðñ¶Ö Ô¶á çÃåÅò¶÷ êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êÅðàÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÃÕ¾åð ê¹ôêñÅñ ôÌ¶ôá üä¶ ×Â¶Í ÇÂÃ çÃåÅò¶÷ Çò¾Ú ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ çÆ ÷ðÈðå Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ ÕÂÆ ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆÇåÕ ÃòÅñ» Óå¶ ÃêµôàåÅ çÆ ÕîÆ Áå¶ Áé¹íòÔÆäåÅ ç¶ ìÅòÜÈç ÁÅêä¶ ÁÅð¿ÇíÕ ÃÅñ» Çò¾Ú é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ ò¾è ðÔÆ ÃÆÍ ÇÂÃç¶ ÇÃµà¶ òÜ¯º ÇÂÃ Çò¾Ú ñ×ÅåÅð ÇÂéÕñÅìÆ ÕÅðÕ¹é» çÆ íðåÆ Ô¯ ðÔÆ ÃÆ, ÜéåÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» çÅ ÇòÕÅÃ Ô¯ ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃçÆ ñÆâðÇôê Çò¾Ú ÕÂÆ ÇÕÃÅé Ø¯ÿ Áå¶ ñ¯Õ Ø¯ÿ Áµ×¶ òè ðÔ¶ ÃéÍ Õ¹¾Þ Õ¹ ÃÅñ» Á¿çð ÔÆ êÅðàÆ çÆ ðÅÜéÆÇåÕ-Üµæ¶ì¿çÕ íÈÇîÕÅ Õ½îÆ ðÅÜéÆåÆ Çò¾Ú îÔ¾åòêÈðé Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ

ÇÂÃ¶ çðÇîÁÅé, AIEA Çò¾Ú ìÔ¹çñÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅñÆ ñÅ×È Ô¯ÂÆ Áå¶ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ Óå¶ êÅì¿çÆ ñÅ Çç¾åÆ ×ÂÆÍ Ô¹ä êÅðàÆ ÃÅÔîä¶ ÇÂµÕ êÅÃ¶ å» ÇÂÔ üä½åÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ ÇòÚÅðèÅðÕ ðÅÜéÆÇåÕ ê¯÷Æôé Óå¶ ÁÇâ¾× ðÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ À¹µêð êÅì¿çÆ ÜÅðÆ ðÇÔä çÆ ÔÅñå Çò¾Ú ÁÅêä¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÇÕðçÅð ù ìäÅÂÆ ð¾Öä ñÂÆ À¹Ôé¶ ×¹êå ðÇÔ Õ¶ Õ¿î Õðé ñÂÆ òÆ ÇåÁÅð Ô¯äÅ ÃÆÍ êð êÅðàÆ çÆ ×Ëð å÷ðì¶ÕÅð, ×Ëð-êÌ¯ñ¶åÅðÆ ñÆâðÇôê ÇÂé·» ç¯ò» üä½åÆÁ» çÅ ÃÔÆ ã¿× éÅÿ ÃÅÔîäÅ éÔÄ Õð ÃÕÆÍ éåÆÜ¶ òÜ¯º êÅðàÆ Çò¾Ú Ã¿ÇòèÅéòÅçÆ, Ã¿ÃçòÅçÆ, Ã¹èÅðòÅçÆ êÌÇòðåÆÁ» é¶ ÇÃð ü¾ÕäÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ AIEC Çò¾Ú, êÅì¿çÆ çÆÁ» ÔÅñÅå» Çò¾Ú ÔÆ êÅðàÆ çÆ êÇÔñÆ Õ»×ðÃ Ô¯ÂÆÍ Õ»×ðÃ é¶ éòÄ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ çÆ Ú¯ä ÕÆåÆ ÇÜÃç¶ ÃÕ¾åð îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ üä¶ ×Â¶Í AIEC Çò¾Ú ÔÆ é¶êÅñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ ÇÂµÕ Ô¯ð îÔ¾åòêÈðé ÇòÁÕåÆ î¯Ôé ÇòÕðî ÇÃ¿Ø êÅðàÆ Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í é½ÜòÅé î¯Ôé ÇòÕðî ÇÃ¿Ø é¶ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ å¯º ÁÅêä¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÜÆòé çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ AIE@-EA Çò¾Ú ÜîÔÈðÆÁå çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ Ô¯Â¶ ñ¯Õ-À¹íÅð Çò¾Ú Ãð×ðî ôîÈñÆÁå ÕÆåÆ ÃÆÍ êÅðàÆ çÆ êÇÔñÆ Õ»×ðÃ ç¹ÁÅðÅ ðÅÜå¿åð Çòð¹¾è ÁêäÅÂÆ ×ÂÆ ê¯÷Æôé Çò¾Ú ÃêµôàåÅ çÆ ØÅà ÃÆÍ êÇÔñÆ Õ»×ðÃ é¶ êÅðàÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÁËñÅééÅî¶ Çò¾Ú Ã¹èÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ ÇÂéÕñÅìÆ êÌ¯×ðÅî ù ìçñä çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ Õçî òèÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ êÌÇÕÇðÁÅ AIEE Çò¾Ú Ô¯ÂÆ êÅðàÆ çÆ çÈÜÆ ÕéòËéôé Çò¾Ú òÆ ÜÅðÆ ðÔÆÍ êÅðàÆ é¶ êÌ¯×ðÅî ù ÁÇÜÔÅ ðÈê ç¶ä çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ Ü¯ ðÅÜå¿åðòÅç Áå¶ ÇêµÛÅÖóÆ ôÕåÆÁ» ù òÆ êÌòÅé Ô¯ò¶Í Ã¯èòÅç çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú êÅðàÆ çÅ å¶÷Æ éÅÿ ò¾èçÅ Þ¹ÕÅÁ Ô¹ä ÇÂµÕçî ÃÅø Ô¯ä ñ¾×Å ÃÆÍ AIEE Çò¾Ú ÇêµÛÅÖóÆÁ» çÆÁ» ôðå» Áµ×¶ Þ¹¾Õç¶ Ô¯Â¶ êÅðàÆ ÃÕ¾åð îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ é¶ ðÅÜ¶ ù ÇÂµÕ ÇñÖåÆ Áð÷Æ Çç¾åÆ ÇÜÃ Çò¾Ú ô»åÆêÈðé-ñÇÔð Áå¶ Ã¿ÇòèÅÇéÕ ðÅÜÃÆ ã»Ú¶ ù îÅéåÅ ç¶ä çÆÁ» ôðå» ù êÌòÅé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, å»ÇÕ êÅðàÆ Ö¹µñ·¶ÁÅî Õ¿î Õð ÃÕ¶Í êÅðàÆ Ô¹ä Ãêµôà ðÈê Çò¾Ú Ã¾ÜÆ î½ÕÅêÌÃåÆ çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Þ¾¹Õ ü¾ÕÆ ÃÆÍ AIEF Çò¾Ú êÅðàÆ Óå¶ ñ¾×Æ ð¯Õ ÔàÅ ñÂÆ ×ÂÆÍ

Ã¯èòÅçÆ íàÕÅò» Áå¶ À¹é·» ÇÖñÅø Ø¯ÿ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ :

Öó¯å Áå¶ ÇÖ¿âÅÁ çÆ Ø¹¿îäØ¶ðÆ

Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (AIEG-FH)

AIEG Çò¾Ú îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ Üç¯º ÚÆé çÆ ïÅåðÅ Óå¶ ×Â¶ å» âÅ. Õ¶ôðÜ¿× ðÅÂ¶îÅÞÆ êÅðàÆ ç¶ ÕÅðÜÕÅðÆ ÃÕ¾åð ìäÅÂ¶ ×Â¶Í ðÅÂ¶îÅÞÆ çÆ ñÆâðÇôê ç½ð Çò¾Ú êÅðàÆ ñÆâðÇôê Á¿çð ðÅÜå¿åðòÅçÆ ñÅÂÆé ëËÃñÅÕ¹é ðÈê éÅÿ ÔÅòÆ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ Ã¿ÃçòÅçÆ êÌíÅò å¶÷Æ éÅÿ òÇèÁÅÍ AIEF Çò¾Ú Ã¯òÆÁå Ã¿Ø çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ çÆ òÆÔòÄ Õ»×ðÃ Çò¾Ú Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç çÆ ÇÜ¾å Ô¯ ü¾ÕÆ ÃÆ Áå¶ ô»åÆêÈðé Ã¿Õðîä çÆ ñÅÂÆé êÈðÆ ç¹éÆÁÅ çÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ Ã¯èòÅçÆÁ» çÅ î¿åð ìä ü¾ÕÅ ÃÆÍ é¶êÅñ çÆ êÅðàÆ Á¿çð òÆ Ã¯èòÅç ù Ô¾ñÅô¶ðÆ ç¶ä Çò¾Ú Öð¹ôÚ¶òÆ ñÇÔð é¶ îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ Ã¿Ãç Áå¶ Ú¯ä» çÆ ÇÖµÚ Çò¾Ú êÅðàÆ ñÆâðÇôê é¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÁÅêäÆ ñÅÂÆé ù òÆ Çåñ»ÜñÆ ç¶ Çç¾åÆÍ

AIEG Çò¾Ú Ô¯ÂÆ êÅðàÆ çÆ çÈÃðÆ Õ»×ðÃ Çò¾Ú Ã¿ÃçòÅç ÇÖñÅø Ãë» çÆ ÇÂéÕñÅìÆ íÅòéÅ À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ Áå¶ À¹Ôç¶ ÁÃð Çò¾Ú ÇÂµÕ òÅð Çëð ÜîÔÈðÆ ×äðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ çÅ àÆÚÅ åËÁ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, êð çÈÃð¶ êÅÃ¶ Ã¯èòÅç-Çòð¯èÆ Ø¯ÿ Çò¾Ú Ãø» ù î÷ìÈå ñÆâðÇôê ç¶ ÃÕä òÅÿ¶, Ãêµôà ÃîÞ òÅÿ¶ ñ¯Õ» çÆ ÕîÆ Çò¾Ú ðÅÜå¿åðòÅçÆ âÅ. ðÅÂ¶îÅÞÆ ÔÆ êÅðàÆ ç¶ ÃÕ¾åð üä¶ ×Â¶Í éåÆÜ¶ òÜ¯º ÇÂÔ Õ»×ðÃ áÆÕ Áå¶ ×ñå ñÅÂÆé çðÇîÁÅé ÇòÚÅðèÅðÕ ÃîÞ½å¶ çÆ Õ»×ðÃ ìäÕ¶ ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂÃ¶ Õ»×ðÃ Çò¾Ú î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ù òÆ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ Çò¾Ú üÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ðÅÂ¶îÅÞÆ çÆ ñÆâðÇôê Çò¾Ú êÅðàÆ çÈÃðÆ Õ»×ðÃ Çò¾Ú êÅÃ ñÅÂÆé ù ñÅ×È Õð ÔÆ éÔÄ ÃÕçÆ ÃÆÍ À¹ñàÅ Ã¾Ü¶êµÖÆ ÇçôÅ Çò¾Ú êÅðàÆ ù è¾Õä çÆ ðÅÂ¶îÅÞÆ èó¶ çÆÁ» Õ¯Çôô» Ô¯ð å¶÷ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í çÈÜÆ Õ»×ðÃ ç¶ ë½ðé ìÅÁç å¯º ÔÆ êÅðàÆ Çò¾Ú ç¯ ñÅÂÆé» çÅ Ø¯ÿ ñ×ÅåÅð å¶÷ å¯º å¶÷ Ô¹¿çÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ AIF@ Çò¾Ú ðÅÜÅ îÇÔ¿çð é¶ ÇÂµÕ ø½ÜÆ ÒÒðÅÜêñà¶ÓÓ ðÅÔÄ ÃðÕÅð Áå¶ Ã¿Ãç ù í¿× Õð Çç¾åÅÍ Ã¿ÃçÆ êÌäÅñÆ ù õåî ÕðÕ¶ ê³ÚÅÇÂåÆ êÌäÅñÆ ñÅ×È ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÜÃç¶ åÇÔå ñ×í× ÃÅð¶ ÁÇèÕÅð ðÅÜ¶ ç¶ Ô¾æ» Çò¾Ú Õ¶ºçÇðå Ãé Áå¶ ê³ÚÅÇÂå îËºìð» Áå¶ î¿åðÆ î¿âñ çÅ Õ¿î ðÅÜ¶ çÆ îð÷Æ Óå¶ î¯Ôð ñ×ÅÀ¹ä å¾Õ çÅ ÔÆ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ðÅÂ¶îÅÞÆ èó¶ é¶ ðÅÜ¶ ç¶ ÇÂÃ Õçî çÅ ÃòÅ×å ÕÆåÅÍ ÇÂÃ èó¶ çÅ ×¾çÅð ÇÕðçÅð Ô¹ä ÇÂµÕçî ÃÅÔîä¶ ÁÅ ü¾ÕÅ ÃÆÍ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ Çò¾Ú ê¹ôêñÅñ, å¹ñÃÆ ñÅñ ÁîÅå, î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø, ÁÅÇç é¶ ðÅÂ¶îÅÞÆ èó¶ çÅ ÇçzóåÅ éÅÿ Çòð¯è ÕÆåÅÍ øðòðÆ AIFA Çò¾Ú çðí¿×Å Çò¾Ú Áï¯ÇÜå êÅðàÆ êñ¶éî î¹µÖ ðÈê Çò¾Ú ñÆâðÇôê ç¶ ÇÂµÕ ÇÔµÃ¶ çÆ ðÅÜå¿åðòÅçÆ Áå¶ çÈÜ¶ ÇÔµÃ¶ çÆ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ÇÔîÅÇÂåÆ ñÅÂÆé ç¶ Çòð¯è Óå¶ Õ¶ºçÇðå ÃÆÍ êñ¶éî é¶ ÇÂµÕ òÅð Çëð Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ éÅÁð¶ ù êÅÃ ÕÆåÅÍ ÇÂÃ Çò¾Ú î¯Ôé ÇìÕðî çÆ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÃÆÍ êÅðàÆ çÆ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ é¶, ÇÜÃ Óå¶ ðÅÂ¶îÅÞÆ èóÅ íÅðÈ ÃÆ, çðí¿×Å êñ¶éî ç¶ ëËÃñ¶ ù êÌòÅé Õðé å¯º ÇÂéÕÅð Õð Çç¾åÅÍ ðÅÂ¶îÅÞÆ èó¶ é¶ Þàêà Õ»×ðÃ ì¹ñÅÀ¹ä ç¶ ëËÃñ¶ ù ð¾ç Õðç¶ Ô¯Â¶, ì¶ôðîÆ éÅÿ ðÅÜå¿åðòÅçÆ Ãð×ðîÆÁ» ÜÅðÆ ð¾ÖÆÁ»Í ÇÂÃ ÔÅñå Çò¾Ú êÅðàÆ çÆ åÆÜÆ Õ»×ðÃ ì¹ñÅÀ¹ä ñÂÆ ÇÂµÕ ÒÇÂ¿àð-÷¯éñ Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆÓ çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃçÆ ç¶Ö-ð¶Ö Çò¾Ú AIFB Çò¾Ú êÅðàÆ çÆ åÆÜÆ Õ»×ðÃ Ô¯ÂÆÍ

êÅðàÆ çÆ åÆÜÆ Õ»×ðÃ é¶ ðÅÂ¶îÅÞÆ Áå¶ À¹é·» ç¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» ù ìÅÔð Õ¾ãÕ¶ ðÅÜå¿åðòÅçÆ ñÅÂÆé ù êÅðàÆ ÓÚ¯º À¹ÖÅó Ã¹¾àä Çò¾Ú ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ, êð çÈÜ¶ êÅÃ¶ Ã¯èòÅç éÅÿ ëËÃñÅÕ¹î å¯ó ÇòÛ¯óÅ Õð ÃÕä Çò¾Ú ÇÂÔ Õ»×ðÃ ÁÃøñ ðÔÆÍ êÅðàÆ Õ»×ðÃ Çò¾Ú ÇÂµÕ ÁÇÜÔÆ èÅðÅ î½ÜÈç ÃÆ Ü¯ ðÅÜ¶ Áå¶ ê¿ÚÅÇÂåÆ ã»Ú¶ ÇÖñÅø Ø¯ÿ Çò¾Ú é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ò¾ñ ÃîÞ½åÅòÅçÆ òåÆðÅ ÁêéÅÀ¹ä ç¶ ÔÅîÆ ÃÆÍ Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç ç¶ ÁÃð Çò¾Ú êÅðàÆ é¶ ÒÒÕ½îÆ ÜîÔÈðÆÁåÓÓ çÅ êÌ¯×ðÅî êÅÃ ÕÆåÅÍ éÅÿ ÔÆ, ÒÒêÌíÈåÅÃ¿ê³é Ã¿ÃçÓÓ çÅ çÅÁê¶ÚÕ éÅÁðÅ êÅÃ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ìÅÁç Çò¾Ú êÅðàÆ ÃÕ¾åð å¹ñÃÆ ñÅñ ÁîÅÇåÁÅ é¶ õ¹ç ÇÂÔ ÕÇÔÕ¶ ÜîÔÈðÆ ×äðÅÜ çÆ íÅòéÅ ù Õî÷¯ð Õð Çç¾åÅ ÇÕ êÌíÈåÅÃ¿ê³é Ã¿Ãç çÅ éÅÁðÅ ×äðÅÜ çÅ éÅÁðÅ éÔÄ ÃÆÍ åÆÜÆ Õ»×ðÃ ç¶ êÌ¯×ðÅî Çò¾Ú ðÅÜÃÆ ã»Ú¶ ñÂÆ ÃêµôàåÅ çÆ ÕîÆ ÃÆ Áå¶ Ã¯èòÅç çÅ ÁÃð î½ÜÈç ÃÆÍ ÇÂÔç¶ ÕÅðé êÅðàÆ ÇÂéÕñÅìÆ Ãð×ðîÆ ìÜÅÇÂ ÇÖ¿âÅÁ Áå¶ Öó¯å çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ À¹é·» çÆ Â¶ÕåÅ ÇÃðë ÕÇÔä ù ÔÆ ðÇÔ ×ÂÆÍ êÅðàÆ ñÆâðÇôê Á¿çð ×Ëð-êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÃÇíÁÅÚÅð ç¶ ÁÃð é¶ ÃîµÇÃÁÅ ù Ô¯ð ò¾è ×¿íÆð ìäÅÀ¹ä çÅ Õ¿î ÕÆåÅÍ ñÆâðÇôê ðÇÔå Áå¶ ÇçôÅÔÆä êÅðàÆ Çò¾Ú ë¹¾à Áå¶ ÇÖ¿âÅÁ çÅ ÇÃñÇÃñÅ ô¹ðÈ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

êð é¶êÅñ Çò¾Ú ÇÂéÕñÅì ñ¯Õ» çÆ ìñòÅé ÇÂµÛÅ ÃÆ Áå¶ À¹Ôç¶ òÅÔÕ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ é¶êÅñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð çÆ Öó¯å ù ÇÂ¿ß Ô¾æ Óå¶ Ô¾æ ð¾Ö¶ ìËá¶ ç¶Öç¶ éÔÄ ðÇÔ ÃÕç¶ ÃéÍ AIFC Çò¾Ú Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç ÇÖñÅø ÚÆé çÆ êÅðàÆ çÅ ÇòÚÅðèÅðÕ Ø¯ÿ ÒîÔÅé ìÇÔÃÓ ç¶ ðÈê Çò¾Ú êÈðÆ ç¹éÆÁÅ çÆÁ» ÕÇîÀÈÇéÃà Ãø» ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ AIFF Çò¾Ú ÚÆé çÆ êÅðàÆ Áå¶ ðÅÜ Á¿çð î½ÜÈç Ã¯èòÅçÆÁ» ÇÖñÅø êÇÔñ» å¯º ÔÆ ÜÅðÆ Ø¯ÿ ÒîÔÅé êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅìÓ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ë¹µà ÇêÁÅÍ ÇÂé·» ï¹¾× êñàÅÀÈ ØàéÅò» é¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÕÇîÀÈÇéÃà Ãø» ù Ã¯èòÅç ÇÖñÅø ëËÃñÅÕ¹é Ø¯ÿ ñÂÆ êÌ¶Çðå ÕÆåÅÍ é¶êÅñ ç¶ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ òÆ ÇÂÃå¯º ÁäÇíµÜ éÔÄ ðÔ¶Í ÇÂµÕ ÇÂéÕñÅìÆ êÅðàÆ çÆ À¹ÃÅðÆ Áå¶ ×áé ñÂÆ À¹é·» ù éòÄ êÌ¶ðäÅ Áå¶ éòÄ ÇçôÅ ÇîñÆÍ AIFH å¯º ñË Õ¶ Á×ñ¶ ÇÂµÕ çÔÅÕ¶ ç½ðÅé ÇÂµÕ ÇÂéÕñÅìÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ ç¶ î¹ó ×áé çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Çå¿é îÔ¾åòêÈðé ïåé Ô¯Â¶Í ÇÂé·» Çò¾Ú¯º êÇÔñÅ ê¹ôêñÅñ ×ð¹¾ê ðÅÔÄ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ïåé ÃÆÍ çÈÜÅ ïåé î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø, Çéðîñ ñÅîÅ ÁÅÇç ðÅÔÄ ìä¶ ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ é¶ ÕÆåÅÍ åÆÜÅ ïåé ÞÅêÅ ÇÕÃÅé Ø¯ÿ çÆ Á×òÅÂÆ Õðé òÅÿ¶ é½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆÁ» ðÅÔÄ ìäÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ é¶ ÕÆåÅÍ Áµ×¶ ÁÃÄ ÇÂé·» Çå¿é» ïåé» çÆ ´îòÅð ÚðÚÅ Õð»×¶Í

AIFH ç¶ ìÅÁç-êÅðàÆ î¹ó À¹ÃÅðÆ çÆÁ» Çå¿é îÔ¾åòêÈðé Õ¯Çôô»

AIFH Çò¾Ú êÅðàÆ ù î¹ó Üæ¶ì¿ç Õðé ñÂÆ ê¹ôêñÅñ é¶ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé êÇÔñ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂµÕ Õ½îÆ ÕéòËéôé çÅ Áï¯Üé ÕÆåÅÍ ê¹ôêñÅñ çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ ÇÂÃ î¹ó ìäÆ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ é¶ Ãêµôà ôìç» Çò¾Ú Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ, îÅðÕÃòÅç-ñËÇééòÅç-îÅú ÇòÚÅðèÅðÅ ù ÁÅêäÅ ðÅÔ çðÃÅòÅ ÇÃè»å ìäÅÇÂÁÅ, ðÅÜå¿åð çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ Áå¶ éòÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì êÌåÆ êÌåÆì¾èåÅ ÷ÅÇÔð ÕÆåÆ, êð é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ-ÔîÅÇÂåÆ ðÅÜéÆåÆ å¯º ÇÂÔ õ¹ç ù î¹Õå éÔÄ Õð ÃÕÆÍ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ å¯º ò¾Ö Áå¶ ÁÅ÷Åç ñÇÔð ñÂÆ Õ¯ÂÆ êÇÔñÕçîÆ ñË ÃÕä Çò¾Ú ÇÂÔ ÁÃøñ ðÔÆ Áå¶ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ-Çòð¯èÆ Ø¯ÿ ù ÇÂÔé¶ êÈðÆ åð·» ÇÕéÅð¶ Õð Çç¾åÅÍ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ðÅÔÄ ÚñÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ ñÇÔð å¯º ò¾Ö ÇÂé·» ÇÕÃ¶ Ü¹ÞÅðÈ Ø¯ÿ ù Áµ×¶ òèÅÀ¹ä çÆ Õ¯ÂÆ Õ¯Çôô éÔÄ ÕÆåÆÍ éåÆÜ¶ òÜ¯º, ÇÂÃ ×ð¹¾ê çÅ Ü¹ÞÅðÈ ÇÂéÕñÅìÆ ÇÕðçÅð òÆ Ö¹ðé ñ¾Ç×ÁÅ, ñÆâðÇôê Çò¾Ú À¹çÅðòÅçÆ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ ð¹ÞÅä ÇÃð ü¾Õä ñ¾×¶ Áå¶ ÇÂµÕ òÅð Çëð êÅðàÆ Á¿çðñÅ Ø¯ÿ Çå¾ÖÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÁÃæÅÂÆ å½ð Óå¶ ò¾Ö éòÆÁ» Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÀ¹ä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¾Ú ÕÂÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÞÅêÅ ñÇÔð çÅ î¹¾ã ì¿é·ä òÅÿ¶ åÅñî¶ñ Õ¶ºçð (Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé ÃËºàð) éÅÿ Ü¹ó ×Â¶Í ÕÂÆ Ô¯ð À¹Ã éÅÿ À¹ç¯º Ü¹ó¶ Üç¯º åÅñî¶ñ Õ¶ºçð é¶ Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ é¶ÕêÅ (îÅ-ñ¶) çÅ ×áé Õð ÇñÁÅÍ ÕÂÆ Ô¯ð ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆÁ» é¶ ÇÂéÕñÅìÆ Ø¯ÿ ÇòÕÇÃå Õðé ñÂÆ ê¹ôêñÅñ çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ êÅðàÆ å¯º ò¾Ö Ô¯ Õ¶ ÁÅ÷Åç Üµæ¶ì¿çÆ ìäÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÇÜÃçÆ Á×òÅÂÆ ð¯ÇÔå Õð ðÔ¶ ÃéÍ ê¹ôêñÅñ çÆÁ» Ô¯ð Ã¹èÅðòÅçÆ éÆåÆÁ» ç¶ ÇÂñÅòÅ ð¯ÇÔå çÅ ×ð¹¾ê À¹é·» ç¹ÁÅðÅ êÈðìÆ êÅÇÕÃåÅé (ÁÜ¯ÕÅ ì¿×ñÅç¶ô) Çò¾Ú íÅðåÆ ø½ÜÆ ÕÅðòÅÂÆ çÆ ÔîÅÇÂå çÅ òÆ Çòð¯è Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ ð¯ÇÔå ×ð¹¾ê é¶ AIGH Çò¾Ú î÷çÈð ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆ, é¶êÅñ Áå¶ ÒÇÕÃÅé Õî¶àÆÓ ç¶ éÅÿ ðÿ Õ¶ Òé¶êÅñ òðÕðÃ ÁËºâ êÆÜ¶ºàÃ ÁÅð×éÅÂÆ÷¶ôéÓ (ÁËµé. âìÇñÀÈ. êÆ. ú.) ìäÅÇÂÁÅÍ AIHA Çò¾Ú ÇÂÔ Üæ¶ì¿çÆ ç¯ ÇÔµÇÃÁ» Çò¾Ú ò¿âÆ ×ÂÆÍ ð¯ÇÔå çÆ ñÆâðÇôê òÅÿ¶ ÁËµé. âìÇñÀÈ. êÆ. ú. (ÇÜÃ é¶ ìÅÁç Çò¾Ú ÁÅêäÅ éÅî ÁËµé. âìÇñÀÈ. êÆ. êÆ. íÅò Òé¶êÅñ òðÕðÃ ÁËºâ êÆÜ¶ºàÃ êÅðàÆÓ ð¾Ö ÇñÁÅ) éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¯ Õ¶ Ôð¶ ðÅî ôðîÅ çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ ÁËµé. âìÇñÀÈ. êÆ. ú. é¶ ÒêÌ¯ñ¶åÅðÆÁé ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ×Ó éÅîÕ ÇÂµÕ Ô¯ð ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆ éÅÿ, Ü¯ êÌåÆÕÈñ ÔÅñå» Çò¾Ú ìäé ìÅÁç ÇÂéÕñÅìÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ ò¾èä ñÂÆ ïåéôÆñ ÃÆ, Çîñ Õ¶ ÒêÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÕðåÆ Üæ¶ì¿çÆ, é¶êÅñÓ (êÆ. ÁËµñ. ú., é¶êÅñ) çÅ ×áé ÕÆåÅÍ êÆ. ÁËµñ. ú., é¶êÅñ é¶ AII@ å¾Õ îÅðÕÃòÅç-ñËÇééòÅç-îÅú ÇòÚÅðèÅðÅ çÆ ð½ôéÆ Çò¾Ú ÇÂµÕ ÇÂéÕñÅìÆ ñÅÂÆé ÇòÕÇÃå Õðé çÆÁ» ÇÂîÅéçÅð Õ¯Çôô» ÕÆåÆÁ» Áå¶ Çëð ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé Â¶ÕåÅ-êÌÇÕÇðÁÅ çÅ ÇÔ¾Ã¶çÅð ìä Ç×ÁÅ, ÇÜÃçÆ ÚðÚÅ ÁÃÄ Áµ×¶ Õð»×¶Í ê¹ôêñÅñ çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ êÅðàÆ éÅÿ¯º AIGF Çò¾Ú ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅ×È îçé Õ¹îÅð í¿âÅðÆ òÆ Áñ¾× Ô¯ ×Â¶ Áå¶ Òî¹ÕåÆ î¯ðÚÅ ÃîÈÔÓ çÅ ×áé ÕÆåÅÍ Òî¹ÕåÆ î¯ðÚÅ ÃîÈÔÓ é¶ ÞÅêÅ ñÇÔð ç¶ ìÚ¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ» ðÅÔºÄ AIGE Çò¾Ú ìäÆ ÒÕ¹¾ñ é¶êÅñ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆÓ (îÅ-ñ¶) éÅÿ Çîñ Õ¶ AIGH Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) çÅ ×áé ÕÆåÅÍ ÇÂÃ èÅðÅ çÆ ÇòÃæÅð Çò¾Ú ÚðÚÅ Áµ×¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂé·» ë¹¾à» ç¶ ìÅÁç ê¹ôêñÅñ çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ êÅðàÆ çÅ ÁÃð ÕÅøÆ Øµà Ô¯ Ç×ÁÅÍ AIGH Çò¾Ú ê¹ôêñÅñ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ À¹é·» ç¶ ÃÃÕÅð Çò¾Ú ñ¯Õ» çÅ Ôó· ðÅÜéÆÇåÕ Çòð¯è-êÌçðôé çÅ ÷ðÆÁÅ ìä Ç×ÁÅ ÃÆÍ ê¹ôêñÅñ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ î¯ãÆÁ» Çò¾Ú Ãí å¯º î¹µÖ ÃéÍ À¹Ô ÇÂµÕ ÇÂîÅéçÅð ÕÇîÀÈÇéÃà Ãé, ÇòÚÅð íðêÈð Ãé Áå¶ Ãðñ Ççñ Ô¯ä ÕðÕ¶ ñ¯ÕÇêÌÁ Ãé, êð À¹çÅðåÅòÅçÆ ð¹ÞÅä» Áå¶ Ã¾Ü¶êµÖÆ ÇæóÕä» ÕÅðé é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ù ÇÂµÕ Ü¹¾à Ü¹ÞÅðÈ Áå¶ áÆÕ ÇçôÅ Çò¾Ú ×åÆôÆñ ìäÅ ÃÕä Çò¾Ú À¹Ô ÁÃëñ ðÔ¶Í Çëð òÆ é¶êÅñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð À¹é·» çÆÁ» ç¶ä» çÆ Õç¶ Áäç¶ÖÆ éÔÄ Õð ÃÕçÆÍ ê¹ôêñÅñ çÆ î½å ç¶ ìÅÁç À¹é·» çÆ êåéÆ ÃÔÅéÅ êÌèÅé çÆ ñÆâðÇôê Çò¾Ú êÅðàÆ é¶ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ éÅÿ ÃÇÔÕÅð-ÃÇÔï¯× çÆÁ» éÆåÆÁ» ù ÔÆ ñ×ÅåÅð Áµ×¶ òèÅÇÂÁÅÍ ÇÜÃ ç¶ åðÕôÆñ éåÆÜ¶ Á¿å Çò¾Ú Ã¯èòÅç çÆ èÅðÅ Çò¾Ú ÜÅ ðÿä ç¶ ðÈê Çò¾Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í ÇÂÃçÆ ÚðÚÅ Áµ×¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

AIFH-AIGH ç¶ çÔÅÕ¶ Çò¾Ú êÅðàÆ ù î¹ó Üæ¶ì¿ç Õðé çÆ çÈÜÆ îÔ¹¾åòêÈðé êÇÔñ ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ é¶ ÕÆåÍ Ô¹ä ÁÃÄ Ã¿Ö¶ê Çò¾Ú ÇÂÔçÆ ÚðÚÅ Õð»×¶Í î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð î¹¾Ö ÕÇîÀÈÇéÃà ÁÅ×È ø½ÜÆ ðÅÜ êñà¶ (AIFA) çÅ Çòð¯è Õðé ÕÅðé AIFB å¯º ÔÆ Ü¶ñ· Çò¾Ú ÃéÍ AIGA Çò¾Ú Ü¶ñ· å¯º ÇðÔÅÂÆ ç¶ ìÅÁç î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø é¶ Çéðîñ ñÅîÅ, ô¿íÈðÅî Ãð¶ôá Áå¶ îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ éÅÿ ÇîñÕ¶ ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ çÅ ×áé ÕÆåÅÍ ê¹ôêñÅñ ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ÇÂÃ ïåé Çò¾Ú ôÅÇîñ éÔÄ Ô¯Â¶ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ Áå¶ ô¿íÈðÅî é¶ òÆ õ¹ç ù ÇÂÃ êÌÇÕÇðÁÅ éÅÿ¯º ò¾Ö Õð ÇñÁÅÍ ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ é¶ é¶ÕêÅ (ê¹ôêñÅñ èó¶) éÅÿ Â¶ÕåÅ çÅ àÆÚÅ ÁËñÅÇéÁÅ, êð Áîñ Çò¾Ú ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ Õçî éÔÄ ü¾ÇÕÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÃç¶ À¹ñà, ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ AIGD Çò¾Ú Áï¯ÇÜå êÅðàÆ çÆ Ú½æÆ Õ»×ðÃ é¶ ê¹ôê ñÅñ ç¶ À¹çÅðåÅòÅçÆ ð¹ÞÅä Áå¶ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ñÂÆ ÃîÞ½åÅòÅçÆ ñÅÂÆé çÆ ç¯ÃåÅéÅ Áñ¯ÚéÅ Õðé Áå¶ ìÇÔÃ ÚñÅÀ¹ä çÆ ìÜÅÇÂ À¹é·» ù ÒÒ×¾çÅðÓÓ ÁËñÅé Çç¾åÅÍ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ç¶ ÇÂÃ å¿× é÷ðÆ òåÆð¶ å¯º Â¶ÕåÅ êÌÇÕÇðÁÅ ÷ðÈð ÔÆ êÌíÅÇòå Ô¯ÂÆÍ ÒÒÞÅêÅ ñÇÔðÓÓ Çò¾Ú ÁÇå Öµì¶êµÖÆ íàÕÅÁ ç¶ ÇôÕÅð ÇÂéÕñÅìÆÁ» ñÂÆ òÆ ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ é¶ Øµà-ò¾è ÇÂÔ òåÆðÅ ÁêéÅÇÂÁÅ Áå¶ À¹é·» éÅÿ ÇÃè»åÕ òÅç ÇòòÅç ÚñÅÂ¶ ÇìéÅ À¹é·» À¹µêð Á¿Çåî ëËÃñÅ Ã¹äÅ Õ¶ ÁÃ¿òÅç Ãì¿è ìäÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Ü¶Õð À¹é·» éÅÿ ÇÃè»åÕ Ø¯ÿ çÅ ðÅÔ ÁêéÅÇÂÁÅ Ü»çÅ å» Ø¾à¯-Ø¾à À¹é·» ç¶ ÇÂµÕ ÇÔ¾Ã¶ ù ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ îÅÁðÕ¶ìÅ÷ íàÕÅÁ å¯º Áå¶ Çëð Öµì¶ê¾ÖÆ íàÕÅÁ ç¶ çÈÜ¶ ÇÃð¶ å¾Õ ÜÅä å¯º ôÅÇÂç ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ êð ÁÇÜÔÅ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ìÅòÜÈç ÇÂé·» ×ñåÆÁ» ç¶, é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð Çò¾Ú ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ é¶ îÔ¾åòêÈðé Ô»çðÈ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ, ÇÂÃçÅ ÃìÈå ÇÂÔ å¾æ þ ÇÕ ÁµÜ Ü¯ òÆ é¶êÅñ çÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ þ, À¹Ô î¹µÖ ðÈê Çò¾Ú ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ ç¶ ïåé» å¯º Áµ×¶ òèÆ Â¶ÕåÅ-êÌÇÕÇðÁÅ çÆ ÔÆ À¹êÜ þÍ AIGD Çò¾Ú ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ é¶ êÅðàÆ çÆ Ú½æÆ Õ»×ðÃ ì¹ñÅÂÆÍ ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÃ Õ»×ðÃ ù ÕÂÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ×¹ð¾ê» é¶ îÅéåÅ éÔÄ Çç¾åÆ ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂÃ Õ»×ðÃ ç¶ ìÅÁç î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ êÅðàÆ ù é¶. Õ. êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) ç¶ éÅî éÅÿ ÜÅÇäÁÅ Ç×ÁÅÍ Ú½æÆ Õ»×ðÃ é¶ îÅú-÷¶-å¹¿× ÇòÚÅðèÅðÅ çÅ êðÚî ì¹ñ¿ç Õðç¶ Ô¯Â¶ Ã¯èòÅç Áå¶ ðÅÜå¿åð çÆ ÔîÅÇÂåÆ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ çÆ ÔîÅÇÂåÆ Ã¾Ü¶êµÖÆ ðÅÜéÆåÆ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅÍ éÅÿ ÔÆ, ÇÂÔé¶ Õáî¹¾ñÅòÅç, îôÆéÆ Á¿é·Æ éÕñ Áå¶ ÁÇå Öµì¶êµÖÆ íàÕÅÁ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ Áå¶ ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ ÷ðÈðå Áå¶ ÇÂµÕ ×¹êå êÅðàÆ-À¹ÃÅðÆ Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ ÇÂ¿ß, êÅðàÆ Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¾Ú å¿× é÷ðÆ ÁêéÅÀ¹ä ç¶ ìÅòÜÈç é¶. Õ. êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) À¹Ã Ãî¶º î¹ÕÅìñåé Ãí å¯º ÃÔÆ ÇÂéÕñÅìÆ èÅðÅ çÆ é¹îÅÇÂ¿ç×Æ Õð ðÔÆ ÃÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ Áå¶ Ã¾Ü¶êµÖÆ íàÕÅò» ìÅð¶, îÈñ ÇòÚðÅèÅðÕ ÃòÅñ» Óå¶ Áå¶ ñËÇééòÅçÆ Üæ¶ì¿çÕ ÁÃÈñ» ç¶ îÅîÿ¶ Çò¾Ú À¹ÃçÆ ê¯÷Æôé îÈñ ðÈê Çò¾Ú ÃÔÆ ÃÆÍ AIGD ç¶ ìÅÁç ç¶ ÕÂÆ ÃÅñ» ç½ðÅé ÇÂÔé¶ ÇÂµÕ Ô»çðÈ Áå¶ ðÚéÅåîÕ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ Áå¶ îÔ¾åòêÈðé åð¾ÕÆ ÕÆåÆÍ êð êÅðàÆ ç¶ Ø¾à¯-Ø¾à êÌ¯×ðÅî, êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ, Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ ÁÅÇç ÃòÅñ» Óå¶ é¶. Õ. êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) çÆ ê¯÷Æôé áÆÕ éÔÄ ÃÆ Áå¶ ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ çÆ êÌÇÕðåÆ ìÅð¶ òÆ ñÆâðÇôê çÆ ÃîÞ Ãêµôà éÔÄ ÃÆÍ ëñÃðÈê ÕÂÆ ÃÅñ» ç¶ å¶÷ ÇòÕÅÃ Áå¶ AIGI å¾Õ Ãí å¯º ò¾âÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ êÅðàÆ ìä ÜÅä ìÅÁç Üæ¶ì¿çÆ Çò¾Ú Á¿çðÈéÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ò¾èä ñ¾×ÆÁ»Í î¹µÖ ðÈê Çò¾Ú ÃÕ¾åð î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ ×Ëð ÜîÔÈðÆ, å¿× é÷ðÆÂ¶ òÅÿÆ ÕÅðÜ êÌäÅñÆ ç¶ ÕÅðé ÇÂÔ Çòð¯èåÅÂÆ Ô¾ñ Ô¯ä ç¶ ìÜÅÇÂ AIHE Çò¾Ú ë¹¾à ç¶ éåÆÜ¶ å¾Õ ÜÅ êÔ¹¿ÚÆÍ ÇÂÃ ë¹¾à ç¶ Õ¶ºçð Çò¾Ú î¹µÖ ðÈê Çò¾Ú îåí¶ç ç¶ Çå¿é î¹µç¶ ÃéÍ êÇÔñÅ êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ çÅ ÃòÅñ ÃÆÍ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ×ð¹¾ê çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ íÅðåÆ ÇòÃæÅðòÅç Áå¶ ç¶ÃÆ ÇêµÛÅÖó-ç¯ò» éÅÿ é¶êÅñÆ ñ¯Õ» çÆ Çòð¯èåÅÂÆ êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ þÍ Çéðîñ ñÅîÅ, êÌÕÅô ÁÅÇç çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ì¹ÇéÁÅçÆ Çòð¯èåÅÂÆ å» À¹êð¯Õå ç¯ò» éÅÿ þ, êð êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ ç¶ÃÆ ÇêµÛÅÖóÆ éÅÿ ÔÆ þÍ Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÅ òåÆðÅ ÖµìÆ å¿× é÷ðÆÂ¶ òÅÿÅ ÃÆÍ À¹é·» çÅ î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ ÃæÅÇéÕ êµèð Óå¶ å» Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ, êð Õ½îÆ êµèð Óå¶ éÔÄ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ çÈÜÅ èóÅ ÇÂÃ ê¯÷Æôé çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇòÚÅðèÅðÕ é÷ðÆÂ¶ å¯º ò¾è ÇÂµÕÃÅð ê¯÷Æôé ÁêäÅ ÇðÔÅ ÃÆÍ îµåí¶ç çÅ åÆÜÅ î¹µçÅ Ú¯ä» çÆ òðå¯º ù ñË Õ¶ ÃÆÍ Çéðîñ ñÅîÅ, êÌÕÅô ÁÅÇç çÅ èóÅ êðçÅÚÅÕ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ êÌÚÅð ñÂÆ ê³ÚÅÇÂåÆ Ú¯ä» çÆ òÆ òðå¯º çÅ ÔÅîÆ ÃÆ Üç¯º ÇÕ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÅ èóÅ ÇÂÃ ê¯÷Æôé çÅ Çòð¯è Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂÃç¶ ÇÂñÅòÅ ç¯é» èÇóÁ» çðÇîÁÅé ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ î¹ñ»Õä (õÅÃ ÕðÕ¶, é¶êÅñ Çò¾Ú AIE@ Çò¾Ú Ô¯Â¶ ìçñÅò Áå¶ é¶êÅñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÕÂÆ î¹µÇçÁ») ù ñË Õ¶ òÆ îåí¶ç ÃéÍ AIHE Çò¾Ú Çéðîñ ñÅîÅ, êÌÕÅô ÁÅÇç çÅ èóÅ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ç¶ èó¶ éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÇÔñ¶ èó¶ é¶ é¶.Õ.êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) éÅî éÅÿ ÔÆ Õ¿î ÜÅðÆ ð¾ÇÖÁÅ Üç¯º ÇÕ çÈÜ¶ é¶ ÁÅêäÅ éÅî é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ) ð¾ÇÖÁÅÍ ÇÂÃç¶ æ¯ó·¶ ÔÆ Ãî¶º ìÅÁç î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ) òÆ ç¯ ÇÔ¾ÇÃÁ» Çò¾Ú ò¿âÆ ×ÂÆÍ Üæ¶ì¿çÆ çÅ ò¾âÅ ÇÔµÃÅ ÇÕðé òËç, êÌÚ¿â ÁÅÇç çÆ ñÆâðÇôê Çò¾Ú ò¾Ö Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ À¹Ôé¶ é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) ç¶ éÅî éÅÿ Õ¿î ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅÍ ÇÂÃ ë¹µà ç¶ Ãî¶º ÒîÃÅñÓ Áå¶ ÒîôÅñÓ çðÇîÁÅé Õ¯ÂÆ ì¹ÇéÁÅçÆ ÇòÚÅðèÅðÕÕ-ðÅÜéÆÇåÕ îåí¶ç éÔÄ ÃéÍ ÁÃñ î¹µçÅ ÃÕ¾åð î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ç¶ Õ¿î ã¿× Áå¶ Á×òÅÂÆ ç¶ ÃÕä çÆ À¹é·» çÆ ÁÃøñåÅ éÅÿ Üæ¶ì¿çÆ Çò¾Ú êËçÅ Ô¯ä òÅÿ¶ áÇÔðÅÁ ÕðÕ¶ ÃÆÍ ò¾Ö Ô¯ä ìÅÁç é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) é¶ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆÁ» ç¶ ÇÂµÕ Õ½î»åðÆ î¿Ú ÒÇÂéÕñÅìÆ Õ½î»åðÆòÅçÆ ñÇÔðÓ (Çðî) Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶ ÁÅð.ÃÆ.êÆ., ïÈ.ÁËµÃ.Â¶. Áå¶ ê¶ðÈ çÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ ç¶ ÇòÚÅðèÅðÕ ÁÃð Çò¾Ú ÒîÅú ÇòÚÅðèÅðÅÓ çÆ æ» îÅúòÅç ù ÁÅêäÅ ðÅÔ çðÃÅòÅ ÇÃè»å ÁËñÅÇéÁÅÍ êÇÔñ» ÒîÃÅñÓ Áå¶ ÒîôÅñÓ ç¯ò¶º ÔÆ ×ð¹¾ê ÒÇðîÓ éÅÿ Ü¹ó¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ìÅÁç Çò¾Ú î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÅ ÒîÃÅñÓ ×ð¹¾ê îÅúòÅç ç¶ ÃòÅñ Óå¶ ÒÇðîÓ éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ô¹ä ÇêµÛ¶ î¹ó Õ¶ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ AIHE-I@ ç½ðÅé êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ, Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ, Ø¾à¯-Øµà êÌ¯×ðÅî ÁÅÇç ì¹ÇéÁÅçÆ ÃòÅñ» Óå¶ é¶.Õ.êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) çÆ ê¯÷Æôé Ãí å¯º ò¾è ÇÂµÕÃÅð ÃÆ Üç¯º ÇÕ é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ) Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) çÆÁ» ê¯÷Æôé» ÁÅê» Çòð¯èÆ ðÔÆÁ» Ãé Áå¶ Ãî¶º-Ãî¶º Óå¶ ìçñçÆÁ» ðÔÆÁ» ÔéÍ é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) ç¶ ÁÅ×È êÇÔñ» ÇÕðé Ãé, ìÅÁç Çò¾Ú êÌÚ¿â é¶ ñÆâðÇôê çÆ òÅ×â¯ð Ã¿íÅñÆÍ AII@ ç¶ ìÅÁç é¶.ÕÅ.êÅ. (îôÅñ) Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) çÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ Çëð ë¹¾à Áå¶ ìÅÁç ç¶ ØàéÅ Ú¾Õð çÆ ÚðÚÅ ÁÃÄ Áµ×¶ Õð»×¶Í

AIG@ ç¶ çÔÅÕ¶ Çò¾Ú êÅðàÆ Â¶ÕåÅ çÆ åÆÜÆ îÔ¾åòêÈðé êÇÔñ ÞÅêÅ ñÇÔð å¯º ÇéÕñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆÁ» çÆ é½ÜòÅé êÆóÆ é¶ ÕÆåÆÍ ÞÅêÅ ñÇÔð AIGA Çò¾Ú íÅðå ç¶ ÃðÔ¾ç éÅÿ ñ¾×ç¶ Ö¶åð Çò¾Ú ÕÂÆ é½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆÁ» é¶ íÅðå ç¶ éÕÃñìÅóÆ ÇÕÃÅé À¹íÅð ç¶ ÁÃð Ô¶á ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÃÆ, êð ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ÇÂÃ ñÇÔð Çò¾Ú ÚÅðÈ îÜÈîçÅð çÆ ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ îÅÁðÕ¶ìÅÜ ñÅÂÆé ñÅ×È ÕÆåÆ ×ÂÆÍ îÂÆ AIGA Çò¾Ú ÃÆ.êÆ. îËéÅñÆ, ðÅèÅÇ´ôé îËéÅñÆ, î¯Ôé Ú¿çð ÁÇèÕÅðÆ ÁÅÇç é¶.Õ.êÅ. çÆ ÞÅêÅ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ ç¶ é½ÜòÅé ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÷îÆé îÅñÕ» Ãî¶å Ô¯ð ÜîÅåÆ ç¹ôîä» ç¶ ÒÒÃëÅÂ¶ÓÓ çÆ ñÅÂÆé ñÅ×È ÕðéÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆÍ êÅðàÆ é¶ ÇÂÃ ÕÅðòÅÂÆ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÔ ×¹ð¾ê êÅðàÆ éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÞÅêÅ ñÇÔð ÷ìðçÃå ÷ìð ðÅÔÄ Õ¹Úñ Çç¾åÆ ×ÂÆ êð ÇÂÔ ×ð¹¾ê ÞÅêÅ ç¶ ÇÕÃÅé» çðÇîÁÅé ×¹êå ðÈê éÅÿ Ãð×ðî ÇðÔÅÍ AIGE Çò¾Ú ÇÂÃ¶ ×ð¹¾ê çÆ êÇÔñ Óå¶ ÒÕ¹¾ñ é¶êÅñ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ åÅñî¶ñ Õî¶àÆÓ (îÅ-ñ¶) çÅ ×áé Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜÃ Çò¾Ú ÕÂÆ Ô¯ð Û¯à¶-Û¯à¶ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ ×ð¹¾ê òÆ ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í AIGF Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (ê¹ôêñÅñ) éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¯ Õ¶ îçé Õ¹îÅð í¿âÅðÆ é¶ Òî¹ÕåÆ-î¯ðÚÅ ÃîÈÔÓ ìäÅÇÂÁÅ Ü¯ Çëð åÅñî¶ñ Õî¶àÆ éÅÿ Ü¹ó Ç×ÁÅÍ åÅñî¶ñ Õî¶àÆ é¶ BF çÃ¿ìð AIGH ù ÃæÅêéÅ Õ»×ðÃ Áï¯ÇÜå ÕðÕ¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) çÅ ×áé ÕÆåÅÍ ÇÜÃç¶ êÇÔñ¶ ÃÕ¾åð ÃÆ.êÆ.îËéÅñÆ üä¶ ×Â¶Í é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) ô¹ðÈ å¯º ÔÆ Çòé¯ç Çîôð çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ íÅ.Õ.êÅ.(îÅ-ñ¶) éÅÿ âÈ¿Ø¶ Ã¿êðÕ Çò¾Ú ðÔÆ Áå¶ À¹Ã¶ ç¶ ç¾Ã¶ ðÅÔ Óå¶ Ú¾ñçÆ Ô¯ÂÆ À¹Ã éÅÿ Ãî» êÅ Õ¶ ÁÇåÖµì¶êµÖÆ íàÕÅÁ å¯º Ã¾Ü¶êµÖÆ íàÕÅÁ ç¶ çÈÜ¶ ÇÃð¶ å¾Õ çÆ ïÅåðÅ ÕÆåÆÍ ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ íàÕÅÁ ù áÆÕ Õðé ç¶ éÅî Óå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) Ô½ñÆ-Ô½ñÆ êÈðÆ åð·» éÅÿ ÇÂµÕ Ã¿ÃçÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆ Çò¾Ú åìçÆñ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ AII@ å¯º ìÅÁç é¶êÅñ çÆÁ» î¹µÖ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÆ î¹µÖ è¹ðÆ ìä Õ¶ À¹íðÆÍ À¹µêð ÁÃÄ ÚðÚÅ Õð ü¾Õ¶ Ô» ÇÕ ÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃ ðÅÔÄ êÅðàÆ î¹ó À¹ÃÅðÆ ç¶ ïåé» éÅñ¯º îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ ç¶ ×ð¹¾ê é¶ õ¹ç ù ò¾Ö Õð ÇñÁÅ ÃÆÍ AIGI Çò¾Ú À¹Ôé¶ õ¹ç ù ÇÂµÕ ò¾ÖðÆ êÅðàÆ ç¶ ðÈê Çò¾Ú Üµæ¶ì¿ç ÕÆåÅÍ À¹µèð ê¹ôêñÅñ çÆ î½å ç¶ ìÅÁç À¹é·» çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶.ÕÅ.êÅ. çÆ ñÆâðÇôê ÃÔÅéÅ êÌèÅé é¶ Ã¿íÅñÆÍ AIGH-GI å¯º Á×ñ¶ ÃÅñ» Çò¾Ú ÇÂé·» êÅðàÆÁ» ç¶ Ã¿ÃçÆ íàÕÅÁ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ å¶÷ ðøåÅð éÅÿ Áµ×¶ òèÆ Áå¶ AIHF Çò¾Ú ÇÂé·» çÆ Â¶ÕåÅ ç¶ ìÅÁç é¶.Õ.êÅ. (îÅðÕÃòÅçÆ) Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÂÆ Ü¯ ÕÅøÆ Ô¾ç å¾Õ íÅÕêÅ (îÅðÕÃòÅçÆ) Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÂÆ Ü¯ ÕÅøÆ Ô¾ç å¾Õ íÅÕêÅ (îÅðÕÃòÅçÆ) òð×Æ ÔÆ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆ ÃÆ Áå¶ íÅ.Õ.êÅ. (îÅ.) éÅÿ À¹Ôç¶ é÷çÆÕÆ Ãì¿è òÆ ÃéÍ AIIA Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅ.) Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) çÆ Â¶ÕåÅ ç¶ ìÅÁç é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕÆÇ´å îÅ-ñ¶) Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÂÆ ÇÜÃç¶ ÃÕ¾åð îçé Õ¹îÅð íâÅðÆ üä¶ ×Â¶, Ü¯ êÇÔñ¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) ç¶ ÃÕ¾åð ÃéÍ îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ êÅðàÆ ç¶ Ú¶ÁðîËé üä¶ ×Â¶Í AIIC Çò¾Ú îçé Õ¹îÅð í¿âÅðÆ çÆ ÇÂµÕ ç¹ðØàéÅ Çò¾Ú î½å ç¶ ìÅÁç å¯º êÅðàÆ ÃÕ¾åð îÅèòÕ¹îÅð é¶êÅñ ÔéÍ îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ çÆ ÁêÌËñ, AIII Çò¾Ú î½å Ô¯ ×ÂÆÍ AIIA å¯º ñË Õ¶ Ô¹ä å¾Õ ç¶ Ãî¶º Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) Çò¾Ú ÕÂÆ ë¹¾à» êÂÆÁ» Áå¶ Û¯àÆÁ»-î¯àÆÁ» Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» éÅÿ À¹é·» çÆ Â¶ÕåÅ òÆ Ô¯ÂÆÍ ÁµÜ é¶êÅñ Çò¾Ú ÕÂÆ Ã¯èòÅçÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆÁ» î½ÜÈç Ôé, êð À¹é·» Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) ÔÆ Ãí å¯º ò¾âÆ þ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ èð¹òÆÕðé çÅ Õ¶ºçð þÍ ÇÂÔçÆ Ã¿Ö¶ê ÚðÚÅ ÁÃÄ Áµ×¶ Õð»×¶Í

Õ¹¾ñ ÇîñÅÕ¶, ñ¶Ö ç¶ ÇÂÃ ÇÔµÃ¶ Çò¾Ú ÁÃÄ é¶êÅñ Çò¾Ú AIFH ç¶ ìÅÁç êÅðàÆ-î¹óÀ¹ÃÅðÆ çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Ô¯Â¶ Çå¿é ïåé» çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ þÍ ÇÂé·» Çò¾Ú¯º ê¹ôêñÅñ çÆ èÅðÅ ÁÅêäÆÁ» ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆÁ» ç¶ åðÕôÆñ éåÆÇÜÁ» ç¶ å½ð Óå¶ Á¿å Çò¾Ú Ã¯èòÅçÆ ×¿ç ç¶ ã¶ð Çò¾Ú ÜÅ Çâ¾×ÆÍ ÞÅêÅ-Ø¯ÿ ç¶ òÅÇðÃ òÆ ÁÇåÖµì¶êµÖÆ ÇÃð¶ å¯º Ã¾Ü¶êµÖÆ ÇÃð¶ å¾Õ ÜÅ êÔ¹¿ÚÆ Áå¶ Çëð î¹µÖ Ã¯èòÅçÆ èðÅò» ÇÂµÕ Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ ç¶ ïåé ò¾Ö-ò¾Ö íàÕÅò» Áå¶ ÃîµÇÃÁÅò» Áå¶ ë¾¹à» Áå¶ Â¶ÕåÅò» çðÇîÁÅé Áµ×¶ òè¶Í AIIA Çò¾Ú é¶êÅñ çÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆèÅðÅ çÅ Ü¯ éò» À¹íÅð ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ, À¹Ôç¶ Ç÷ÁÅçÅåð Á¿× Üµæ¶ì¿çÆÁ» çÅ ÁåÆå ÒÃËºàðñ ÇéÀÈÕñÆÁÃÓ éÅÿ ÔÆ Ü¹ó¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔçÆ ÚðÚÅ ÁÃÄ ñ¶Ö ç¶ Á×ñ¶ ÇÔµÃ¶ Çò¾Ú Õð»×¶Í

AII@ çÆ ñ¯Õ ñÇÔð Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ

Öµì¶êµÖ çÅ éò» À¹íÅð

AII@ çÆ ðÅÜå¿åð Çòð¯èÆ ç¶ôÇòÁÅêÆ ñ¯Õ ñÇÔð é¶êÅñ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ çÅ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé î¯ó-é¹ÕåÅ Áå¶ ÇÂµÕ îÆñ êµæð ÃÆÍ ÇÂÃ ñÇÔð ç¶ ÇÃµà¶ òÜ¯º é¶êÅñ Çò¾Ú ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð çÆ ÃæÅêéÅ Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇÂµÕ çÔÅÕ¶ Á¿çð é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) Ãî¶å ÃÅðÆÁ» ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÅ ØàÆÁÅ î½ÕÅêÌÃå, Ã¾å·Å í¯×Æ ÇÚÔðÅ ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ÇÂµÕçî é¿×Å Ô¯ Ç×ÅÍ ÇÂÔ Ãêµôà Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÔ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ AIE@ ç¶ çÔÅÕ¶ çÆ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ çÅ Çò×ÇóÁÅ, ÇéØÇðÁÅ ÁËâÆôé ÔË Ü¯ ðÅÜÅôÅÔÆ éÅÿ ÃîÞ½å¶ ÕðÕ¶ ã»Ú¶ çÆ ÇÔøÅÜå Áå¶ ñ¯Õ» Óå¶ ÷ìð ñÂÆ êÌåÆì¾è þ. éÅÿ ÔÆ, é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) çÅ ÁÃñÆ ÇÚÔðÅ òÆ é¿×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ôð Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆ ò»× Ã¾å·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¹¿ç¶ ÔÆ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) é¶ Õ¹ðÃÆ ñÂÆ Ôð Ã¿íò Ü¯ó-å¯ó çÆÁ», ÇÂµæ¯º å¾Õ ÇÕ ðÅÜå¿åðòÅçÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ ðÅÜ¶ çÆ ì¶ôðîÆ éÅÿ Ã¶òÅ Õð ðÔ¶ ô¶ð ìÔÅçð ç¶À¹ìÅ çÆ ñÆâðÇôê òÅÿÆ é¶. Õ». ç¶ èó¶ éÅÿ òÆ ×áÜ¯ó ÕÆåÅÍ ñ¯Õ ñÇÔð» Óå¶ ÷ìð Çò¾Ú ÇÂÔ ÇÕÃ¶ òÆ ì¹ðÜÈÁÅ êÅðàÆ éÅÿ¯º ÇêµÛ¶ éÔÄ ðÔÆ Áå¶ ÃÆîå ì¹ðÜÈÁÅ Ã¹èÅð» å¾Õ ñÂÆ Õ¯ÂÆ êÇÔñ éÔÄ ÕÆåÆÍ êÅðàÆ Çò¾Ú À¹µêð å¯º Ô¶á» å¾Õ ÇíÌôàÅÚÅð çÅ ì¯ñìÅñÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ é¶êÅñ çÆ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ èÅðÅ çÆ ÇÂµÕ Çòô¶ôåÅ ÇÂÔ ðÔÆ þ ÇÕ ÁÅêäÆÁ» ÕÂÆ ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆåÕ ÕîÆÁ»-Õî÷¯ðÆÁ» ç¶ ìÅòÜÈç À¹é·» ÇÂÃ Ãî¶º ç½ðÅé Ç÷ÁÅçÅåð áÆÕ Ãî¶º Óå¶ ÃàÆÕ êÇÔñÕçîÆ çÅ ÃìÈå Çç¾åÅ Áå¶ é¶êÅñÆ ñ¯Õ À¹Ôù ÇÂµÕ¯ ÇÂµÕ ÃÔÆ ÇòÕñê ç¶ ðÈê Çò¾Ú ç¶Öä ñ¾×¶Í ì¹ðÜÈÁÅ Ú¯ä» Áå¶ Ã¿Ãç çÆ ÇÂéÕñÅìÆ êÌÚÅð Áå¶ êðçÅÚÅÕ ñÂÆ ÕÅøÆ Ô¾ç å¾Õ áÆÕ ã¿× éÅÿ òðå¯º ÕÆåÆ ×ÂÆÍ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) íÅò¶º ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ íàÕÅÁ çÅ ÇÂµÕ Ô¾ç å¾Õ ÇôÕÅð ÃÆ, êð ò¯à Ô¯ÂÆ ðÅÜéÆåÆ çÆ ×¿ç×Æ å¯º ç¹¾ÖÆ ñ¯Õ» é¶ À¹Ã ç¹ÁÅðÅ ô¹ðÈ ÕÆå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õï¹¾è ù ÕÅøÆ À¹îÆç» éÅÿ ÔîÅÇÂå Çç¾åÆÍ ëðòðÆ, B@@E ç¶ ðÅÜçðìÅð Ô¾ÇåÁÅÕ»â Áå¶ À¹Ôç¶ ìÅÁç ÕÅÇÂî Ç×ÁÅé¶ºçð çÆ Çéð¿Õ¹ô ÷ìðÕÅðÆ ÔÕÈîå é¶ ðÅÜôÅÔÆ ç¶ ÁÅèÅð ù Ô¾ç¯º ò¾è Õî÷¯ð Õð Çç¾åÅÍ ÔÅÕî ÜîÅå ÇÂµÕçî ÇéµÖó ×ÂÆ Áå¶ À¹ÔçÆÁ» ÁÅêÃÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» òÆ Çå¾ÖÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÆ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ìäÅÂ¶ ð¾Öä çÆ ÇÂÔ îÜìÈðÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ðÅÜôÅÔÆ-Çòð¯èÆ Ø¯ÿ Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯äÍ ÇÂé·» ÔÅñå» Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖ Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ðÅÔÄ ê¶ô á¯Ã ìçñ çÅ Â¶Ü¿âÅ ñ¯Õ» çÅ ÁÅêäÅ Â¶Ü¿âÅ Ô¯ Ç×ÁÅ, ÇÜÃçÅ åðÕôÆñ éåÆÜÅ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» Áå¶ À¹Ã Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ç¶ Ãí å¯º ò¾â¶ êÅðàÆ ç¶ ðÈê Çò¾Ú À¹íðé ç¶ å½ð Óå¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ êÈðÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¾Ú áÆÕ Ãî¶º Óå¶ å¶÷ ÃàÆÕ êÇÔñÕçîÆ çÆ ÃðòêÌî¹µÖ íÈÇîÕÅ ðÔÆÍ Ô¹ä é¶êÅñ Çò¾Ú ÇÂéÕñÅì çÆ ÜÅðÆ êÌÇÕÇðÁÅ Áµ×¶ ÇÕò¶º ò¾èçÆ þ, ÇÂÔ î¹µÖ ðÈê Çò¾Ú ÇÂÃ ×¾ñ Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ þ ÇÕ Áµ×¶ òÆ Öµì¶ ÇÂéÕñÅì çÆÁ» ôÕåÆÁ» áÆÕ Ãî¶º Óå¶ áÆÕ øËÃñÅ Áå¶ êÇÔñ çÆ ÁÅêäÆ ï¯×åÅ ÇÕÃ Ô¾ç å¾Õ ê¶ô ÕðçÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ ÁÅêäÆÁ» ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆÁ»-íàÕÅò» å¯º õÅÃ ÕðÕ¶, Ã¾Ü¶êµÖÆ ÒêÌË×î¶Çà÷îÓ ç¶ õåÇðÁ» å¯º î¹Õå Ô¯ä ñÂÆ ÇÕ¿éÅ ëËÃñÅÕ¹é Õçî ü¾ÕçÆ þ Áå¶ ÁÅêäÆ Â¶ÕåÅ çÆ ÇçôÅ ÇòÚ ÇÕ¿éÆ ðøåÅð éÅÿ Áµ×¶ ò¾èçÆ þÍ ÇÂÃç¶ ìÅòÜÈç, é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì çÅ Á×ñÅ ðÅÔ òÆ ÕÅøÆ Á½ÖÅ ÔË ÇÕÀ¹ºÇÕ ÁµÜ çÆÁ» êÌåÆÕÈñ Ã¿ÃÅð-ÔÅñÅå» Çò¾Ú é¶êÅñ òð×¶ ÇÂµÕ Û¯à¶ ç¶ô Çò¾Ú î÷çÈð ÇÂéÕñÅì çÅ Á×¶ðÅ ÇòÕÅÃ ÷ðÈð ÔÆ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ üä½åÆÁ» Áå¶ ÕÇáéÅÂÆÁ» éÅÿ ÜÈÞç¶ ÔÆ Ã¿íò Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ

é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì çÆ Á¿åðî¹ÖÆ ÃîµÇÃÁÅò» ù Ô¯ð ò¾è á¯Ã ðÈê Çò¾Ú ÜÅéä-ÃîÞä ñÂÆ ÁÃÄ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ ñÇÔð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ AII@ ç¶ ìÅÁç ç¶ ç½ð çÆ Áµ×¶ ÚðÚÅ Õð»×¶Í

AII@ çÆ ñ¯Õ ñÇÔð Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) é¶ ò¾è Úó· Õ¶ ÇÔµÃÅ ÇñÁÅ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) Ãî¶å Ô¯ð Öµì¶êµÖÆ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» éÅÿ ÇîñÕ¶ Ã»Þ¶ Öµì¶ î¯ðÚ¶ çÅ ×áé ÕÆåÅÍ À¹Ã Ãî¶º ñ¯Õ ñÇÔð Áå¶ Ã»Þ¶ Öµì¶ î¯ðÚ¶ òð×¶ ÇÕÃ¶ Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ ìÅð¶ êÌÚ¿â çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) çÅ òåÆðÅ é»Ô êµÖÆ ÃÆÍ Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ ìÅð¶ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ) çÅ òåÆðÅ òÆ é»Ô êµÖÆ ÃÆÍ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ î¿× Áå¶ ðÅÜå¿åð ç¶ õÅåî¶ ñÂÆ ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ Óå¶ ÷¯ð ç¶ ðÔ¶ ÃéÍ é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ), é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅðÕÃòÅç-ñËÇééòÅçÆ-îÅúòÅçÆ) é¶ ÇÂÕ¾á¶ ÇîñÕ¶ ÒÃ»ÞÆ Õ½îÆ ñ¯Õ ñÇÔð Õî¶àÆÓ çÅ ×áé ÕÆåÅÍ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶-îÅ) çÅ ×áé Ç´ôé çÅÃ ôÌ¶ôá çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú AIHA Çò¾Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÂÔ èóÅ é¶.Õ.êÅ. å¯º AIFI Çò¾Ú ò¾Ö Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ (À¹ç¯º ÇÂÔ êÅðàÆ çÆ ìÅ×îåÆ Ç÷ñ·Å Õî¶àÆ ÃÆ) Áå¶ À¹ç¯º å¯º ÔÆ ÁÅ÷Åç ðÈê éÅÿ Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ

AIIA Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ), é¶ é¶.Õ.êÅ. (îôÅñ) Áå¶ ðÈêñÅñ ÇòôòÕðîÅ çÆ ñÆâðÇôê òÅñÆ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÕðåÆ Üæ¶ì¿çÆ, é¶êÅñ (êÆ. ÁËµñ. ú., é¶êÅñ) çÆ Â¶ÕåÅ ç¶ ìÅÁç é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÂÆÍ AII@ Çò¾Ú ìä¶ é¶.Õ.êÅ. (ñ¯Õî¹µÖÆ) òÆ ÇÂÃ Â¶ÕåÅ-êÌÇÕÇðÁÅ Çò¾Ú ôÅÇîñ ÃéÍ æ¯ó·¶ ÔÆ Ãî¶º ìÅÁç âÅ. ìÅìÈðÅî í¾àðÅÂÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ÇÂµÕ ×ð¹¾ê î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿ¶ é¶.Õ.êÅ.(îÃÅñ) éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¯Õ¶ é¶.Õ.êÅ.(Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ Ç×ÁÅÍ

é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) Á¿çð ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ÕÂÆ îÔ¾åòêÈðé ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆÇåÕ ÃòÅñ» Óå¶ î¾åí¶ç î½ÜÈç Ãé Ü¯ ÜñçÆ ÔÆ Çå¾Ö¶ Ø¯ÿ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂ¶Í À¹µêð ÁÃÄ AIHE ç¶ êÇÔñ¶ é¶.Õ.êÅ. (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) Á¿çð îµåí¶ç ç¶ î¹µÇçÁ» çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ þÍ AIIA Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ä ìÅÁç êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ å» êÌÚ¿â ÁÅÇç çÆ ðÅÇÂ ìçñ ü¾ÕÆ ÃÆ, êð Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ îµåí¶ç ìðÕðÅð ÃÆÍ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) ç¶ ×áé ç¶ ìÅÁç âÅ. ìÅìÈðÅî í¾àðÅÂÆ Ã»Þ¶ ñ¯Õî¯ðÚ¶ ç¶ ÕéòÆéð ìä¶Í À¹Ã ò¶ñ¶ êÌÚ¿â çÅ ñ¯Õ ñÇÔð ñÂÆ òåÆðÅ é»Ô êµÖÆ ÃÆÍ íÅò¶º Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ Çëð ò¾Ö Ô¯ä ìÅÁç Ã»ÞÆ ñ¯Õ ñÇÔð Õî¶àÆ ìäÅ Õ¶ À¹é·» é¶ À¹Ã Çò¾Ú ÇÔµÃÅ ÇñÁÅÍ À¹Ã ò¶ñ¶ ç¯ î¹µÖ Ã¯èòÅçÆ çñ»-é¶.Õ.êÅ. (îÅ) Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) çÆ Â¶ÕåÅ ÁÜ¶ éÔÄ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇòÚÅðèÅðÕ î¹µÇçÁ» Óå¶ ÇÂµÕçî ò¾ÖðÆ ê¯÷Æôé ç¶ ìÅòÜÈç Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ Á¿çð é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) çÆ é¶óåÅ îçé í¿âÅðÆ çÆ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶) éÅÿ ìäçÆ ÃÆÍ

é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Á¿çð Ø¯ÿ çÅ êÇÔñÅ î¹µçÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÁµÜ çÅ ÃÔÆ îÅðÕÃòÅç ÕÆ þ – íÅò Õ½î»åðÆ ÕÇîÀÈ¹ÇéÃà ñÇÔð ç¶ î¹ñ»Õä çÅ ÃòÅñÍ êÌÕÅô, Çéðîñ ñÅîÅ ÁÅÇç ç¶ êµÖ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÃîÅÜòÅçÆ Ã¿Õðîä ç½ðÅé ÜîÅåÆ-Ø¯ÿ ÷ÅðÆ ðÇÔ¿çÅ þ Áå¶ ê³ÈÜÆòÅçÆ î¹ó ìÔÅñÆ çÅ ìÅÔðî¹µÖÆ ÁÅèÅð î½ÜÈç ðÇÔ¿çÅ þ, êð ÃÅù ÇêµÛñî¯ó¶ ç¶ Á¿åðî¹ÖÆ ÕÅðé» çÆ òÆ êóåÅÿ Áå¶ Çòôñ¶ôä ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÁµÜ çÅ ÃÔÆ îÅðÕÃòÅç À¹ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ þ Ü¯ À¹ñà ÇÂéÕñÅì ù ð¯Õä çÆÁ» ÇÃ¾ÇÖÁÅò» éÅÿ ñËÃ Ô¯ò¶Í êÌÚ¿â ÇÕðé ìÅìÈðÅî íµàðÅÂÆ ÁÅÇç çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂé·» ÃòÅñ» çÅ ÜòÅì îÅðÕÃòÅç êÇÔñ» ÔÆ ç¶ ü¾ÇÕÁÅ þ Áå¶ ÇÂé·» Óå¶ ÁÇèÁËé çÆ ÷ðÈðå éÔÄ þÍ êÌÕÅô èó¶ é¶ êÌÚ¿â èó¶ ù Õáî¹µñ¶ Áå¶ êÌÚ¿â èó¶ é¶ êÌÕÅô èó¶ ù ÖÅåî¶òÅçÆ ç¾ÇÃÁÅÍ êÌÕÅô èóÅ À¹ñà ÇÂéÕñÅì çÅ ÇÂµÕ ÕÅðé ÇÂÔ î¿éçÅ ÃÆ ÇÕ êÅðàÆ Áå¶ ÃîÅÜ çÅ ÇòÚÅðÕ-ÃÇíÁÅÚÅðÕ êµèð éÄòÅ ÃÆ Áå¶ êÅðàÆ é¶ êÇÔñ» å¯º ÇÂÃ Óå¶ êÈðÅ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¾åÅÍ çÈÜÅ Á¿åðî¹ÖÆ ÕÅðé ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ êÅðàÆ Á¿çð Áå¶ ÃîÅÜ Çò¾Ú êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ Áîñ Áå¶ ÇòÃåÅð Óå¶ êÈðÅ ÇèÁÅé éÔÄ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ñËÇéé é¶ ÇÂÃ ÃòÅñ Óå¶ ÇèÁÅé Çç¾åÅ ÃÆ, êð À¹é·» ù Áîñ çÅ î½ÕÅ éÔÄ ÇîÇñÁÅÍ åÆÜ¶, ñËÇéé é¶ Ã¯òÆÁå Ã¾å·Å Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ ÃÆ, êÅðàÆ çÆ Ãµå·Å Óå¶ éÔÄÍ êÅðàÆ çÅ Õ¿î ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆÇåÕ ðÇÔé¹îÅÂÆ þ, éÅ ÇÕ Ã¾å·Å Ã¿ÚÅñéÍ êð ñËÇéé ç¶ ìÅÁç, ÁÃñ Çò¾Ú êÅðàÆ ÔÆ Ã¾å·Å ÚñÅÀ¹ºçÆ ðÔÆ Áå¶ Ã¯òÆÁå» çÆ íÈÇîÕÅ Õáê¹åñÆ çÆ Ô¯ ×ÂÆÍ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ ÇòÃåÅð çÅ Õ¿î Ô¯ä ìÜÅÇÂ À¹ÔçÆ ÃÆîÅ Ô¯ð Ã½óÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ î¹ñ»Õä éÅÿ êÌÚ¿â, í¾àðÅÂÆ, ÇÕðé ÁÅÇç ÃÇÔîå éÔÄ ÃéÍ

é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Á¿çð îµåí¶ç çÅ çÈÜÅ îÔ¾åòêÈðé î¹µçÅ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ðÅÔ çÅ ÃòÅñ ÃÆÍ êÌÕÅô èó¶ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ Ôð ç¶ô ç¶ ÕÇîÀÈÇéÃà» ù îôÆéÆ ã¿× éÅÿ ÁåÆå ç¶ ÇÕÃ¶ ÇÂéÕñÅì ç¶ ðÅÔ çÆ éÕñ Õðé çÆ ìÜÅÇÂ, ÔÅñÅå» çÅ ÁÇèÁËé ÕðÕ¶ î½ÇñÕ ã¿× éÅÿ ÁÅêäÅ ðÃåÅ ñ¾íäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ À¹é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ é¶êÅñ Çò¾Ú ñîÕò¶º ñ¯Õï¹¾è Áå¶ ÁÅî ì×Åòå ç¶ å¾å» çÅ ô¹ðÈ å¯º Ã¿ôñ¶ôä ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ êÌÚ¿â èóÅ ÇÂÃ Ã¯Ú éÅÿ ÁÃÇÔîå ÃÆÍ À¹Ôé¶ êÌÕÅô èó¶ Óå¶ ÃÅð-Ã¿×ÌÇÔòÅç çÅ ç¯ô ñ×ÅÇÂÁÅ, íÅò¶º ìÅÁç Çò¾Ú ÇÂé·» ×¾ñ» ù ÒêÌÚ¿â êæÓ ç¶ Ã¿Õñê Çò¾Ú ôÅÇîñ Õð ÇñÁÅÍ

êÅðàÆ-À¹ÃÅðÆ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ òÆ ç¯ò» ê¾Ö» çÆ ò¾ÖðÆ ðÅÇÂ ÃÆÍ êÌÕÅô ÁÅÇç çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ êÅðàÆ ç¶ ñËÇééòÅçÆ Ã¿Õñê éÅÿ îÔÅé êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÃµÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì çÆÁ» ÇÃ¾ÇÖÁÅò» ù ÇîñÅÀ¹äÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÃµÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì çÆÁ» ÇÃµÇÖÁÅò» ÇÃðø ÃîÅÜòÅçÆ Ã¿Õðîä ñÂÆ ÔÆ êÌÃ¿Ç×Õ éÔÄ ÔéÍ Ã×¯º ÇÂéÕñÅì ç¶ êÇÔñ» òÆ ÃîÅÜ Çò¾Ú Áå¶ êÅðàÆ Á¿çð êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÃµÇíÁÅÚÅðÕ ñÇÔð ÚñÅÀ¹äÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂÃ Ã¯Ú ù êÌÚ¿â èóÅ ÇòÚÅðòÅçÆ ç¾Ã ÇðÔÅ ÃÆÍ À¹ÔçÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÜîÅåÆ-Ø¯ÿ Çò¾Ú ÜÅä ìÅÁç ÇÂÔ ÃòÅñ ÁÅê¶ Ô¾ñ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ êÌÕÅô èóÅ êÌÚ¿â ÁÅÇç Óå¶ ÃÚ¶åéåÅ çÆ Áäç¶ÖÆ çÅ ç¯ô ñ×Å ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ À¹é·» ù îôÆéÆ í½ÇåÕòÅçÆ íàÕÅÁ çÅ ÇôÕÅð ç¾Ã ÇðÔÅ ÃÆÍ

ìÇÔÃ çÅ Ú½æÅ î¹µçÅ ñ¯Õï¹¾è ô¹ðÈ Õðé ç¶ ÃòÅñ ù ñË Õ¶ ÃÆÍ êÌÚ¿â ç¶ êµÖ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ñ¯Õï¹¾è å¹ð¿å ô¹ðÈ Õð ç¶äÅ ÚÅÔÆçÆ þ, Üç¯º ÇÕ êÌÕÅô ç¶ êµÖ çÅ ÇòÚÅð ÃÆ ÇÕ ååÕÅñÆ (íÅò AIIB-ID çÆ) Õ½îÆ-Õ½î»åðÆ ÔÅñÅå» ÇìñÕ¹¾ñ ÇÂÃ ñÂÆ Áé¹ÕÈñ éÔÄ ÔéÍ ÃÅù êÇÔñ» ðÅÜéÆÇåÕ-ÇòÚÅðÕ Ø¯ÿ å¶÷ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ Áå¶ ñ¯Õ ñÇÔð ù Áµ×¶ òèÅÀ¹äÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ÇÂÔç¶ ìÅÁç ñ¯Õï¹¾è ç¶ ÔÅñÅå ìä ÃÕç¶ ÔéÍ

ÇÂé·» ÃÅð¶ îµåí¶ç» ç¶ ìÅÁç ç¯ò¶º èÇóÁ» ç¶ ÇÂµÕ êÅðàÆ Çò¾Ú ìä¶ ðÇÔä ç¶ ìÅÔðî¹µÖÆ ÔÅñÅå éÔÄ ðÇÔ ×Â¶ ÃéÍ AIID Çò¾Ú êÌÚ¿â, ìÅìÈðÅî í¾àðÅÂÆ, ÇÕðé ÁÅÇç é¶ ò¾Ö Ô¯ Õ¶ ÃîÅé¿åð é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¶ ðÈê Çò¾Ú Õ¿î ÕðéÅ ô¹ðÈ ÕÆåÆÍ AIIF Çò¾Ú Üæ¶ì¿çÆ çÅ é» ìçñ Õ¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð çÆ ìÔÅñÆ Áå¶ AIIB çÆÁ» Ú¯ä» Çò¾Ú é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ Ãµå·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ä ç¶ å¹ð¿å ìÅÁç, êÈð¶ ç¶ô Çò¾Ú ×¿íÆð ÁÅðÇæÕ Ã¿Õà çÆ ÔÅñå ÃÆÍ ÕÆîå» ÁÃîÅé ÛÈ ðÔÆÁ» ÃéÍ ÇízôàÅÚÅð ÇÃõð Óå¶ ÃÆÍ ÇÂÃ Áé¹ÕÈñ Ãî¶º Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Áå¶ Ã»ÞÅ ñ¯Õ î¯ðÚ¶ é¶ ðÅÜéÆÇåÕ ñÇÔð ñÂÆ êÇÔñ ÕÆåÆÍ é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ), é¶êÅñ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ× Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅ-ñ¶-îÅ) éÅÿ Çîñ Õ¶ ÇÂµÕ ÒÃ»ÞÆ ñ¯Õ ñÇÔð Õî¶àÆÓ ìäÅÂÆ ×ÂÆ ÇÜÃç¶ Ã¾ç¶ Óå¶ F ÁêÌËñ çÆ êÌÇÃ¾è ÁÅî ÔóåÅÿ Ô¯ÂÆÍ ê¹ÇñÃ é¶ ÔóåÅÿ Óå¶ ìðìð ÷ìð ÕÆåÅÍ ÇÂÃ ØàéÅ é¶ é¶.Õ». Áå¶ ÇòêµÖÆ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) çÆ Ã¿ÃçÆ ðÅÜéÆÇåÕ ç¶ ÇÕðçÅð ù ÇÂµÕçî é¿×Å Õð Çç¾åÅÍ Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú Üç¯º é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) Ã¾å·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ÂÆ Áå¶ Çëð À¹Ôé¶ ô¶ð ìÔÅç¹ð ç¶úìÅ éÅÿ î½ÕÅêÌÃå ×¾áÜ¯ó ÕÆåÅ å» À¹ÔçÅ ÇÚÔðÅ Ô¯ð ò¾è é¿×Å Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÇòÁÅêÕ î¯Ôí¿× Áå¶ ñ¯Õ ð¯Ô ù AIIF å¾Õ ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñ¯Õ-À¹íÅð Çò¾Ú ìçñä Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ çÆÁ» ôÕåÆÁ» ÁÃøñ ðÔÆÁ»Í ÇÂÃçÅ î¹µãñÅ ÕÅðé ðÅÜéÆÇåÕ îµåí¶ç» ÕðÕ¶ ÜÅðÆ ÇÖ¿âÅÁ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÃÆÍ êÇÔñ ñË ÃÕä Çò¾Ú ï¯× Ãí å¯º îÔ¾åòêÈðé êÅðàÆ é¶.Õ.êÅ.(Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ÃÆ, êð AIID Çò¾Ú À¹Ô Çëð ë¹¾à çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÂÆÍ Õç¶ ÁÇå Öµì¶êµÖÆ Áå¶ Õç¶ Ã¾Ü¶êµÖÆ ê¯÷Æôé ÁêéÅÀ¹ºç¶ ðÇÔä òÅÿ¶ ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ÁÅêä¶ ê¹ðÅä¶ îÅä ÃÇåÕÅð çÅ ÕÅøÆ ÇÔµÃÅ ×¹ÁÅ ü¾Õ¶ Ãé Áå¶ êÇÔñ» å¯º ÔÆ Ã¹¿×óçÆ ÜÅ ðÔÆ é¶.Õ.êÅ. (îÃÅñ) Ô¹ä ÁÅêäÆ ÕÅøÆ åÅÕå Áå¶ ÁÅèÅð ×¹ÁÅ ü¾ÕÆ ÃÆÍ Ô¯ð Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆÁ» ÁÅêäÆ êÇÔñ Óå¶ êÌíÅòÆ ã¿× éÅÿ Õ¹¾Þ çõñ ç¶ ÃÕä Çò¾Ú Ãøñ éÔÄ ÃéÍ

ÇÂé·» ÔÅñå» Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) é¶ ñ¯Õï¹¾è çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ D ëðòðÆ AIIF ù ìÅìÈðÅî í¾àðÅÂÆ é¶ êÌèÅé î¿åðÆ ô¶ð ìÔÅçð ç¶úìÅ ù ÇÂµÕ ÚÅÿÆ-ÃÈåðÆ î¿× êµåð Çç¾åÅ Áå¶ À¹é·» î¿×» ù éÅ î¿é¶ ÜÅä çÆ ÔÅñå Çò¾Ú Øð¶¬ Ü¿× çÆ Ú¶åÅòéÆ Çç¾åÆÍ ÃÅðÆÁ» éÅ ìðÅìð Ã¿èÆÁ» ù ð¾ç ÕðéÅ, é¶êÅñÆ ÃéÁå, òÇäÜ Áå¶ Çò¾åÆ ÷îÆé îÅñÕ» çÆ ÷îÆé ÷ìå ÕðÕ¶ À¹ÃçÆ ì¶÷îÆÇéÁ» Áå¶ ×ðÆì» Çò¾Ú ò¿â ÕðéÆ ÁÅÇç î¿× êµåð çÆÁ» î¹µÖ î¿×» ÃéÍ BF ÁêÌËñ, AIIF ù êÌÚ¿â é¶ êÔÅóÆ Ö¶åð» Áå¶ êµÛîÆ é¶êÅñ Çò¾Ú ÁÅêäÅ Õ¿àð¯ñ Ö¶åð ÃæÅÇêå Õðé ç¶ À¹ç¶ô éÅÿ ë½ÜÆ ïåé» ñÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ ÕÆåÅÍ ÇòÁÅêÕ é¶êÅñÆ ñ¯Õ» é¶ ñ¯Õï¹¾è ç¶ ÁËñÅé ù Õ¹¾Þ ô¾Õ ç¶ ìÅòÜÈç éòÄÁ» À¹îÆç» éÅÿ ç¶ÇÖÁÅÍ ñ¯Õï¹¾è ç¶ Áµ×¶ ò¾èä ç¶ éÅÿ ÔÆ À¹îÆç» òÆ ò¾èçÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ ñ¯Õ» Çò¾Ú îÅúòÅçÆÁ» çÅ ÔîÅÇÂåÆ ÁÅèÅð å¶÷Æ éÅÿ ò¾èçÅ Ç×ÁÅÍ

Áµ×¶ ò¾èçÅ ñ¯Õï¹¾è Áå¶ ÃÆîÅò»

é¶êÅñ Çò¾Ú ÜÅðÆ ñ¯Õï¹¾è ç¶ ìÅð·» ÃÅñ» ç¶ Ãî¶º ç½ðÅé é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) é¶ ðÅÜéÆÇåÕ Áå¶ ø½ÜÆ îÅîÇñÁ» ÇòÚ¾ ´îòÅð Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ êÌêµÕåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ ÁÅêäÆ Ã¯Ú Çò¾Ú î½ÜÈç ë½ÜòÅçÆ ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ íàÕÅÁ å¯º òÆ À¹Ôé¶ ÕÅøÆ Ô¾ç å¾Õ Û¹àÕÅðÅ êÅ ÇñÁÅ Áå¶ Ü¯ ñ¯Õï¹¾è Øµà ò¾è ê¶ðÈ ç¶ îÅúòÅçÆÁ» ç¶ ñ¯Õï¹¾è ç¶ ðÅÔ ç¶ ç¹ÔðÅú ç¶ ðÈê Çò¾Ú ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, À¹Ô Áµ×¶ ÜÅÕ¶ ÁÅêäÆÁ» é¶êÅñÆ Çòô¶ôåÅò» éÅÿ ÇòÕÇÃå Ô¯ÇÂÁÅÍ é¶êÅñ ç¶ îÅúòÅçÆÁ» é¶ Ü¿× Çò¾Ú Øµà å¯º Øµà é¹ÕÃÅé Þµñ Õ¶ ÇÜ¾å ÔÅÃñ Õðé Áå¶ çÅÁ ê¶Ú» ç¶ îÅîñ¶ Çò¾Ú Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñÚÕÆñÅêä ÁêäÅÀ¹ä Çò¾Ú î¹ÔÅðå ÔÅÃñ Õð ñÂÆÍ ÇÂÃ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¾Ú À¹é·» çÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ ê¯÷Æôé» Çò¾Ú òÆ ÕÅøÆ ìçñÅÁ ÁÅÂ¶ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) éÅÿ À¹é·» ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ì¹ÇéÁÅçÆ îµåí¶ç Ô¾ñ Ô¯ ×Â¶Í ÇÂ¿ß ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ çÆ Â¶ÕåÅ çÅ ÇÂµÕ éò» ÁÅèÅð ÇåÁÅð Ô¯ä ñ¾Ç×ÁÅ, íÅò¶º é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆÁ») çÆÁ» éòÆÁ» ê¯÷Æôé» Çò¾Ú Ã¾Ü¶êµÖÆ ÇòòÔÅðòÅç (ÒêÌË×î¶Çà÷îÓ) çÆ ÇÂµÕ éòÄ êÌÇòðåÆ òÆ À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ ÇÜÃ Óå¶ ìÇÔÃ – î¹ìÅÔÃ¶ çÅ ÇÃñÇÃñÅ Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ç¶ Áµ×¶ ò¾èä ç¶ éÅÿ-éÅÿ ÁµÜ òÆ ÜÅðÆ þÍ Â¶ÕåÅ Áå¶ îµåí¶ç ç¶ ÇÂé·» é¹ÕÇåÁ» çÆ ÁÃÄ Áµ×¶ ÚðÚÅ Õð»×¶Í

ñ¯Õï¹¾è çÆ ô¹ðÈÁÅå ð¯ñêÅ, ð¹Õ¹î Áå¶ ÜÅÜðÕ¯à éÅîÕ îµè-êµÛîÆ é¶êÅñ ç¶ Çå¿é êÔÅóÆ Ç÷Çñ·Á» å¯º Ô¯ÂÆ Ü¯ æ¯ó·¶ ÔÆ ÃÅñ» Çò¾Ú ÃÇñÁÅé, ÇêÀÈáÅé Áå¶ ÕÅñÆÕ¯à Ç÷Çñ·Á» å¾Õ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» Ç÷Çñ·Á» Çò¾Ú ÃðÕÅð çÆ î½ÜÈç×Æ Ç÷ñ·Å þâÕ¹ÁÅðàð å¾Õ Ã¹¿×ó Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆ Áå¶ ñ×í× ÃÅðÅ ÇÂñÅÕÅ îÅúòÅçÆ Õ¿àð¯ñ åÇÔå ÁÅ Ç×ÁÅÍ é¶êÅñÆ ×ÌÇÔ î¿åðÅñ¶ é¶ ÇÂé·» Ç÷Çñ·Á» ù ÒÂ¶Ó ÕñÅÃ ç¶ Ã¿ò¶çéôÆñ ÇÜñ·¶ ÁËñÅé Çç¾åÅÍ ÃðÕÅðÆ Á¿çÅ÷¶ Áé¹ÃÅð, ç¯éÅÖÅ, ðÅî¶ÛÅê, ÇÃ¿è¹ñÆ, ÕÅò¶ÌêÅñ»Ú½Õ, ÇÃ¿èÈêÅñ Ú½Õ, ×¯ðÖÅ, ç»ðÅ, Ã¹ðÖ¶å Áå¶ ÁÛÅî Ç÷ñ·¶ Ã¿ò¶çéôÆñåÅ çÆ é÷ð å¯º ÒìÆÓ ÕñÅÃ Çò¾Ú ð¾Ö¶ ×Â¶Í ÒÃÆÓ ÕñÅÃ Çò¾Ú Ö¯å»×, Á¯ÖÅñè¹¿×Å, À¹çËê¹ð, îÕòÅéê¹ð, ñÇñåê¹ð, é¹òÅÕ¯à, èÅÇç¿×, åéÅÔ¹, ñÅîÜ¹¿×, êðìå, ìÅðÅ«¿×, ×¹ñîÆ, ÁØðÖÅÚÆ, ìÅðÇâÁÅ, çÅêñ¶Ö, Ü¹îñÅ Áå¶ â¯ñêÅ éÅîÕ Ãå·Åð» Ç÷ñ¶· ôÅÇîñ ÃéÍ ò¾Ö-ò¾Ö Á¿ô» Çò¾Ú îÅúòÅçÆ ÛÅêÅîÅð é¶êÅñ ç¶ Õ¹¾ñ GE Çò¾Ú¯º FH Ç÷Çñ·Á» Çò¾Ú Ãð×ðî Ãé Áå¶ ñ×í× G@ êÌåÆôå ÇÔµÃ¶ Óå¶ À¹é·» çÅ êÈðÅ Ü» æ¯ó·Å ÇÜÔÅ Õ¿àð¯ñ ÃÆÍ êµÛîÆ Áå¶ îµè-êµÛîÆ Ö¶åð Çò¾Ú Áå¶ êÈðìÆ Ö¶åð ç¶ ÇÂµÕ ÇÔµÃ¶ Çò¾Ú À¹é·» ç¶ î÷ìÈå ÁÅèÅð-Ö¶åð ÃæÅêå Ô¯ ü¾Õ¶ ÃéÍ

ñ¯Õï¹¾è çÆ ô¹ðÈÁÅå æ¯ó·¶ ÇÜÔ¶ ÛÅêÅîÅð» ç¶ çÃÇåÁ» é¶ ç¶ÃÆ ÔÇæÁÅð» éÅÿ ÕÆåÆ ÃÆÍ êð é¶êÅñ ÃðÕÅð ç¶ Á¿çÅ÷¶ ç¶ ÇÔÃÅì éÅÿ B@@C çÆ ô¹ðÈÁÅå å¾Õ îÅúòÅçÆ ÛÅêÅîÅð ø½ÜÆÁ» çÆ Ã¿ÇÖÁÅ E,E@@ Áå¶ ÇîñÆôÆÁÅ ç¶ ÜòÅé» çÆ Ã¿ÇÖÁÅ H,@@@ å¾Õ êÔ¹¿Ú ×ÂÆ ÃÆ Ü¯ ÇêÛó¶ ÔÇæÁÅð» éÅÿ ÔÆ Â¶. Õ¶. DG, ÁËµÃ. ÁËµñ. ÁÅð., C@C ðÅÇÂëñ», î¯ðàÅð», ñÅÂÆà îôÆé×¿é», Ô¾æ-×¯ÇÿÁ» Áå¶ À¹µéå ÇòÃë¯àÕ» éÅÿ ñËÃ ÃéÍ ÇÂé·» Çò¾Ú¯º HE êÌåÆôå ÔÇæÁÅð ê¹ÇñÃ Áå¶ ôÅÔÆ é¶êÅñ ë½Ü å¯º Ö¯Ô¶ ×Â¶ ÃéÍ ÇÂÃ ñ¯Õ ë½Ü ç¶ ÇêµÛ¶ D,E@@ êÅðàÆ ÕÅðÕ¹é», CC,@@@ Ççzó Áå¶ Ãð×ðî êÅðàÆ ÕÅðÕ¹é» Áå¶ ç¯ ñ¾Ö êÅðàÆ Ôîçðç» çÆ åÅÕå ÃÆ (ÇÂÔ B@@C Çò¾Ú ÃðÕÅð çÅ Á¿çÅ÷Å ÃÆ)Í îÅúòÅçÆ ÔÇæÁÅðì¿ç åÅÕå çÅ Ã¾á êÌåÆôå ÇÔµÃÅ êµÛî Áå¶ îµè-êµÛîÆ é¶êÅñ ç¶ î÷ìÈå ÁÅèÅð ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú åËéÅå ÃÆ, Üç¯º ÇÕ çÃ êÌåÆôå ÇÔµÃÅ ç¹ð¶â¶ ê¾Ûî Çò¾Ú , çÃ êÌåÆôå ×¯ðÖÅ Ç÷ñ·¶ Çò¾Ú Áå¶ ìÅÕÆ ÇÔ¾ÃÅ ÕÅáî¿âÈ ØÅàÆ Çò¾Ú Áå¶ ÇÂÔç¶ êÈðì Çò¾Ú ÃÇæå Ö¶åð Çò¾Ú åËéÅå ÃÆÍ

é¶êÅñ ç¶ ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ çÆ ÃëñåÅ çÅ ÇÂµÕ î¹µÖ Á¿çðÈéÆ ÕÅðé ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ êÔÅóÆ ÇÂñÅÇÕÁ», õÅÃ ÕðÕ¶ êµÛî Áå¶ îµè-êµÛî ç¶ Ç÷Çñ·Á» Çò¾Ú ÁÅòÅÜÅÂÆ-Ã¿ÚÅð ç¶ ÃÅèé ìÔ¹å Øµà ÇòÕÇÃå Ôé Áå¶ ÇòôÅñ êÔÅóÆ Ö¶åð ÛÅêÅîÅð Ø¯ÿ çÆ é÷ð å¯º ìÔ¹å Áé¹ÕÈñ ÔéÍ êÌôÅÃéÆ ã»ÚÅ ÇÂµæ¶ Ç÷ñ·Å þâÕ¹ÁÅðàð» Óå¶ Õ¶ºçÇðå þ Áå¶ Çê³â» å¾Õ ê¹ÇñÃ-ã»Ú¶ çÆ êÕó òÆ ÕÅøÆ Õî÷¯ð þÍ ê¶ºâÈ ñ¯Õ ÃçÆÁ» å¯º Ü×ÆðÈ «¾à, êÛó¶ò¶º Áå¶ Öó¯å Áå¶ ÜÆòé çÅ ÇôÕÅð ðÔ¶ ÔéÍ Ü×ÆðÈ Õ¹ñÆé Áå¶ î¹µáÆíð Çízôà é½ÕðôÅÔ ñ¯Õ» ù ÇéÚ¯ó Õ¶ ÕÅáî¿âÈ Áå¶ êÌî¹µÖ é×ð» Çò¾Ú ÁËôêÌÃåÆ çÅ ÜÆòé ÇìåÅÀ¹ºç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÛÅêÅîÅð Ø¯ÿ çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé Üç¯º ôÅÔÆ ë½Ü ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ, À¹Ã Ãî¶º å¾Õ ç¹ð¶â¶ ê¶ºâÈ Ö¶åð» Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ ÁÅêäÅ î÷ìÈå ÁÅèÅð ÕÅÇÂî Õð ü¾Õ¶ ÃéÍ ÁÅèÅð ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú êÅðàÆ é¶ ÕÂÆ æÅò» Óå¶ ì¶ÜîÆÇéÁ» çÆ ÃîÈÇÔÕ Ö¶åÆ çÅ êÌì¿è ÕÅÇÂî ÕÆåÅ, ò¾â¶ êµèð Óå¶ ÷îÆé» ò¿âÆÁ» ×ÂÆÁ» Áå¶ Û¯àÆ ÷îÆé òÅÿ¶ ÇÕÃÅé» ù ÃÇÔÕÅðÆ Ö¶åÆ ñÂÆ À¹åôÅÇÔå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» ÇÂéÕñÅìÆ íÈîÆ Ã¹èÅð» éÅÿ ÔÆ ñ¯Õ é¹îÅÇÂ¿ÇçÁ» çÆÁ» üäÆÁ» Õî¶àÆÁ» çÆ ç¶Ö ð¶Ö Çò¾Ú ÇÃ¾ÇÖÁÅ, ÇÃÔå Áå¶ êÌôÅÃé çÅ ÇòÕñÇêÕ ã»ÚÅ ÖóÅ Õðé çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú òÆ îÔ¾åòêÈðé êÌï¯×» çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆÍ ÇÂé·» êÇÔñÕçîÆÁ» é¶ ÁÅèÅð Ö¶åð» ù î÷ìÈå ìäÅÀ¹ä Çò¾Ú îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÁçÅ ÕÆåÆÍ

ÇÂÃåðÆÁ» çÆ ÁµèÆ ÁÅìÅçÆ çÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÀÈðÜÅ Áå¶ êÇÔñÕçîÆ ù Ö¯ñ·äÅ òÆ é¶.Õ.êÅ.(îÅúòÅçÆ) çÆ ÃøñåÅ çÅ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé ÕÅðé ÇðÔÅ þÍ ÇÂµÕ Áé¹îÅé ç¶ Áé¹ÃÅð êÅðàÆ ÕÅðÕ¹é» Áå¶ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ë½Ü Çò¾Ú ñ×í× ÇÂµÕ ÇåÔÅÂÆ Ã¿ÇÖÁÅ ÇÂÃåðÆÁ» çÆ þÍ AH ÁêÌËñ B@@C ù Çç¾å¶ ×Â¶ ìÅìÈðÅî í¾àðÅÂÆ ç¶ ÇÂµÕ ÇìÁÅé Áé¹ÃÅð Ô¶áñÆÁ» êÅðàÆ Ãë» Çò¾Ú E@ êÌåÆôå, ø½ÜÆÁ» Çò¾Ú C@ êÌåÆôå Áå¶ êÅðàÆ çÆ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ Çò¾Ú A@ êÌåÆôå Ã¿ÇÖÁÅ ÇÂÃåðÆÁ» çÆ þÍ ÒÁÅñ é¶êÅñ ÇòîËéÃ ÁËÃ¯ÃÆÂ¶ôéÓ(ðËò¯ÇñÀÈôéðÆ) é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) éÅÿ Ü¹óÆ ÜéåÕ Üæ¶ì¿çÆ î¿éÆ Ü»çÆ þ Ü¯ Çê³â» ç¶ ÇÂñÅòÅ ôÇÔð» çÆÁ» îµèòð×Æ é½ÜòÅé ÇÂÃåðÆ Çò¾Ú òÆ ÕÅøÆ êÌíÅòÆ þ Áå¶ é¶êÅñ çÆ Ãí å¯º ò¾âÆ ÇÂÃåðÆ Üæ¶ì¿çÆ þÍ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ-Õ¶ºçð) éÅÿ¯º ò¾Ö Ô¹¿ç¶ ò¶ñ¶ î¾åí¶ç çÅ ÇÂµÕ îÔµåòêÈðé î¹µçÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ÇÂÃ ×¾ñ çÅ Çòð¯è Õð ðÔÆ ÃÆ ÇÕ é¶êÅñ çÆÁ» á¯Ã ÔÅñÅå» Çò¾Ú ñîÕò¶º ñ¯Õï¹¾è éÅÿ ÔÆ ñ¯Õ-ì×Åòå çÆ ø½ÜÆ ï¹¾è éÆåÆ çÅ òÆ Ã¿ôñ¶ôä ÕðéÅ Ô¯ò¶×Å (ÇÂÔçÆ ÚðÚÅ êÇÔñ» ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þ)Í êð ìÅÁç Çò¾Ú À¹Ôé¶ ÇÂÃ èÅðéÅ ù ÒêÌÚ¿â êµæÓ ç¶ ÇÂµÕ Á¿× ç¶ ðÈê Çò¾Ú ÁêäÅ ÇñÁÅ Áå¶ À¹Ã Óå¶ Áîñ Õðç¶ Ô¯Â¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð» Çò¾Ú ÕÂÆ òÅð ÔóåÅÿ» Áå¶ ì¿ç çÆÁ» Ãøñ Ãð×ðîÆÁ» ÕÆåÆÁ»Í ÇÂé·» Ãð×ðîÆÁ» Çò¾Ú î÷çÈð» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ò¾âÆ ÁÅìÅçÆ À¹é·» éÅÿ ñÅîì¿ç Ô¯ÂÆÍ ÒÁÅñ é¶êÅñ àz¶â ïÈéÆÁé øËâð¶ôéÓ (ðËò¯ÇñÀÈôéðÆ) Áå¶ ÒÁÅñ é¶êÅñ éËôéñ ëðÆ ÃàÈâËºàÃ ïÈéÆÁéÓ (ðËò¯ÇñÀÈôéðÆ) ´îòÅð î÷çÈð» Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆÁ» Ãí å¯º ò¾âÆÁ» Áå¶ Ü¹ÞÅðÈ ÜéåÕ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ ðÈê Çò¾Ú À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»Í êÅðàÆ çÆ é½ÜòÅé ôÅÖÅ Òé½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ×Ó é¶ ç¶ô ÇòÁÅêÆ êµèð Óå¶ ÁÅêäÅ ÇòÃæÅð ÕÆåÅ Áå¶ À¹ÔçÆÁ» Ü¹ÞÅðÈ Ãð×ðîÆÁ» é¶ êÅðàÆ çÅ ÁÅèÅð î÷ìÈå Õðé Çò¾Ú îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÁçÅ ÕÆåÆÍ

ÇÂµÕ êÅÃ¶ ÇÜ¾æ¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) é¶ ñ¯Õï¹¾è ù ÃëñåÅêÈðòÕ Áµ×¶ òèÅÇÂÁÅ, À¹µæ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ èÅðÅ çÆÁ» Ô¯ð åÅÕå» ñÂÆ å¿× é÷ðÆÂ¶ òÅÿÅ òåÆðÅ ÁêäÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õï¹¾è ç¶ ìÅÁç ç¶ ç¯-Çå¿é ÃÅñ» å¾Õ À¹Ôé¶ À¹é·» ù Çîµåð åÅÕå òÆ éÔÄ î¿ÇéÁÅ Áå¶ ÇÂµæ¯º å¾Õ ÇÕ À¹é·» Çòð¹¾è åÅÕå çÆ òðå¯º òÆ ÕÆåÆ, êð é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ À¹é·» éÅÿ èÆðÜ íÇðÁÅ ç¯ÃåÅéÅ òåÆðÅ ÁêäÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ ìÇÔÃ ÚñÅÂÆÍ B@@A ç¶ ÁÅêä¶ Õ½îÆ Ã¿î¶ñé Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ ñ¯Õï¹¾è ç¶ Ô»-êµÖÆ êµÖ» çÅ Ç÷Õð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêäÅ ÇÂÔ î¹ñ»Õä ð¾ÇÖÁÅ ÇÕ (A) ñ¯Õï¹¾è é¶ ÇêÛÅÖóÆ Ã¾å·Å ù Õî÷¯ð ÕÆåÅ þ, (B) ÇÂÔé¶ ÇêÛÅÖóÆ åÅÕå» çÆÁ» ÁÅêÃÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ù Çå¾ÖÅ Õð Çç¾åÅ þ, (C) ÇÂÔé¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÇÂµÛÅò» ù À¹íÅÇðÁÅ Áå¶ ÁÅòÅ÷ Çç¾åÆ þ Áå¶ (D) Ô» êµÖÆ ìçñÅú ñÂÆ ÔÅñÅå ÇåÁÅð ÕÆå¶ ÔéÍ êð é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ î¹ñ»Õä ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ å¯º À¹åôÅÇÔå Ô¯ Õ¶ Ü¶Õð îÅúòÅçÆ Õ¶ºçðÆ Ã¾å·Å Óå¶ Õì÷Å Õðé ñÂÆ ñ¯Õï¹¾è å¶÷ Õðé×¶ å» ÇÂÔ ì¶Ô¾ç õåðéÅÕ Áå¶ é¹ÕÃÅéç¶Ô ÃÅìå Ô¯ò¶×ÅÍ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ À¹é·» ù ñ¯Õï¹¾è ç¶ Ô»-êµÖÆ êÇÔ¬Á» çÆ ð¾ÇÖÁÅ Õðé Áå¶ ÔÅéÆ ù Øµà Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ çÈÃð¶ êÅÃ¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) îÅúòÅçÆÁ» çÅ Çòð¯è Õðé Çò¾Ú é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ Õ¯ÇÂðÅñÅ Áå¶ ç¶À¹ìÅ ×¹¾à» éÅÿ¯º ÇÂµÕ Õçî òÆ ÇêµÛ¶ éÔÄ ÃÆÍ ÇÂµæ¯º åÕ ÇÕ À¹Ôé¶ À¹é·» Óå¶ ÷ìð Çò¾Ú òÆ íðêÈð ÃÇÔï¯× Çç¾åÅÍ ÇÂµÕ å¯º ìÅÁç ÇÂµÕ ÃðÕÅð» ÚñÅ Õ¶ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ÁÅêä¶ Çízôà, î½ÕÅêÌÃå Áå¶ ÜÅìð ÇÕðçÅð ù À¹ÜÅ×ð ÕðÕ¶ ñ¯Õ» Çò¾Ú ÁÅêäÆ ÃÅÖ êÇÔñ» ÔÆ ×¹ÁÅ ü¾ÕÆÁ» ÃéÍ ñ¯Õ-ï¹¾è Çòð¯èÆ À¹é·» ç¶ ðò¾ÂÆÂ¶ é¶ ñ¯Õ» Çò¾Ú îÅúòÅçÆÁ» çÆ ÃÅÖ ù Ô¯ð î÷ìÈå ìäÅÀ¹ä çÅ Õ¿î ÕÆåÅÍ

ÜÈé B@@A Çò¾Ú ðÔ¾ÃîÂÆ ðÅÜçðìÅð Ô¾ÇåÁÅÕ»â Çò¾Ú ðÅÜÅ òÆð¶ºçð ç¶ ÃÅð¶ êÇðòÅð çÆ Ô¾ÇåÁÅ ç¶ ìÅÁç Ç×ÁÅé¶ºçð ðÅÜÅ ìÇäÁÅ Áå¶ ìçéÅî ÇíÌôà Áå¶ ×¹¿âÅ ðÅÜÕ¹îÅð êÅðÃ À¹é·» çÅ òÅÇðÃ ìÇäÁÅÍ ñ¯Õ» é¶ Õç¶ òÆ ÇÂé·» ÃîÈÇÔÕ Ô¾ÇåÁÅò» ñÂÆ ðÅÜÕ¹îÅð çÆê¶ºçð ù Ç÷¿î¶òÅð î¿éä çÆ õìð Óå¶ ïÕÆé éÔÄ ÕÆåÅ Áå¶ Ç×ÁÅé¶ºçð Áå¶ êÅðÃ çÆ íÈÇîÕÅ ÃçÅ ô¾Õ ç¶ Ø¶ð¶ ÇòµÚ ðÔÆÍ ñ¯Õ» çÅ Ü¯ ÇêÛÇóÁÅ ÇÔµÃÅ ðÅÜÅôÅÔÆ Çò¾Ú ôðèÅ ð¾ÖçÅ ÃÆ, Ô¹ä À¹ÔçÅ òÆ î¯Ôí¿× Ô¯ ü¾ÕÅ ÃÆÍ ÇÂÔ ÔÅñå ñ¯Õï¹¾è ç¶ êÈðÆ åð·» Áé¹ÕÈñ ÃÆ, êð çÈÜ¶ êÅÃ¶ ë½ðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ õåð¶ ù àÅÿä ñÂÆ éÅ ÇÃðø ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ åÅÕå» Ã×¯º íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå, ÚÆéÆ ÔÅÕî ÜîÅå Áå¶ ÁîðÆÕÅ ÃÅîðÅÜòÅç òÆ êÈðÆ åð·» éÅÿ ðÅÜ¶ éÅÿ Öó¶· ÃéÍ Ü¹ñÅÂÆ Çò¾Ú ñ¯Õï¹¾è Ô¯ð òè¶ð¶ å¶÷ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ã¿Õà çÆ îÅðÆ Õ¯ÇÂðÅñÅ ÃðÕÅð ç¶ ÁÃåÆø¶ ìÅÁç ç¶À¹ìÅ ÃðÕÅð Ã¾å·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ÂÆÍ îÅúòÅçÆÁ» é¶ ñÚÕÆñÅ òåÆðÅ ÁêäÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ Á×Ãå Çò¾Ú ÚÅð îÔÆÇéÁ» çÆ Ü¿× ì¿çÆ çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Áå¶ ç¶À¹ìÅ ÃðÕÅð éÅÿ ô»åÆ òÅðåÅ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ êÇÔñ ç¶ ÇêµÛ¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¶ ïåé» çÆ õÅÃ íÈÇîÕÅ ÃÆ ÇÜÃçÆ Õ¯Çôô ÃÆ ÇÕ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ê¾Ö ç¶ ÇÂñÅòÅ é¶.ÕÅ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) ù òÆ éÅÿ ñË Õ¶ ñ¯Õï¹¾è ù Ôîñ¶ å¯º ìÚÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ðÅÜçðìÅð Ô¾ÇåÁÅÕ»â ç¶ ìÅÁç çÆÁ» ÔÅñå» Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) çÆ òÆ ÇÂÔ îÜìÈðÆ ÃÆ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ ×¹ÁÅÚÆ ÃÅÖ çÆ ìÔÅñÆ ñÂÆ ÇÂÃ êÇÔñ Çò¾Ú ÇÔµÃÅ ñò¶Í ÇÂé·» ÕÅðé» ÕðÕ¶ Á×Ãå B@@A Çò¾Ú ÇÃñÆ×¹óÆ Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ), é¶.ÕÅ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) ç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ìËáÕ Ã¿íò Ô¯ÂÆ ÇÜÃç¶ ìÅÁç ç¶À¹ìÅ ÃðÕÅð éÅÿ îÅúòÅçÆÁ» çÆ ô»åÆòÅðåÅ Ô¯ÂÆÍ ÕÂÆ ×¶ó» çÆ ÇÂÃ ×¾ñìÅå çÆ ÁÃëñåÅ å¯º ìÅÁç éò¿ìð B@@A Çò¾Ú îÅúòÅçÆÁ» é¶ Ü¿× ì¿çÆ õåî Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ Áå¶ ø½Ü Áå¶ ê¹ÇñÃ çÆÁ» Ú½ÕÆÁ» Óå¶ ÷¯ðçÅð ÔîÇñÁ» çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ðÅÜ¶ é¶ ÁËîðÜËºÃÆ ÁËñÅé Çç¾åÆ Áå¶ ë½Ü ù Çòçð¯ÔÆÁ» ù Õ¹Úñä ç¶ Çéðç¶ô ÜÅðÆ Õð Çç¾å¶ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ø½Ü ç¶ ÛÅêÅîÅð çÃÇåÁ» é¶ ø½Ü çÅ â¾à Õ¶ î¹ÕÅìñÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÁÅèÅð ÇÂñÅÇÕÁ» çÆ ìÔ¹Ç×äåÆ Óå¶ À¹é·» çÅ Õ¿àð¯ñ ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ ÇòÁÅêÕ ñ¯ÕÅÂÆ é¶ â¾à Õ¶ À¹é·» çÅ ÃÅæ Çç¾åÅÍ ÇÃðë éò¿ìð ç¶ îÔÆé¶ Çò¾Ú ÔÆ ë½Ü Áå¶ ÛÅêÅîÅð» çðÇîÁÅé çÆÁ» Þóê» Çò¾Ú ÃËºÕó¶ ñ¯Õ îÅð¶ ×Â¶Í êð ø½ÜÆ Üìð Áå¶ ôÔÅçå» é¶ ÇÂéÕñÅìÆÁ» ç¶ ñ¯Õ ÁÅèÅð ù Ô¯ð ò¾è á¯Ã Áå¶ ÇòÁÅêÕ ìäÅÀ¹ä çÅ Õ¿î ÕÆåÅÍ îÂÆ B@@B Çò¾Ú ðÅÜ¶ é¶ Ã¿Ãç í¿× Õð Çç¾åÆ Áå¶ éòÆÁ» Ú¯ä» çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ô¶ðìÔÅçð ç¶À¹ìÅ çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ Á¿Çåzî ÃðÕÅð é¶ ÁËîðÜËºÃÆ ù ÜÅðÆ ð¾Öä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ, ÇÜÃçÅ Ã¿ÃçÆ ì¹ðÜÈÁÅ êÅðàÆÁ» Áå¶ Ã¯èòÅçÆÁ» é¶ òÆ Çòð¯è ÕÆåÅÍ ã»Ú¶ çÅ Ã¿Õà Ô¯ð ò¾è âÈ¿ØÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ ÔÅÕî ÜîÅå çÆÁ» ÁÅêÃÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» Çå¾ÖÆÁ» Ô¯ ×ÂÆÁ»Í ÁÕåÈìð B@@B Çò¾Ú ðÅÜÅ Ç×ÁÅé¶ºçð é¶ ç¶À¹ìÅ ÃðÕÅð ù ìðÖÅÃå Õð Çç¾åÅ Áå¶ ñ¯Õ¶ºçð ìÔÅç¹ð Ú¿ç ù êÌèÅéî¿åðÆ Çéï¹Õå ÕÆåÅÍ éò¿ìð Çò¾Ú åËÁ Ú¯ä» ù ÁÇéôÇÚå ç½ð ñÂÆ àÅÿ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÜéòðÆ, B@@C Çò¾Ú ÇÂµÕ òÅð Çëð ðÅÜ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) çðÇîÁÅé ×¾ñìÅå ç¶ ìÅÁç Ü¿× ì¿çÆ çÅ ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ îÂÆ-ÜÈé Çò¾Ú ñ¯Õ¶ºçð ìÔÅç¹ð Ú¿ç ç¶ ÁÃåÆø¶ ç¶ ìÅÁç ðÅÜ¶ é¶ ÃÈðï ìÔÅçð æÅêÅ ù êÌèÅéî¿åðÆ Çéï¹Õå ÕÆåÅÍ Á×Ãå Çò¾Ú îÅúòÅçÆÁ» é¶ Ü¿× ì¿çÆ õåî Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂµÕ òÅð Çëð ñ¯Õï¹¾è ù å¶÷ Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ Ô¹ä Çê³â» Çò¾Ú ÜÅðÆ ÔÇæÁÅðì¿ç Ø¯ÿ éÅÿ ÔÆ ôÇÔð» Çò¾Ú ê¹ÇñÃ Áå¶ ÕÅðÕ¹é»-ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çðÇîÁÅé Þóê» Ô¯ä ñ¾×ÆÁ»Í ì¿ç Áå¶ ÔóåÅñ» çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÁÅî Ô¯ Ç×ÁÅÍ

B@@C-B@@D ç½ðÅé é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) çÅ Á¿çÅÜÅ ÃÆ ÇÕ ï¹¾èéÆåÕ ð¾ÇÖÁÅ ç¶ ç½ð å¯º ï¹¾è-éÆåÕ Ã¿å¹ñé ç¶ ç½ð Çò¾Ú Õ¹¾Þ ÃÅñ» êÇÔñ» ÔÆ çÅÖñ Ô¯ ü¾ÕÅ ñ¯Õï¹¾è Ô¹ä ëËÃñÅÕ¹é ç½ð Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯ ÃÕçÅ þ Áå¶ ï¹¾èéÆåÕ ÔîñÅ ô¹ðÈ Õðé ç¶ ÔÅñÅå Ô¹ä ñ×í× ÇåÁÅð ÔéÍ Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ Ãî¶º é¶ À¹é·» ç¶ ÇÂÃ î¹ñ»Õä ù öñå ÃÅìå ÕÆåÅÍ ÁµÜ çÆÁ» Ã¿ÃÅð ÔÅñÅå» Çò¾Ú é¶êÅñ òð×¶ ç¶ô çÆ íÈ-ðÅÜéÆÇåÕ ÔÅñå Çò¾Ú ñÅñ Ã¾å·Å çÆ ÃæÅêéÅ ç¶ ëËÃñÅÕ¹é Ø¯ÿ çÅ Øµà Ãî¶º Çò¾Ú Ü¶åÈ Ô¯ ÃÕäÅ Ã¿íò éÔÄ ÃÆÍ Ã¿Øðô çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÁÜ¶ ÕÅøÆ ×¹¿ÞñçÅð Áå¶ ñîÕòÄ Ô¯äÆ ÃÆÍ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ ù Ø¯ÿ çÅ çìÅÁ ìäÅÀ¹ä, ÃîÞ½åÅ ÕðÕ¶ çî ñËä Áå¶ Çëð Ø¯ÿ çÅ çìÅÁ ìäÅÀ¹ä ç¶ ÕÂÆ ×¶ó» ÓÚ¯º ×¹÷ðéÅ êË ÃÕçÅ ÃÆÍ ï¹¾èéÆåÕ Ã¿å¹ñé çÅ ç½ð ÁÜ¶ ÕÅøÆ ñ¿ìÅ Ô¯äÅ ÃÆÍ ÇÂÃ ç½ð Çò¾Ú ÁÅð÷Æ ÃðÕÅð ç¶ ×áé Áå¶ Á¿Çåzî Ã¿ÇòèÅé çÆ òÆ Ã¿íÅòéÅ ÃÆÍ ÇÂÔ Ã¿íò ÃÆ ÇÕ ÇÂéÕñÅì ù Õ¹Úñä ñÂÆ ðÅÜ¶ éÅÿ ÜÅ Öó·ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ åÅÕå» òÆ Á¿å Çò¾Ú ðÅÜÅôÅÔÆ çÆ ÃîÅêåÆ ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅä Áå¶ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÅ ÇÂµÕ ÕÅðÜ êÈðÅ Ô¯ä å¯º ìÅÁç ÜîÅåÆ Ø¯ÿ Á×ñ¶ ç½ð Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯ ÜÅò¶Í ÃÅîðÅÜòÅç éÅÿ¯º ëËÃñÅÕ¹é å¯ó-ÇòÛ¯ó¶ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÷ð¾ÂÆ Ã¹èÅð» ç¶ Õ½îÆ ÜîÔÈðÆ ÕÅðÜ» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ ù ÜîÅåÆ Ø¯ÿ ç¶ ÇÕÔó¶ ðÈê» Áå¶ ÇÕ¿é¶ ñ¿ì¶ ç½ð ÓÚ¯º ñ¿ØäÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÂÔ å» ç¾Ã ÃÕäÅ î¹ôÇÕñ þ êð ÇÂÔ ×¾ñ B@@C Çò¾Ú òÆ Ãêµôà ÃÆ ÇÕ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ëËÃñÅÕ¹é ÇÜ¾å é¶êÅñ Çò¾Ú ÁÜ¶ çÈð þÍ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆ èÅðéÅ òÆ Õ¹¾Þ ÁÇÜÔÆ ÔÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃ ñÂÆ À¹é» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ îÅúòÅçÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ÁÜ¶ Õ¶çðÆ Ã¾å·Å Óå¶ Õì÷¶ çÅ ëËÃñÅÕ¹é ïåé õåðéÅÕ Ô¯ò¶×ÅÍ

îÂÆ B@@D Çò¾Ú ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñ¯Õ î¹÷ÅÔÇðÁ» Áå¶ ÔóåÅÿ» ç¶ ÔøÇåÁ» ì¾èÆ ÜÅðÆ ÇÃñÇÃÇñÁ» ìÅÁç ðÅÜå¿åðòÅçÆ êÌèÅéî¿åðÆ ÃÈðï ìÔÅçð æÅêÅ é¶ ÁÃåÆøÅ ç¶ Çç¾åÅÍ ðÅÜ¶ é¶ ô¶ð ìÔÅçð ç¶À¹ìÅ ù ÇÂµÕ òÅð Çëð êÌèÅéî¿åðÆ Çéï¹Õå ÕÆåÅ Áå¶ À¹Ã ù ÜñçÆ Ú¯ä» ÕðÅÀ¹ä çÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ Ã¯ºêÆÍ êð ÇÂÃ éÅÿ ñ¯Õ À¹íÅð ð¹ÇÕÁÅ éÔÄÍ Á¿å Çò¾Ú ðÅÜ¶ é¶ ëðòðÆ B@@E ù ç¶À¹ìÅ ÃðÕÅð ù ìðõÅÃå ÕðÕ¶ ÁËîðÜËºÃÆ ÁËñÅé Çç¾åÆ Áå¶ ÃÅðÆ Ã¾å·Å ÁÅêä¶ Ô¾æ Çò¾Ú ñË ñÂÆÍ îÅúòÅçÆ ìÅ×ÆÁ» ù Õ¹¾Úñä ñÂÆ À¹Ã é¶ ÁÇÜÔÅ ÕðéÅ Áàµñ ç¾ÇÃÁÅÍ ðÅÜ¶ ç¶ ÇÂÃ øËÃñ¶ éÅÿ À¹é·» ç¶ ÃðêÌÃå êµÛîÆ ÃÅîðÅÜòÅçÆ Áå¶ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ òÆ ÃÇÔîå éÔÄ ÃÆÍ À¹é·» çÅ î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ éÅÿ ñ¯Õï¹¾è ù ñ¯Õ» çÆ Ô¯ð ò¾è ÔîÅÇÂå Çîñä ñ¾×¶×Æ Áå¶ ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ åÅÕå» òÆ ðÅÜÅôÅÔÆ ç¶ ÇÖñÅø ñ¯Õ ñÇÔð Çò¾Ú ÇÔµÃ¶çÅð ìäé ù îÜìÈð Ô¯ ÜÅä×ÆÁ»Í ÇÂÃ Õ½î»åðÆ çìÅÁ ÕðÕ¶ ÁêÌËñ Çò¾Ú ðÅÜ¶ é¶ ÁËîðÜËºÃÆ ÔàÅ ñÂÆ, êð ðÅÜ¶ çÆ êÌå¾Ö Çéð¿Õ¹ô ÔÕÈîå ÜÅðÆ ðÔÆÍ Ü¯ Ã¿ÃçÆ ì¹ðÜÈÁÅ åÅÕå» é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ñ×ÅåÅð Áµ×¶ ò¾ñ ÇòÕÅÃ å¯º âð Õ¶ ðÅÜ¶ Áå¶ ðÅÜå¿åðòÅçÆ Ü×ÆðÈ åÅÕå» éÅÿ Öó·ÆÁ» Ô¯ Õ¶ îÅúòÅçÆÁ» ÷ìð Çò¾Ú íðÈêð ÃÇÔï¯× ç¶ ðÔÆÁ» Ãé, À¹é·» ù ðÅÜ¶ çÆ Çéð¿Õ¹ô åÅéÅôÅÔÆ é¶ îÜìÈð Çç¾åÅ ÇÕ À¹Ô ÁÅêäÆ Ô¯ºç çÆ ð¾ÇÖÁÅ ñÂÆ ðÅÜå¿åð ÇÖñÅø ÁÅòÅ÷ ì¹ñ¿ç ÕðéÍ ñ¯Õï¹¾è ç¶ êÌ¶ðäÅçÂÆ êÌíÅò Áå¶ Ç×ÁÅé¶ºçð çÆÁ» ÁÅåîØÅåÆ ðÅÜéÆÇåÕ ×ñåÆÁ» ÕðÕ¶ B@@E Çò¾Ú ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ» çðÇîÁÅé âÈ¿ØÆ ì×Åòå çÆ íÅòéÅ Üó·» ÜîÅ ü¾ÕÆ ÃÆÍ B@@F çÆ ÇÂÇåÔÅÃ-êÌÇÃµè Òñ¯Õ-ñÇÔð-ç¯Ó çÆÁ» ÔÅñå» (AII@ Çò¾Ú ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð ìÔÅñÆ çÆ ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñÇÔð ù Òñ¯Õ ñÇÔð-ÇÂµÕÓ ÇÕÔÅ Ü»çÅ þ) ÇåÁÅð Ô¯ ü¾ÕÆÁ» ÃéÍ ÁÅêäÆ Ô¯ºç çÆ ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ ñ¯Õ» Çò¾Ú ×¹ÁÅÚÆ ÃÅÖ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ ÜðÈðÆ ÃÆ ÇÕ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) Ãî¶å ÃÅðÆÁ» ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¿ÃçÆ Öµì¶êµÖÆ å¾Õå» ðÅÜÃÆ ã»Ú¶-Çòð¯èÆ î¯ðÚ¶ Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯äÍ Ã¾å êÅðàÆÁ» çÅ ×¾áÜ¯ó ÇÂé·» ÔÅñå» Çò¾Ú ìÇäÁÅ ÇÜÃ Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) å¯º ò¾Ö Ãð×ðî ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆÁ» éÅÿ ÔÆ Ã¿ÃçÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ î¹µÖ ì¹ðÜÈÁÅ êÅðàÆÁ» ôÅÇîñ ÃéÍ ×¾áÜ¯ó Çò¾Ú ôÅÇîñ Õ¹¾ñ êÅðàÆÁ» Ãé— é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ, é¶êÅñ Õ»×ðÃ (ñ¯Õå¿åÇðÕ), ÃçíÅòéÅ êÅðàÆ (ÁÅé¿çÆ ç¶òÆ), é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶), é¶êÅñ î÷çÈð ÇÕÃÅé êÅðàÆ, é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ ñ¯Õ î¯ðÚÅ Áå¶ Ã»ÞÅ ÖµìÅ î¯ðÚÅÍ Ã»Þ¶ Öµì¶ î¯ðÚ¶ çÆÁ» Çå¿é ÇÔµÃ¶çÅð êÅðàÆÁ» Ãé — é¶.ÕÅ.êÅ. (îÅ.ñ¶.îÅ. Õ¶ºçð), é¶.Õ.êÅ. (ï¹éÅÇÂà¶â îÅðÇÕÃÃà) Áå¶ ÃÆ.êÆ. îËéÅñÆ çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶.Õ.êÅ. (îÅ ñ¶)Í ÇÂé·» Çò¾Ú¯º êÇÔñÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆ êÅðàÆ ÃÆ, Üç¯º ÇÕ ìÅÕÆ ç¯ Ã¿ÃçÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆÁ» êÅðàÆÁ» ÃéÍ Ã¾å êÅðàÆÁ» ç¶ ÇÂÃ ×¾áÜ¯ó éÅÿ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ù ×¾ñìÅå ñÂÆ ÇåÁÅð Õðé Áå¶ ñ¯Õå¿åð ìÔÅñÆ çÆ ñÇÔð ñÂÆ ÇòÁÅêÕ Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ ìäÅÀ¹ä Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆ Ãí å¯º îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ÃÆÍ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ ÇÂÔç¶ ñÂÆ ðÃîÆ îåÅ êÅÃ ÕÆåÅ Áå¶ À¹ÔçÆ ñÆâðÇôê ç¶ ÇÂÕ â¶ñÆ×¶ôé é¶ ð¯ñêÅ ÜÅ Õ¶ êÌÚ¿â, ìÅìÈðÅî í¾àðÅÂÆ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) çÆ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ ç¶ Ô¯ð îËºìð» éÅÿ ×¾ñìÅå ÕÆåÆÍ éÅÿ ÔÆ À¹é·» é¶ Ç×ÇðÜÅ êÌÃÅç Õ¯ÇÂðÅñÅ Áå¶ îÅèò Õ¹îÅð é¶êÅñ éÅÿ òÆ ÕÂÆ ç½ð çÆ ×¾ñìÅå ÕÆåÆÍ À¹é·» çÅ î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ ñ¯Õå¿åð ìÔÅñÆ ñÂÆ Áå¶ ðÅÜÃÆ ã»Ú¶ çÆ ÃîÅêåÆ ñÂÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆÁ» êÅðàÆÁ» Ã¿ÃçÆ ÖµìÆÁ» êÅðàÆÁ» Áå¶ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Ãî¶å êÌî¹µÖ ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ êÅðàÆÁ» çÅ Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ Ã¿íò Áå¶ ÷ðÈðÆ þ ÇÕÀ¹ºÇÕ Ç×ÁÅé¶ºçð ç¶ ÔÕÈîå ç¶ ç½ð Çò¾Ú ðÅÜ¶ çÆ ÃÅõ ñ¯Õ» Çò¾Ú õåî Ô¯ ü¾ÕÆ þ Áå¶ Ã¿ÃçÆ ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÆ ÇÂÔ îÜìÈðÆ þ ÇÕ ÁÅêäÆ Ô¯ºç ñÂÆ À¹Ô ðÅÜå¿åð Çòð¯èÆ ñÇÔð Çò¾Ú ôÅîñ Ô¯äÍ ÇÂé·» ïåé» ç¶ ÇÃ¾à¶ òÜ¯º éò¿ìð B@@E Çò¾Ú Ã¾å êÅðàÆÁ» ç¶ ×¾áÜ¯ó Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) çðÇîÁÅé ìÅð·»-é¹ÕåÆ ÕðÅð Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Çç¾ñÆ Çò¾Ú À¹Ã Óå¶ çÃåõå Ô¯Â¶Í

ÁêÌËñ B@@F Çò¾Ú é¶êÅñ Çò¾Ú ñ¯Õ» çÅ Ôó· ÃóÕ» Óå¶ ÇéÕñ ÁÅÇÂÁÅÍ AII@ ç¶ ìÅÁç ÇÂÔ çÈÜÅ ÇòÁÅêÕ Áå¶ ÷ìðçÃå ñ¯Õ À¹íÅð ÃÆ ÇÜÃù Òñ¯Õ ñÇÔð-ç¯Ó ÇÕÔÅ Ü»çÅ þÍ ÇÂÃ ñ¯Õ ñÇÔð é¶ íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå Áå¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» ç¶ ÃÅÔîä¶ òÆ ÇÂÔ Ãêµôà Õð Çç¾åÅ ÇÕ ðÅÜ¶ çÆ Ã¾å·Å ù Ô¹ä ìÔ¹å Ççé» å¾Õ ìÚÅÂÆ ð¾Ö ÃÕäÅ Ã¿íò éÔÄ þ Áå¶ é¶êÅñÆ ñ¯Õ ÇÂéÕñÅì ù ð¯Õä çÅ ÇÂµÕ¯ ÇÂµÕ ðÅÔ ÇÂÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ þ ÇÕ é¶êÅñ Çò¾Ú ìÔ¹-êÅðàÆ ñ¯Õå¿åð ìÔÅñ Ô¯ò¶, ðÅÜ¶ çÆ Ã¾å·Å Ü» å» ðÃîÆ Ô¯ ÜÅò¶ Ü» õåî Ô¯ ÜÅò¶ Áå¶ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) ç¶ Ô¾æ î÷ìÈå ÕðÕ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ ç¶ Á×¶ð¶ ÇòÕÅÃ ù ð¯Õä çÆ Ôð Ã¿íò Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂé·» ÔÅñÅå» é¶ ðÅÜ¶ Ç×ÁÅé¶ºçð ù Ã¿Ãç çÆ ìÔÅñÆ ñÂÆ îÜìÈð Õð Çç¾åÅÍ Ç×ÇðÜÅ êÌÃÅç Õ¯ÇÂðÅñÅ (Á¿Çåzî) ÃðÕÅð ç¶ êÌèÅé î¿åðÆ Çéï¹Õå Ô¯Â¶ Áå¶ îÅúòÅçÆÁ» é¶ Çå¿é îÔÆÇéÁ» ñÂÆ Ü¿× ì¿çÆ çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ îÂÆ B@@F Çò¾Ú Ãðò Ã¿îåÆ éÅÿ îåÅ êÅÃ ÕðÕ¶ Ã¿Ãç é¶ ðÅÜ¶ ç¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÁÇèÕÅð» Çò¾Ú Õà½åÆ Õð Çç¾åÆÍ Çå¿é ÃÅñ» ìÅÁç ÃðÕÅð Áå¶ îÅúòÅçÆÁ» çðÇîÁÅé ô»åÆòÅðåÅ çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆÍ ÜÈé B@@F Çò¾Ú êÇÔñÆ òÅð Õ¯ÇÂðÅñÅ Áå¶ êÌÚ¿â çðÇîÁÅé ÇÃµèÆ ×¾ñìÅå Ô¯ÂÆ Áå¶ Á¿Çåzî ÃðÕÅð Çò¾Ú ÃðÕÅð Çò¾Ú îÅúòÅçÆ ìÅ×ÆÁ» ç¶ ôÅÇîñ Ô¯ä Óå¶ ÃÇÔîåÆ ìäÆÍ ÇÂÃ ÃÇÔîåÆ çÆ ôðå ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ é¶êÅñ ù ÜîÔÈðÆ ×äðÅÜ ÁËñÅéä Áå¶ ðÅÜÅôÅÔÆ ç¶ íÇò¾Ö Óå¶ Á¿Çåî ëËÃñ¶ ñÂÆ (Á¿Çåzî) ÃðÕÅð Üñç å¯º Üñç Ã¿ÇòèÅé Ãí çÆ Ú¯ä ÕðÅò¶×Æ Ü¯ é¶êÅñ ç¶ Ã¿ØÅåîÕ ×äðÅÜ çÅ éò» Ã¿ÇòèÅé ìäÅÂ¶×ÆÍ ÇÜÃ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ î¿× AIE@ å¯º ÔÆ é¶êÅñ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ Õð ðÔÆ ÃÆ, À¹Ôù çÃ ÃÅñ» å¯º ÜÅðÆ ñ¯Õï¹¾è Áå¶ B@@F çÆ ñ¯Õ ñÇÔð é¶ ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ» çÅ Â¶Ü¿âÅ ìäÅ Çç¾åÅÍ ÇÜÃ ù ÃÅðÆÁ» ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ åÅÕå» ù òÆ î¿éä ñÂÆ îÜìÈð Ô¯äÅ ÇêÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂµÕ ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ÇÜ¾å ÃÆÍ

ñ¯Õï¹¾è çÆ ÃîÅêåÆ å¯º ñË Õ¶ Ã¿ÇòèÅé

ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» å¾Õ

éò¿ìð B@@F Çò¾Ú ÃðÕÅð Áå¶ îÅúòÅçÆÁ» çðÇîÁÅé ÇÂµÕ ô»åÆ ÃîÞ½åÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ çÃ ÃÅñ» å¯º ÜÅðÆ ñ¯Õï¹¾è ç¶ ðÃîÆ Á¿å çÅ ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ îÅúòÅçÆ Á¿Çåzî ÃðÕÅð Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ä Óå¶ ÃÇÔîå Ô¯Â¶Í ÇÂÃ Á¿Çåzî ÃðÕÅð Çò¾Ú é¶êÅñ Õ»×ðÃ, ÃçíÅòéÅ êÅðàÆ, é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) ÁÅÇç ç¶ éÅÿ é¶.Õ.êÅ. (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) éÅÿ Ü¹ÇóÁÅ ñ¯Õ î¯ðÚÅ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆÁ» Ô¯ð îÔ¾åòêÈðé êÅðàÆÁ» òÆ ôÅÇîñ ÃéÍ îÅúòÅçÆ ÁÅêä¶ ÔÇæÁÅð» ù Ã¿ï¹Õå ðÅôàð Ã¿Ø çÆ ç¶Ö ð¶Ö Çò¾Ú ð¾Öä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÔ åËÁ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» Áå¶ éò» êÌì¿è ÕÅÇÂî Ô¯ä å¾Õ ôÅÔÆ ÃËéÅ Áå¶ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ø½Ü ç¯ò¶º ÔÆ ìËðÕ» Çò¾Ú ðÇÔä×ÆÁ» Áå¶ Ú¯ä» ç¶ ìÅÁç Õ½îÆ ø½ÜÆ ìñ Çò¾Ú ñ¯Õ î¹ÕåÆ ë½Ü ù ôÅÇîñ Õðé ç¶ å½ð-åðÆÇÕÁ» ù á¯Ã ðÈê Çò¾Ú åËÁ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÜéòðÆ B@@G Çò¾Ú ÇÂµÕ ÁÃæÅÂÆ Ã¿ÇòèÅé çÆÁ» ôðå» ç¶ åÇÔå îÅúòÅçÆ Ã¿Ãç Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯Â¶ Áå¶ ÁêÌËñ B@@G Çò¾Ú À¹Ô ÃðÕÅð Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯Â¶Í

ÜéòðÆ B@@G å¯º ñË Õ¶ ÁêÌËñ B@@H Çò¾Ú Ô¯ÂÆÁ» Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» å¾Õ çÅ Ãî» é¶êÅñ Çò¾Ú ÇÂµÕ ÁÇéôÇÚååÅ Áå¶ åäÅÁ íÇðÁÅ Ã¿Õðîä çÅ Ãî» ÃÆÍ ÜéòðÆ B@@G Çò¾Ú é¶êÅñ ç¶ åðÅÂÆ Ö¶åð Çò¾Ú ÒÇÂµÕ îè¶Ã ÇÂµÕ êÌç¶ôÓ ç¶ éÅÁð¶ Ô¶á Ö¶åðÆ ÁÅà¯é¯îÆ çÆ î¿× çÆ ñÇÔð ÇÔ¿ÃÅåîÕ ðÈê Çò¾Ú íóÕ À¹µáÆÍ íÅò¶º îÅúòÅçÆ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆÁ» Ô¯ð êÅðàÆÁ» òÆ é¶êÅñ ç¶ íÅòÆ Ã¿ØÅåîÕ ×äðÅÜ ç¶ ã»Ú¶ Çò¾Ú ò¾Ö-ò¾Ö Õ½îÆÁå» Áå¶ ÕìÆÇñÁ» çÆ ÁÅà¯é¯îÆ çÆÁ» ×¾ñ» ÕðçÆÁ» Ãé Áå¶ åðÅÂÆ Çò¾Ú îÅúòÅçÆÁ» çÅ ÇòÁÅêÕ ÔîÅÇÂåÆ-ÁèÅð òÆ ÃÆ, êð îè¶Ã ÃîµÇÃÁÅ Óå¶ ÕÂÆ Õ¹¾Þ ÇòòÔÅÇðÕ í¹¾ñ» Áå¶ ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ» ù ÇÂÃ ÃòÅñ Óå¶ ÁÅêäÅ é÷ðÆÁÅ ÃîÞÅ ÃÕä Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆÁ» ôÕåÆÁ» ÁÃøñ ðÔÆÁ»Í åðÅÂÆ Ö¶åð ç¶ ÕÂÆ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú æÅðÈ Áå¶ ÕÂÆ Ô¯ð ÕìÆÇñÁ» çÆ òÆ ÁÅìÅçÆ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÒÇÂµÕ îè¶Ã ÇÂµÕ êÌç¶ÃÓ çÅ éÅÁðÅ ÜÅÇÂ÷ Áå¶ ÁîñÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ, êð (îè¶ÃÆ ñ¯Õ» ç¶ ÇÂµÕ ò¾â¶ ÇÔµÃ¶ ù å¿×é÷ðÆÂ¶ òÅÿÆÁ» Õ½îòÅçÆ) îè¶ÃÆ åÅÕå» ÁÅêä¶ éÅÿ ñËä Çò¾Ú Ãëñ ðÔÆÁ», ÇÜÃç¶ ÕðÕ¶ Áµ×¶ ÜÅ Õ¶ åðÅÂÆ Ö¶åð Çò¾Ú îè¶ÃÆ ñ¯Õ ÁÇèÕÅð î¿Ú Áå¶ åðÅÂÆ îè¶Ã ñ¯Õå¿åÇðÕ êÅðàÆ òð×Æ éòÆÁ» ìäÆÁ» êÅðàÆÁ» ù Ú¯ä» Çò¾Ú ò¾âÆ ÃëñåÅ ÇîÿÆ Áå¶ À¹Ô Ú½æÆ Ãí å¯º ò¾âÆ åÅÕå ç¶ ðÈê Çò¾Ú À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»Í îè¶ÃÆ ñÇÔð ç¶ ÇêµÛ¶ åðÅÂÆ ç¶ ò¾â¶ íÈîÆ îÅñÕ» çÆ Ã¾å·Å Çò¾Ú ôîÈñÆÁå çÆ ÇÂµÛÅ çÆ òÆ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ þÍ éÅÿ ÔÆ, ÇÂÔù ÔòÅ ç¶ä Çò¾Ú íÅðåÆ ÔÅÕî ÜîÅå Áå¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» çÆ òÆ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé íÈÇîÕÅ ðÔÆ þ, å» ÇÕ éòÄ Ã¾å·Å Ã¿ðÚéÅ Çò¾Ú êËçÅ Ô¯ÂÆÁ» Çòð¯èåÅÂÆÁ» çÅ À¹Ô Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ëÅÇÂçÅ ñË ÃÕäÍ

ÇîñÆ-Ü¹ñÆ Á¿Çåzî ÃðÕÅð Çò¾Ú é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) çÅ ÁêµÇòåð ×¾áÜ¯ó ñ×ÅåÅð ÁÅêäÆ ÃÇæåÆ î÷ìÈå ìäÅÀ¹ä Áå¶ îÅúòÅçÆÁ» çÆ ÔÅñå Õî÷¯ð Õðé ñÂÆ ÃÅÇÜô» ðÚçÅ ÇðÔÅÍ Õ¿î ÚñÅÀÈ ÃðÕÅð çÅ î¹µÖ Õ¿î Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ç¶ ÔÅñÅå ÇåÁÅð ÕðéÅ ÃÆ, êð À¹Ô îÅúòÅçÆÁ» çÆ ÃÇÔîåÆ ç¶ Çìé» îÔ¾åòêÈðé éÆåÆ Ãì¿èÆ øËÃñ¶ ñËºçÆ ðÔÆ Áå¶ ÇÂÔ òÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ ðÔÆ ÇÕ Ã¿ÇòèÅÇéÕ ðÅÜå¿åð çÆ ðÃîÆ î½ÜÈç×Æ ç¶ ÔÅñÅå ÇåÁÅð Ô¯ ÜÅäÍ ñ¯Õ íÅòéÅ ç¶ ò¾â¶ çìÅÁ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ðÅÜå¿åð çÆ ÃîÅêåÆ ù êÌòÅé ÕðéÅ å» Á¿å Çò¾Ú À¹é·» çÆ îÜìÈðÆ Ô¯ ×ÂÆ êð îÅúòÅçÆÁ» ù ÇéÖ¶óé çÆÁ» ÃÅÇ÷ô» ÜÅðÆ ðÔÆÁ»Í À¹µèð éÅðÅÇÂäÇÔåÆ îÇÔñ ÇòµÚ ìËáÅ ðÅÜÅ òÆ ôÅÔÆ ë½Ü ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» Çò¾Ú î½ÜÈç ðÅÜå¿åðòÅçÆÁ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅÿ ÇÂµÕ òÅð Çëð Ã¾å·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ä çÆ åÅÕ Çò¾Ú ÃÆÍ À¹Ôç¶ Ãì¿è é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅÿ ÔÆ êµÛîÆ ÃÅîðÅÜòÅçÆ åÅÕå», íÅðå ÃðÕÅð ç¶ é¹îÅÇÂ¿ÇçÁ» Áå¶ Ã¿ÃÅð ÇÔ¿çÈ îÔ»ÃíÅ ðÅÔÄ é¶êÅñ çÆ ÃÆîÅ éÅÿ ñ¾×¶ íÅðåÆ Ö¶åð Çò¾Ú Ãð×ðî èÅðÇîÕ îÈñòÅçÆÁ» éÅÿ òÆ Ü¹ó¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÃÅð¶ ÜÅÇÂÜ î½Õ¶ çÆ ÞÅÕ Çò¾Ú ÃéÍ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖÆ åÅÕå» Áå¶ õÅÃ ÕðÕ¶ îÅúòÅçÆ Á½Ö¶ ÔÅñÅå» çÅ ÃÅÔîäÅ Õð ðÔ¶ Ãé, êð Ú¶å¿é ñ¯Õ À¹é·» éÅÿ Ãé Áå¶ ÜîÔÈðÆ ×äðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ çÆ î¿× å¯º À¹Ô ÇÂµÕ Õçî òÆ ÇêµÛ¶ Ô¾àä ù ÇåÁÅð éÔÄ ÃéÍ îÂÆ B@@G Çò¾Ú Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä ù éò¿ìð å¾Õ ñÂÆ àÅÿ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÃÅÇ÷ô» çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ çìÅÁ ìäÅÀ¹ä ñÂÆ Ãå¿ìð Çò¾Ú îÅúòÅçÆÁ» é¶ Ã¿ÇòèÅé çÆÁ» Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» ðÅÜå¿åð ù õåî Õðé çÆ î¿× ð¾ÖÆ Áå¶ Á¿ÇåÌî ÃðÕÅð å¯º ìÅÔð ÁÅ ×Â¶Í éò¿ìð Çò¾Ú Ô¯ä òÅÿÆÁ» Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» ù Çëð Áµ×¯º ñÂÆ àÅÿ Çç¾åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂµÕ òÅð Çëð Øð¶¬ Ü¿× çÅ Ã¿Õà î¿âðÅÀ¹ä ñ¾Ç×ÁÅÍ Ã¿ï¹Õå ðÅôàð Ã¿Ø ç¶ ÃÕ¾åð é¶ ô»åÆ êÌÇÕÇðÁÅ ù Áµ×¶ òèÅÀ¹ä ñÂÆ é¶êÅñ çÆÁ» êÅðàÆÁ» éÅÿ ÁÅêä¶ îµåí¶ç» ù Ô¾ñ Õðé çÆ ÁêÆñ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ç½ðÅé ÃÅðÆÁ» ì¹ðÜÈÁÅ êÅðàÆÁ» Áå¶ îÆâÆÁÅ íÈîÆ îÅñÕ» Áå¶ Çízôà ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇÖñÅø ÇÂéÕñÅìÆ Ãð×ðîÆÁ» ù ÷¯ð ô¯ð éÅÿ ÒÒîÅúòÅçÆÁ» ç¶ ÁµÇåÁÅÚÅðÓÓ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ê¶ô Õðç¶ ðÔ¶ Áå¶ é½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ× çÆ ÒÒ×¹¿âÅ×ðçÆÓÓ çÅ ÔÀÈÁÅ Öó·Å Õðç¶ ðÔ¶, êð ÇÂÃçÅ ñ¯Õ» Óå¶ Õ¯ÂÆ êÌíÅò éÔÄ ÇêÁÅÍ çÃ¿ìð B@@G Çò¾Ú Ã¿Ãç é¶ ô»åÆ ÃîÞ½å¶ ç¶ ÇÂµÕ ÇÔµÃ¶ ç¶ å½ð Óå¶ ðÅÜå¿åð ç¶ õÅåî¶ çÅ îåÅ êÅÃ ÕÆåÅ Áå¶ îÅúòÅçÆ Çëð ÃðÕÅð Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ ×Â¶Í A@ ÁêÌËñ, B@@H ù Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» çÅ ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅ, Çëð òÆ ÁÇéôÇÚååÅ çÅ îÅÔ½ñ Áå¶ À¹ñà ÇÂéÕñÅì çÅ ô¾Õ Á¿Çåî êñ å¾Õ ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ

Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» Çò¾Ú é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) Õ¹¾ñ BB@ ÃÆà» éÅÿ Ãí å¯º ò¾âÆ êÅðàÆ ç¶ ðÈê Çò¾Ú À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ, íÅò¶º ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆÁ» Ô¯ð êÅðàÆÁ» ù éÅÿ ñË Õ¶ À¹Ô ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä ñÅÇÂÕ ìÔ¹îå êÅÀ¹ä çÆ ÔÅñå Çò¾Ú éÔÄ ÃÆÍ ´îòÅð AA@ Áå¶ A@C ÃÆà» éÅÿ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) çÈÜ¶ Áå¶ åÆÜÆ æ» Óå¶ ðÔÆÁ»Í îè¶Ã ñ¯Õ ÁÇèÕÅð î¿Ú Áå¶ åðÅÂÆ îè¶Ã ñ¯Õå¿åÇðÕ êÅðàÆ ´îòÅð EB Áå¶ B@ æÅò» ÔÅÃñ ÕðÕ¶ Ú½æ¶ Áå¶ ê³Üò¶º æ» Óå¶ ðÔ¶Í Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ ÇÂÃ Çåzô¿ÕÈ ÔÅñå é¶ é¶êÅñ ç¶ éò¶º ñ¯Õå¿åÇðÕ Ã¿ØÅåîÕ ×äðÅÜ ç¶ Ã¿ÇòèÅé-ÇÃðÜäÅ ç¶ Õ¿î ù ñ¯ó¯º ò¾è ×¹¿ÞñçÅð ìäÅ Çç¾åÅÍ ðÅÜ¶ çÆ Ã¾å·Å çÆ ÃîÅêåÆ Áå¶ ×äðÅÜ çÅ ÁËñÅé å» ñÅ÷îÆ ÃÆ, ÇÕÀ¹ºÇÕ ÇÂÃ Çò¾Ú ð¯Õ êÅÀ¹ä òÅÇÿÁ» ù Ãî¹µÚ¶ ñ¯Õ» çÅ ×¹¾ÃÅ Þ¾ñäÅ êËºçÅ Áå¶ À¹ç¯º ÃÅð¶ ñ¯Õ Ô¯ð ò¾è î÷ìÈåÆ éÅÿ îÅúòÅçÆÁ» éÅÿ ñÅîì¿ç Ô¯ Ü»ç¶Í ÇÂÃ ñÂÆ éòÄ üäÆ Ã¿Ãç/Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ é¶ ÁÅêäÆ êÇÔñÆ ÔÆ îÆÇà¿× Çò¾Ú ðÅÜå¿åðòÅçÆÁ» ç¶ D îå» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ EGA îå» éÅÿ ðÅÜå¿åð ç¶ õÅåî¶ Áå¶ ×äðÅÜ çÅ ÁËñÅé Õð Çç¾åÅÍ êð Ô¹ä ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çðÇîÁÅé Ø¯ÿ ç¶ ÇÂµÕ Á½Ö¶, ×¹¿ÞñçÅð, ñîÕò¶º Áå¶ ÇÂµÕ Ô¾ç å¾Õ ÁÇéôÇÚååÅêÈðé ×¶ó çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ ü¾ÕÆ ÃÆÍ

éòÄ ÃðÕÅð çÅ ×áé ÁÜ¶ å¾Õ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ þÍ ÁÜ¯ÕÆ Ã¿Ãç çÅ î¹µÖ Õ¿î ÇÂµÕ Ã¿ÕðîäÕÅñÆ ÃðÕÅð ìäÅÕ¶ éò¶º Ã¿ÇòèÅé çÅ ÇéðîÅä ÕðéÅ þ, êð ÇêÛñ¶ Á¿Çåzî Ã¿ÇòèÅé ç¶ Á¿çð ÔÆ îÅúòÅçÆÁ» ù Ãí å¯º ò¾âÆ êÅðàÆ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ÃðÕÅð ÚñÅÀ¹ä çÅ î½ÕÅ ç¶ä çÆ ìÜÅÇÂ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) Ôð Ççé À¹Ôé» Óå¶ éòÆÁ»-éòÆÁ» ôðå» æ¯êä ñ¾×¶Í Á¿Çåzî Ã¿ÇòèÅé Çò¾Ú êÌèÅé î¿åðÆ ù ÔàÅÀ¹ä ñÂÆ ç¯-ÇåÔÅÂÆ ìÔ¹îå çÆ èÅðÅ ù ÔàÅ Õ¶ À¹Ô ÃÅèÅðé ìÔ¹îå éÅÿ ÔÆ À¹Ãù ÔàÅÀ¹ä çÅ ÇÂ¿å÷Åî ð¾Öä Óå¶ ÷¯ð ç¶ä ñ¾×¶Í Çëð À¹Ôé» é¶ Ã¾å·Å çÅ ìçñò» Õ¶ºçð ìäÅÀ¹ä çÆ ×¹¿ÜÅÇÂô ð¾Öä ñÂÆ ðÅôàðêåÆ çÅ ÁÔ¹çÅ Ã¹ðÜÆå Õðé çÅ êÌÃåÅò ð¾ÇÖÁÅÍ Ü¯ íÅò¶º ðÃîÆ Ô¯ò¶×Å, Çëð òÆ À¹Ã Õ¯ñ ÃËéÅ ç¶ ÃðòÀ¹µÚ Õî»âð çÅ ÁÇèÕÅð Áå¶ ÁËîðÜËºÃÆ ÁÇèÕÅð å» Ô¯ä×¶ ÔÆ, ÇÜÔé» çÅ Áµ×¶ Ã¾å·Å-Ã¿Øðô çÆ ÔÅñå Çò¾Ú ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ ÇÂÃ å¯º ìÅÁç À¹Ôé» é¶ ÇÂÔ òÆ ôðå ð¾ÖÆ ÇÕ îÅúòÅçÆ ñ¯Õ» ç¹ÁÅðÅ Ö¯ÔÆ ×ÂÆ ÜÅÇÂçÅç òÅêÃ Õðé, é½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ× ù í¿× Õðé Áå¶ êÌèÅé î¿åðÆ ìäé å¯º êÇÔñ» êÌÚ¿â ñ¯Õ î¹ÕåÆ ÃËéÅ ç¶ ÃðòÀ¹µÚ Õî»âð çÅ ÁÔ¹çÅ Û¾âäÍ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» éòÄÁ» ôðå» ô»åÆ ÃîÞ½å¶ çÆ ÃÇÔîåÆ å¯º ÇÂµÕçî À¹ñà ÃéÍ ì¹ðÜÈÁÅò» Áå¶ Ã¯èòÅçÆÁ» é¶ ÁÅêäÅ ÁÃñÆ ð¿× ÇçÖÅ Çç¾åÅ Áå¶ ÃðÅÃð Ôé¶ð ×ðçÆ Óå¶ À¹µåð ÁÅÂ¶Í ô¹ðÈÁÅåÆ ç½ð Çò¾Ú ê¹ð÷¯ð Çòð¯è ç¶ ìÅÁç é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) é¶ ðÅôàðêåÆ ç¶ ÁÔ¹ç¶ Áå¶ ÃÅèÅðé ìÔ¹îå éÅÿ êÌèÅé î¿åðÆ ù ÔàÅÀ¹ä ç¶ ÇÂ¿å÷Åî» Óå¶ Ô¹ä ÃÇÔîåÆ ç¶ Ã¿Õ¶å Çç¾å¶ Ôé, êð ðÅôàðêåÆ çÅ ÁÔ¹çÅ Õ¯ÇÂðÅñÅ ù Ã½ºêä ç¶ êÌÃåÅò ù ÇÃð¶ å¯º ÖÅÇðÜ Õðç¶ Ô¯Â¶ À¹Ôé» é¶ ÇÕÃ¶ ×Ëð-ðÅÜéÆåÕ ÃéîÅÇéå éÅ×ÇðÕ ù ðÅôàðêåÆ ìäÅÀ¹ä çÆ ôðå ð¾ÖÆ þÍ é½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ× ù í¿× Õðé, êÌÚ¿â ç¹ÁÅðÅ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ÃËéÅ ç¶ î¹ÖÆ òÜ¯º ÁÃåÆëÅ ç¶ä Áå¶ íÈ-îÅñÕ» å¯º Ö¯Ô Õ¶ ò¿âÆ ×ÂÆ ÷îÆé ù À¹Ôé» ù òÅêÃ Õðé çÆÁ» ôðå» î¿éä å¯º À¹Ôé» é¶ ÇÂéÕÅð ÕÆåÅ þÍ À¹Ôé» çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ íÈ-îÅÇñÕ» å¯º ÷îÆé ÒÒÁÇéÁ» êÈðòÕÓÓ éÔÄ ñÂÆ ×ÂÆ þ, ìñÇÕ ÇÕÃÅé» ù À¹Ôé» çÅ òÅÇÜì Ô¾Õ ÇçòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ þÍ Öó¯å ÁÜ¶ òÆ ìðÕðÅð þ íÅò¶º Ã¿ÇòèÅé çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Õ¹Þ åð¾ÕÆ ÷ðÈð Ô¯ÂÆ þÍ îÅúòÅçÆÁ» ç¶ Ô¾Õ Çò¾Ú Ü¯ Ãí å¯º ò¾âÆ ×¾ñ þ À¹Ô ÇÂÔ þ ÇÕ éò¶º ñ¯Õå¿åð ç¶ Ã¿ÇòèÅé-ÇéðîÅä ç¶ Õ¿î Çò¾Ú ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» ÇÜ¿éÅ ÁÇó¾ÕÅ âÅÔ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ ô»åÆ ÃîÞ½å¶ çÆ èÅðÅò» ù ÇéôÅé¶ Óå¶ ð¾ÖÕ¶ ÇÜ¿éÆÁ» Ç÷ÁÅçÅ éòÆÁ»-éòÆÁ» ôðå» æ¯ê ðÔÆÁ» Ôé, À¹é» ÔÆ òè¶ð¶ ñ¯Õ» çÆÁ» é÷ð» Çò¾Ú À¹Ô é¿×ÆÁ» Ô¯ ðÔÆÁ» Ôé Áå¶ îÅúòÅçÆÁ» çÆ ÃÇæåÆ î÷ìÈå Ô¯ ðÔÆ þ Áå¶ ÇÂÃ Ãí å¯º À¹êð, Ãí å¯º ò¾âÅ í¾ÖçÅ ÃòÅñ å» ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂµÕ ØµàÇ×äåÆ ÃðÕÅð ÚñÅÀ¹ºç¶ Ô¯Â¶ îÅúòÅçÆ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶ÕêÅ (Â¶îÅñ¶) ç¶ çìÅÁ çÅ ÃÅÔîäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ¹¾Þ ë½ðÆ å½ð Óå¶ êÌ×åÆôÆñ Õçî òÆ ÇÕÃ åð» À¹áÅ ÃÕä×¶ Áå¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ Çò¾Ú ìÔ¹îå éÅ ÔÅÇÃñ Õð ÃÕä çÆ ÃÇæåÆ Çò¾Ú éò¶º ñ¯Õå¿åð çÅ Ã¿ÇòèÅé ÇÕÃ Ô¾ç å¾Õ ÇÂµÕ ÜîÔÈðÆ Ã¿ÇòèÅé ìä ÃÕ¶×Å? ÃòÅñ ÇÂÔ òÆ þ ÇÕ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ç¹ÁÅðÅ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅä òÅÿÅ éò» Ã¿ÇòèÅé Ü¶Õð Ã¯òÆÁå» Ü» ÕÇîÀÈé» òð×Æ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆ êÌäÅñÆ çÆ ìÜÅÇÂ ê³ÈÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅñÆ çÆ Ú¯ä Áå¶ ìÔ¹çñÆ ÜîÔÈðÆÁå çÅ ÔÆ êÌì¿è Õð¶×Å å» é¶êÅñ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ÁÅêä¶ Á×¶ð¶ ÇòÕÅÃ ñÂÆ ÇÕÔóÅ ðÅÃåÅ ÁêäÅÂ¶×Å? ÕÆ îÅúòÅçÆ éò¶º ÇÃð¶ å¯º ñ¯Õï¹¾è ù Áµ×¶ òèÅÀ¹ä×¶? ìÔ¹çñÆ ÜîÔÈðÆÁå êÌåÆ é¶ÕêÅ(îÅúòÅçÆ) ç¶ Þ¹ÕÅÁ ù Áå¶ À¹Ôé» çÆÁ» Õ¹¾Þ Ô¯ð ÇæóÕä» ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÕÆ ÇÂÔ ÖåðÅ éÔÄ þ ÇÕ À¹Ô ê³ÈÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅñÆ Çò¾Ú ÔÆ ðÚ-ÇîÚ ÜÅä? Ü¶Õð ÁÇÜÔÅ éÔÄ òÆ Ô¹¿çÅ þ å» ÇÂÔ ÃòÅñ Çëð òÆ ÁÇÔî þ ÇÕ êÌ¯ñ¶åÅðÆ Ã¾å·Å ç¶ ÇÕÃ¶ ìçñò¶º Õ¶ºçð çÅ Ü» êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå ç¶, Ã¯òÆÁå» òð×¶ ÇÕÃ¶ ìçñò¶º î¿Ú çÅ ÇòÕÅÃ ÇÕÃ ðÈê Çò¾Ú Ô¯ò¶×Å? ÇÂÔé» ÃÅð¶ ÃòÅñ» çÅ Õ¯ÂÆ Ã¹ÇéôÇÚå À¹µåð éÔÄ Çç¾åÅ ÜÅ ÃÕçÅ, êð íÇò¾Ö ç¶ ×ðí Çò¾Ú «ÕÆÁ» Ã¿íÅòéÅò» ù Á¿×ç¶ Ãî¶º ÇÂÔ ÷ðÈðÆ þ ÇÕ ÁÃÄ é¶ÕêÅ(îÅúòÅçÆ) çÆÁ» ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆåÕ ê¯÷Æôé» Çò¾Ú ×¹Üð¶ ñ×í× ÇÂµÕ çÔÅÕ¶ ç¶ ç½ðÅé ÁÅÀ¹ä òÅÿ¶ êÌÆòðåé», ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ çÆ çÈÜÆ êÌî¹µÖ ôÕåÆ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¹ÁÅðÅ êÌÃåÅÇòå ÁÅñ¯ÚéÅ Áå¶ ç¯é» êÅðàÆÁ» Çò¾Ú ÜÅðÆ ìÇÔÃ Áå¶ Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ À¹µå¶ ÇÂµÕ ÃðÃðÆ é÷ð Ã¹¾àÆÂ¶Í

é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) Áå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çðÇîÁÅé îåí¶ç ç¶ î¹µç¶, ðÅÜéÆåÕ òÅç-ÇòòÅç Áå¶ Õçî-çð-Õçî Â¶ÕåÅ ò¾ñ Á×ñ¶ðÅ ÇòÕÅÃ

ÇêÛñ¶ ñ×í× ç¯ çÔÅÇÕÁ» ç½ðÅé é¶êÅñ ç¶ ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ ÕËºê Çò¾Ú ÇÖ¿âÅÁ, Â¶ÕåÅ Áå¶ èð¹µòÆÕðé çÆ Ü¯ êÌÇÕÇðÁÅ ÚñçÆ ðÔÆ þ À¹Ã Çò¾Ú ç¯ êÅðàÆÁ» êÌî¹µÖ ôÕåÆ ç¶ ðÈê Çò¾Ú À¹µíð Õ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÁ»-êÇÔñÆ, é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) Áå¶ çÈÃðÆ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð)Í ðÅÜéÆåÕ Çòôñ¶ôÕ ÇêÛñ¶ ÇÂµÕ çÔÅÕ¶ ç¶ ç½ðÅé é¶êÅñ Çò¾Ú îÅúòÅçÆ ñ¯Õï¹¾è çÆ ÇòÕÅÃ-êÌÇÕÇðÁÅ Áå¶ À¹ÃçÆÁ» êÌÅêåÆÁ»-Çòô¶ôåÅò» À¹µå¶ ÕÅøÆ Õ¹Þ ÇñÖç¶ ðÔ¶ ÔéÍ êð ÇÂÃ ç½ðÅé é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ ê¯÷Æôé Çò¾Ú ÁÅÂ¶ îÔ¾åòêÈðé Áå¶ éÅàÕÆ ìçñÅÁ À¹µå¶ ìÔ¹å Øµà ÇèÁÅé Çç¾åÅ Ç×ÁÅ þÍ ñ¯Õï¹¾è ç¶ êÈð¶ Ãî¶º ç½ðÅé îÅúòÅçÆÁ» çÆÁ» éÆåÆÁ» Çò¾Ú ÁÅÂ¶ ìÔ¹å¶ ìçñÅò» ç¶ ÇêµÛ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ ÕËºê çÆÁ» ÇÂÔé» ç¯ êÌî¹µÖ èÅðò» ÇòÚÕÅð ÜÅðÆ ìÇÔÃ» çÅ îÔ¾åêêÈðé ï¯×çÅé ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔé» ìÇÔÃ» ù î¹ó Ø¯Öä Óå¶ ÁÃÄ ç¶Öç¶ Ô» ÇÕ AIID Çò¾Ú é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) å¯º Áñ¾× Ô¯ä Áå¶ AIIF ç¶ ñ¯Õï¹¾è ô¹ðÈ Õðé ç¶ Ãî¶º å¯º ñË Õ¶ ìÅÁç ç¶ ñ×í× ÇÂµÕ çÔÅÕ¶ ç½ðÅé é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÁÇíÁÅÃ ç½ðÅé ÁÅêäÆÁ» ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» ê¹ðÅäÆÁ» ê¹ÜÆôé» ù Û¾â Õ¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆ ê¹ÜÆôé ù ÁêäÅ ÇñÁÅÍ B@@G å¾Õ ÔÅñÅå ÇÂÔ Ô¯ ü¾Õ¶ Ãé ÇÕ îåí¶ç ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð î¹µç¶ Ô¾ñ Ô¯ ×Â¶ ÃéÍ À¹êð ÁÃÄ ÚðÚÅ Õð ü¾Õ¶ Ô» ÇÕ AIID çÆ ë¹µà ç¶ Ãî¶º é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Çò¾Ú îµåí¶ç çÅ êÇÔñÅ î¹µçÅ ÃîÅÜòÅçÆ Ã¿Õðîä éÅÿ Ü¹ó¶ Õ½î»åðÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ Áé¹íò» ù Á¿×ä ù ñË Õ¶ ÃÆÍ ÇÂÃ ÃòÅñ Óå¶ Áµ×¶ ÚñÕ¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ îÈñ Áå¶ î¹µÖ å½ð Óå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆ ê¯÷Æôé ù ÁêäÅ ÇñÁÅ îåí¶ç çÅ çÈÜÅ î¹µçÅ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ ÃîÞçÅðÆ Áå¶ À¹Ã éÅÿ Ü¹óÆÁ» ÃîµÇÃÁÅò» ù ñË Õ¶ ÃÆÍ ÇÂÃ ÃòÅñ Óå¶ òÆ Áµ×¶ Ú¾ñÕ¶ é¶ÕêÅ(îÅúòÅçÆ) é¶ÕêÅ(Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¶ éåÆÇÜÁ» À¹µå¶ ÁÅ ×ÂÆ Áå¶ ÇÂÃ î¹µç¶ À¹µå¶ çÃåÅò¶÷ òÆ Õ¾ÇãÁÅÍ êð ÇÂÃ ÃîµÇÃÁÅ ç¶ ÇÂñÅÜ ù ñË Õ¶ îÅúòÅçÆÁ» çÆ Ü¯ Ã¯Ú þ, À¹Ã Çò¾Ú é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Ã¾Ü¶ íàÕÅÁ çÅ ÇÂµÕ éò» ÖåðÅ ç¶Ö ðÔÆ þÍ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ î¿éäÅ þ ÇÕ ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð çÆ íÈÇîÕÅ ù é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ìÔ¹å òèÅ ÚóÅ Õ¶ ç¶ÖçÆ þ Áå¶ À¹ÃçÆÁ» Ô¾ç» çÆ Áäç¶ÖÆ Õð ðÔÆ þÍ ìÔ¹çñÆ î¹ÕÅìñ¶ çÆ ×¾ñ å» îÅðÕÃ Áå¶ Â¶º×ñ÷ é¶ òÆ ÕÆåÆ ÃÆ, êð ÃîÅÜòÅç çÆ ð¾ÇÖÁÅ Áå¶ ÇéðîÅä ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð éÅÿ éÔÄ ìñÇÕ Ã¯òÆÁå ñ¯Õå¿åð éÅÿ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ìÔ¹çñÆ Ã¿ÃçÆ î¿Ú À¹ÃçÅ ÃÔÅÇÂÕ Á¿× ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð ù îÅúòÅçÆÁ» çÆ Ã¯Ú Çò¾Ú îçé í¿âÅðÆ ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÕÆå¶ ìÔ¹çñÆ ñ¯Õå¿åð ç¶ Ã¿Õñê ò¾ñ Þ¹ÕÅÁ çÅ ÖåðÅ ÇçÖÅÂÆ Çç¿çÅ þÍ À¹ÃçÅ î¿éäÅ þ ÇÕ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ñ¯Õå¿åð Ü» éò ÜîÔÈðÆÁå ù êÌòÅé Õðé òÅÿÆÁ» êÅðàÆÁ» ÇòÚÕÅð î¹ÕÅìñÅ Ô¯ ÃÕçÅ þ,êð ÃîÅÜòÅçÆ Ã¿Õðîä ç½ðÅé ÁÅÀ¹ä òÅÿ¶ ñ¯Õå¿åð çÆ ÃîµÇÃÁÅ çÅ ÔÅñ À¹Ã éÅñ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ Ô¾ñ Õ¶òñ Ã¯òÆÁå îÅâñ Çò¾Ú ÔË-Õáê¹åñÆ Ã¯òÆÁå» éÔÄ Ã×¯º êÌíÅòÆ Ã¯òÆÁå» Çò¾ÚÍ òðäéï¯× þ ÇÕ ÇÂÃ ÃòÅñ Óå¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) êÇÔñ» Õáî¹µñÆ ê¹ÜÆôé å¶ ÖóÆ ÃÆ ÜçÇÕ Ô¹ä À¹ÃçÆ ê¹ÜÆôé Çò¾Ú Ã¾Ü¶ íàÕÅÁ çÅ ÖåðÅ ÇçÖ ÇðÔÅ þÍ

îåíç¶ ç¶ åÆÃð¶ î¹µç¶, ïÅéÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ðÃå¶ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ Üç¯º ñ¯Õï¹¾è ç¶ éÅÿ ÁÅî ì×Åòå ç¶ Õ¹Þ Á¿×» ç¶ òÆ Ã¿Ãñ¶ôä çÆ ×¾ñ ÕÔÆ ÃÆ å» é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ ÃÅðÃ¿Ç×ÌÔòÅçÆ ÕÇÔÕ¶ À¹ÃçÆ Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ÃÆ, êð ìÅÁç Çò¾Ú À¹Ôé» é¶ ÇÂÔÆ èÅðéÅ ù ÁêäÅ ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂÃù ÒêÌÚ¿âêæÓ çÅ ÇÂµÕ Á¿× ìäÅ ÇñÁÅÍ

êð ÒêÌÚ¿âêæÓ ç¶ ÃòÅñ Óå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ ÇçzôàÆÕ¯ä ÁÜ¶ òÆ åÆìð ÁÅñ¯ÚéÅåîÕ þÍ ëðÕ ÇÂÔ þ ÇÕ é¶ÕêÅ(îÅúòÅçÆ) Ô¹ä Ø¾à¯-Ø¾à À¹ÃçÆ Áñ¯ÚéÅ Óå¶ ÇòÚÅð Õðé ñÂÆ ÇåÁÅð þÍ Ã¿é B@@@ Çò¾Ú îÅðÕÃòÅç-ñËÇééòÅç-îÅúòÅç ç¶ éÅÿ ÒêÌÚ¿âêæÓ ù òÆ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì çÅ ðÅÔ ÇçÖÅòÅ ÇÃè»å ÁËñÅéç¶ Ô¯Â¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ ÇÂµÕ òÅð Çëð ÁÅêäÆ ÔÆ À¹Ã ê¹ÜÆôé ù êñà Çç¾åÅ ÃÆ, ÇÜÃ Óå¶ Öó¶ Ô¯ Õ¶ À¹Ãé¶ Õç¶ ê¶ðÈ çÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ (îÅúòÅçÆ) ç¹ÁÅðÅ ×¯º÷Åñ¯ ÇòÚÅðèÅðÅ ù ÇòÚÅðèÅðÕ ðÅÔ çðÃÅòÅ ÇÃè»å ìäÅÀ¹ä çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆÍ ÒêÌÚ¿âêæÓ ç¶ ÃðòÇòÁÅêÕ îÔ¾åò çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ êÅðàÆ ç¶ Çå¿é é¶åÅ Çå¿é Áñ¾×-Áñ¾× åðÆÇÕÁ» éÅñ Õðç¶ ÔéÍ ìÅìÈðÅî í¾àÅ ðÅÂÆ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ î¹¾Ö å½ð Óå¶ é¶êÅñÆ Çòô¶ôåÅ ç¶ ìÅòÜÈç ÇÂÃçÅ ÇÂµÕ ÃðòÇòÁÅêÕ ÚÇðµåð òÆ þÍ êÌÚ¿â çÅ ÕÇÔäÅ þ ÇÕ Ã¿ÃÅð ÇÂéÕñÅì ù ÇçôÅ ç¶ä ñÂÆ ÒêÌÚ¿â êæÓ ù ÁÜ¶ ñ¿îÅ êËºâÅ åËÁ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ ÇÂÃ åð» ÃðòÇòÁÅêÕåÅ Óå¶ À¹Ôé» çÅ ÷¯ð í¾àðÅÂÆ éÅÿ¯º Õ¹¾Þ òè¶ð¶ þÍ êð Ãí å¯º Áµ×¶ òèÕ¶, Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ ç¶ åÆÜ¶ êÌî¹µÖ îËºìð ÇÕðé ÇÂÃù ÒÇÂµÕòÄ ÃçÆ ç¶ Ã¿ÃÅð ÇÂéÕñÅì çÆ ì¹ÇéÁÅçÓ ÔÆ ÁËñÅé Çç¿ç¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º òè¶ð¶ ÔÅÃ¯ÔÆäÅ ìóì¯ñÅêä Õ¹Þ Ô¯ð éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ é¶êÅñ Çò¾Ú ÜÅðÆ Õ½îÆ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ÁÃñ Çò¾Ú ÇÂÇåÔÅÃ çÅ ÇÂµÕ Û¹¾ÇàÁÅ ÕÅðÜ þ Ü¯ Ô¹ä êÈðÅ Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÇÂÔ òÆÔòÄ ÃçÆ çÅ ÇÂéÕñÅì þ Ü¯ ÇÂµÕÆòÄ ÃçÆ Çò¾Ú Ô¯ ÇðÔÅ þÍ ÇêÛóÆÁ» À¹åêÅçÕ ôÕåÆÁ» òÅÿ¶ é¶êÅñ Çò¾Ú ÇÂéÕñÅì ç¶ ðÅÔ çÅ ÁÅî Áé¹íò ÇÕÃ¶ òÆ ðÈê Çò¾Ú ê³ÈÜÆòÅçÆ ÇòÕÅÃ ç¶ ðÅÔ Óå¶ Áµ×¶ òè ü¾Õ¶ íÅðå, ÚÆé, ç¾ÖäÆ ÁëðÆÕÅ, éÅÂÆÜÆðÆÁÅ, ÇîéÕ, ÇÂ¿â¯é¶ôÆÁÅ, îñ¶ôÆÁÅ, ìÌÅ÷Æñ,ÚÆñ¶, ÁðÜéàÆéÅ, îËÕÇÃÕ¯ ÁÅÇç åÆÃðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ À¹Ôé» çÈÃð¶ î¹ñÕ» ç¶ ÇÂéÕñÅì» çÅ ðÅÔ çðÃÅòÅ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ ÇÜ¾æ¶ ÁÅñ-Ü¿ÜÅñ (Infrastructure) Áå¶ Çò¾åÆ ê³ÈÜÆ çÆ ôÕåÆ çÅ ÕÅøÆ ÇòÕÅÃ Ô¯ ü¾ÇÕÁÅ þ, ÷ð¾ÂÆ Ã¿ì¿è» Çò¾Ú ê³ÈÜÆòÅçÆ ìçñÅÁ ç¶ ìÅÁç ÜîÅåÆ ×¾áÜ¯ó ìçñ ü¾ÇÕÁÅ þ Áå¶ ÇÜ¾æ¶ êÌ¯ñ¶åÅðÆ-ÁðèêÌ¯ñ¶åÅðÆ ÁÅìÅçÆ çÆ ÜéÃ¿ÇÖÁÅ ÁµÜ ÁìÅçÆ ç¶ Ô¯ð òð×» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ãí å¯º Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ ü¾ÕÆ þÍ Ãêµôà þ ÇÕ ìçñÆÁ» Ã¿ÃÅð ÔÅñå» ìÅð¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ Ã¯Ú ÇéÔÅÇÂå ÔÆ ÃåÔÆ, îÕËéÕÆ Áå¶ ìÚÕÅéÆ ðÔÆ þÍ ÒêÌÚ¿âêæÓ ç¶ Ã¿Õñê ç¶ ìóì¯ñ¶êä ù ÃîÞä ñÂÆ Ã¿Ö¶ê Çò¾Ú ÇÂÔ òÆ ÜÅä ñËäÅ ÷ðÈðÆ þ ÇÕ ÇÂÃç¶ ÇÕÔó¶ Á¿× Ç×äÅÂ¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

ÒêÌÚ¿âêæÓ çÅ ÇÂµÕ Á¿× ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ þ ÇÕ ÇÂÃé¶ Ã¾Ü¶ Ã¯èòÅç Áå¶ Õáî¹µñÅòÅçÆ Ã¯èòÅç-ÇÂÔé» ç¯é» Çòð¹¾è Ã¿Øðô Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂéÕñÅìÆ îÅðÕÃòÅç ù ÇòÕÇÃå ÕÆåÅÍ êð ÇÂÔ ÒêÌÚ¿âêæÓ çÆ éòÄ Çòô¶ôåÅ éÔÄ, îÅðÕÃòÅç çÆ ê¹ðÅäÆ Çòô¶ôåÅ þÍ îðÅÕÃòÅç ÁÅêä¶ Üéî Ãî¶º å¯º ÔÆ ÇÂÔé» ç¯é» êÌÕÅð ç¶ Ã¯èòÅç ç¶ Çòð¹¾è Ã¿Øðô Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇòÕÃå Ô¯ÇÂÁÅ þÍ

ÒêÌÚ¿âêæÓ çÅ çÈÃðÅ Á¿× ÇÂÔ ç¾ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÂÃé¶ ÃàÅÇñé ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÇÂµÕÇÔðÆ êÅðàÆ çÆ èÅðéÅ ù ÖÅÇðÜ ÕðÕ¶ ç¯ ñÅÂÆé» ç¶ Ã¿Øðô Áå¶ Á¿çðÈéÆ Ã¿Øðô çÆ ÃÜÆò êÌÇÕÇðÁÅ éÅÿ ñËÃ êÅðàÆ çÆ èÅðéÅ ù ÃæÅÇêå ÕÆåÅÍ ÇÂÔ òÆ ÇÂµÕ ÇéðÆ ÔÅÃ¯ÔÆäÆ ×¾ñ þÍ ç¯ ñÅÂÆé» ç¶ Ã¿Øðô çÆ ÃÜÆò Á»Ç×Õ ÇòòÃæÅ éÅÿ ñËÃ êÅðàÆ çÆ Ã¯Ú êÅðàÆ ç¶ ñËÇééòÅçÆ Ã¿Õñê çÅ ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÈåð þÍ ÇÜÃ ÓÚ ÃàÅÇñé ÕÅñ Çò¾Ú Õ¹Þ ÇæóÕä êËçÅ Ô¯ÂÆÍ ç¹ìÅðÅ îÅú ÷¶-å¹¿× é¶ ÇÂÃ Ã¿Õñê ù éÅ Õ¶òñ ÃæÅÇêå ÕÆåÅ Ã×¯º Ã¾ÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì å¾Õ ÁÅÀ¹ºç¶-ÁÅÀ¹ºç¶ éòÄÁ» ÇÃÖð» å¾Õ ÇòÕÃå ÕÆåÅÍ êÌÚ¿â çÅ ÇÂÃ Çò¾Ú Õ¯ÂÆ òÆ î½ÇñÕ ï¯×çÅé éÔÄ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ êÅðàÆ ×áé Ã¿çðí Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÅ ÇÂÔ çÅÁòÅ þ ÇÕ é¶êÅñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ìÅÔðî¹ÖÆ Çòôñ¶ôä ç¹ÁÅðÅ À¹Ãé¶ êÅðàÆ Â¶ÕåÅ ù éòÆÁ» À¹ÚÅÂÆÁ» å¾Õ ÇòÕÃå ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÒêÌÚ¿âêæÓ çÆ ÇÂµÕ Çòô¶ôåÅ þÍ ÇÂÃ çÅÁò¶ çÆ Ã¾ÚÅÂÆ ÕÆ þ? î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ç¹ÁÅðÅ ê¹ôêñÅñ ù Ò×¾çÅðÓ ÁËñÅéä å¯º Áñ¾× ÔàÕ¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ À¹Ôé» çÆ ÃÅÕÅðÅåîÕ íÈÇîÕÅ çÅ ÃÔÆ î¹µñÁ»Õä ð¾ÇÖÁÅ, êð éÅÿ ÔÆ À¹Ãé¶ ê¹ôêñÅñ ç¶ Öµì¶êµÖÆ íàÕÅò» çÆ êÈðÆ åð» éÅÿ Áäç¶ÖÆ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ îÅîñ¶ Çò¾Ú òÆ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÕÆåÅ î¹µñÁ»Õä Ç÷ÁÅçÅ Ã¿å¹Çñå þÍ ÇÜ¾æ¯º å¾Õ êÅðàÆ Â¶ÕåÅ çÅ ÃòÅñ þ, ÒêÌÚ¿âêæÓ ç¶ ÃÈåðÆÕðé é¶ À¹Ãç¶ ðÅÔ Çò¾Ú Õ¹Þ éòÄÁ» ð¹ÕÅòà» ÔÆ êËçÅ ÕÆåÆÁ»Í

é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ ç¾ÖäÆ Â¶ôÆÁÅ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø ç¶ ÁÅêä¶ îå¶ ù òÆ ÇÂµÕ ÃÅÕÅðÅåîÕ ï¯×çÅé î¿éç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÃù ÒêÌÚ¿âêæÓ çÅ ÇÂµÕ Á¿× ç¾ÇÃÁÅÍ ÇÂÃ Ã¿çðí Çò¾Ú êÇÔñÆ ×¾ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁµÜ ÇÂÃ îå¶ çÆ Õ¯ÂÆ ÇòòÔÅÇðÕ À¹êï¯×åÅ éÔÄ þ Áå¶ ÇÂÔ Õ¶òñ ÇÂµÕ îéÃÈìÅòÅçÆ ÇòÚÅð ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ þÍ ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ Ã¿Ø çµÖä Â¶ôÆÁÅ ç¶ ç¶ô» Çò¾Ú êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÂéÕñÅì å¯º ìÅÁç ÔÆ ìä ÃÕçÅ þ Áå¶ À¹Ô òÆ å», Ü¶Õð À¹Ôé» ÃÅÇðÁ» î¹ñÕ» çÆÁ» êÌ¯ñ¶åÅðÆ Ã¾å·Åò» À¹Ãù êÌòÅé ÕðéÍ çÈÃðÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇÕÃ¶ Ö¶åðÆ Ã¿Ø çÅ ×áé Ã¿ÃÅð êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ Á×ñ¶ð¶ ÇòÕÅÃ çÆ ñÅ÷îÆ ôðå Ü» ÇÂµÕ¯ ÇÂµÕ ðÅÔ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÁÇÜÔÆ Ã¿íÅòéÅ Ô¯ òÆ ÃÕçÆ þ Áå¶ éÔÄ òÆ Ô¯ ÃÕçÆÍ åÆÃðÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÇÂéÕñÅì å¯º êÇÔñ» Áå¶ ìÅÁç ç¹éÆÁÅ íð çÆÁ» ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆÁ» ç¹ÁÅðÅ Õ½î»åðÆòÅçÆ íÅòéÅ éÅÿ ÇÂµÕ çÈÜ¶ çÆ îµçç ÕðéÅ Áå¶ ÇÕÃ¶ êÌÕÅð ç¶ Õ½î»åðÆ î¿Ú çÅ ×áé ÕðéÅ Ô¯ð ×¾ñ þ Áå¶ ç¾Öä Â¶ôÆÁÅ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø òð×Æ ÇÕÃ¶ ÚÆ÷ çÅ ÇéðîÅä ÇìñÕ¹ñ ò¾ÖðÆ ×¾ñ þÍ Ú½æÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ç¾Öä Â¶ôÆÁÅ ç¶ ìó¶, ÇòÕÃå ç¶ô» ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖ çÆÁ» ôÕåÆÁ» ÔÅñ¶ ÇÂéÕñÅì ù Á×òÅÂÆ ç¶ä çÆ ÃÇæåÆ å¯º ÕÅøÆ çÈð Ôé Áå¶ ÁµÜ ÁÇÜÔ¶ Ã¿Ø çÆ ×¾ñ Ã¯ÚäÅ ÇÖÁÅñÆ À¹âÅðÆÁ» å¯º òèÕ¶ Õ¹¾Þ òÆ éÔÄ þÍ ê³ÜòÆ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ ÁµÜ ÇÂÃ êÌÕÅð çÆÁ» ×¾ñ» ÕðéÆÁ» ò¾â¶ î¹ñÕ» çÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ Òò¾â¶ íÅÂÆÁ» òð×¶ ðò¾ÂÆÂ¶Ó ù Áå¶ ÇÂéÕñÅì ç¶ ÁÅïÅå-ÇéðïÅå çÆ èÅðäÅ ù Ô¾ñÅô¶ðÆ ç¶ä çÅ Õ¿î Õð ÃÕçÅ þÍ

ÒêÌÚ¿âêæÓ çÆ ÇÂµÕ î¹µÖ Çòô¶ôåÅ ÇÂÔ ç¾ÃÆ ×ÂÆ ÇÕ ÇÂÃé¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ì×Åòå çÆ ï¹¾èéÆåÆÁ» ù ñîÕò¶º ñ¯Õï¹¾è ç¶ ÇÂéÕñÅìÆ-îÅð× ç¶ ëÌ¶îòðÕ Çò¾Ú ÃîÅ ÇñÁÅÍ Ã¾ÚÅÂÆ ÇÂÔ þ ÇÕ Üç¯º é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ ÇÂÃ êÌÕÅð ç¶ Ã¹î¶ñ çÆ ×¾ñ ÕÆåÆ ÃÆ å» îÅúòÅçÆ ñÆâðÇôê é¶ ÃÅðÃ¿Ç×ÌÔòÅçÆ ÕÇÔ¿ç¶ Ô¯Â¶ À¹Ôé» çÆ Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ÃÆÍ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ AIIF ç¶ ÁÅêä¶ êÇÔñ¶ Õ½îÆ Ã¿î¶ñé Çò¾Ú ÔÆ ÇÂÔ ×¾ñ ÕÔÆ ÃÆÍ éÅÿ ÔÆ, ÒêÌÚ¿â êæÓ ÇÂÃ êÌÕÅð ç¶ Ã¹î¶ñ ù ÇÂµÕÆòÄ ÃçÆ ç¶ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ÇÂµÕ ÃðòÇòÁÅêÕ Çòô¶ôåÅ ÕÇÔ¿çÅ þ ÜçÇÕ ÁÇÜÔÅ î¿éä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ åðÕôÆñ ÁèÅð éÔÄ þÍ

ðÅÜéÆåÕ ÇçzóåÅ Áå¶ çÅÁê¶ÚÕ ñÚÕÆñ¶êä ù é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ÒêÌÚ¿âêæÓ çÆ ÇÂµÕ Ô¯ð Çòô¶ôåÅ ç¾ÃçÆ þÍ ÇÂÔ Çòô¶ôåÅ ñËÇéé ç¶ ÷îÅé¶ å¯º ÔÆ êÌ¯ñåÅðÆ êÅðàÆÁ» çÆ êÌêµÕåÅ çÆ ÇéôÅéÆ î¿éÆ Ü»çÆ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ î½ÇñÕ Ö¯Ü éÔÄ þÍ Ã¾ÚÅÂÆ ÇÂÔ þ ÇÕ ÒçÅÁê¶ÚÕ ñÚÕÆñ¶êäÓ ç¶ éÅî Óå¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ÁÅêäÆÁ» éÆåÆÁ» Çò¾Ú ÁÕÃð ì¶Ô¾ç ÁÃÇæðåÅ çÅ Ã¿Õ¶å Çç¿çÆ ðÔÆ þ Áå¶ À¹ÃçÆ ñÆâðÇôê ÁÕÃð ÇéÔÅÇÂå ÔÆ ×ËðÇ÷¿î¶çÅðÅéÅ ã¿× éÅÿ ÇòÚÅðèÅðÕ-ï¹¾è éÆåÕ ÁÃÈñÆ îÃÇñÁ» ù òÆ çÅÁê¶Ú Áå¶ ÕÈàéÆåÆ çÅ îÃñÅ ìäÅ Çç¿çÆ ðÔÆ þÍ ÇÂÔ êÌÇòðåÆ Ü¶ ìäÆ ðÔÆ å» ÖåðéÅÕ ã¿× éÅÿ Öµì¶êµÖÆ íàÕÅÁ çÅ Ãì¾ì ìä ÃÕçÆ þÍ AIII Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ Öµì¶êµÖÆÁ», ç¶ôí×å» Áå¶ ÜîÔÈðÆ åÅÕå» çÆ Ã¿ï¹Õå ÇÂéÕñÅìÆ ÃðÕÅð çÅ çÅÁê¶ÚÕ éÅÁðÅ Çç¾åÅ ÃÆÍ ìÅÁç Çò¾Ú ååÕÅñÆé Ã¿ÇòèÅé ù ð¾ç Õðé, Ã¿Ãç í¿× Õðé, Á¿Çåzî ÃðÕÅð ç¶ ×áé, Áå¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÅ çÅÁê¶ÚÕ éÅÁðÅ ÁÅÇÂÁÅÍ À¹Ãå¯º ìÅÁç À¹Ôé» é¶ Ãðò-êÅðàÆ Ã¿î¶ñé, Á¿Çåzî ÃðÕÅð Áå¶ ÇÂµÕ Òñ¯Õ Ã¿ÇòèÅé çÆ ×ð¿àÆÓ çÅ éÅÁðÅ Çç¾åÅÍ ÇÂÃå¯º ìÅÁç ÇÂµÕ Õ¶ºçðÆ ñ¯Õ ÃðÕÅð çÅ çÅÁê¶ÚÕ éÅÁðÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ, ÇÜÃù ãÅÂÆ ÃÅñ» ìÅÁç êÅðàÆ ç¶ Õ½îÆ Ã¿î¶ñé é¶ î¹µÖ ï¹¾èéÆåÕ éÅÁðÅ ìäÅ Çç¾åÅÍ

é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÅÁê¶Ú ÔÆ éÔÄ, Ã×¯º ÇòÚÅðèÅðÅ Áå¶ ðÅÜéÆåÆ ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÁÃÈñÆ ÃòÅñ» Óå¶ òÆ ×Ëð ÁÃÈñÆ ñÚÕÆñÅ ð¹¾Ö ÁêäÅÀ¹ºçÆ ðÔÆ þÍ B@@C å¾Õ À¹Ôé» çÅ Áé¹îÅé ÃÆ ÇÕ ñ¯Õï¹¾è Ô¹ä ÜñçÆ ÔÆ ï¹¾èéÆåÕ Ôîñ¶ ç¶ ç½ð Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯ ÜÅÂ¶×Å, Çëð ÇÂÃ Áé¹îÅé å¯º ÇêµÛ¶ Ô¾àÇçÁ» À¹Ôé» ù Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä Áå¶ Ã¿ØÅåîÕ ñ¯Õå¿åð ç¶ çÅÁê¶ÚÕ éÅÁð¶ å¾Õ ÁÅÀ¹äÅ ÇêÁÅÍ êð Çëð ÇÂÃ çÅÁê¶ÚÕ ê¯÷Æôé å¯º Áµ×¶ òèÕ¶ À¹Ôé» çÆ ñÆâðÇôê êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ ÔÆ éòÄ èÅðéÅ ê¶ô Õðé ñ¾×Æ Áå¶ ìÔ¹êÅðàÆ Ã¿ÃçÆ ÜîÔÈðÆ êÌäÅñÆ Áå¶ ìÔ¹êÅðàÆ î¹ÕÅìñ¶ ù À¹ÃçÅ êÌî¹µÖ ÁÅèÅð ç¾Ãç¶ Ô¯Â¶ ÇÂµÕ åð» éÅÿ Ã¯òÆÁå Áå¶ ÕÇîÀÈé ÇòòÃæÅ çÆ ÷îÆéÆ ÔÕÆÕå å¯º ñË Õ¶ ÇÃÖð å¾Õ çÆ êÌ¯ñ¶åÆðÆ ÜîÈÔðÆ êÌäÅñÆ çÆ Áà¾ñåÅ ù ð¾ç Õðé çÆ Ã¾Ü¶ê¾ÖÆ ê¯÷Æôé ç¶ é¶ó¶ ÜÅ êÔ¹¿ÚÆÍ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ ñÆâðÇôê çÆ ÇÂµÕ Çòô¶ôåÅ ÇÂÔ ðÔÆ þ ÇÕ ÁÅñ¯ÚéÅ Ô¯ä Óå¶ À¹Ô ÁÅêäÆÁ» ê¯÷Æôé» ù òÅð-òÅð ìçñä òÅÿ¶ ÇìÁÅé òÆ Çç¿çÆ ðÔÆ þÍ ÇÂµÕ çÈÃðÆ Çòô¶ôåÅ ÇÂÔ ðÔÆ þ ÇÕ ÇêÛñ¶ çÃ ÃÅñ» ç½ðÅé À¹Ã é¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÂÆ ê¹ðÅäÆÁ» ê¹ÜÆôé» ù ÇìéÅ Ö¹µñÆ ÁÅåî-Áñ¯ÚéÅ Ü» ÁÅåîÇòôñ¶ôä ç¶ ìçñ ÇñÁÅ þ Áå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆÁ» ê¯÷Æôé» ù ü¾ê-ÚÅê ÁêäÅ ÇñÁÅ þÍ ÁÅêäÆÁ» ÒÒÖµì¶êµÖÆÓÓ ×ñåÆÁ» ù Õ¯ÂÆ òÆ êÅðàÆ Üç¯º ÇÂÃåð» çÆ àÅÕÆìÅ÷Æ Ü» ÇÂ¿Ú-ÇÂ¿Ú ÇêµÛ¶ ÇÖÃÕ Õ¶ áÆÕ Õðé çÆ Õ¯Çôô ÕðçÆ þ å» Ãë» çÆ ðÅÜéÆåÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ éÔÄ Ô¹¿çÆ Áå¶ êËºâÈñî ç¶ çÈÜ¶ ÇÃð¶ å¾Õ ÜÅ êÔ¹¿Úä Áå¶ êÅðàÆ ç¶ Ã¾Ü¶êµÖÆ ÒêÌË×î¶Çà÷îÓ ç¶ Ã¿ç Çò¾Ú ÜÅ Çâ¾×ä çÅ ÖåðÅ êËçÅ Ô¯ Ü»çÅ þÍ

é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ Øµà-ò¾è ÇÂÃ¶ åð» çÆ Áñ¯ÚéÅ ñ×ÅåÅð ð¾ÖçÆ ðÔÆ þÍ ÇÜÁÅçÅåð îÅîÇñÁ» Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆÁ» ÔÆ ê¯÷Æôé» ù ÁêäÅ ÇñÁÅ þÍ ÇÂµæ¶ ÇÂÔ òÆ ïÅç ð¾Öä ï¯× þ ÇÕ çÅÁê¶ÚÕ éÅÁð¶ ç¶ ðÈê Çò¾Ú Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ Áå¶ ×äå¿åð ç¶ éÅÁð¶ ù Ãí å¯º êÇÔñ» é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ ÔÆ Áµ×¶ òèÅÇÂÁÅ (ï¹¾èéÆåÕ éÅÁð¶ ç¶ ðÈê ÓÚ å» ÇÂÔ ×¾ñ AIE@ å¯º ÔÆ é¶êÅñÆ ÕÇîÀÈÇéÃà êÅðàÆ Õð ðÔÆ ÃÆ) îÅúòÅçÆÁ» é¶ ×äå¿åð ç¶ Ã¿ÃæÅ×å ÇòÕÅÃ çÅ éÅÁðÅ Çç¾åÅÍ Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð é¶ Á¿Çåzî ÃðÕÅð, Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ Áå¶ ×äå¿åð çÅ éÅÁðÅ ÇÂÃ åðÕ éÅÿ Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂÃ éÅñ ðÅÜéÆåÕ êÌäÅñÆ çÅ ëËÃñÅ Ö¹ç ñ¯Õ Õðé×¶ Áå¶ ÇÂÃ éÅÁð¶ çÅ ÃîðÅÜòÅçÆ Áå¶ Õ½î»åðÆ Ã¿ÃæÅò» òÆ Çòð¯è éÔÄ Õð ÃÕä×ÆÁ»Í îÅúòÅçÆÁ» ç¶ À¹ñà Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð ëËÃñÅÕ¹¿é ï¹¾è ðÅÔÄ Õ¶ºçðÆ Ã¾å·Å Óå¶ Õì÷Å Ã¿íò éÔÄ î¿éçÆ ÃÆÍ ìÅÁç Çò¾Ú îÅúòÅçÆ òÆ ÇÂÃ ÇÃ¾à¶ Óå¶ êÔ¹¿Ú¶ Áå¶ ÇÂéÕñÅì ç¶ ñîÕò¶º ÖÅÃ¶ çÆ éòÄ ÃîÞ ç¶ éÅÿ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ, ×äå¿åð Áå¶ Á¿Çåzî ÃðÕÅð çÆ î¿× ù êÌòÅé ÕðÕ¶ À¹Ô Ã¾å êÅðàÆÁ» ç¶ ×¾áÜ¯ó ç¶ éÅÿ ÃîÞ½å¶ çÆ î¶÷ Óå¶ ÁÅÂ¶Í

Ú¯ä êÌäÅñÆ ù ñË Õ¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ÃàËºâ ÃÆ ÇÕ êÈðé ÃîÅéÁé¹êÅÇåÕ êÌäÅñÆ éÅÿ Ú¯ä Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÂµÕ îÔÆé¶ å¾Õ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ÇÂÃ î¿× éÅÿ ÃÇÔîå ÃÆ, êð éò¿ìð Çò¾Ú Ú¯ä çÆ åÅðÆÕ çÅ ÁËñÅé Ô¯ä å¯º ìÅÁç À¹Ôé» é¶ Á¿Çåzî Ã¿Ãç å¯º ×äå¿åð ç¶ ÁËñÅé Áå¶ êÈðé ÃîÅéÁé¹êÅÇåÕ êÌäÅñÆ çÆ î¿× Û¾â Çç¾åÆ Áå¶ ×¾áÜ¯ó çÆÁ» Ô¯ð êÅðàÆÁ» éÅÿ Ô¯ ×Â¶Í êð Õ¹Þ Ãî¶º ìÅÁç Çëð é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ç¶ êñ¶éî é¶ ÇÂÔ êÌÃåÅò ê¶ô ÕÆåÅ ÇÕ Ü¶Õð ×äå¿åð çÅ ÁËñÅé éÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ êÈðé ÃîÅéÁé¹êÅÇåÕ êÌäÅñÆ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ú¯ä é» ÕðòÅÂÆ ×ÂÆ å» À¹Ã Çò¾Ú À¹Ô ÇÔµÃÅ éÔÄ ñËä×¶Í Çëð Õ¹¾Þ Ãî¶º ìÅÁç À¹Ô ÕÇÔä ñ¾×¶ ÇÕ ÜÈé B@@G å¯º ìÅÁç Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä ñÂÆ ÔÅñå» Áé¹ÕÈñ éÔÄ ðÇÔ ×ÂÆÁ» ÔéÍ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ åç î¿éäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ ç¶ ÃÅÔò¶º Çå¿é ìçñ Ôé : êÇÔñÅ, Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä Çò¾Ú ôîÈñÆÁå, çÈÜÅ, ñ¯Õ-À¹íÅð ç¹ÁÅðÅ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú ×äå¿åð çÆ ÃæÅêéÅ Áå¶ åÆÃðÅ, ðÅÜéÆåÕ åìÅÔÆÍ ÁêÌËñ B@@F çÅ ñ¯Õ ëåòÅ êÇÔñ¶ ìçñ ñÂÆ þ Áå¶ ÔÅñå» òÆ ÇÂÃ¶ ç¶ Áé¹ÕÈñ ÔéÍ Ü¶Õð ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» Áå¶ ÇêÛÅÖóÆÁ» çÆÁ» ÃÅÇÜô» ÕÅðé êÇÔñÅ ìçñ Ãëñ éÔÄ Ô¯ ÃÕ¶×Å å» ñ¯Õ ÇÂÃù Ö¹ç ÃîÞÕ¶ çÈÜ¶ ìçñ çÅ ðÅÃåÅ ëóé×¶Í é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) òÆ ÁÅÇÖðÕÅð ÇÂÃ¶ éåÆÜ¶ Óå¶ êÔ¹¿ÚÆÍ

ñ¯Õï¹¾è ç½ðÅé îÅúòÅçÆ Ãë» ÇòÚÕÅð ÃîÅÇÜÕ ëÅÃÆòÅçÆ Áå¶ ë½ÜòÅçÆ êÌÇòðåÆÁ» ÇòÕÃå Ô¯ä Áå¶ À¹Ôé» ç¹ÁÅðÅ ìñ-êÌï¯× ç¶ Ã¿Õñê ù ×ñå ã¿× éÅÿ ñÅ×È Õðé çÆ (îåñì ÕÂÆ îÅîÇñÁ» Çò¾Ú Çîµåð åÅÕå» Áå¶ ÜéåÅ ÇÖñÅë òÆ ìñ êÌï¯× Õðé çÆ) é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Áñ¯ÚéÅ ÕðçÆ ðÔÆÍ À¹ÃçÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃçÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Üó· êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå êÌåÆ îÅúòÅçÆÁ» ç¶ ×ñå ÇçzôàÆÕ¯ä Çò¾Ú þÍ êÅðàÆ ÇéðîÅä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ù ñË Õ¶ òÆ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ ÃòÅñ À¹áÅÇÂÁÅ Áå¶ ÇÂÔ Áñ¯ÚéÅ ð¾ÖÆ ÇÕ êÅðàÆ Á¿çð ÇòÚÅðÕ-ðÅÜéÆåÕ ÇÃ¾ÇÖÁÅ Óå¶ ÷¯ð éÅ ç¶ä Áå¶ ÕÇîÀÈÇéÃà Õçð»-ÕÆîå» çÅ êÌÚÅð é» Õðé ÕðÕ¶ îÅúòÅçÆ Ãë» Çò¾Ú òÆðåÅ Áå¶ Ü¹ÞÅðÈêä ç¶ ìÅòÜÈç éËÇåÕ Ç×ðÅòà çÆÁ» ØàéÅò» ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ºçÆÁ» ðÇÔ¿çÆÁ» ÔéÍ Ãî» êÅ Õ¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ ñÆâðÇôê é¶ òÆ ÇÂÔé» ÁÅñ¯ÚéÅò» ù ÇÂµÕ Ô¾ç å¾Õ êÌòÅé ÕÆåÅ Áå¶ ÒÇÂéÕñÅì Á¿çð ÇÂéÕñÅìÓ çÆ ÷ðÈðå å¶ ÷¯ð ç¶äÅ ô¹ðÈ ÕÆåÅÍ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) îÅúòÅçÆÁ» ç¶ ðÅÜéÆåÕ ÇòòÔÅð çÆÁ» Çòð¯èåÅÂÆÁ» Óå¶ ÷¯ð Çç¿ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ î¿éçÆ ðÔÆ þ ÇÕ À¹Ôé» Á¿çð ÇëñÔÅñ Çå¿é êÌÇòðåÆÁ» î½ÜÈç ÔéÍ å¿×é÷ð Õáî¹µñÅòÅçÆ êÌÇòðåÆ, ÒêÌË×î¶Çà÷Ó çÆ êÌÇòðåÆ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ êÌÇòðåÆÍ ÇëñÔÅñ ÇÂéÕñÅìÆ êÌÇòðåÆ êÌèÅé þ, êð Ã¾Ü¶ íàÕÅÁ çÅ òÆ êÈðÅ ÖåðÅ î½ÜÈç þÍ

ÇÂÔé» îåí¶ç» ç¶ ìÅòÜÈç, Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä å¯º ÇÂµÕ ÃÅñ êÇÔñ» å¾Õ ñÅÂÆé Áå¶ ï¹¾èéÆåÆ ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÃòÅñ» Óå¶ ç¯Ô» Ã¿×áé» ÇòÚÕÅð ì¹ÇéÁÅçÆ Â¶ÕåÅ ìäé ñ¾×Æ ÃÆ Áå¶ ÃÇæåÆ ÇÂÔ Ô¯ ü¾ÕÆ ÃÆ ÇÕ Ô¯ðé» îåí¶ç» Óå¶ ÇÂµÕ êÅðàÆ ç¶ Á¿çð Ã¿Øðô ÚñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÇÂÃ î¹ñ¿Õä ç¶ ÁèÅð Óå¶, ÇÂéÕñÅì ç¶ ç¹ð¶â¶ ÇÔµå Çò¾Ú ÇÂµÕ ÃÅñ êÇÔñ» é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ êÅðàÆ Â¶ÕåÅ ñÂÆ êÇÔñ ÕÆåÆ ÃÆÍ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ ô¹ðÈ Çò¾Ú å» ÇÂÃù ×¿íÆðåÅ éÅÿ éÅ ÇñÁÅÍ êð Çëð ×¾ñìÅå Áµ×¶ òèÆÍ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ î¹ñ¿Õä ÃÆ ÇÕ ç¯é» êÅðàÆÁ» Çò¾Ú Â¶ÕåÅ Ü» Øµà¯-Øµà åÅñî¶ñ çÆ ÃÇæåÆ Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖ ç¶ êµÖ Çò¾Ú ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñÇÔð êËçÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆÍ Ô¯ð Û¯àÆÁ» ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ é¶ÕêÅ (Â¶îÅñ¶) ù òÆ ×¾áÜ¯ó Çò¾Ú ÁÅÀ¹ä Óå¶ î÷ìÈð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ ç¯-ÇåÔÅÂÆ ìÔ¹îå òÆ ÔÅÇÃñ Õð ÃÕçÆ ÃÆÍ Áµ×¶ ÚñÕ¶ Ú¯ä éåÆÇÜÁ» é¶ ÇÂÔ ÃÅÇìå Õð Çç¾åÅ ÇÕ ÇÂÔ î¹ñ¿Õä ÕÅøÆ Ô¾ç å¾Õ ÃÔÆ ÃÆÍ Ú¯ä» å¯º áÆÕ êÇÔñ» Â¶ÕåÅ ñÂÆ éÆåÆ×å ÃÇÔîåÆ å¶ êÌÚ¿â Áå¶ êÌÕÅô çÅ Ã»ÞÅ ÇìÁÅé ÜÅðÆ Ô¯ÇÂÁÅ, Ú¯ä» ñÂÆ Ã»ÞÆ Õî¶àÆ ìäÆ Áå¶ åÅñî¶ñ çÅ ëËÃñÅ þÇÂÁÅÍ êð é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ç¶ å¿×é÷ð ð¹Ö ÕÅðé ÇÂÔ êÌÇÕÇðÁÅ Áµ×¶ éÔÄ òè ÃÕÆ Áå¶ Ú¯ä» Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ê¾Ö çÆÁ» ò¯à» ç¶ ò¿â¶ ÜÅä ÕÅðé íÅðÆ é¹ÕÃÅé Ô¯ÇÂÁÅÍ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ Ú¯ä» Çò¾Ú Õ¹¾ñ BB@ ÃÆà» ÔÅÇÃñ ÕÆåÆÁ», ÜçÇÕ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¶ Üéî¯ðÚÅ, é¶êÅñ ù G ÃÆà» ÇîñÆÁ»Í ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆÁ» Ô¯ðé» êÅðàÆÁ»-î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø ç¶ Õ½îÆ ñ¯Õ î¯ðÚ¶ ù D, é¶êÅñ î÷çÈð ÇÕÃÅé êÅðàÆ ù D, Áå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕÆÇ´å) ù B ÃÆà» ÇîñÆÁ»Í ÇÕÀ¹ºÇÕ ÜéåÅ é¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ù ÔÆ ÇÜ¾å çÆ Ã¿íÅòéÅ çÆ é÷ð å¯º ÇìÔåð ìçñ î¿éç¶ Ô¯Â¶ ò¯à Çç¾å¶, ÇÂÃ ñÂÆ ÃÆà» çÆ é÷ð å¯º é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÆ ôÕåÆ å¶ ñ¯Õ ÁÅèÅð çÅ Áé¹îÅé ñ×ÅÀ¹äÅ ×ñå Ô¯ò¶×ÅÍ ÖËð, ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ çÆÁ» ò¯à» çÆ ò¿â ç¶ ÕÅðé ÔÆ Çåzô¿ÕÈ Ã¿Ãç çÆ ÃÇæåÆ êËçÅ Ô¯ÂÆ, ÁËéÅ åËÁ þÍ

éò¶º Ã¿ÇòèÅé ç¶ ÇéðîÅä ìÅð¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ Ú¯ä» å¯º êÇÔñ» å¯º ÔÆ ÇÂÔ é÷ðÆÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Çò¾Ú ÜçÇÕ ì¹ðÜÈÁÅ åÅÕå» ðòÅÇÂåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ×äå¿åð ÃæÅÇêå Õðé çÆ Ôð êñ Õ¯Çôô Õð ðÔÆÁ» Ôé, ÇÂµÕ éòÜîÔÈðÆ Ã¿ÇòèÅé Ã¿íò éÔÄ Ô¯ò¶×ÅÍ òðåîÅé Ã¿ÕðîäÕÅñÆ ÔÅñå» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕðÕ¶ Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ñ¯Õ êµÖÆ ×äå¿åð çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þÍ ÇÂÃ Çò¾Ú Çå¿é ×¾ñ» Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þ : (A) Õ½îÆ ÁÅ÷Åç/êÌíÈÃ¾å·Å çÅ ÃòÅñ, ÃÅðÆÁ» ÁÃîÅé Ã¿èÆÁ» ù ÖÅÇðÜ Õðé, (B) ðÅÜéÆÇåÕ ÁÇèÕÅð ÔÆ éÔÄ Ã×¯º ÁÅðÇæÕ ñ¯Õå¿åð òÆ, Áå¶ (C) ðÅÜ Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ î¹ó×áé çÅ Õ¿îÍ òðåîÅé ÔÅñå» Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) òÆ Øµà ò¾è ÇÂÃ ÇçzôàÆÕ¯ä éÅÿ ÃÇÔîå ÔË Áå¶ ÁÅî ÃÇÔîåÆ ç¶ ÇÂÃ ÁÅèÅð À¹µå¶ ç¯Ô» Üæ¶ì¿çÆÁ» ÇòÚÕÅð Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÇÂµÕ òÅð Çëð Áµ×¶ ò¾è ðÔÆ þÍ

ÇÂµæ¶ ÇÂÔ ÃòÅñ À¹áÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ Ççzó-ÇÂÕÃÅð ÇòÚÅðèÅðÕ ÃÇæåÆ Áå¶ ÔÅñå» ç¶ òè¶ð¶ ã¹¾Õò¶º î¹ñ¿Õä ç¶ ìÅòÜÈç ÁÇÖðÕÅð é¶ÕêÅ(Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¶ ÇêµÛ¶ ðÇÔ ÜÅä ç¶ ÕÆ ÕÅðé Ô¯ ÃÕç¶ Ôé? ÇÂÔ Ãêôà Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ñÅÂÆé çÅ ÃÔÆ Ô¯äÅ êÅðàÆ çÆ ÃëñåÅ çÆ ì¹ÇéÁÅçÆ ×ð¿àÆ å» þ, êð À¹ÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¾Ú Ãí Õ¹¾Þ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ ÇÂµÕ òÅð ñÅÂÆé åËÁ Ô¯ä å¯º ìÅÁç Ãø» ëËÃñÅÕ¹¿é Ô¹¿çÆÁ» Ôé, êð ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÁÅê éÔÄ Ô¹¿çÅÍ Ãø» Áå¶ ×ÌÅÃðÈà Üæ¶ì¿çÕ» ù À¹Ã ñÅÂÆé Óå¶ Áîñ Õðé ñÂÆ ÇÃÇÖÁå ÕðéÅ ÁÅ×ÈÁ» çÆ êÌî¹µÖ Ç÷¿î¶çÅðÆ Ô¹¿çÆ þÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔÅ ÃÔÆ ã¿× éÅÿ é» ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÜéåÅ ù ñÅîì¿ç Áå¶ Üæ¶ì¿ç Õðé ç¶ êµèð Óå¶ Ãø» Áå¶ ×ÌÅÃðÈà Üæ¶ì¿çÕ» Çò¾Ú êÇÔñÕçîÆ, åàëà ëËÃñÅ ñËä çÆ ôÕåÆ, Ü¹ÞÅðÈêä çÆ ÕîÆ êËçÅ Ô¯ä ñ¾×çÆ þÍ ÃÅù ñ×çÅ þ ÇÕ ÇÂµÕ Ô¾ç å¾Õ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ç¶ éÅÿ ÇÂÔÆ ×¾ñ Ô¯ÂÆ þÍ çÈÃðÆ ×¾ñ, ÇÂéÕñÅìÆ Ã¿Õà ç¶ ÇòÃë¯à ìÅð¶ êÅðàÆ ç¶ î¹ñ¿Õä Çò¾Ú Ü¶Õð æ¯óÆ òÆ ×ñåÆ Ô¯ò¶ Áå¶ À¹Ô ÃÔÆ Ãî¶º ã¹ÕòÄ êÇÔñ Õðé å¯º Ö¹¿Þ ÜÅò¶ å» Çëð ÃÅñ» ìµèÆ ÇêµÛ¶ ðÇÔ Ü»çÆ þÍ Ã»ÞÅ î¯ðÚÅ Áå¶ ñ¯Õ ñÇÔð ù ÇòÕÃå Õðé ç¶ îÅîñ¶ Çò¾Ú é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ÕÅøÆ Áµ×¶ ÃÆ, êð ñ¯Õ î¹ÕåÆ ë½Ü çÅ ×áé Õðé Áå¶ ñ¯Õï¹¾è ôðÈ Õðé ç¶ îÅîñ¶ Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ ÇÂµÕçî ÃÔÆ Ãî¶º Óå¶ ã¾ÕòÄ êÇÔñ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂÃ îÃñ¶ ÇòµÚ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) çÅ ÔÅñå» çÅ î¹ñ»Õä áÆÕ éÔÄ ÇéÕÇñÁÅÍ À¹Ô ñ¯Õï¹¾è çÅ Õ¯ÂÆ ìçñò» îÅâñ òÆ éÔÄ ÖóÅ Õð ÃÕÆÍ ÖÅÃå½ð Óå¶ B@@A ç¶ çðìÅð Ô¾ÇåÁÅÕ»â ç¶ ìÅÁç ç¶ô çÆÁ» ÔÅñå» ÇÂÃç¶ ñÂÆ Áé¹ÕÈñ Ãé ÇÕ ñ¯Õ ñÇÔð ç¶ éÅÿ-éÅÿ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ñ¯Õï¹¾è òÆ ô¹ðÈ Õð ç¶ò¶, êð À¹Ô ÁËÃÅ éÔÄ Õð ÃÕÆÍ ÃÔÆ î¹ñ¿Õä, åàëà ëËÃñÅ Áå¶ êÇÔñÕçîÆ çÆ ÇÂÃ ÕîÆ çÆ òÜ·Å éÅÿ À¹Ô ÇêµÛ¶ ðÇÔ ×ÂÆ Áå¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ ñÆâðÇôê Áå¶ Ãø» ç¶ ë½ÜòÅçÆ-îÅÁðÕ¶ìÅ÷ íàÕÅÁ Áå¶ Ô¯ðé» ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆåÕ ×ñåÆÁ» çÆ Áñ¯ÚéÅ ÕðÕ¶ À¹Ôé» ù áÆÕ Õðé çÅ î½ÕÅ ç¶ä Áå¶ ðÅÜÅôÅÔÆ Áå¶ ì¹ðÜÈÁÅ åÅÕå» ç¶ Ôîñ¶ å¯º ñ¯Õï¹¾è çÆÁ» êÌÅêåÆÁ» ù ìÚÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕðéÅ À¹Ôé» çÅ ÇÂéÕñÅìÆ ÕÅðÜ ìä Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅÍ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ç¶ Õ¹¾ñ íàÕÅò» ç¶ ìÅòÜÈç, Ãø» çÆ êÇÔñÕçîÆ Áå¶ Ü¹ÞÅðÈêä À¹Ôé» çÆ ÇÂµÕ ìÔ¹å ò¾âÆ Çòô¶ôåÅ ðÔÆ þÍ ñ¯Õï¹¾è ô¹ðÈ Õðé çÅ À¹Ôé» ù íðêÈð ñÅí ÇîÇñÁÅÍ ñ¯Õï¹¾è ù ëËÃñÅÕ¹¿é ÇÜ¾å çÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ òèÅÀ¹ä ç¶ ×ñå î¹ñ¿Õä ù À¹Ôé» é¶ Ãî» ðÇÔ¿ÇçÁ» ìçñ ÇñÁÅ Áå¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä Çò¾Ú ÇÔµÃÅ ñËä ñÂÆ ÇåÁÅð Ô¯ ×Â¶Í ÇÂÃçÅ À¹Ôé» ù íðêÈð ñÅí ÇîÇñÁÅÍ ÇÂµÕ ÇÂéÕñÅìÆ ìçñ ç¶ å½ð Óå¶ ÜéåÅ ù À¹Ôé» çÆ ÔÆ ÇÜ¾å Çò¾Ú ÇòôòÅô ÃÆ, ÇÂÃ ñÂÆ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Áå¶ Õ¹Þ Ô¯ðé» ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆÁ» êÅðàÆÁ» çÆ ðÅÜéÆåÆ çÅ Ãîðæé Õðé òÅÿ¶ ñ¯Õ ÃîÈÔ ç¶ ÇÂµÕ ò¾â¶ ÇÔµÃ¶ é¶ òÆ ò¯à» Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ù ÁÅêäÅ ò¯à Çç¾åÅÍ Ô¹ä é¶êÅñ ç¶ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ Á×ñ¶ð¶ ÇòÕÅÃ çÅ ÕÅøÆ çÅð¯îçÅð ÇÂÃ ×¾ñ Óå¶ ÇéðíÅð ÕðçÅ þ ÇÕ íÇòµÖ Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆèÅðÅ çÆÁ» ÇÂÔ ç¯ î¹µÖ êÅðàÆÁ» ÇÕ¿éÆ ÜñçÆ Áå¶ ÇÕ¿éÆ ÇçzóåÅ ç¶ éÅÿ ÁÅêäÆ Â¶ÕåÅ êÌÇÕÇðÁÅ ù Á¿ÜÅî å¾Õ êÔ¹¿ÚÅÀ¹ºçÆÁ» ÔéÍ îÅú ç¹ÁÅðÅ ç¾Ã¶ ÇÂéÕñÅì ç¶ Çå¿é ÚîåÕÅðÆ ÔÇæÁÅð» Çò¾Ú¯º é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) é¶ êÅðàÆ Áå¶ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ë½Ü ç¶ ×áé ç¶ îÅîñ¶ Çò¾Ú åÜðìÅ ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ þ Áå¶ Ãø» çÆ êÇÔñÕçîÆ Áå¶ Ü¹ÞÅðÈêä À¹ÃçÆ Çòô¶ôåÅ þÍ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) é¶ êÅðàÆ Áå¶ Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶ çÆ À¹ÃÅðÆ Áå¶ ñ¯Õ-ñÇÔð ç¶ îÅîñ¶ Çò¾Ú î¹ÔÅðå ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ þ Áå¶ ÇÂÃçÆ ñÆâðÇôê çÆ ÇòÚÅðèÅðÕ-ðÅÜéÆåÕ ÃîÞ çÆ ÇÂµÕÃÅðåÅ Áå¶ ÇçzóåÅ ÇÂÃçÆ Çòô¶ôåÅ þÍ íÇòµÖ Çò¾Ú Ü¶Õð ÇÂÔé» çÆ Â¶ÕåÅ Ô¯ Ü»çÆ þ å» ÇÂµÕ êÅðàÆ ç¶ Á¿çð åîÅî íàÕÅò» ç¶ Çòð¹¾è ç¯ ñÅÂÆé» çÅ Ã¿Øðô ÚñÅÀ¹äÅ Áå¶ êÅðàÆ ù Áµ×¶ òèÅÀ¹äÅ ÁÅÃÅé Ô¯ò¶×ÅÍ Ü¶Õð ÁÇÜÔÅ éÔÄ Ô¹¿çÅ å» é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå Ãì¿èÆ èÅðéÅ Çò¾Ú ÁµÜ Ü¯ Ã¾ÜÆ Çæó·Õä ÇçÖ ðÔÆ þ Áå¶ ìÔ¹êÅðàÆ ñ¯Õå¿åð ç¶ êÌåÆ Ü¯ òè¶ð¶ Þ¹ÕÅÁ êËçÅ Ô¯ÇÂÁÅ þ, À¹Ô À¹Ã ù Õ¹ðÅÔ¶ òÆ êÅ ÃÕçÅ þÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå Çò¾Ú, é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Ü¶Õð ÁÅêäÆÁ» Ãø» Áå¶ Üµæ¶ì¿çÕ» ù Ü¹ÞÅðÈêä çÆ Ãîð¾æÅ éÅÿ ñËÃ Õð ÃÕ¶, ÃÔÆ Ãî¶º Óå¶ ÃÔÆ ëËÃñÅ åàëà ã¿× éÅÿ ñË ÃÕ¶ Áå¶ ÔÇæÁÅðì¿ç Ã¿Øðô çÆ ÃÔÆ ã¿× éÅÿ ÇåÁÅðÆ Õð ÃÕ¶ å» éò¶º ÇÂéÕñÅìÆ ÁÅ×È ìçñ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÃÕçÆ þ Áå¶ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì ù Áµ×¶ ç¶ êóÅò» Çò¾Ú ÇòÕÃå Õð ÃÕçÆ þÍ êð ÁÜ¶ å» ÇÂÔÆ À¹îÆç þ Áå¶ ÇÂÔÆ ÁÅÃ òÆ, ÇÕ ÇÂÔé» ç¯é» êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×È òÕå ç¶ åÕÅÜ¶ ù ÃîÞä×¶ Áå¶ é¶êÅñÆ ñ¯Õ» çÆÁ» ÇÂéÕñÅìÆ ÇÂµÛÅò» ù ÃÅÕÅð Õðé ñÂÆ ÁÅêäÆ Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ù ×¿íÆðåÅ éÅÿ Áå¶ å¶÷ ×åÆ éÅÿ Áµ×¶ òèÅÀ¹ä×¶Í

ÇÂÃ Ãî¹µÚÆ åÃòÆð ù Ô¯ð ÃÅø Õðé ñÂÆ ÁÃÄ ÁµÜ é¶êÅñ Çò¾Ú î½ÜÈç êÌî¹µÖ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆÁ» çÆ Áå¶ À¹Ôé» ç¶ ÇòÚÕÅð ÜÅðÆ èð¹µòÆÕðé çÆ êÌÇÕÇðÁÅ çÆ Áµ×¶ Ã¿Ö¶ê Çò¾Ú ÚðÚÅ Õð»×¶Í

é¶êÅñ Çò¾Ú Ã¯èòÅçÆ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÅ ÕËºê Áå¶ èð¹òÆÕðé çÆ ÜÅðÆ êÌÇÕÇðÁÅ

Ô¹ä å¾Õ çÆ ÚðÚÅ å¯º Ãêµôà þ ÇÕ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) Áå¶ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) ÔÆ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ ÕËºê çÆÁ» ç¯ ÃðòêÌî¹µÖ ôÕåÆÁ» ÔéÍ ÇÂÔé» å¯º Çìé» ÇÂµÕ Ô¯ð êÌî¹µÖ êÅðàÆ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶ÕêÅ (îôÅñ) þ, ÇÜÃçÆ ÜéåÕ Üæ¶ì¿çÆ Õ½îÆ ñ¯Õ î¯ðÚÅ þÍ Õ½îÆ ñ¯Õ î¯ðÚÅ é¶ ÇêÛñÆÁ» Ú¯ä» Çò¾Ú ÚÅð ÃÆà» ÔÅÇÃñ ÕÆåÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ êÅðàÆ çÆ AIIA å¾Õ çÆ ÚðÚÅ ñ¶Ö Çò¾Ú À¹µêð ÁÅ ü¾ÕÆ þÍ AII@ ç¶ ñ¯Õ ñÇÔð ç¶ Ãî¶º î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ ç¶ éÅÿ ÃÇÔï¯× ç¶ ÃòÅñ Óå¶ Ã»Þ¶ Öµì¶ î¯ðÚ¶ éÅÿ ÁÃÇÔîå ÃéÍ À¹Ôé» é¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ î¿× Õðç¶ Ô¯Â¶ ðÅÜÅôÅÔÆ ç¶ Çòð¹¾è ÔÇæÁÅðì¿ç Ã¿Øðô Óå¶ ÷¯ð Çç¾åÅÍ êð ÇÂÃç¶ ñÂÆ Õç¶ Õ¯ÂÆ ÇåÁÅðÆ éÔÄ ÕÆåÆÍ AIIA çÆÁ» ÁÅî Ú¯ä» çÅ À¹Ôé» é¶ ìÅÂÆÕÅà ÕÆåÅ, êð AIID Çò¾Ú îµèòðåÆ Ú¯ä» Çò¾Ú ÇÔµÃÅ ÇñÁÅÍ B@@B Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÃÅñ) çÅ é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) éÅÿ Çîñä Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð-îÃÅñ) ç¶ ÃÕ¾åð ìä¶Í B@@F Çò¾Ú î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø Ã¾å êÅðàÆÁ» ç¶ ×¾áÜ¯ó Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ä ç¶ ÇòÚÅð çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹ó Áñ¾× Ô¯ ×Â¶Í B@@G Çò¾Ú Ã¾åòÄ êÅðàÆ Õ»×ðÃ ÕðÕ¶ î¯Ôé ÇìÕðî èó¶ é¶ Çëð å¯º é¶ÕêÅ (îÃÅñ) ç¶ å½ð Óå¶ Õ¿î ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð Çç¾åÅÍ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø Ã¾ÜÆÁ» Áå¶ ÒÒÖµìÆÁ»ÓÓ ÁåÆÁ» ç¶ ÇòÚÕÅð éÅêàÕÆ ã¿× éÅÿ â¯ñç¶ Ô¯Â¶ ÁµÜ ÕÅøÆ Ô¾ç å¾Õ ÁÅêäÆ ÃÅÖ ×¹ÁÅ ü¾Õ¶ ÔéÍ é¶ÕêÅ (Ú½æÆ Õ»×ðÃ) ç¶ Ã¿ÃæÅêÕ ç¶ ðÈê Çò¾Ú ÃÔÆ ÇòÚÅðèÅðÕ ê¹ÜÆôé ÁÅêäÅ Õ¶ Áå¶ ÕÇîÀÈÇéÃà Ãø» çÆ ÇÂµÕ éòÄ êÆóÆ ÇåÁÅð ÕðÕ¶ À¹Ôé» é¶ ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð çÆ ÇÜ¿éÆ îÔ¾åòêÈðé Ã¶òÅ ÕÆåÆ, À¹Ãå¯º ÇÕå¶ òèÕ¶ À¹Ôé» é¶ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂÕÇÔð¶ î¹ñ¿Õä çÆ ÁÅêäÆ êµèåÆ Áå¶ é½ÕðôÅÔÅéÅ å¿×é÷ð ÕÅðÜ ôËñÆ çÆ òÜ·Å éÅÿ é¹ÕÃÅé êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅÍ ÁµÜ Õ¾ñ· çÈÃð¶ ÁÇåòÅçÆ ÇÃð¶ Óå¶ Öó·¶ Ô¯ Õ¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ç¶ Çòð¯è ù À¹Ôé» é¶ ÁÅêäÅ êÌî¹µÖ ÕÅðÜ ìäÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ êð ç¯ êÌî¹µÖ êÅðàÆÁ» Çò¾Ú Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Ü¶Õð Áµ×¶ òµèçÆ þ å» ÇÂÃ êÅðàÆ ù òÆ ç¶ð-Ãò¶ð À¹Ã êÌÇÕÇðÁÅ çÅ ÇÔµÃ¶çÅð ìäéÅ êÂ¶×Å, Ü» Çëð ñÆâðÇôê ù ÇÕéÅð¶ ñÅ Õ¶ Ãø» çÅ ìÔ¹åÅ ÇÔ¾ÃÅ î¹µÖ èÅðÅ Çò¾Ú ôÅÇîñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÂµÕ Ô¯ð Üµæ¶ì¿çÆ é¶êÅñ î÷çÈð-ÇÕÃÅé êÅðàÆ çÆ À¹µêð ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇÂÃ Üµæ¶ì¿çÆ ç¶ ÁÅ×È é¶êÅñ çÆ ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ Ã¿ðÚéÅ Çò¾Ú ÁÅÂ¶ ìçñÅò» ìÅð¶ å» Ã¿ÜÆç×Æ éÅÿ Ã¯Úç¶ Ôé, êð éÅÿ ÔÆ ÇòÚÅðèÅðÕ îÅîÇñÁ» Çò¾Ú Ã¾Ü¶ íàÕÅÁ ç¶ ÇôÕÅð Ôé Áå¶ êÅðàÆ ×áé ç¶ Ã¿çðí Çò¾Ú å¿×é÷ð ×ð¹¾ê-îÅéÇÃÕåÅ Áå¶ ò¾ÖòÅçÆ îÅéÇÃÕåÅ ç¶ ÇôÕÅð ÔéÍ ÇÂÃçÅ ÁèÅð Ã¿ÕÆðä Ö¶åðÆ ã¿× éÅÿ î¹µÖ å½ð Óå¶ Õáî¿âÈ ØÅàÆ Çò¾Ú íÕåê¹ð å¾Õ Ã¹¿×ÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ þÍ ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ ÕËºê çÆ ÇÂµÕ Ô¯ð Üµæ¶ì¿çÆ é¶ÕêÅ (Â¶ÕÆÇ´å) þÍ ÇêÛñÆÁ» Ú¯ä» Çò¾Ú ÇÂÃ Üµæ¶ì¿çÆ é¶ ç¯ ÃÆà» ÔÅÇÃñ ÕÆåÆÁ» ÃéÍ ÇÂÃçÅ ×áé B@@G Çò¾Ú Çå¿é ×ð¹¾ê» ç¶ Çîñé éÅÿ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ : ÇðôÆ Õ¾åñ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅñ¶) (ÃÆ.êÆ. îËéÅñÆ) å¯º Áñ¾× Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂµÕ ×ð¹¾ê, ðÅÜòÆð çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) å¯º Áñµ× Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂµÕ ×ð¹¾ê Áå¶ ÃÆåÅðÅî åî»× çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅñ¶îÅ-Õ¶ºçð) å¯º Áñ¾× Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂµÕ ×ð¹¾êÍ

ÇÂµÕ Ô¯ð ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆ é¶ÕêÅ (îÅñ¶îÅ) çÆ ÃæÅêéÅ AIHA Çò¾Ú Ç´ôé çÅÃ ÃÌ¶ôá é¶ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜÃçÆ ÚðÚÅ À¹µêð ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ ÇÂÃ å¯º Áñ¾× Ô¯ Õ¶ ÇÂµÕ Ô¯ð ×ð¹¾ê é¿ç Õ¹îÅð êðîÅÂÆ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¾Ú é¶êÅñ ÃÅîòÅçÆ êÅðàÆ (îÅñ¶îÅ) ìäÆ ÃÆ ÇÜÃçÅ B@@E Çò¾Ú Çëð é¶ÕêÅ (îÅñ¶îÅ) éÅÿ ÇîñÅê Ô¯ Ç×Å Áå¶ é¶ÕêÅ (îÅñ¶îÅ-Õ¶ºçð) Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃå¯º Áñ¾× Ô¯ Õ¶ ÃÆåÅðÅî åî»× ×ð¹¾ê é¶ÕêÅ (îÅñ¶îÅ-Õ¶ºçð) çÅ îÅðÚ B@@G Çò¾Ú é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) éÅÿ Çîñä Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ÇÂÃå¯º ÇÂñÅòÅ Õ¹Þ Ô¯ð òÆ Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶êµÖÆ êÅðàÆÁ» Ôé Ü¯ é¶êÅñ çÆ Õ½îÆ ðÅÜéÆåÆ Çò¾Ú ÁÅêäÅ Çòô¶ô ÃæÅé Ü» îÔ¾åò éÔÄ ð¾ÖçÆÁ»Í ÇÂÔé» çÅ íÇòµÖ î¹µÖ êÅðàÆÁ» ç¶ ÇòÚÕÅð Â¶ÕåÅ êÌÇÕÇðÁÅ ç¶ Á×ñ¶ð¶ ÇòÕÅÃ Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ þÍ ÇÜ¾æ¯º å¾Õ Ã¯èòÅçÆ Öµì¶ ÕËºê çÅ ÃòÅñ þ, À¹µæ¶ òÆ èðµ¹òÆÕðé çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÜÅðÆ ðÔÆ þÍ ÜÅÇÔð þ ÇÕ é¶ÕêÅ (Â¶îÅñ¶) ÔÆ Ãí å¯º ò¾âÆ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆ þÍ çÈÜ¶ é¿ìð Óå¶ ÃÆ.êÆ. (îËéÅñÆ) çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶ÕêÅ (îÅñ¶) ÁÅÀ¹ºçÆ þÍ

AIHF Çò¾Ú ÃÔÅéÅ êÌèÅé çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶ÕêÅ (ê¹ôêñÅñ) Áå¶ é¶ÕêÅ (îéî¯Ôé ÁÇèÕÅðÆ) çÆ Â¶ÕåÅ å¯º ìÅÁç é¶ÕêÅ (îÅðÕÃòÅçÆ) ç¶ Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÀ¹ä Áå¶ Çëð AIIA Çò¾Ú éÕ¶êÅ (îÅñ¶) ç¶ éÅÿ À¹Ôé» çÆ Â¶ÕåÅ å¯º ìÅÁç é¶ÕêÅ (Â¶îÅñ¶) ç¶ ×áé çÆ ÚðÚÅ À¹µå¶ ÕÆåÆ ÜÅ ü¾ÕÆ þÍ î¹ó AIIA Çò¾Ú ÔÆ é¶ÕêÅ (Â¶îÅñ¶) å¯º Áñ¾× Ô¯ Õ¶ êÌíÈéÅæ Ú½èðÆ é¶ é¶ÕêÅ (îÅðÕÃòÅçÆ) çÅ ×áé ÕÆåÅÍ B@@E Çò¾Ú é¶ÕêÅ (ï¹éÅÂÆÇàâ) ç¶ éÅÿ ÇÂÃçÆ Â¶ÕåÅ å¯º ìÅÁç é¶ÕêÅ (ï¹éÅÂÆÇàâ îÅðÕÇÃÃà) Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅÂÆÍ é¶ÕêÅ (ï¹éÅÂÆÇàâ) AIIA Çò¾Ú Çòôò ìÔÅç¹ð îÅé¿èð çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿ¶ é¶ÕêÅ (â¶î¯ÕðËÇàÕ), é¶ÕêÅ (ìðîÅ) Áå¶ é¶ÕêÅ (å¹ñÃÆ ñÅñ ÁîÇåÁÅ) éÅîÕ Çå¿é ê¹ðÅäÆÁ» Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» ç¶ Çîñä éÅÿ ×Çáå Ô¯ÂÆ ÃÆÍ é¶ÕêÅ (ï¹éÅÇÂÇàâ îÅðÕÇÃÃà) é¶êÅñ çÆ åÆÃðÆ êÌî¹µÖ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆ þÍ ÇÂÃå¯º ÇÂñÅòÅ Õ¹Þ Ô¯ð Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» òÆ ÔéÍ

Ü¶Õð ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ ÕËºê çÆÁ» î¹µÖ ç¯ êÅðàÆÁ» çÆ Â¶ÕåÅ êÌÇÕÇðÁÅ ÃÔÆ ÇçôÅ Çò¾Ú Áµ×¶ òµèçÆ þ Áå¶ Ü¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ èÅðÅ òðåîÅé Ã¿Õðîä ÕÅñ çÅ ÃÔÆ ã¿× éÅÿ ñÅí À¹áÅÀ¹ä Çò¾Ú Ãëñ ðÇÔ¿çÆ þ å» ÇéôÚå ÔÆ Ã¾å·Å çÅ î½ÕÅêÌÃå Ö¶ñ Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ é¿×¶ ðÈê Çò¾Ú Ö¶ñ·ç¶ Ô¯Â¶ é¶ÕêÅ (Â¶îÅñ¶) Áå¶ é¶ÕêÅ (îÅñ¶) çÆ ñÆâðÇôê éÅ Õ¶òñ ÜéåÅ Ã×¯º ÁÅêäÆÁ» Ãë» ç¶ ÃÅÔîä¶ òÆ Ç÷ÁÅçÅ å¯º Ç÷ÁÅçÅ ì¶éÕÅì Ô¹¿çÆ ÚñÆ ÜÅÂ¶×ÆÍ ÇÂÔé» ç¯ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÆÁ» Ãø» Çò¾Ú ÁÜ¶ òÆ ÇÂîÅéçÅð ÁÅî ÕÅâð ÕÅøÆ Ôé, Ü¯ Çëð à¹¾à Õ¶ ÇÂéÕñÅìÆÁ» ç¶ éÅÿ ÁÅ Öó¶ Ô¯ä×¶Í ÇÂÔ êÌÇÕÇðÁÅ ñ¯Õï¹¾è ç¶ AB ÃÅñ» ç½ðÅé Áå¶ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä ç¶ ç½ðÅé ÇÂµÕ Ô¾ç å¾Õ Ú¾ñÆ òÆ ÃÆÍ Áµ×¶ òÆ ÇÂÃçÆ Ã¿íÅòéÅ þÍ

Ú¯ä-éåÆÇÜÁ» çÅ Çòôñ¶ôä : Õ¹Þ Ô¯ð îÔ¾åòêÈðé ê¾Ö

À¹êð ÁÃÄ ÇÂÃ ×¾ñ çÆ ÚðÚÅ Õð ü¾Õ¶ Ô» ÇÕ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä å¯º êÇÔñ» Ü¶Õð é¶ÕêÅ (Â¶ÕåÅ Õ¶ºçð) Áå¶ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) ÇòÚÕÅð Â¶ÕåÅ Ü» Ø¾à¯-Øµà åÅñî¶ñ òÆ Ô¯ Ü»çÅ å» ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ ÃðÕÅð ìäé ñÅÇÂÕ ìÔ¹îå ÁÅÃÅéÆ éÅÿ ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ Ü¶Õð ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ ÕËºê ç¶ Çò¾Ú åÅñî¶ñ Ô¯ Ü»çÅ, å» ç¯-ÇåÔÅÂÆ ìÔ¹îå òÆ ÔÅÇÃñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ ÃÕä ñÂÆ é¶ÕêÅ (îÅúòÅçÆ) çÆ ÔÀÈîËº Áå¶ ÁåÆ ÁÅåîÇòôòÅÃ ÇÂµÕ Ô¾ç å¾Õ Ç÷¿î¶òÅð ÃÆÍ éÅÿ ÔÆ î¯Ôé ÇìÕðî ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿÆ é¶ÕêÅ (îÃÅñ) Áå¶ é¶.î.ÇÕ.êÅ., é¶ÕêÅ (ï¹éÆëÅÂÆâ) òð×ÆÁ» Û¯àÆÁ» ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆÁ» êÅðàÆÁ» çÆ å¿×é÷ð ×¹¾àòÅçÆ îÅéÇÃÕåÅ çÆ òÆ éÕÅðÅåîÕ íÈÇîÕÅ ÃÆÍ

êð ×¾ñ Õ¶òñ ÇÂ¿éÆ ÔÆ éÔÄ ÃÆÍ Ú¯ä éåÆÇÜÁ» çÅ Çòôñ¶ôä ÇòÁÅêÕ ÇÃè»åÕ êÇðê¶Ö Çò¾Ú ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä ê³ÈÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ Ú¯ä-êÌäÅñÆ ç¶ Ú½Öà¶ åÇÔå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÃ Ú½Öà¶ Çò¾Ú Ú¯äÕÅð î¿âñ çÅ ÇéðèÅðé ÇÜÃ åð·» Ô¹¿çÅ þ, Ú¯ä» ÓÚ ê³ÈÜÆ, Ü¯ó å¯ó Áå¶ ê³ÈÜÆòÅçÆ êÌÚÅð å¿åð çÆ Ü¯ íÈÇîÕÅ Ô¹¿çÆ þ, À¹ÃçÅ ò¾è å¯º ò¾è øÅÇÂçÅ ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ êÅðàÆÁ» ù ÇîñçÅ þÍ ÇÂÃ ×¾ñ ù ÇÂµÕ À¹çÅÔðä éÅÿ ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ þÍ ðÈÃ Çò¾Ú AIAG ç¶ ÁÕåÈìð ÇÂéÕñÅì Ãî¶º Ã¯òÆÁå» ÓÚ ìÅñôÇòÕ» çÆ Á×òÅÂÆ òÅÿ¶ ×áÜ¯ó çÅ ìÔ¹îå ÃÆ, êð Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ÓÚ ìÅñôÇòÕ ìÔ¹îå ÔÅÃñ éÔÄ Õð ÃÕ¶Í îÔå¾òêÈðä ×¾ñ ÇÂÔ òÆ þ ÇÕ ç¯ÔðÆ Ã¾å·Å çÆ î½ÜÈç×Æ ç¶ À¹Ã Ãî¶º ÓÚ òÆ Á¿Çåî ëËÃñÅ ìñêÈðòÕ Ã¾å·Å Óå¶ Õì÷Å Õðé ðÅÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ãêµôà þ ÇÕ é¶êÅñ ÓÚ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÓÚ é¶êÅñÆ Õ»×ðÃ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (Â¶îÅñ¶) ðÅÔÄ çÈÜ¶ Áå¶ åÆÜ¶ é¿ìð Óå¶ ò¾è ÃÆà» ÔÅÃñ Õð ÃÕä çÅ ÇÂµÕ ÁÇÔî ÕÅðä ê³ÈÜÆòÅçÆ ÜîÔÈðÆ Ú¯ä êÌäÅñÆ òÆ ðÔÄ þÍ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Çò¾Ú Ü¶Õð Ã¾å·Å ò¿â çÅ Õ¯ÂÆ ëÅðîÈñÅ ÇéÕñ òÆ Ü»çÅ þ Áå¶ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ÇÂµÕ Øµà Ç×äåÆ ÃðÕÅð ìäÅÀ¹ä ÓÚ Ãëñ Ô¯ òÆ Ü»çÆ þ, å» Ã¾Ú¶ Áðæ» Çò¾Ú ÇÂµÕ éò-ÜîÔÈðÆ Ã¿ÇòèÅé çÅ ìäéÅ Ã¿íò éÔÄ þÍ Áµ×¶ ÜÅ Õ¶, ÇÂµÕ ò¾è å¯º ò¾è ñ¯Õ-êµÖÆ ê³ÈÜÆòÅçÆ ÜîÔÈðÆ Ã¿ÇòèÅé åÇÔå òÆ Ü¶Õð Ú¯ä» ê³ÈÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅñÆ åÇÔå Ô¯ä×ÆÁ» å» ê³ÈÜÆòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÆ À¹Ôé» å¯º ÛÅÇÂÁÅ ÔÅÃñ Õðé çÆ ÃÇæåÆ ÇÕÃ¶ éÅ ÇÕÃ¶ Ô¾ç åÕ ìäÆ ðÔ¶×ÆÍ åç ÇÂÃ Ã¾Ú çÆ Áäç¶ÖÆ éÔÄ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÇÕ é½ÕðôÅÔÆ, ë½Ü-ê¹ñÃ Áå¶ ÇéÁ»-êÅÇñÕÅ çÅ ã»ÚÅ Üç¯º å¾Õ ÇÃ¾è¶ ðÈê Çò¾Ú éÔÄ ìçñ¶×Å, À¹ç¯º å¾Õ Ã¿Ãç Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖ ç¶ ìÔ¹îå ÔÅÃñ Õðé Áå¶ ÃðÕÅð ìäÅ ñËä éÅÿ î÷çÈð ðÅÜ Ã¾å·Å Ü» éò-ÜîÔÈðÆ ðÅÜ Ã¾å·Å ç¶ Ô¯ºç ÓÚ ÁÅÀ¹ä çÆ ×¾ñ Ã¯ÚÆ òÆ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÆÍ Áµ×¶ éò¶º Ã¿ÇòèÅé åÇÔå Ô¯ä òÅÿÆÁ» Ú¯ä» Çò¾Ú Ü¶Õð ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÅ êµÖ ìÔ¹îå ÔÅÃñ Õð òÆ ñËºçÅ þ å» À¹ñà-ÇÂéÕñÅì çÆ ×¹¿ÜÅÇÂô ìäÆ ðÔ¶×ÆÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÓÚ Ãí Õ¹¾Þ ÇÂÃ ×¾ñ Óå¶ Çéðíð ÕðçÅ þ ÇÕ ñ¯Õ» çÆ ÃîÅé¿åð ÇÂéÕñÅìÆ ìçñòÄ Ã¾å·Å é¶êÅñ ÓÚ ÇÕÔó¶ ðÈê Çò¾Ú ÇòÕÃå Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ç¯ÔðÆ Ã¾å·Å çÆ ÔÅñå ÇÕÔó¶ ðÈê Çò¾Ú êËçÅ Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂµÕ îÔå¾òêÈðé ÃÕðÅåîÕ ×¾ñ ÇÂÔ þ ÇÕ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ÁÅêäÆ ÔÇæÁÅðì¿ç åÅÕå ù ÕÅÇÂî ð¾Öä Áå¶ é½ÜòÅé ÕÇîÀÈÇéÃà ñÆ× ù ÕÅÇÂî ð¾Öä ç¶ ÃòÅñ Óå¶ Ççzó þÍ ÜîÅåÆ Ã¿Øðô Á¿çð Á¿åî ëËÃñÅ å» ìñ-êÌï¯× ðÅÔÄ ÔÆ Ô¯äÅ þ!

é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì çÅ ñ¿ìÅ ðÅÔ íÇòµÖ ç¶ ×ðí ÓÚ «ÕÆÁ» Ã¿íÅòéÅò»

BD@ òð·¶ ê¹ðÅä¶ ðÅÜå¿åð çÅ Á¿å Áå¶ ê³ÈÜÆòÅçÆ ìÔ¹ êÅðàÆ Ã¿ÃçÆ ñ¯Õå¿åð çÆ ìÔÅñÆ é¶êÅñÆ éò ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ÇÂµÕ îÔ¾åòêÈðé ÇÜ¾å ÔË, ÇÂµÕ ÇÂÇåÔÅÃÕ î¹ÕÅî þ Áå¶ ÇÂµÕ ÁÇÔî î¯ó é¹ÕåÅ þÍ ÇÂÔ Á¿ôÕ-ÁèÈðÅ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì þÍ ÇÂéÕñÅì çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÁÜ¶ ÜÅðÆ þ Áå¶ ÇÂÔ ÁðÃÅ ÁÜ¶ ñ¿ìÅ Ô¯ò¶×ÅÍ Ã¿Õðîä çÅ ÇÂÔ ÁðÃÅ Áé¶Õ» î¯ó»-Ø¯ó» éÅÿ íÇðÁÅ Ô¯ò¶×Å, ÇÜé·» çÅ êÇÔñ» å¯º êÈðò Áé¹îÅé éÔÄ ñ×ÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ

ÇéôÇÚå þ ÇÕ ê³ÈÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÅðàÆÁ» ÇåÕ¯äÆ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÅ ëÅÇÂçÅ ñË Õ¶ Ã¾å·Å çÆ ì»çð ò¿â Áå¶ Ü¯ó-å¯ó çÅ ÇØé½äÅ Ö¶ñ Ö¶âä×ÆÁ» Áå¶ ÁÅÀ¹ä òÅÿ¶ Ã¿ÇòèÅé ù ê³ÈÜÆòÅçÆ Ø¶ð¶ Á¿çð ÃÆîå ð¾Öä çÆ Ôð Õ¯Çôô Õðé×ÆÁ»Í ìÔ¹îå éÅ Ô¯ä çÆ ÔÅñå Çò¾Ú ÇÂéÕñÅìÆ Öµì¶ êµÖÆ èÅðÅ çÆÁ» êÅðàÆÁ» Ü¶Õð ÃðÕÅð ìäÅ òÆ ñËºçÆÁ» Ôé å» Õ½îÆ ÁÅ÷ÅçÆ-êÌíÈÃ¾å·Å çÆ ìÔÅñÆ, ÁÃÅòÄÁ» Ã¿èÆÁ» ù ð¾ç ÕðéÅ Áå¶ ðÅÜ ç¶ ã»Ú¶ ç¶ î¹ó×áé ç¶ Õ¿î ù Á¿ÜÅî ç¶ ÃÕäÅ À¹Ôé» ñÂÆ î¹ôÇÕñ Ô¯ò¶×ÅÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå Çò¾Ú ÃðÕÅð å¯º ìÅÔð ÁÅ Õ¶ Çëð å¯º ñ¯Õï¹¾è çÅ ðÅÔ ëóéÅ ÔÆ ÇÂµÕ¯-ÇÂµÕ ÇÂéÕñÅìÆ ìçñ Ô¯ò¶×Å Áå¶ À¹ç¯º ñ¯Õ êÈðÆ åÅÕå éÅÿ ÇÂÃ ìçñ éÅÿ Ô¯ä×¶ ÇÕÀ¹ºÇÕ ì¹ðÜÈÁÅ Ã¿ÃçÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ Ã¯èòÅçÆÁ» çÅ ÚÇðåð À¹Ôé» ÃÅÔîä¶ êÈðÆ åð» é¿×Å Ô¯ ü¾ÕÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

ÁÃÇæðåÅ çÅ ç½ð ñ¿ìÅ êËä Óå¶ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ðÅÔÄ ë½ÜÆ À¹ñà-ÇÂéÕñÅì çÆ Ã¿íÅòéÅ å¯º òÆ ÇÂéÕÅð éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå ÓÚ òÆ À¹ñà-ÇÂéÕñÅìÆÁ» ù ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñ¯Õ À¹íÅð çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êò¶×Å, ñ¯Õï¹¾è ù éò» Ã¿ò¶× ÔÅÃñ Ô¯ ÜÅò¶×Å Áå¶ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì éò¶º êóÅÁ ÓÚ çÅÖñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ

ÁÇÜÔÅ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ þ ÇÕ ñ¯Õ» ù Õ¹Þ ò¾è ÜîÔÈðÆ ÁÇèÕÅð ç¶ä òÅÿÅ Ã¿ÇòèÅé Áå¶ ÇÂµÕ ê³ÈÜÆòÅçÆ ×äå¿åð Ô¯ºç Çò¾Ú ÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ éò¶º Ã¿ÇòèÅé åÇÔå î¹ó å¯º Ú¯ä» Ô¯äÍ Ü¶Õð ÇÂéÕñÅìÆ ÖµìÆ Çèð çÆÁ» åÅÕå» ÇÂµÕÜ¹à Ô¯ä å» À¹Ôé» Ú¯ä» Çò¾Ú òÆ À¹Ô ìÔ¹îå ÔÅÃñ Õð ÃÕçÆ þÍ éÅÿ ÔÆ, Ã¿Ãç å¯º ìÅÔð ñ¯Õ Ø¯ÿ Áå¶ ìçñòÄ ÇÂéÕñÅìÆ Ã¾å·Å ç¶ ÇòÕÅÃ çÆ êÌÇ´ÁÅ ÜÅðÆ ðÔ¶, å» ÇÂéÕñÅìÆ Ø¯ñ ù Áµ×¶ òèÅÕ¶ ÇÂéÕñÅì ÇÂµÕ éò-ÜîÔÈðÆ ç¶ ç½ð ÓÚ çÅÖñ Ô¯ä çÅ àÆÚÅ ÔÅÃñ Õð ÃÕçÅ þÍ

Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ÔÅñå Çò¾Ú ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆÁ» çÅ Õ¯ÂÆ ×áÜ¯ó ñ¿ì¶ Ã¿Õðîä ç¶ ÁðÃ¶ ç½ðÅé Ã¾å·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ä Çò¾Ú Ãëñ Ô¹¿çÅ þ (ÇÜÃçÆ ×¹¿ÜÅÇÂô Øµà þ), å» òðåîÅé Ã¿ÃÅð ÔÅñå» Çò¾Ú À¹Ô òÆ ÃÅîðÅÜòÅç ç¶ ÃÇÔï¯× éÅÿ ç¶ô Çò¾Ú À¹µêð å¯º ê³ÈÜÆòÅçÆ ÇòÕÅÃ Áå¶ ÒÒêÌÇôÁÅÂÆ ðÅÔÓÓ éÅÿ ê³ÈÜÆòÅçÆ íÈîÆ Ã¹èÅð ù ÔÆ Á¿å Çò¾Ú ñÅ×È Õðé çÆ Õ¯Çôô Õð¶×ÅÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå Çò¾Ú ÜîÅåÆ Ã¿ì¿è ìçñä ñ¾×ä×¶ Áå¶ é¶êÅñ çÅ ÇÂéÕñÅì ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì å¯º Áµ×¶ ò¾è Õ¶ ÃîÅÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ êóÅÁ Çò¾Ú çÅÖñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÇÂéÕñÅì çÅ êóÅÁ ìçñ ÃÕçÅ þ, êð êÌåÆÕÈñ ÔÅñå» Çò¾Ú òÆ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ÇòÕÅÃ-êÌÇÕÌÁÅ Ô¹ä ÇêµÛ¶ éÔÄ î¹ó ÃÕçÆÍ À¹Ô Õ¹Þ Ãî¶º ñÂÆ ð¹¾Õ ÃÕçÆ þ, êð Á¿å Çò¾Ú À¹Ãù Áµ×¶ ÔÆ òèäÅ þÍ

é¶êÅñ Çò¾Ú ÜîÅåÆ Ø¯ñ ÜÅðÆ þÍ À¹ÃçÅ ÇÂµÕ î¿Ú Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ þ Áå¶ çÈÜÅ î¿Ú Ã¿Ãç-ÃðÕÅð

å¯º ìÅÔð þÍ Á¿åî ëËÃñÅ çÈÜ¶ î¿Ú Óå¶ ÔÆ Ô¯äÅ þÍ

ÁÇÜÔÆ ÔÅñå Çò¾Ú, ÇÜò¶º ÁÃÄ À¹µå¶ òÆ òðéä ÕÆåÅ þ, ÕÅøÆ Õ¹Þ çÅð¯îçÅð ÇÂÃ ×¾ñ Óå¶ þ ÇÕ î÷çÈð ÜîÅå çÆÁ» ÔðÅòñ åÅÕå» çÆ Â¶ÕåÅ çÆ êÌÇ´ÁÅ ÇÕ¿éÆ å¶÷ ×åÆ éÅÿ Áµ×¶ ò¾èçÆ þÍ çÈÜÅ îÔå¾òêÈðé ëËÃñÅÕ¹¿é ëËÕàð ÇÂÔ þ ÇÕ é¶.Õ.êÅ. (îÅúòÅçÆ) ç¶ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå ìÅð¶ ÒÒî¹Õå ÇÚ¿åéÓÓ Áå¶ ìÔ¹çñÆ ÜîÔÈðÆÁå ìÅð¶ èÅðäÅ Çò¾Ú Ã¾Ü¶êµÖÆ íàÕÅÁ ç¶ ÇÜÔó¶ Öåð¶ î½ÜÈç Ôé, À¹Ôé» å¯º À¹Ô ÇÕ¿éÆ Û¶åÆ Û¹àÕÅðÅ êÅ ñËºçÆ þ Áå¶ Û¹àÕÅðÅ êÅÀ¹ºçÆ òÆ þ Ü» éÔÄÍ

é¶êÅñ Çò¾Ú ÜÅðÆ ÇÂéÕñÅì òÆÔòÄ ÃçÆ çÅ Û¹¾ÇàÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÕÅðÜ þ, ÇÜÔóÅ ÇÂµÕÆòÄ ÃçÆ Çò¾Ú êÈðÅ Ô¯ ÇðÔÅ þÍ íÅðå òð×¶ åÆÜÆ ç¹éÆÁ» ç¶ î¯ÔðÆ ç¶ô» å¯º é¶êÅñ çÆÁ» ÔÅñå» ÕÅøÆ Áñ¾× Ôé, êð Çëð òÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÂµÕ ç¶ô Çò¾Ú ÕÇáé ÔÅñå» Çò¾Ú ÜÅðÆ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÂéÕñÅì ÁµÜ Ôð ç¶ô ç¶ êÌ¯ñ¶åÅðÆ ÇÂéÕñÅìÆÁ» ñÂÆ ÇÂµÕ îÔå¾òêÈðä êÌ¶ðäÅ Ãð¯å çÅ Õ¿î Õð ÇðÔÅ þÍ éÅÿ ÔÆ, Ü¶Õð íÅðå, ì¿×ñÅç¶ô Áå¶ ÒÒì÷Åð ÃîÅÜòÅçÆÓÓ ÚÆé ÇÜÔ¶ ç¶ô» Çò¾Ú ÕÇîÀÈÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ åÅÕå» çÆ î¹ó Ã¹ðÜÆåÆ Ô¯ò¶×Æ, å» ÇÂÃå¯º é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì ù ÇÂµÕ éò» Ã¿ò¶× Çîÿ¶×ÅÍ

ÁµÜ Ã¿ÃÅð ê³ÈÜÆòÅç çÅ âÈ¿ØÅ Ô¹¿çÅ Ã¿Õà ç¹éÆÁ» ç¶ ò¾Ö-ò¾Ö Õ¯ÇéÁ» Çò¾Ú ÇÜÃ åð·» éò¶º ÇòÃë¯à» çÆ ÷îÆé ÇåÁÅð Õð ÇðÔÅ þ, À¹Ã ù ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ þ ÇÕ é¶êÅñÆ ÇÂéÕñÅì çÅ ðÅÔ Á½ÖÅ Áå¶ î¯ó»-Ø¯ó» éÅÿ íÇðÁÅ ÜðÈð Ô¯ò¶×Å, êð À¹ÃçÅ íÇò¾Ö ð¯ôé þÍ

(A@ ÜÈé, B@@H)

Like this:

Be the first to like this post.

One comment to ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ : ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ —ਆਲੋਕ ਰੰਜਨ

ของขวัญ says:

October 29, 2010 at 9:47 am

It’s great.

	Tarksheel Akhil on ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਸੰਕਟ…
	punjabimagazine on ਜੰਗਲ਼ਨਾਮਾ (ਇੱਕ ਸਿਆਸੀ ਪੜਚੋਲ) :ਦ…
	ของขวัญ on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …
	sirashwanikumar on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …
	ของขวัญ on ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ : ਇੱਕ ਸ…
	dr. dheeraj kumar on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …
	Pratibaddh on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …
	Kesra Ram on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …
	ਪ੍ਰਤੀਬਧ on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …
	dr. dheeraj kumar on ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ …

.

ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ : ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ —ਆਲੋਕ ਰੰਜਨ

Like this:

One comment to ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ : ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਇਤਿਹਾਸ —ਆਲੋਕ ਰੰਜਨ

Leave a Reply Cancel reply

Follow “”