ਸਿਰਜਨ ਪਰਿਪੇਖ
ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਾਲਜ਼ਾਕ –ਕਾਤਿਆਇਨੀ, ਸੱਤਅਮ
òÆÔòÄ ÃçÆ ç¶ ÁÅð¿í Çò¼Ú, ÃÅÇÔå ç¶ Ú¶åé ï±ðêÆ êÅáÕ» Çò¼Ú ÇÂÔ îÅéåÅ ÕÅëÆ êÌÚ¼ñå ÃÆ ÇÕ Ã¿ÃÅð çÅ îÔÅéåî éÅòñ Òï¹¼è Áå¶ ô»åÆÓ Áå¶ îÔÅéåî éÅòñÕÅð ìÅñÜÅÕ ÔË?
Á¼Ü ÇÂ¼Õ ÃçÆ ìÅÁç òÆ, ÿÃÅð-ÃÅÇÔå ç¶ ÁÇèÁËé ÕðÇåÁ» çÆ ìÔ¹Ç×äåÆ À°êð¯Õå èÅðéÅ éÅñ ÃÇÔîå Çîñ¶×ÆÍ ÇêÛñ¶ â¶ã ý ÃÅñ» ç½ðÅé ç¹éÆÁ» ç¶ ê¿Ü ÃðòÕÅÇñÕ îÔÅéåî éÅòñÕÅð» çÆ ÃÈÚÆ Üç Õç¶ òÆ ìäÅÂÆ Ü»çÆ å» À°Ã ÓÚ ìÅñ÷ÅÕ çÅ éÅî ôÅÇÂç Ãí 寺 ÇéðÇòòÅç Áå¶ Ã¹ð¼ÇÖÁå Ô¹¿çÅÍ ÇêÛñ¶ ÚÅð ý ÃÅñ» ç¶ ÇòÃÇåzå ÿÃÅð-ÇÂÇåÔÅÃÕ ç½ð ù ÃÅÔîä¶ ð¼ÖÕ¶ ܶÕð éÅòñ ÇòèÅ Óå¶ Õ¶ºçðå Õðƶ å» ðÅì¶ñ¶, Ãðò»å¶Ã, â¶ë¯ ëÆñÇâ¿×, Ãàðé, Ççç¶ð¯, òÅñàð ÃÕÅà, ÃයâÅñ, å°ð×é¶ò, åÅñÃåŶ, ÁéÅå¯ñ ëð»Ã, ç¯Ãå¯òÃÕÆ, ÇâÕé÷, æËÕð¶, æÅîà ÔÅðâÆ, ëñÅò¶Áð, ܯñÅ, æÅîà îÅé, Áêàé ÇÿÕñ¶Áð, ÜËÕ ¦âé, ׯðÕÆ, ë¶ç¶ò¶, ô¯ñ¯Ö¯ò, ÔËÇî³×ò¶, ëÅÕéð, ×ÌÅÔî ×ÌÆé, ׯìðÆÁñ ×ÅðÇÃÁÅ îÅðÖ¶÷ ÁÅÇç-ÁÅÇç éÅñ éò¶º ò¼Ö-ò¼Ö ð½ôé åÅÇðÁ» ç¶ Þ¹¿â» ÇòÚÕÅð ìÅñ÷ÅÕ çÅ é» èðÈåÅð¶ çÆ åð» Áñ× ÚîÕçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇçÖÅÂÆ Çç¿çÅ ÔËͲ
À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ ëð»Ã Çò¼Ú ïæÅðæòÅç ç¶ Üéî Áå¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ êÇÔñÅ êÅá ÁÃñ Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ çÆ ðÚéÅåîÕ ÇÃðÜäÅ çÅ êÈðÅ ç½ð ÔËÍ À°éÆòÄ ÃçÆ Çò¼Ú ï±ðê ç¶ ïæÅðæòÅçÆ ñ¶ÖÕ» çÆÁ» ìÅÁç çÆÁ» êÆó·ÆÁ» ç¶ ÁÅî å½ð Óå¶ ÃÅð¶ ò¼â¶ éÅò» Óå¶ ìÅñ÷ÅÕ é¶ ×ÇÔðÅ êÌíÅò Û¼ÇâÁÅÍ ÇÂé·» ÓÚ ëñÅò¶Áð 寺 ñË Õ¶ åÅñÃåŶ å¼Õ ôÅîñ ÃéÍ òÆÔòÄ ÃçÆ Çò¼Ú ׯðÕÆ Áå¶ ô¯ñ¯Ö¯ò 寺 ñË Õ¶ ¬ ô¹é Áå¶ ê̶îÚ¿ç å¼Õ Ç÷ÁÅçÅåð îÔÅé ñ¶ÖÕ» é¶ éÅòñÕÅð ç¶ ðÈê Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ çÆ ÃðòÕÅÇñÕ îÔÅéåÅ ù êÌòÅé ÕÆåÅ ÔË Áå¶ À°é·» ù ïæÅðæòÅç çÅ ÁÅñ·Å À°ÃåÅç ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ îÅðÕÃòÅçÆ ÇÃè»åÕÅð ÃîÅñ¯ÚÕ ÜÅðÜ ¬ÕÅÚ, ìÅñ÷ÅÕ, Ãà˺âÅñ Áå¶ åÅñÃåŶ çÆÁ» ðÚéÅò» Çò¼Ú ÔÆ ÁÅñ¯ÚéÅåîÕ ïæÅðæòÅç çÆ ÇòÁÅêÕåÅ Áå¶ ×îÇÔðÅÂÆ Ãí 寺 ò¼è î³éç¶ ÔéÍ
ÇÂÔ ÁÅî ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ å¼æ À°îÆ篺 ìÅÔðÅ Ü» ÁäÇÕÁÅÇÃÁÅ ÷ðÅ òÆ éÔÄ ñ¼×çÅ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÃîÅÜòÅç ç¶ ìÅéÆ ÕÅðñ îÅðÕà Ãðò»å¶Ã Áå¶ ìÅñ÷ÅÕ ù Áé¶Õ Ô¯ð éÅòñÕÅð» 寺 À°µêð ð¼Öç¶ Ãé Áå¶ À°é·» ç¶ ×Èó¶· Çî¼åð Áå¶ ÃÇÔÇÚ¿åÕ ëðËâÇðÕ Â¶º×ñ÷ òÆ À°é·» ç¶ ÇÂé·» ÇòÚÅð» éÅñ êÈðÆ åð» ÃÇÔîå ÃéÍ
ëð»ÃÆÃÆ î÷çÈð Á³ç¯ñé ç¶ êÌÇüè é¶åÅ å¶ îÅðÕÃ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ ÜòÅÂÆ êÅñ ñëÅð× é¶ ÁÅêäÆ ÇÂ¼Õ ïÅç Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÔË;ÒÒÀ°Ô (ÕÅðñ îÅðÕÃ) ìÅñ÷ÅÕ ç¶ ÇÂ¿é¶ êÌô¿ÃÕ Ãé ÇÕ ðÅÜéÆÇåÕ Áðæ ôÅÃåð å¶ ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ çÅ ñ¶Öä ÕÅðÜ õåî Õðç¶ ÔÆ À°Ô À°é·» çÆ îÔÅé ðÚéÅ ñóÆ ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ ( La Comedie Humaine) çÆ ÃîÆÇÖÁÅ ÇñÖäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ À°Ô ìÅñ÷ÅÕ ù ÁÅêä¶ ï°¼× çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÔÆ éÔÄ î³éç¶ Ãé Ãׯº ÁÇÜÔ¶ êÈðòÕñÇêå êÅåð» ù Üéî ç¶ä òÅñÅ òÆ î³éç¶ Ãé ܯ ÔÅñ¶ ¬ÂÆ ÇëÇñê ç¶ ÷îÅé¶ Çò¼Ú íðÈä ÁòÃæÅ Çò¼Ú Ãé Áå¶ Ü¯ ìÅñ÷ÅÕ çÆ î½å 寺 ìÅÁç, éËê¯ñÆÁé åÆܶ ç¶ Ã Çò¼Ú ÔÆ êÈðé ðÈê ÓÚ ÇòÕÇÃå ԯ¶ÍÓÓ
ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÁÅêä¶ éÅòñ»-éÅòÇñà» çÆ ñóÆ ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ ù À°éÆòÄ ÃçÆ çÆ ÜÆòé ÜÅÚ çÅ ÁÇèÁËé ç¼ÇÃÁÅ ÃÆ ÇÂÔ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ ÁÅðÇæÕ Ã¿ðÚéÅ Áå¶ À°Ãç¶ ðÅÜéÆÇåÕ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ À°µÚ À°ÃÅð ç¶ ÇéðîÅä çÅ ô¹ðÈÁÅåÆ ç½ð ÃÆ îÅðÕà Áå¶ Â¶º×ñ÷ ÁÅêä¶ Çî¼åð» ù ÁÅî ÕðÕ¶ ÃñÅÔ ÇçÁÅ Õðç¶ Ãé ÇÕ À°Ô ëð»Ã Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ À°çË ù ÜÅäé-ÃîÞä ñÂÆ ÁÅðÇæÕ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ç¶ ÁÕÅÀ± ò¶ðÇòÁ» çÆ ìÜÅÇ ìÅñ÷ÅÕ ç¶ éÅòñ êó·éÍ Õç¶-Õç¶ ç¶ÖÕ¶ ÔËðÅéÆ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕ ÇêÛñÆ Á¼èÆ ÃçÆ çÆ ´îòÅð êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅà êÌÇÕÇðÁÅ é¶ ÃÅⶠç¶ô Çò¼Ú òÆ ÚÇð¼åð»-ÿÃæÅò» çÆÁ» ÇÜé·» ÒàÅÂÆê»Ó çÅ Áå¶ ì÷Åð ÁðæÚÅð¶ ç¶ ÇÜà îé°¼Ö ç¯ÖÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ ÇòÕÅà ÕÆåÅ ÔË, À°Ã ù ÃîÞä Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ å¯º ÇÕ¿éÆ Ç÷ÁÅçÅ îçç ÇîñçÆ ÔËÍ íÅò¶º À°µåð ìÃåÆòÅçÆ ÃîÅÜ, ÃÅîðÅÜòÅçÆ Ã¿ÃÅð ÇÂÇåÔÅÃÕ Çê¼áíÈîÆ Áå¶ íÅðåÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅà çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» ÕÂÆ ÇòÇôôàåÅò» Áå¶ Çí¿éåÅò» ÔéÍ (Áå¶ ÇÂà ðÈê Çò¼Ú Ôð ÇÂÇåÔÅÃÕ å°ñéÅ Á³ÇôÕ-ÁèÈðÆ ÔÆ Ô¹¿çÆ ÔË) Çëð òÆ Áðæ ôÅôåðÆ Ç×ðÆô Çîôð (ìÅñ÷ÅÕ¸ÇîÔð ÁÅë ÇÂîðÇÜ¿× îÅâðé ÕËêÆàËÇñ÷îÓ ç¶ ñ¶ÖÕ) ç¶ ÇÂà ÇòÚÅð éÅñ ÃÇÔîåÆ ç¶ ÕÅëÆ ÁèÅð Ôé ÇÕ ÒÒÁ¼Ü íÅðå Çò¼Ú ܯ Õ°¼Þ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË À°Ãù ÃîÞä ì¹¼Þä Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ ÇÜ¿é¶ ÃÔÅÇÂÕ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé À°é» ÃÅⶠÇÂ毺 ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ ÇòçòÅé» Áå¶ ÇÚ¿åÕ» ç¶ ×Ì¿æ Áå¶ Ö¯Ü Çéì¿è éÔÄ, ÇÕÀ°ºÇÕ ìÅñ÷ÅÕ Õ¯ñ ܯ íðòÄ Ã¿ÃÅð ÇçzôàÆ, Çòôñ¶ôäÅåîÕ îÔÅðå Áå¶ å¼æ» ù êðÖä Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ê¼Ö» ç¶ Á³åð Ãì¿è» çÆ åÇÔ å¼Õ ÜÅä çÆ Ü¯ ÕñÅ ÔË À°Ô Ô¯ð ÇÕèð¶ éÔÄ ÇçÃçÆÍÓÓ
ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ Áå¶ À°Ãç¶ ÇÃðÜÕ ç¶ ÜÆòé çÆ îÔ»ÕÅÇòÁÅåîÕ åzÅÃçÆ
ìÅñ÷ÅÕ ç¶ Üéî 寺 çà ÃÅñ êÇÔñ», AGHI Çò¼Ú îÔÅé ëð»ÃÆÃÆ ÇÂéÕñÅì Ü×ÆðÈ Ã¼å·Å Áå¶ ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ ã»Ú¶ ù èÈó Çò¼Ú ÇîñÅ Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ ÒÒ Õ±ñÆé» (Elites) ù ÇÂéÃÅéÆ çðܶ å¼Õ À°µÚÅ À°áÅÇÂÁÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍÓÓ êð¿å± ê¹ðÅä¶ ã»Ú¶ çÆ æ» êÈðé ñÂÆ éò» êÈ¿ÜÆòÅçÆ êÌì¿è Áܶ ÇéôÇÚå ôÕñ éÔÄ ñË ÃÇÕÁÅ ÃÆÍ éòÄ Ô¹ÕîðÅé ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ çà ÃÅñ» å¼Õ Ü×ÆðÈ î¹ó ìÔÅñÆ çÆÁ» Õ¯Çôô» éÅñ, Áå¶ À°Ã寺 ò¼è ñ¯Õ ÇÂéÕñÅì çÆ î¹¼Ö åÅÕå ÁÅî ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆÁ» é°îÅÇÂ¿ç» åÅÕå» éÅñ ÇéìóçÆ ðÔÆ Ü¯ ÇÂéÕñÅì ù Á¼×¶ ñË ÜÅäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé Áå¶ êÌì¯èé ç¶ ç½ð ç¶ ëñÅÃëð» ç¶ ÁÅçðô» ù ÁÃñ Çò¼Ú ïæÅðæ Çò¼Ú ðÈê»åÇðå ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ×¹¿ÞñçÅð ÜîÅåÆ Ã¿Øðô Áå¶ ÇíÁÅéÕ ÃîÅÇÜÕ À°µæñ-ê¹¼æñ çÅ åðñ Ççzô ÃÆÍ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ AGII Çò¼Ú éËê¯ñÆÁé ç¶ Ã¼å·Å Ó嶶 ÕÅì÷ Ô¯ä Çê¼Û¯º ÔÆ, éòÄ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ ÁÅðÇæÕ Ã¿ðÚéÅ Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ ã»Ú¶ ç¶ ÇéðîÅä çÅ Õ¿î åðåÆìì¼è ðÈê ÓÚ ÇÂܿⶠÒå¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ Ã¿ï¯× ÔÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂà ÃÅñ îÂÆ ÓÚ, åÈð Çò¼Ú ÒÀ°é¯ð¶ ç ìÅñ÷ÅÕÓ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ
ëð»ÃÆÃÆ ÇÂéÕñÅì Áå¶ À°åðòðåÆ çÔÅÕ¶ çÆ Àµ°æñ-ê¼¹æñ ç½ðÅé ìÅñ÷ÅÕ çÅ êÇðòÅð ÇÕÃÅé 寺 ôÇÔðÆ î¼è òð× ìä Ç×ÁÅÍ ìÅñ÷ÅÕ çÆ ÇüÇÖÁÅ êËÇðà Çò¼Ú ÕÅñÜ Òç ò»ç¯ð»Ó Çò¼Ú Áå¶ êËÇðà ñÅÁ ÃÕ±ñ Çò¼Ú Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔç¶ éÅñ ÔÆ À°Ô é¯àðÆ çøåð Çò¼Ú êÌËÇÕàà òÆ Õðç¶ ðÔ¶Í Á¼×¶ Úñ Õ¶ êËÇðÃ ç¶ ôÇÔðÆ ÜÆòé ç¶ ÁÅêä¶ ÇÂÔé» Áé°íò» çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÁÅêä¶ êÌÇüè éÅòñ Òúñâ ׯÇðúÓ Çò¼Ú ÕÆåÅÍ ÜòÅéÆ Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ çÅ ð¹ÞÅé ÇëñÅÃëÆ ò¼ñ ÃÆÍ ëð»ÃÆÃÆ êÌì¯èé ÕÅñÆé ëñÅÃëð» ç¶ êÌíÅò Çò¼Ú À°Ô ÒÇëñÅÃëðÓ Áå¶ ÒÕñÅÕðÓ çÆÁ» èÅðéÅò» ù ÁÇé¼Öó î³éç¶ Ãé Áå¶ ÇÂà ÕðÕ¶ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ ñ¶ÖÕ çÅ ÕËðÆÁð Ú¹ÇäÁÅÍ
AHBB-BE ç½ðÅé ìÅñ÷ÅÕ é¶ Ü»-ñÈÂÆ Áå¶ Ô¯ð ò¼Ö-ò¼Ö éÕñÆ éÅò» éÅñ ÁÅêä¶ Á¼á éÅòñ êÌÕÅÇôå ÕðòÅÂ¶Í êð ÇÂÔ Ãí ÁÃøñ ðÔ¶Í ÇéðÅô ìÅñ÷ÅÕ ÇÂ¼Õ àÅÇÂê ëÅÀ°ºâðÆ Áå¶ êÌËà Çò¼Ú ÇԼöçÅð ìä ׶, êð ÇÕ¼åÅ Õ½ôñåÅ çÆ ÕîÆ ÕÅðé ÇÂ¼æ¶ òÆ À°Ô ÁÃøñ ðÔ¶Í åÆÔ ÃÅñ» çÆ À°îð Çò¼Ú ÇÕ¼å¶ å¯º ò¼Ö Ô¹¿ç¶ Ã À°Ô Õð÷ ç¶ íÅðÆ ì¯Þ éÅñ ñ¼ç¶ ԯ¶ Ãé, ÇÜÃù À°åÅðéÅ Õç¶ òÆ Ã¿íò éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ Çëð òÆ, Áé°íò» é¶ À°çï¯×, òäÜ Áå¶ Çò¼å çÆ ç¹éÆÁ» çÆÁ» ÇÜé·» åëÃÆñ» éÅñ ìÅñ÷ÅÕ ù ÜÅä± ÕðÅÇÂÁÅ, À°Ã çÆ òð寺 Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ À°é·» é¶ ÁÅêäÆÁ» ðÚéÅò» Çò¼Ú ÕÆåÆÍ ÇÂÔé» Áé°íò» é¶ ì¹ðÜÈÁÅ ÃîÅÜ çÆ Ã¿ðÚéÅ, ÕÅðÜ êÌäÅñÆ Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÜîÅå» ç¶ Ã¹íÅÁ Áå¶ ÇòòÔÅð ù ÃîÞä Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ çÆ ÕÅëÆ îçç ÕÆåÆÍ
é½Ü¹ÁÅé ìÅñ÷ÅÕ å¶ ëð»ÃÆÃÆ êÌì¯èé ÕÅñ (¶÷ ÁÅë ÇÂéñÅÂÆàéî˺à) çÆ í½ÇåÕòÅçÆ ÇòÚÅðèÅðÅ çŠⱿØÅ êÌíÅò ÇêÁÅÍ ÃîÅÜ Çò¼Ú êÌíÅòÆ ì¹ðÜÈÁŠÿì¿è» ç¶ À°Ô ì¶ðÇÔî ÁÅñ¯ÚÕ Ãé Áå¶ À°é·» êÌåÆ ÇÂà Լç å¼Õ ÇØÌäÅ éÅñ íð¶ ԯ¶ Ãé ÇÕ AHCB ç¶ é¶ó¶-å¶ó¶ ñËÇÜàÆÇîÃà (ðÅÜå¿åðÆ) ðÅÜéÆÇåÕ ÇòÚÅð» ç¶ ÔîÅÇÂåÆ Ô¯ ×Â¶Í ðÅÜå¿åð ù À°Ô ðÅÜ Ã¼å·Å çÅ ÃæÅÂÆ ðÈê î³éç¶ Ãé ܯ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ÃòÅðæ Òå¶ ð¯Õ ñ×Å ÃÕçÅ ÃÆ Áå¶ ÁÅðÇæÕ Áå¶ éËÇåÕ êÌ×åÆ ù ÿíò ìäÅ ÃÕçÅ ÃÆÍ ÇÂö åð·» ÕËæ¯ÇñÕ èðî ù òÆ À°Ô ì¹ðÜÈÁŠùÁÅðæÆêä¶ çÅ å¯ó î³éç¶ ÃéÍ åÅñÃåŶ çÆ ÔÆ åð» ìÅñ÷ÅÕ çÆÁ» òÆ ÇÂÔ Çòð¯èåÅÂÆÁ» À°Ã çÆ îé¯ÇòÇ×ÁÅéÕ ÃÇæåÆ ç¶ ô¹¼è ÇòÁÕåÆ×å ñ¼Ûä» ç¶ ÔÆ éÔÄ Ãׯº ÃîÅÜ ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú ÁÃñ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ç¶ òÆ ÇòÚÅðèÅðÕ êÌåÆÇì¿ì ÃéÍ ìÅñ÷ÅÕ ç¶ ÇêÛÅÖóÆ ðÅÜéÆÇåÕ ÇòÚÅð» ç¶ ìÅòÜÈç, À°é·» ç¶ ÁÅñ¯ÚéÅåîÕ ïæÅðæòÅç çÆ îÔÅé ÇÂéÕñÅìÆ íÈÇîÕÅ çÆ åðÕó×å ÇòÁÅÇÖÁÅ ëðËâÇðÕ Â¶º×ñ÷ é¶ ÁÅêä¶ ôìç» Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÆ ÔË: ÒÒÇÂÔ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ìÅñ÷ÅÕ ÁÅêä¶ ðÅÜéÆÇåÕ ÇçzôàÆÕ¯ä ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÒñËÇÜàÆÇîÃàÓ Ãé, À°é·» çÆ îÔÅé ðÚéÅ À°Ú ÃîÅÜ ç¶ ÁÃÅè ð¯× ìÅð¶ Çéð¿åð ï××Æå ÔË; À°é·» çÆ ÃÅðÆ ÔîçðçÆ À°Ã ÜîÅå éÅñ ÔË, ÇÜÃç¶ íÅ× Çò¼Ú éÅô Ô¯äÅ ÇñÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ êÌ¿å± ÇÂÔ Ãí Ô¹¿ç¶ ԯ¶ òÆ À°é·» çÆÁ» ÇòÁ³× À°ÕåÆÁ» À°éÆÁ» ò¼è Çå¼ÖÆÁ», À°éÆÁ» ò¼è ÕÅàòÆÁ» Ô¯ð ÇÕå¶ éÔÄ Ô¹¿çÆÁ», ÇÜ¿éÆÁ» À°Ã Ã, Üç À°Ô áÆÕ À°é·» ê¹ðÖ» Áå¶ éÅðÆÁ» çÆ, Õ±ñÆé» (Elites) åÃòÆð ÇÖ¼Úç¶ Ôé, ÇÜé·» ñ¯Õ» çÆ ÚðÚÅ À°Ô ÃçÅ Ö¹¼ñ·Æ êÌÿÃÅ éÅñ Õðç¶ Ôé ; À°Ô À°é» ç¶ Õ¼àó ðÅÜéÆÇåÕ Çòð¯èÆ Üéå¿åðòÅçƸöºà î¶ðÆ î¼á ç¶ éÅÇÂÕ (Üéå¿åðòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ Ö¼ì¶ê¼ÖÆ À°Ô Çòçð¯ÔÆ, ÇÜé·» é¶ AHCB Çò¼Ú öºà î¶ðÆ îá Õ¯ñ «ÂÆ ÇëÇñê ç¶ ÃËÇéÕ» éÅñ ìËðÆÕ¶âÆ ï°¼è ñÇóÁÅ ÃƸÿ) Ôé, ܯ À°Ã Ã (AHC@-AHCF) üÚî°Ú ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ éÅÇÂÕ ÃéÍ ÇÂà ÚÆ÷ ù ÇÕ ìÅñ÷ÅÕ ÇÂà åð» Ö¹ç ÁÅêäÆ ÜîÅåÆ ÔîçðçÆ Áå¶ ðÅÜéÆÇåÕ å°Á¼Ãì» Çòð¹¼è Öó¶· Ô¯ä ñÂÆ ì¶òà ԯ¶, ÇÕ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ ÇêÁÅð¶ ÇÂñÆàÃ ç¶ êåé çÆ ÷ðÈðå ç¶ÖÆ Áå¶ À°é·» çÅ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» ç¶ ðÈê ÓÚ òðäé ÕÆåÅ, ܯ ì¶Ôåð éÃÆì ç¶ êÅåð éÔÄ Ôé, ÇÕ À°é·» é¶ íÇò¼Ö ç¶ ÁÃñ ñ¯Õ» ù À°æ¶ ç¶ÇÖÁÅ, ÇÜ¼æ¶ Áå¶ ÇÃðë ÇÜ¼æ¶ À°Ô À°Ã Ã Çîñ ÃÕç¶ Ãé¸ÇÂà ÚÆ÷ ù î˺ ïæÅðæòÅç çÆÁ» Ãí 寺 ò¼âÆÁ» ÇÜ¼å» Çò¼Ú¯º ǼÕ, Áé°íòÆ ìÅñ÷ÅÕ ç¶ À°µÚåî ×¹ä» ÇòÚ¯º ÇÂ¼Õ î³éçÅ Ô»ÍÓÓ (îÅð×ð¶à ÔÅðÕé¶Ã ù ÇÚ¼áÆ AHHH) ÇÕ¼å¶ Çò¼Ú Ô¼æ ÁÜîÅÀ°ä ç¶ ÁÃøñ ç½ð Çê¼Û¯º ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð Üç ÇÃðÜäÅ çÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êÌò¶ô ÕÆåÅ å» êÈðÆ ÇåÁÅðÆ éÅñÍ ðÅì¶ñ¶, î½ÇñÁð Áå¶ òÅñàð ÃÕÅà ù ÁÅêäÅ î¹¼Ö ÃÅÇÔåÕ ×¹ðÈ î³éç¶ Ô¯Â¶ À°é·» é¶ ÁÅêäÆ ÃÅèéÅ çÆ éò¶º ÇÃð¶ 寺 ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ÒÇç òÅÇÂñâÓ ÁËÃ. ÷ ÇÃÕé (AHC@-CA) ù Ö¹ç ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÁÅêäÆ ÇÃðÜäÅ çÅ ô¹ðÈÁÅåÆ é°ÕåÅ ç¼ÇÃÁÅ ÔËÍ ÇÂà éÅòñ çÆ ÕÔÅäÆ ÃÈÖî ÇòÃæÅð» éÅñ ÇÂà ØàéÅ´î çÅ ò¶ðòÅ ê¶ô ÕðçÆ ÔË ÇÕ ÇÕà åð» ÇÂ¼Õ ÔÇåÁÅðÅ-ì˺Õð ÇízôàÅÚÅðÆ êÌËà ÷ðƶ ñ¯ÕðŶ ù îéîÅëÕ êÌíÅÇòå ÕðçÅ ÔË Áå¶ ò¼èçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ì¹ðÜÈÁÅ ÃòÅðæÆêä ÇòôòÅû Áå¶ ÁÃÈñ» ù åìÅÔ Õð Çç¿çÅ ÔËÍ é½Ü¹ÁÅé ðëÅÇÂñ ç¶ òÅñ¶ºåÆé Ö¹ç éÅñ òÃÅÔØÅå Õðé ç¶ ìÅòÜÈç À°é·» ñ¯Õ» êÌåÆ ÇåzÃÕÅð çÅ ð¹Ö ÁêäÅÂÆ ð¼ÖçÅ ÔË Ü¯ Ç÷¿ç×Æ ç¶ îÅñÕ ìä ìËᶠÃéÍ ÇÂà éÅòñ Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ é¶ ð¯î»ÚòÅç Çì¿ì-ÇòèÅé, êÌåÆÕòÅç Áå¶ ÃÜÆò ÇÚåðÅåîÕåÅ-íðêÈð ׿íÆð Çòôñ¶ôä éÅñ AHC@ ç¶ ÇÂéÕñÅì Çê¼Û¯º êËÇðÃ ç¶ îÔ½ñ ù ê¶ô ÕÆåÅ ÔË Áå¶ À°Ã ç½ð ç¶ ñ¯Õ» ç¶ ÜÇàñ ùíÅÁ, íÅòéÅò» çÆ åzÅÃçÆ, ÇòÇ×ÁÅé çÆ ç¹éÆÁ» Áå¶ ÜÆòé ç¶ ñ×ÅåÅð ò¼èç¶ Ô¯Û¶êä çÅ ÇÚ¼åð ÇÖ¼ÇÚÁÅ ÔËÍ
AHCD Çò¼Ú, ÇÜà òð·¶ ìÅñ÷ÅÕ çÅ ôÅÔÕÅð éÅòñ Òúñâ ׯðÆúÓ êÌÕÅôå Ô¯ÇÂÁÅ, À°é» ç¶ ÇçîÅ× ÓÚ ÇÂÔ Áé±áÅ ÇòÚÅð ÁÅÇÂÁÅ ÇÕ AHBI 寺 ÇñÖ¶ ׶ éÅòñ éÅòÇñà» ç¶ éÅñ ÔÆ êð¯ç¶ ԯ¶ Á¼×¶ éÅòñ»-ÕÔÅäÆÁ» çÆ ÇÂ¼Õ êÈðÆ ñóÆ ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅò¶Í ÇÂà ñóÆ ù êÇÔñ» À°é·» é¶ ÒÀ°éÆòÄ ÃçÆ çÆ ÜÆòé ÜÅÚ çÅ ÁÇèÁËéÓ (Ãà¼âÆ÷ ÁÅë éÅÂÆéàÄæ Ã˺ڹðÆ îËéðÜ) çÅ é» Çç¼åÅ, êÌ¿å± AHDB åµÕ Üç ÇÂÔ îÔ»ÕÅÇòÕ ê̽ÜËÕà Õ°¼Þ Ô¯ð êÌê¼Õ Áå¶ ÇòÕÇÃå Ô¯ Ç×ÁÅ å» ÇÂÔ çÅ é» ìçñÕ¶ À°é·» é¶ ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ ð¼Ö Çç¼åÅÍ ìÅñ÷ÅÕ ÇÂà ñóÆ Çò¼Ú À°Ã Ã ç¶ ëð»ÃÆÃÆ ÃîÅÜ ç¶ ÃÅð¶ òð×», êðå», ê¶ÇôÁ» Áå¶ ÇòÚÅð èÅðÅò» ç¶ ñ×í× Çå¿é-ÚÅð Ô÷Åð êÅåð» ç¶ îÅÇèÁî éÅñ À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂÇåÔÅà çÅ Áå¶ À°Ã Ã ÃæÅé ç¶ îé°¼Ö çÆ Ú¶åéÅ Áå¶ ÚÇð¼åð çÅ ÇÂ¼Õ ÁÇèÁËé ê¶ô ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ ëð»ÃÆÃÆ ÃîÅÜ Áå¶ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú Ãðò-ÇòÁÅêÕ-Á³åð-ÇéðíðåÅ ç¶ ÇòÚÅð ç¶ îÈðå îÅéò ðÈê ç¶ ÕñÅåîÕ ÁÇèÁËé, Çòôñ¶ôä ÇÂà îÔ¼åòÁÕ»ÖÆ ê½ÌÜËÕà çÅ çÅðôÇéÕ ëð¶îòðÕ ÁáÅðòÄ ÃçÆ ç¶ í½ÇåÕòÅç, Õ°çðåÆ-ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ååÕÅñÆé ÇÃè»å» Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÔ¼ÃòÅçÆ èðî ÇÃè»å» ç¶ å¼å» ç¶ î¶ñ éÅñ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ÒÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ ç¶ Õ°ñ Çå¿é Ö³â Ãé :
A. Çé¼ÜÆ ÜÆòé, êÌ»ÇåÕ ÜÆòé, êËÇðÃ ç¶ é×ð ÜÆòé, ðÅÜéÆÇåÕ ÜÆòé, ë½ÜÆ ÜÆòé Áå¶ ê¶ºâ± ÜÆòé ç¶ Ççzô» ù çðÃÅÀ°ºç¶ ԯ¶ éËÇåÕåÅ Áå¶ å½ð åðÆÇÕÁ» çÅ ÁÇèÁËé,
B. çÅðôÇéÕ ÁÇèÁËé Áå¶
C. Çòôñ¶ôäÅåîÕ ÁÇèÁËé Í
ÇÂé·» Çå¿é» ֳ⻠çÆ ÕñêéÅ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ Õ°¿âñÆçÅð Ãð¿ÚéÅ ç¶ Çå§é Çìðå»åÅ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ Ü¯ å¼æ» ù ÕÅðé» Áå¶ ÇÃè»å» éÅñ ܯóç¶ Ô¯äÍ
ÁÅêäÆ ÇÂà ï¯ÜéÅ ù Áîñ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú Ç÷ÁÅçŠ寺 Ç÷ÁÅçÅ á¯Ã ðÈê Çç¿ç¶ ԯ¶ ìÅñ÷ÅÕ é¶ AIDE Çò¼Ú ADD éÅòñ» çÆ ÇÂ¼Õ êÈðÆ ÃÈÚÆ òÆ êÌÕÅÇôå ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂà ù ñÅ×È Õðé Çò¼Ú ÜÆÁ-ÜÅé éÅñ ܹ¼à ×Â¶Í Õç¶-Õç¶ å» Ôøå¶-îÔÆÇéÁ» å¼Õ À°Ô Ø𯺠ìÅÔð éÔÄ ÇéÕñç¶ ÃéÍ ÁÅðÇæÕ å¿×Æ ÷ìðçÃå ÃÆÍ ÇÕðŶ çÅ îÕÅé êËÇðà çÆ ÇÂ¼Õ ×ðÆì-׿çÆ ìÃåÆ Çò¼Ú ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ Ççé íð ñóÅÂÆ-Þ×ó¶ çÅ ô¯ð ðÇÔ¿çÅ ÃÆÍ ÇÂà ð½ñ¶-ð¼ê¶ 寺 ìÚä ñÂÆ Ççé¶ Ã½äÅ Áå¶ ðÅå ù ÕÅñÆ ÕÅëÆ êÆ Õ¶ ÜÅ×äÅ Áå¶ èÈ¿Á»èÅð, ÚîåÕÅðÆ ðøåÅð éÅñ ÇñÖäÅ ìà ÇÂÔÆ ìÅñ÷ÅÕ çÅ ÜÆòé ÃÆÍ Çüචòܯº ÃðÆð ÛäçÅ ÚñÅ Ç×ÁÅÍ AHE@ ÓÚ ÇÃðë ÇÂÕò¿ÜÅ òÇð·Á» çÆ À°îð ÓÚ ìÅñ÷ÅÕ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ, ADD éÅòñ» çŠùêéÅ êÈðÅ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ, ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ ñóÆ ç¶ Á³åð×å Õ°ñ I@ éÅòñ-éÅòÇñà Áå¶ ÕÔÅäÆÁ» ÔÆ ÇñÖÆÁ» ÜÅ ÃÕÆÁ»Í ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ ç¶ îÔ¼åòÁÕ»ÖÆ Çîôé ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂà Õçð Þ¯Õ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÜò¶º ÇÕ ÇÜÀ°äÅ å¼Õ í¹¼ñ ׶ ÃéÍ AHCB Çò¼Ú ðÈà Çò¼Ú ðÇÔä ê¯Çñô ÇÂñÆà ÃîÅÜ çÆ ÇÂ¼Õ Á½ðå ¶òÇñé Ô»ÃÕÅ éÅñ ìÅñ÷ÅÕ çÅ ê¼åð ÇòÔÅð ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ôç¶ éÅñ Çîñä ñÂÆ À°é·» é¶ AHDC ÓÚ Ã¶ºà êÆàðÜìð× çÆ Áå¶ AHDG-DH Çò¼Ú ï±Õð¶é å¼Õ çÆ ïÅåðÅ òÆ ÕÆåÆÍ î½å 寺 áÆÕ ê³Ü îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ Ô»ÃÕÅ éÅñ À°é·» çÅ ÇòÁÅÔ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ñ¶Öä-ÕÅðÜ ç¶ ÇÂñÅòÅ ìÅñ÷ÅÕ é¶ Ü¶Õð Õ°¼Þ Ô¯ð ÕÆåÅ å» ÇÂÔ ÇÕ AHCB Áå¶ AHDH ÓÚ ç¯ òÅð ÒÒÚ˺ìð ÁÅë ÇâêàÆ÷ÓÓ çÆ î˺ìðÆ ñÂÆ Ú¯ä ñóÆ Áå¶ ç¯ò¶º ÔÆ òÅðÆ ÁÃëñ ðÔ¶Í ç¯-òÅðÆ ÒÁÕÅçîÆ ëð»Õ¶ÃÓ çÆ Ú¯ä ÓÚ òÆ (AHDI) íÅ× ÇñÁÅ Áå¶ ÇÂà ÓÚ òÆ ÔÅð ÔÆ Ô¼æ ñ¼×ÆÍ ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ ñóÆ çÆÁ» êÇÔñ» çÆÁ» ðÚéÅò» ù ñË Õ¶ ìÅñ÷ÅÕ é¶ Õ°¼ñ HI Û¯à¶-ò¼â¶ éÅòñ Áå¶ ÕÔÅäÆÁ» ÇñÖÆÁ»Í ÇÂÃ ç¶ ÇÂñÅòÅ À°é·» ê³Ü éÅàÕ òÆ ÇñÖ¶ ÇÜé·» ÓÚ Òç ÃàËêîçðÓ (AHDH) Áå¶ â̯ñ Ãà¯ðÆ÷Ó (AHCA-CG) ù ÕÅëÆ êÌÇüèÆ ÇîñÆÍ ðÅì¶ñ¶ Áå¶ ëð»ÃÆÃÆ ñ¯Õ-ÃÅÇÔå çÆ ÃÇêÇðà Çò¼Ú ÇñÖ¶ ׶ ÇÂÔ éÅàÕ ìÅñ÷ÅÕ ç¶ îÅéòåÅòÅçÆ ÇÚ¿åé Áå¶ ëð»ÃÆÃÆ ÃÅÇÔå-ÕñÅ çÆ ðÅôàðÆ êÌ¿êðÅ ç¶ î¼ÔåòêÈðé ÃîÅðÕ î³é¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
ÁÅêä¶ Ã çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð, ÁÅêä¶ Ã çÅ ÃÕ¼åð
ìÅñ÷ÅÕ Ö¹ç ù À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ Á¼è çÅ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð ÇÕÔÅ Õðç¶ ÃéÍ ÇÂÔ ç½ð ëð»ÃÆÃÆ ÇÂÇåÔÅà ç¶, ìÔ¹ êðåÆ ÜîÅåÆ-دÿ éÅñ íðêÈð À°µæñ-ê¹¼æñ çÅ ç½ð ÃÆÍ ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÕÂÆ Ü×·Å ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÜà ÃîÅÜ ç¶ Ö¹ç Çéï°Õå ÃÕ¼åð Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð Ôé, À°Ã Çò¼Ú ÁÅðÇæÕ Ã¼å·Å Ü×ÆðÈ ÇÂñÆàÃ ç¶ Ô¼æ¯º Çé¼ÕñÕ¶ öá», ìËÕð» Áå¶ òêÅðÆÁ» ç¶ Ô¼æ» ÓÚ ÚñÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°é·» ç¶ ÇòÚÅð éÅñ AHC@ ç¶ ÇÂéÕñÅì Çê¼Û¯º ÇÂÔ å¼æ Ô¯ð òè¶ð¶ Ãê¼ôà Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ Üç ×¼çÆ Òå¶ å» ¬ÂÆ ÇëÇñê ìËáÅ ÃÆ êð üåÅ ÁÃñ ÓÚ êÈ¿ÜÆêåÆÁ» Õ¯ÿ ÃÆÍ ìÅñ÷ÅÕ çÆ Çå¼ÖÆ é÷ð é¶ Çç¼Ö ù ÚÆð Õ¶ ÃÅð ù êÇÔÚÅÇäÁÅÍ ÇÂà åð·» À°é·» çÆ ÇÃðÜäÅ À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ êÇÔñ¶ ê³Ü çÔÅÇÕÁ» ç½ðÅé Ü×ÆðçÅðÆ çÆ î¹ó ìÔÅñÆ ç¶ ïåé» å¯º ñË Õ¶ ÃðîŶçÅðÆ êÌì¿è, üÇíÁÅÚÅðÕ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ îé¯ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ê¼Ö» çÅ êÌîÅÇäÕ çÃåò¶÷ ìä Ç×ÁÅÍ
îÅðÕà çÆ ê¹¼åðÆ ñ½ðÅ ñëÅð× ç¶ é» ÁÅêäÆ ÇÂ¼Õ ÇÚ¼áÆ Çò¼Ú ëðËâÇðÕ Â¶º×ñ÷ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË, …..ÒÒÜç î˺ ÇìÃåð Òå¶ ñ¶ÇàÁÅ ÃÆ, å» ìÅñ÷ÅÕ ù Û¼âÕ¶ ÁÅî å½ð Òå¶ Õ°¼Þ Ô¯ð éÔÄ êÇó·ÁÅ Áå¶ Çòñ¼Öä ÇÂéÃÅé çÆÁ» ðÚéÅò» ù êó·Õ¶ ÁÇåÁ³å Áé§ç êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÇÂ¼æ¶ AHAH 寺 ñË Õ¶ AHDH å¼Õ çÅ ëð»Ã çÅ ÇÂÇåÔÅà À°Ã 寺 ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ îÅåðÅ Çò¼Ú ÔË, ÇÜé·» ÃÅð¶ ò¯ñÅì¶ÇñÁ», ÕÅÇë×» ¬ÂÆ ìñÅÕ» Õ¯ÿ ÇîñÅÕ¶ ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÕÔ¯-ÇÜÔÅ ÃÅÔà ÔË! À°é·» ç¶ ÕÅÇòîÂÆ ÇéÁ» Çò¼Ú ÇÕÔ¯ ÇÜÔÆ ÇÂéÕñÅìÆ çò¿çÅåîÕåÅ ÔËÍÓÓ (AC çÿìð,AHHC) À°éÆòÄ ÃçÆ ç¶ é½ò¶º çÔÅÕ¶ çÆ Á³×ð¶÷ ÃîÅÜòÅçÆ ñ¶ÖÕÅ îÅð׶ðà ÔÅðÕé¶Ã ç¶ é» ÇÚ¼áÆ Çò¼Ú ïæÅðæòÅç ìÅð¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» ù Ãê¼ôà Õðç¶ Ô¯Â¶ ¶º×ñ÷ é¶ ìÅñ÷ÅÕ ìÅð¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË; ÒÒìÅñ÷ÅÕ, ÇÜé·» ù î˺ ÁåÆå, òðåîÅé Áå¶ íÇò¼Ö ç¶ Áé¶Õ ÷¯ñÅò» çÆ å°ñé» Çò¼Ú ïæÅðæòÅç çÅ ÇÕå¶ ò¼âÅ ÁÚÅðÆÁÅ î³éçÅ Ô», ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ Çò¼Ú ëð»ÃÆÃÆ ÒÒÃîÅÜÓÓ çÅ ÖÅà å½ð Òå¶ ÒÒêËÇðà çÆ ç¹éÆÁ»ÓÓ çÅ Ãí 寺 Áçí¹å ïæÅðæòÅçÆ ÇÂÇåÔÅà ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ê¶ô Õðç¶ ÔéÍ À°é·» é¶ À°µíðçÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ç¹ÁÅðÅ ÁÛ±å» ç¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú, ÇÜÃé¶ AHAE Çê¼Û¯º ÁÅêäÅ ê¹éð×áé ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ÇÜÃé¶, Çܼ毺 å¼Õ ÿíò Ô¯ ÃÕçÅ ÃÆ, ê¹ðÅäÆ ëð»ÃÆÃÆ éøÅÃå ç¶ êÌåÆîÅé ë¶ð 寺 ÃæÅÇêå ÕÆå¶, AHAF 寺 AHDH å¼Õ ìðÅìð عÃêËá çÅ ñ×í× ÃÅð çð ÃÅñ çÅ ò¶ðòÅ Çæðå»å ç¶ ðÈê ÓÚ ÕÆåÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂÔ ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ À°é·» ç¶ ñÂÆ ÇÂà ÁÅçðô ÃîÅÜ ç¶ Á³Çåî Ö³âð ÇÕà åð» ì÷ÅðÈ ÇÕÃî ç¶ éò¶º èéÅã Á¼×¶ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ãÇÔã¶ðÆ Ô¹¿ç¶ ׶ Ü» À°Ã ç¹ÁÅðÅ íÌÇôà Ô¹¿ç¶ ׶, À°µÚ¶ ÃîÅÜ çÆ Á½ðå ç¶ ÃæÅé å¶, ÇÜÃç¶ ç¿êåÆ ÜÆòé Çò¼Ú ×ËðòëÅçÅðÆ Ö¹ç ù áÆÕ À°Ã¶ ã¿× éÅñ, ÇÜà ã¿× éÅñ À°ÃçÅ ÇòÁÅÔ ÕðÕ¶ À°Ãù ÚñçÅ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, ǼÜå-îÅä ç¶ä çÅ À°êÅÁ îÅåð ÃÆ, ÇÕ ÇÕà åð·» ì¹ð÷ÈÁÅ Á½ðå ÁÅÂÆ, ܯ éÕçÆ Ü» áÅáçÅð ÇñìÅà ñÂÆ ÁÅêä¶ êåÆ ù ç×Å Çç¿çÆ ÃÆÍ ÇÂà նºçðÆ ÇÚ¼åð ç¶ ÚÅð¶ êÅÃÄ ìÅñ÷ÅÕ é¶ ëð»ÃÆÃÆ ÃîÅÜ çÅ êÈðÅ ÇÂÇåÔÅà Ãî¯ÇÂÁÅ ÔË, ÇÜà éÅñ îËù ÁÅðÇæÕ åëÃÆñ» å¼Õ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú (À°çÅÔðä ñÂÆ, ÇÂéÕñÅì ç¶ ìÅÁç Úñ Áå¶ ÁÚñ ÿêåÆ çÆ î¹ó ÇòòÃæÅ ìÅð¶) ÇÂà ÕÅñ ç¶ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ îÅÔð»-ÇÂÇåÔÅÃÕÅð», Áðæ-ôÅÃåðÆÁ» Áå¶ Á³ÕóÅ îÅÔð» çÆÁ» ÇÕåÅì» å¯º ÇÕå¶ Ç÷ÁÅçÅ ÜÅäÕÅðÆ ÇîñÆÍÓÓ (ÁêÌËñ, AHHH)
ìÅñ÷ÅÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ êÌì¿è çÆ ÃæÅêéÅ ç¶ Ã¿ÃÅð ÇÂÇåÔÅÃÕ ï°¼× ç¶ ×òÅÔ ìä¶, Üç üå·ÅÃÆé Ô¹¿ç¶ ÔÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ Òùå¿åðåÅ-ÃîÅéåÅ-íÅÂÆÚÅð¶Ó ç¶ ñÅñ ޿ⶠù èÈó ÓÚ ÇîñÅ Õ¶ î¹çðÅ çÆ ÖÈéêÆäÆ ç¶òÆ ç¶ Úðä» Çò¼Ú å»åÇðÕ ÃÅèéÅ Õðé ñ¼×Æ Áå¶ ÚðÚ éÅñ ÒêÇò¼åð ×¼áܯóÓ ÕðÕ¶ ÇÃð Òå¶ ðÅÜôÅÔÆ çÅ î¹Õà ÞÅó-êÈÞÕ¶ ð¼Öä ìÅÁç ÁÅî ÜéåÅ ù ðÅÜç¿â éÅñ Ô¼Õä ñ¼×ÆÍ êÌì¯èé ÕÅñÆé ÁÅçðô» ç¶ Áé°ðÈê åðÕ ì¹¼èÆ Ã¿×å ðÅÜ Áå¶ ÃîÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ çÆ ìÜÅÇ ÚÅð¶ êÅÃÄ î¹éÅëÅÖ¯ðÆ, ôÅÔÈÕÅðÆ, è¯ÖÅèóÆ, ÜÅñÃÅ÷Æ, Üî·ÅÖ¯ðÆ, üà¶ìÅÜÆ, ÁêðÅè Áå¶ éËÇåÕ êåé çŠܯ ØàÅà¯ê ìÅñ÷ÅÕ é¶ ç¶ÇÖÁÅ, À°ÃçÅ ÃàÆÕ ìÅÔðî¹ÖÆ ò¶ðòŠ¶º×ñ÷ é¶ ÇÂé·» ôìç» Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÔË :
ÒÒÀ°Ô (êÌì¯èéÕÅñ ç¶ çÅðôÇéÕ-ÿ:) ÇÂ¼Õ ì¹¼èÆÿ×å ðÅÜ Áå¶ ì¹¼èÆ Ã¿×å ÃîÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ À°Ô ÁÇÜÔÆ Ôð ÇÂ¼Õ òÃå± ù ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ÔàÅ ç¶äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé, ܯ Áîð ì¹¼èÆ ç¶ ÇÖñÅë Ü»çÆ ÃÆÍ ÁÃÄ ÇÂÔ òÆ ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Áîð ì¹¼èÆ ÁÃñ Çò¼Ú ÁáÅðòÄ ÃçÆ ç¶ À°Ã éÅ×ÇðÕ çÆ ÃîÞ ç¶ ÁÅçðô ðÈê ç¶ ÇÃòÅ Ô¯ð Õ¼°Þ éÔÄ ÃÆ, ÇÜà çÅ áÆÕ À°Ã¶ Ã êÈ¿ÜÆêåÆ ç¶ ðÈê ÓÚ ÇòÕÅà ԯ ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÂà 칼èÆ Ã¿×å ÃîÅÜ Áå¶ ì¹¼èÆ Ã¿×å ðÅÜ ù ëð»ÃÆÃÆ ÇÂéÕñÅì é¶ îÈðå ðÈê Çç¼åÅ ÃÆÍ éòÄ ÇòòÃæÅ ê¹ðÅäÆÁ» êÌÃÇæåÆÁ» çÆ å°ñéÅ Çò¼Ú å» ÕÅëÆ ì¹¼èÆ Ã¿×å ÃÆ, êð êåÅ Ú¼ÇñÁÅ ÇÕ À°Ô îÈñ¯º ÔÆ ì¹¼èÆ Ã¿×å ÇìñÕ°ñ éÔÄ ÔËÍ ì¹¼èÆ Òå¶ ÁèÅÇðå ðÅÜ êÈðé ðÈê Çò¼Ú éôà Ô¯ Ç×ÁÅÍ ðÈï ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÃîÞ½å¶ é¶ çÇÔôå ç¶ ôÅÃé Çò¼Ú îÈðå ðÈê êÌÅêå ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜà 寺 ØìðÅ Õ¶ êÈ¿ÜÆêåÆ òð× é¶, ÇÜÃçÅ õ¹ç ÁÅêäÆ ðÅÜéÆÇåÕ Ãîð¼æÅ ÇòÚ ÇòôòÅà Öåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êÇÔñ» âÅÇÂðËÕà¯ð¶à çÆ ízÇôàåÅ çÆ ôðé ñÂÆ Áå¶ Á³å Çò¼Ú À°Ô éËê¯ñÆÁé çÆ Çéð¿Õ°ôåÅ çÆ ×¯ç ÓÚ ÜÅ Õ¶ ìËá Ç×ÁÅÍ òÅÁçÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ Ô¹ä ÃçÅ ô»åÆ ðÔ¶×ÆÍ êð À°Ô Áîð ô»åÆ çÈܶ ç¶ô» ù Çܼåä ñÂÆ ÇÂ¼Õ Á³åÔÆä ï°¼è Çò¼Ú ìçñ ×ÂÆÍ ì¹¼èÆ Òå¶ ÁèÅÇðå ÃîÅÜ çÅ ÔÅñ ÇÂà 寺 ÇìÔåð éÔÄ ÃÆÍ ÁîÆð Áå¶ ×ðÆì çÅ Çòð¯è ÇîàÅ Õ¶ ÁÅî Ö¹ôÔÅñÆ éÔÄ ÁÅÂÆ, Ãׯº ÇôñêÆ Ã¿Ø» ç¶ Áå¶ Ô¯ð ÇÕÃî ç¶ À°é·» Çòô¶ôÅÇèÕÅð» ç¶ Öåî Õð Çç¼å¶ ÜÅä ç¶ ëñÃðÈê, ÇÜà éÅñ Õ°Þ Ô¼ç å¼Õ ÇÂÔ Çòð¯è ؼà Ô¯ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ ÚðÚ çÆÁ» çÅéôÆñ ÿÃæ»ò» ç¶ Öåî Õð Çç¼å¶ ÜÅä ç¶ ëñÃðÈê ÇÂÔ Çòð¯è Ô¯ð Çå¼ÖÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÁèÅð Óå¶ À°çï¯× çŠܯ ÇòÕÅà ԯÇÂÁÅ, À°Ãé¶ ÇÕðåÆ ÜéåÅ çÆ çÇðçðåÅ Áå¶ Õôà» ù ÃîÅÜ çÆ Ô¯ºç çÆ ÷ðÈðÆ ôðå ìäÅ Çç¼åÅÍ ÁêðÅè» çÆ Ã¿ÇÖÁÅ ÃÅñ-çð-ÃÅñ ò¼èçÆ ×ÂÆÍ êÇÔñ» Ü×ÆðÈ ç¹ðÅÚÅð Ççé-ÇçÔÅó¶ Ô¹¿çÅ ÃÆ ; Ô¹ä ÇÂÕçî Öåî å» éÔÄ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆ, êð ؼà 寺 ؼà Çê¼á íÈîÆ Çò¼Ú ²÷ðÈð ÚñÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ À°Ãç¶ æ» Óå¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ç¹ðÅÚÅð ܯ ÇÂÃ寺 êÇÔñ» êðç¶ Çê¼Û¶ Ô¯ÇÂÁÅ ÕðçÅ ÃÆ, Ô¹ä íðêÈð ðÈê ÓÚ òèä ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆÍ òêÅð ÇÜÁÅçŠ寺 ÇÜÁÅçÅ è¯Ö¶ìÅ÷Æ ìäçÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂéÕñÅìÆ ÁÅçðô ÃÈåð ç¶ ÒÒ íÅÂÆÚÅð¶ÓÓ é¶ î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ ç¶ îËçÅé çÆ á¼×Æ Áå¶ àÕðÅÁ Çò¼Ú îÈðå ðÈê êÅÌêå ÕÆåÅÍ ìñêÈðòÕ Üìð çÅ ÃæÅé íÇðôàÅÚÅð é¶ ñË ÇñÁÅÍ ÃîÅÜ Çò¼Ú À°¼µêð À°¼µáä ç¶ êÇÔñ¶ ÃæÅé ç¶ ðÈê ÓÚ åñòÅð çÆ æ» Ã¯é¶ é¶ ×ÌÇÔä Õð ñÂÆÍ ñóÕÆÁ» éÅñ êÇÔñÆ ðÅå ýä çÅ ÁÇèÕÅð Ü×ÆðÈ êÌíÈÁ» çÆ ìÜÅÇ ê¿ÈÜÆòÅçÆ ÕÅðÖÅé¶çÅð» ù Çîñ Ç×ÁÅÍ ò¶ôòÅ×îéÆ Çò¼Ú Ç¿éÅ ÇÜÁÅçÅ òÅèÅ Ô¯ Ç×ÁŠܯ êÇÔñ» Õç¶ Ã¹ÇäÁ» éÔÄ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇòÁÅÔ êÌæÅ êÇÔñ» çÆ åð» Ô¹ä òÆ ò¶ôòÅ×îéÆ çÅ ÕùéÆ îÅéåÅ êÌÅêå ðÈê Áå¶ À°ÃçÆ ÃðÕÅðÆ ðÅîéÅîÆ ìäÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂÃç¶ ÇÂñÅòÅ ÇòÁÅêÕ êðÅÂÆ ÇÂÃåðÆ ×ìé À°Ãç¶ Áé¹°êÈðÕ çÅ Õ¿î Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ Ã¿Ö¶ê Çò¼Ú çÅðôÇéÕ» é¶ Ü¯ ÿ¹çð òÅÁç¶ ÕÆå¶ Ãé, À°é» çÆ ÒÒì¹¼èÆ çÆ ÇܼåÓÓ å¯º À°åê¿é ÃîÅÇÜÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ Ã¿ÃæÅò» دð ÇéðÅôÅÜéÕ ÇòÁ¿× ÇÚ¼åð êÌåÆå Ô¹¹¿çÆÁ» ÃéÍÓÓ (â¹°ÔÇð¿× îå-Ö¿âé)
ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ÇçñÚÃê ×¼ñ ÔË ÇÕ À°µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î¼è Çò¼Ú, Üç ìÅñ÷ÅÕ î¹çðÅ çÆ ÃðòôÕåÆîÅé üå·Å ù ÜÆòé çÆ è¹ðÆ ìäç¶ Áå¶ î¹éÅë¶ ù Ãî¹¼ÚÆÁ» îÅéòÆ íÅòéÅò» çÆ À°å¯ñÕ ôÕåÆ ìäç¶ ç¶Ö ðÔ¶ Ãé, ñ×í× À°¶Ã¶ Ã ÇòÇ×ÁÅéÕ ÃîÅÜòÅç ç¶ Ö¯ÜÆ îÅðÕà Áå¶ Â¶º×ñ÷ òÆ ÇÂÔ ç¶Ö ðÔ¶ Ãé ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ òð× é¶ êÇðòÅðÕ Ãì¿è» À°¼µå¯º íÅòÕåÅ çÅ êðçÅ À°åÅðÕ¶¶ À°é» ù ÇÃðø éÕçÆ ç¶ Ãì¿è» Çò¼Ú ìçñ Çç¼åÅ ÔËÍ îÅðÕà ¶º×ñ÷ çÆ ÇÂÔ Ö¯÷ êÇÔñÆ òÅðÆ AHDD çÆÁ» ÒÁÅðÇæÕ-çÅðôÇéÕ Ô¼æ ÇñÖå»Ó Çò¼Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆ Áå¶ Ãí 寺 ò¼è ÿØä¶, ÃàÆÕ Áå¶ ÕÅÇòÁÅåîÕ ôìç» Çò¼Ú À°é·» é¶ ÇÂà ù AHDH Çò¼Ú êÌÕÅÇôå ÒÕÇîÀÈÇéÃà îËéÆëËÃà¯Ó Çò¼Ú ÃÈåðì¼è ÕÆåÅ: ÒÒêÈ¿ÜÆêåÆ òð× é¶ ÇÜ¼æ¶ òÆ À°ÃçÅ ê¼ñóÅ íÅðÅ Ô¯ÇÂÁÅ, À°µæ¶ ÃÅð¶ Ü×ÆðÈ ÇêåÅ ê¹ðÖÆ Áå¶ ÕÅÇòÁÅåîÕ Ãì¿è» çÅ Á¿å Õð Çç¼åÅÍ À°Ãé¶ îé¹°¼Ö ù ÁÅêäÅ ÒÒùíÅÇòÕ ò¼ÇâÁ»ÓÓ éÅñ ì¿é·Æ ð¼Öä òÅñ¶ ò¼Ö-ò¼Ö åð» ç¶ Ü×ÆðÈ Ãì¿è» ù ì¶ðÇÔîÆ éÅñ å¯ó Çç¼åÅ; Áå¶ ñ¿î¶ ÃòÅðæ ç¶, ÒÒéÕç êËö-è¶ñ¶ÓÓ Ççñ ðÇÔå ÇòòÔÅð 寺 Çìé» îé¹°¼Ö» Çò¼Ú Ô¯ð Õ¯ÂÆ çÈÜÅ Ãì¿è ìÅÕÆ éÔÄ ðÇÔä Çç¼åÅÍ èÅðÇîÕ ôðèÅ ç¶ Ãòð×Æ Áé¿ç À°åôÅÔ Áå¶ ÖÈÔ ç¶ â¼âȱ òÅñÆ íÅò¹ÕåÅ ù À°Ãé¶ ÁÅéÅ êÅÂÆ ç¶ ÃòÅðæÆ ÇÔÃÅì ÇÕåÅì ç¶ ìðøÆñ¶¶ êÅäÆ Çò¼Ú â¹°ì¯ Çç¼åÅÍ îé¹°¼Ö ç¶ ÇòÁÕåÆ×å î¹¼ñ ù À°Ãé¶ òà»çðÅ-î¹¼ñ ìäÅ Çç¼åÅ Áå¶ êÇÔñ» ç¶ ÁäÇ×äå éÅ Ö¯Ô¶ ÜÅ ÃÕä ï¯× ÁÇèÕÅð ê¼åð ç¹ÁÅðÅ êÌçÅé Á÷ÅçÆÁ» çÆ æ» Ô¹ä À°Ãé¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ Á¿åÕðä ðÇÔå ÖñÅÁ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÔË ÇÜÃù î¹Õå òêÅð ÕÇÔ¿ç¶ ÔéÍ Ã¿Ö¶ê Çò¼Ú, èÅðÇîÕ Áå¶ ðÅÜéÆåÕ íðîÜÅñ ç¶ Çê¼Û¶ ñ¹Õ¶ ô¯ôä çÆ À°Ãé¶ é¿×¶ Çéðñ¼Ü, êÌå¼Ö Áå¶ êÅôÇòÕ ô¯ôä çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ ÔËÍÓÓ (ÕÇîÀ°ÇéÃà êÅðàÆ çÅ îËéÆëËÃà¯)
ÒÇÔÀÈîé Õî¶âÆÓ ñóÆ ç¶ éÅòñ» çÆÁ» Áé¶Õ» ØàéÅò» Áå¶ ÃËÕó¶ êÅåð» ç¶ ÇÚ¿åé Áå¶ ÇòòÔÅð ðÅÔÄ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ ç¶ ÇÂà ÃÅðå¼å ù ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÃàÆÕ ÁÇåÇòÁÕåÆ Çç¼åÆ Áå¶ ÇÕå¶ ÇÕå¶ ÇÂÔ ç¶ÖÕ¶ ÔËðÅéÆ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕ éÅ Õ¶òñ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÆ ÁÅåÇîÕ Ö¯Öñ¶êä ìÅð¶, Ãׯº ÇÂÇåÔÅà çÆ Õȱó¶çÅéÆ Çò¼Ú ù¼à Çç¼å¶ ׶ Ü×ÆðÈ ÇÂñÆàà çÆ Ô¯äÆ ìÅð¶ òÆ ÁÅêä¶ ÒñËÇÜàÇîÃàÓ ÇòÚÅð» ç¶ ìÅòÜÈç ìÅñ÷ÅÕ îÅðÕà òð×Æ ÔÆ ôìçÅòñÆ çÅ êÌï¯× Õðç¶ ÔéÍ å» ìÅñ÷ÅÕ çÆ ÕñÅåîÕ ÇçÌôàÆ çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÆî» ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°¼µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ Ú½æ¶-ê¿Üò¶º çÔÅÕ¶ Çò¼Ú ëð»Ã ÓÚ î÷çÈð ÜîÅå Á¿ç¯ñé çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» ôÈð¹ Ô¯ ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç î÷çÈð ÜîÅå çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ íÈÇîÕÅ éÔÄ ÃîÞ ÃÕ¶Í À°Ô ÇÂÔ éÔÄ ÃîÞ ÃÕ¶ ÇÕ, ÇÜò¶º ÇÕ îÅðÕÃ-¶º×ñ÷ é¶ êÇò¼åð êÇðòÅð Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÃÆ,ÒÒÇé¼ÜÆ Ã¿êåÆ î÷çÈð ÜîÅå ù êËçÅ ÕðÕ¶ Ö¹ç ù ܯ ÃÜŠùäÅÀ°ºçÆ ÔË, À°ÃçÆ î÷çÈð ÜîÅå áÆÕ À°Ã¶ åð» åÅîÆñ ÕðçÆ ÔË , ÇÜà åð» î÷çÈð ÜîÅå À°Ã Ã÷Å çÆ åÅîÆñ ÕðçÆ ÔË Ü¯ À°ÜðåÆ ÇÕðå é¶ çÈÇÜÁ» ñÂÆ ç½ñå å¶ ÁÅêä¶ ñÂÆ ×ðÆìÆ êËçÅ ÕðÕ¶ Ö¹ç ù Çç¼åÆ ÃÆÍÓÓ
ìÅòÜÈç ÇÂÃç¶, ìÅñ÷ÅÕ çÆ ÕÅñÜÂÆ çÆ îÔÅéåÅ ÇÂà ׼ñ Çò¼Ú ÇéÇÔå ÔË ÇÕ À°é·» é¶ îé¼¹Ö ù ÃîÅÇÜÕ ðÈê éÅñ Ãð×ðî êÌÅäÆ ç¶ ðÈê ÓÚ Áå¶ ÁÅêä¶ íÅ× ù Çî¼æä òÅñ¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú Áå¶ ÁÅêä¶ éËÇåÕ ÁÅçðô» ñÂÆ ÜÈÞç¶ Ô¯Â¶ ÇçÖÅÇÂÁÅÍ ÁÅêä¶ ÁéØó ÁèÈð¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇòÚÅð» Áå¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» Áå¶ ÁÅÃæÅ ÇòÚÕÅð Çòð¯èåÅÂÆÁ» ç¶ ìÅòÜÈç, ìÅñ÷ÅÕ ç¶ ÃîÅÇÜÕ îÅéò ç¶ Õ¹°çðåÆ ÇÂÇåÔÅà Ãì¿èÆ ÇÃè»å Áå¶ ëñò¶Áð ç¶ ÇÂà ÇÃè»å Çò¼Ú ÇÕ ÕñÅÕÅð ù ç¶òåÅ ç¶ ÃîÅé ÃÅòèÅé Ô¯äÅ ÚÅÔÆçË, ÒíÅðÆ Á¿åð ÔËÍ ×ñë ëÅÕÃ ç¶ ôìç» Çò¼Ú, ÒÒÜÆòé ù ç¶Öä çÅ À°Ôé» çÅ ÇçÌôàÆÕ¯ä üڶ Áðæ» Çò¼Ú ïæÅðæòÅçÆ ÃÆÍ À°Ô îÅéò ÃîÅÜ ù À°ÃçÆ ÇÂÇåÔÅà Çê¼áíÈîÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ òÃåȱ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ç¶Öç¶ Ãé, ܯ ÿØðô ÕðçÆ ÔË Áå¶ Ã¿Øðô» ç¶ ç½ðÅé ÇòÕÇÃå Ô¹¿çÆ ÔËÍ ëñÅò¶Áð Çò¼Ú ÜÆòé ÇÜò¶º ÁÅî Áå¶ ÃÇæð Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ AHDH ìÅÁç ÜÆòé ù À°Ãç¶ ÇòÕÅà ÕÌî Çò¼Ú ç¶ÖäÅ Áå¶ ÇÚåðé ÕðéŠÿíò éÅ ÇðÔÅ, ÕÅðé ÇÕ À°Ô ÇòÕÅÃ-ÕÌÌî ÁÇåÁ¿å ç¹ÖçÅÂÆ ÃÆÍ Ü¯ ÜÆòé À°é·» ñÂÆ ÇÂ¼Õ Ü¿îÆ Ô¯ÂÆ ÞÆñ ìä Ç×ÁÅÍÓÓ (éÅòñ Áå¶ ñ¯Õ ÜÆòé)
AHDH Çê¼Û¯º ì¹ðܹÁÅ À°çÅðòÅç Áå¶ ñ¯Õå¿åðòÅç çÆÁ» ÃÅðÆÁ» èÅðÅò» ÃÅÔüåÔÆä Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÃéÍ ì¹ðܹÁÅ÷Æ çÅ î¹¼Ö Õ¿î Ô¹ä îé¹°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» 綶 é» Óå¶ Ü×ÆðÈ ÇÂñÆàà éÅñ ñóéÅ éÔÄ Ãׯº éòÄ À°¼µíðçÆ î÷çÈð ñÇÔð éÅñ ÇéìóéÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂà ÇÂÇåÔÅÃ-êÌÇÕÇðÁÅ çÆ ×åÆ ÇçôÅ Áå¶ ÒêËàðéÓ ù ÃîÞ Áå¶ êÕó êÅÀ°ä ÓÚ ÁÃîð¼æÅ ç¶ Úñç¶, ìÅñ÷ÅÕ çÆ ðÚéÅ Çò¼Ú ÇÃõð Çì¿çÈ å¼Õ êÔ¹¿Úä 寺 ìÅÁç ì¹ðÜÈÁÅ ÇÂéÕñÅìÆ ïæÅðæòÅç çÅ ÇÖ¿âÅÁ À°¼µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è Çò¼Ú î¹¼Ö ðÈê ÓÚ ëñÅò¶Áð Áå¶ ÷¯ñ» çÆ ðÚéÅ Çò¼Ú êÌÇÕÌåÆòÅç ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÃðîŶ çÅ ÁÅÀ°ºäÅ ÔËÍ ìÅÔðî¹ÖÆ ïæÅðæ çÆ ×ÇÔðÆ çò¿çÅåîÕ ×åÆîÅéåÅ Çò¼Ú À°µíðé çÆ ìÜÅÇ êÌÌÌÌÌÇÕÌåÆòÅç é¶ ÕñÅåîÕ ÇÃðÜäÅ ù ÿï¯ÜÕ, Áñ¼×-æñ¼× òÃåȱÁ» Áå¶ ØàéÅò» çÆ ÔðÕåÔÆä êÌåÆÇì¿ì Á¿×ä å¼Õ ÃÆîå Õð Çç¼åÅÍ
Ãයâñ, ìÅñ÷ÅÕ Áå¶ ÇâÕé÷ çÆ ðÚéÅ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ îé¹°¼Ö êÌåÆÕȱñ ÔÅñå» Çòð¹¼è ÿØðô Çò¼Ú Ãîð¼æ ÇçÃçÅ ÃÆ À°µæ¶ À°µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è Çò¼Ú ê¼ÛîÆ ÃÅÇÔåÕ ïæÅðæòÅç ì¹ÇéÁÅçÆ å½ð Ó嶶 ÇòÁÕåÆåò çÆ ÁñÇÔç×Æ (ÁñÆÇÂé¶ôé), ÇÖ¿âÅÁ Áå¶ Õçð ØàÅÂÆ çÅ Áå¶ ÚÇð¼åð ǼÛÅ ôÕåÆ Áå¶ îÔ½ñ Çòð¹¼è ÿØðô Ãîð¼æÅ ù Ö¯ð¶ çÅ ÇÚåðä Õðé Çò¼Ú ð¹¼ÇÞÁÅ ÇçÃçÅ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ïÈðê Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅç çÆ ÇéðäÅÇÂÕ Çܼå Áå¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ êÌì¿è ç¶ ÇçÌóÆÕðé Çê¼Û¯º, ÁÇÜÔÅ êÌåÆå Ô¹¿çÅ ÔË ÇÜò¶º Áñ¯ÚéÅåîÕ ïæÅðæòÅç çÆ À±ðÜÅîÂÆ, ò¶×îÂÆ èÅðÅ À¹µæ¯º ÇòÃæÅêå Ô¯Õ¶ ðÈà Çò¼Ú (å¹°ð×é¶ò, åÅñÃåŶ 寺 ÚËÖò å¼Õ çÆ ðÚéÅ Çò¼Ú) Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú (î¹¼Ö å½ð Óå¶ îÅðÕ àò¶é ç¶ ñ¶Öä Çò¼Ú) òÇÔä ñ¼×Æ ÃÆÍ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ÜÅð÷ ÇÂñÆÁà (ÇìÌà¶é) ÇÜÔÆÁ» Õ°¼Þ ۯ໠Ãé, ÇÜ¿é» ç¶ ñ¶Öä Çò¼Ú À°µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è Çò¼Ú òÆ îÅéòåÅòÅç Áå¶ îÅéòÆ ÁÅçðô» ñÂÆ Ã¿Øðô» çÆ Ãð×ðî Ú¶åéÅ ÇçÃçÆ ÃÆÍ
î¹çðÅ çÆ Ã¼å·Å Çòð¹¼è ÇÂ¼Õ ÇÃðÜÕ çÅ Øäدð ï¹°¼è
éòÜÅå ì¹ðܹÁÅ ÃîÅÜ çÆ ÕðÈêåÅ Áå¶ Áîé¹°¼ÖåÅ çÆ êÇÔñÆ êÌåÆÇÕÇðÁÅ ÕñÅ ÃÅÇÔå çÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú, À°¼µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ Áð¿íÕ çÔÅÇÕÁ» Çò¼Ú ð¯î»ÚòÅç (ð¯î»àÆÇÃÜî) ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÃÅÔîä¶ ÁÅÂÆÍ ð¯î»ÚòÅç çÆ ÇÂ¼Õ èÅðÅ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ Çܼå çÆ ðÈó·ÆòÅçÆ, ÁåÆåî¹ÖÆ, êÌÇÕÇðÁÅ ÃÆ Ü¯ ñ¯Õ» êÌåÆ ÁÇòôòÅô Áå¶ íËÁ éÅñ íðÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ íðîêÈðé ÁÅçðô» çÆ ðÚéÅ ÕðçÆ ÃÆÍ ð¯î»ÚòÅç çÆ çÈÜÆ èÅðŠùíÅÁ ê¼Ö¯º êÌ×åÆôÆñ ÃÆ, ÇÂÔç¶ ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ï¹°à¯êƶ Çò¼Ú ÒÒíÇò¼Ö çÆ ÕÇòåÅÓÓ çÆÁ» ×È¿Ü» ÃéÍ Çëð òÆ ÇÂà èÅðÅ ç¶ ÕñÅÕÅð»-ðÚéÅÕÅð» Çò¼Ú ì¹ðܹÁÅ ÃîÅÜ çÆÁ» ì¹ðÅÂÆÁ» êÌåÆ ÃîÞçÅðÆ,ñ¯Õ» ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú ÇçñÚÃêÆ Áå¶ À°ÃçÆ Ãð×ðîÆ Çò¼Ú Áå¶ íÇò¼Ö Çò¼Ú ÇòôòÅà òð×ÆÁ» Çòô¶ôåÅò» Ãê¼ôà ÇçÃçÆÁ» ÃéÍ
À°µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ ÁÅð¿í Çò¼Ú À°µíðç¶ ð¯î»ÚòÅç çÆ À°êð¯Õå çÈÜÆ èÅðÅ ÁáÅðòÄ ÃçÆ ç¶ êÌì¯èéÕÅñÆé ïæÅðæòÅç çÆ å¹°ñéÅ Çò¼Ú òè¶ð¶ ØäÆ å¶ ×ÇÔðÆ ÃÆÍ ÇÂÔé¶ îé¹°¼Ö ç¶ Á¿çðÈéÆ Ü×å ù ÇÚåðä Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇòÁÕåÆåò ç¶ Á¿çð ç¶ çò¿ç» ù Áå¶ ÇÂÃçÆ Òîé¯×å Áé¿ååÅÓ ù À°ØÅóé çÅ Õ¿î ÕÆåÅÍ éÅñ ÔÆ ð¯î»ÚòÅç çÆ ÇÂéÕñÅìÆ èÅðÅ é¶ ÕñÅ Çò¼Ú ÇÂÇåÔÅÃòÅç Áå¶ ñ¯Õ» éÅñ î÷ìȱå Ãì¿è» ç¶ ÇÃè»å ê¶ô ÕÆå¶Í
AHC@ ç¶ çÔÅÕ¶ ç¶ Áñ¯ÚéÅåîÕ ïæÅðæòÅç çÆ Ü¯ èÅðÅ ÇòÕÇÃå Ô¯ÂÆ, ÇÜÃç¶ ÇÃõð-ê¹ðÖ ìÅñ÷ÅÕ Ãé, À°Ãç¶ ð¯î»ÚòÅç éÅñ Áé¹°ò¿ÇôÕ Ãì¿è ÃéÍ ç¯ò¶º ÔÆ ÕñÅåîÕ ÇòÚÅð ÃÅðäÆÁ» çÆ ÜîÆé ÃÆ-ì¹ðܹÁÅ ÇÂéÕñÅì 寺 î¯Ô í¿× Áå¶ êÈ¿ÜÆòÅç ÇòòÃæÅ ù ÃòÆÕÅð éÅ ÕðéÅÍ ïæÅðæòÅç çÆ ÇÂà éòÄ êÌÇòðåÆ ù òÃåȱ×å ïæÅðæ çÆÁ» ×¹¿Þñ» éÅñ ÔÆ îé¯×å Ü×å çÆÁ» ×ÇÔðÅÂÆÁ» Çò¼Ú òÆ À°åðé çÆ Ãîð¼æÅ Çç¼åÆ ÃÆ, ÇÜÃç¶ ÃÔÅð¶ ìÅñ÷ÅÕ, ÃයâÅñ ì¹ðÜÈÁÅ ÃîÅÜ çÆ ÇòÃæÅðå ÇòÇòèåÅêȱðé åÃòÆð éÅòñ ç¶ ÕËéòà Óå¶ À°Õ¶ðé Çò¼Ú ÒÒØàéÅò» Áå¶ îé¯íÅò» ç¶ ÇòôÅñ í¿âÅð ç¶ ÇÛê¶ Ô¯Â¶ ÁðæÓÓ (ìÅñ÷ÅÕ) ù À°çØÅÇàå Õðé Çò¼Ú Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÁèÅð ù Ãê¼ôà Õð ÃÕä Çò¼Ú Ãøñ ðÔ¶Í ÇÂà ç½ð Çò¼Ú Áñ¯ÚéÅåîÕ ïæÅðæòÅçÆ ÃÅÇÔå î¹¼Ö å½ð Óå¶ éÅòñ ÇòèÅ Çò¼Ú À°µíðÕ¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÔé» éÅòñ» Çò¼Ú ÿêåÆ çÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÇÖñÅë ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÃéîÅé Áå¶ Á÷ÅçÆ ç¶ Ã¿Øðô,òêÅðÆÁ» çÆÁ» ñÈ¿ìó ÚÅñ» Áå¶ ×ðÆì» ç¶ ç¹ðíÅ× ç¶ ÇÚåðä éÅñ ÔÆ ÁÅî ÕðÕ¶ ÇÂÔ åÃòÆð ê¶ô ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆ ÇÕ í½ÇåÕ Ö¹ôÔÅñÆ ÇÕà åð» éËÇåÕ êåé ù Üéî ç¶ ðÔÆ ÔË, ÇÕà åð» ñ¯Õ» ç¶ Õ¹°çðåÆ êð¿êÇðÕ ì¿èé ÇÖ¿â Áå¶ à¹¼à ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÇÕà åð» ÇòÁÅÔ îÇÔÜ ÇÂ¼Õ ÒÒÇìÜéËÃ-âÆñÓ Ô¯Õ¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ êð À°µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è çÅ ïæÅðæòÅç ÁÅêäÆ Áñ¯ÚéÅåîÕ ÃÇêðà ç¶ ìÅòÜÈç Ãðò ÇéÖ¶èòÅçÆ éÔÄ ÃÆÍ îÅéòåÅòÅç Áå¶ êÌ×åÆ Çò¼Ú ÇòôòÅô ÇÂÃç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÃÅÕÅðÅåîÕ ÁÅçðô ÃéÍ ìÅñÜÅÕ ç¶ éÅòñ» ç¶ ÃÅÕÅðÅåîÕ ÁÅçðô Áå¶ À°é» çÆ ÇòÇ×ÁÅéÆ åðÕêÈðòÕ ê¶ôÕÅðÆ ç¶ ìÅð¶ ×ñë ëÅÕÃ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË :
ÇÔÀÈîé Õî¶âÆ çÆ íÈÇîÕÅ Çò¼Ú Ö¹ç ìÅñ÷ÅÕ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô îÅéò ù ÃîÅÜ çÆ ç¶ä ç¶ ðÈê ÓÚ ç¶Öç¶ Ãé, À°Ãù À°Ãç¶ Õ¹°çðåÆ òÅåÅòðé Çò¼Ú ç¶ÖÕ¶ Ãé Áå¶ ÇÂÔ ÇÕ ÇòÇ×ÁÅéÕ ã¿× éÅñ À°ÃçÅ ÁÇèÁËé Õðé çÆ À°Ã¶ åð» çÆ ô¿ÕÅ À°Ô òÆ Áé¹°íò Õðç¶ Ãé ÇÜà åð» çÆ êôÈÜ×å çÅ ÁÇèÁËé Õðé òÅñ¶ îÔÅé êÌÇÕðåÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ Áé¹°íò Õðç¶ ÔéÍ À°é·» ç¶ ðÅÜéÆåÕ Áå¶ èÅðÇîÕ ÇòÚÅð À°ÔÆ Ãé ܯ ê¹ðÅä¶ Ü×ÆðÈ ëð»Ã ç¶ Ãé, êð îÅéò êÌåÆ À°Ôé» çÅ ÇÂÔ ðò¼ÂÆÁÅ îÅéòÆ ÜÆòé ç¶ Ã¹Ö»å éÅàÕ çÆ À°é·» çÆ èÅðéÅ, ÇÂéÕñÅì çÆ,À°é·» ܯկÇìé» çÆ, ÇÜ¿é·» é¶ ëð»ÃÆÃÆ ÃîÅÜ çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ì¶óÆÁ» ù êÈðÆ ì¶ðÇÔîÆ éÅñ ÚÕéÅÚÈð Õð Çç¼åÅ ÃÆ, î¹ÇÔî Óå¶ Çé¼Õñ¶ À°é·» ÃËÇéÕ» çÆ ç¶ä ÃÆ, ÇÜ¿é·» é¶ ïȱðê çÆÁ» ìÅçôÅÔå» ù éËê¯ñÆÁé çÆ Á×òÅÂÆ Á¼×¶ ׯⶠà¶Õä ñÂÆ î÷ìÈð Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ìÅñÜÅÕ ÇÂà Çò¼Ú ô¼Õ éÔÄ ÇÕ ëð»Ã ç¶ ÃÅÇÔåÕ éËê¯ñÆÁé ÃéÍ À°é·» é¶ ÃÅÇÔåÕ Ö¶åð Çò¼Ú Ü×ÆðÈ ÇòÚÅð» ù À°éÆ êÈðéåÅ éÅñ éôà ÕÆåÅ, ÇÜé·Æ êÈðéåÅ éÅñ ðÅÜéÆåÕ Ö¶åð Çò¼Ú À°Ã îÔÅé ÃËÇéÕ é¶ Ü×ÆðÈ ÇòòÃæÅ ù éôà ÕÆåÅ ÃÆÍ î¹ó-ìÔÅñÆ ç¶ ç½ð ç¶ ëð»Ã Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÆ, éò¶º êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ Ãì¿è» çÆ Áñ¯ÚéÅ ð¯îÅÇàÇÃ÷î ç¶ î¼èÕÅñÆé Ú¯ÿ¶ Çò¼Ú êÌ×à Ô¹¿çÆ ÃÆÍ
ÁÅêä¶ ÇòÁÕåÆ×å ÜÆòé Çò¼Ú Áå¶ ÇÂö åð» ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú, ð¯î»ÇàÕÅ ç¶ ð¯î»Ã òðåîÅé ç¶ Çòð¹¼è À°é» ç¶ Çòçð¯Ô ù Áå¶ òðåîÅé 寺 À°é» ç¶ êñÅÇÂé ù êÌ×à Õðç¶ ÃéÍ ìÅñ÷ÅÕ é¶ é» å» Çòçð¯Ô ÕÆåÅ éÅ êñÅÇÂéÍ ð¯î»ÇàÕ» çÆ ÃÅðÆ ÕñêéÅ-êÌòÆéåÅ À°Ôé» çÆ ÕÇòåŠǼ毺 å¼Õ ÇÕ À°Ôéλ çÆ ðÔ¼ÃòÅçåÅ, ìÅñ÷ÅÕ Çò¼Ú î½ÜÈç ÃÆ êð À°Ô À°Ôé» å¯º À°¼µêð À°µá¶ Áå¶ òðåîÅé å¶ ÁÅêä¶ ïæÅðæòÅçÆ Ôîñ¶ ç¹ÁÅðÅ ÇÂ¼Õ éò¶º ÃÅÇÔå çÅ À°é» ðÃåÅ ÇçÖÅÇÂÁÅÍ ÃîÕÅñÆ ÜÆòé çÆ òÅÃåÇòÕåÅ ù ÕñêéÅåîÕ ðÈê éÅñ èÅðé Õðé Çò¼Ú À°Ô ÕðÆì-ÕðÆì À°Ã¶ êËîÅé¶ Óå¶ Ãîð¼æ ԯ¶, ÇÜà Óå¶ ÇÕ ðÅò¶ñ¶ Áå¶ Ãðò»å¶ÃÍ êð ìÅñ÷ÅÕ çŠùíÅÁ ÃÆ ÇÕ À°é·» é¶ ÃçÆ ç¶ ô¹ðÈ ç¶ íÅ× Çò¼Ú ÜÆòé ÇòåÅÇÂÁÅ Ü篺 ÇÕ Õ½îÆ ôÕåÆ ç¶ íÆî-ÁÕÅðÆ À°íÅð, ÇÜÃé¶ ÇÂéÕñÅì Áå¶ éËê¯ñÆÁéÆ îÔ»ÕÅÇò çÆ ÇÃÌôàÆ ÕÆåÆ- çÆ åÅÕå Áå¶ åêà çÅ ÁÃð Ú½æ¶ Áå¶ ê¿Üò¶º çÔÅÕ¶ ç¶ Áð¿í ç¶ ÃÅÇÔåÕ Á¿³ç¯ñé Çò¼Ú Áܶ î½ÜÈç ÃÆÍÓÓ (éÅòñ Áå¶ ñ¯Õ ÜÆòé)
ÒÇÔÀÈîé Õî¶âÆÓ çÆ éÅàÕÆ îÔ»ÕÅÇòÁÅåîÕåÅ ç¶ îÈñ Ãð¯å À°¶µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼¼è ç¶ ï¹°¼× çÆ éÅàÕÆÁåÅ ç¶ éÅñ ÔÆ Ö¹ç îÅéò Ô¯ºç çÆ éÅàÕÆÁåÅ Çò¼Ú ÇéÇÔå ÔéÍ ÇÂ¼Õ êÅö, ÃîÅÜ Áå¶ ÇÂÇåÔÅà Òå¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ÇéðíðåÅ ù ìÅñ÷ÅÕ å¯º êÇÔñ» ÇÕö òÆ Ô¯ð ñ¶ÖÕ é¶ ÇÂ¿é¶ ÇòÁÅêÕ Áå¶ ×ÇÔð¶ Áðæ» Çò¼Ú éÔÄ ÃîÇÞÁÅ ÃÆÍ çÈܶ êÅö, î¹çðÅ çÆ ôÕåÆîÅéåÅ ÃðòÇòÁÅêÕåÅ Áå¶ ÃðòÇÔåËôåÅÓÓ (ìÅñ÷ÅÕ) 寺 êËçÅ Ô¯ä òÅñ¶ êÌåÆÇéèÕ çò¿ç» ù òÆ ÃîÞä Áå¶ ÁÇíÇòÁÕåÆ ç¶ä Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ çÆ Ãîð¼æÅ ÁÚ¹¼Õ Áå¶ ì¶Ü¯ó ÃÆÍ ÒÒØàÆÁÅ èéÆ ÇÃÖ»çðÈÁ»ÓÓ ç¶ êÌíÅò Çò¼Ú ÁÅêäÅ îÅä ÃéîÅé ×¹ÁÅ ç¶ä òÅñ¶ ÇÂñÆàà (îÕÇÃî ç åðÅÂÆ; ðÅôéÆéÅÕ Áå¶ Ô¯ð) Úåð ÚñÅÕ âÆñð» Áå¶ Ô¯ð îÔ¼åòÅÕ»ÕôÆ ñ¯Õ» Áå¶ éÅñ ÔÆ À°é·» ç¶ ÇôÕÅð ìéä òÅÇñÁ» ; ñ¹¼à ç¶ ÕùéÆÕðé, ÇòôòÅôØÅå Áå¶ ì¶ô¹îÅð ç½ñå ù Üéî ç¶ä òÅñÆÁ» ØÌÇäå ÃÅÇÜô» ( ׯìÃËÕ, AHC@, ÒÒ ï¹ÜÆé ×Ì»ç¶ AHCCÓÓ, Òç éÃÆÜËé ÔÅÀ°ÃÓ AHCH, Òç êÆÜ˺àÃÓ AHDD, ÒÕÜé ê¯ÃÓ AHDF-DG, Áå¶ Ô¯ð) î½å Áå¶ ×Ëð Ãð×ðî ÜÆòé Çò¼Ú¯º ÇòÕñê Ú¹äç¶ é½ÜòÅé Áå¶ éËÇåÕ ÇéØÅð ( ðÅÃéÆåÅÕ ñÈÃÆÁÅ çÅ ðÈì¿îêð¶ Áå¶ îÅðÕÃ) ; ÕñÅ çÆ ò¶ôòÅÇòðåÆ (ñÅÃà ÇÂÇñÀÈÜ¿Ã AHCG-DC Áå¶ Ò¶ âÅàð ÁÅø ÂÆòÓ AHCH) ÇÂ¼Õ ÇòçòÅé Áå¶ Ö¯÷Æ çÆ åðÅÃçÆ Áå¶ êÇðòÅðÕ Áå¶ Çé¼ÜÆ Ãì¿è» Çò¼Ú ÖðÆçä-ò¶Úä ç¶ ÇÃè»å» çÆ ÃðçÅðÆ å¯º êËçÅ Ô¯ä òÅñÆÁ» Á鿧å åðÅÃçÆÁ» ù ìÅñÜÅÕ é¶ Õ¹°ôñåÅ éÅñ ÕæÅì¿è» Çò¼Ú ì¿é Õ¶ éÅ Õ¶òñ À°Ã ï¹°¼× çÅ ÒÒÕ¹°çðåÆ ÇÂÇåÔÅÃÓÓ ÇñÖ Çç¼åÅ, Ãׯº î¹éÅëÅ, îÅñ-À°åêÅçé Áå¶ î¹çðÅ çÆ ÃðçÅðÆ çÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ÃÅðå¼å ù é¿×Å Õðé Çò¼Ú Áç¹¼åÆ ÃøñåÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆÍ Ö¶åÆ òêÅð, Çò¼åÆ Ã¿ÃæÅò», é½ÕðôÅÔÆ, ÇüÇÖÁÅ, üÇíÁÅÚÅð Áå¶ ðÅÜéÆåÆ ç¶ Ö¶åð» éÅñ ÔÆ êÇðòÅðÕ Áå¶ ÁÅåÇîÕ ÜÆòé å¼Õ Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆÕðé ç¶ êÇðäÅî ÃðÈê ܯ êÇðòðåé Ô¯ ðÔ¶ Ãé Áå¶ ÇÜà åð» êËÃÅ êðî¶ôòð çÆ Ã¼å·Å é¶ è¯ÖÅèóÆ, ÜÅñôÅÜÆ, ÇòíÚÅð ÁÅÇç éÅñ Áé¶Õ ÇÕÃî» ç¶ ÃëËçê¯ô ÁêðÅè» éÅñ ÃîÅÜ ù íð Çç¼åÅ ÃÆ, ÇÂÔ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ìÅñ÷ÅÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ ç¶ ÇÂà ÃÅð ù ÃîÞ Ú¼¹Õ¶ Ãé ÇÕ ÒÒÔð ÿêåÆ ÃîÅÜ ÁêðÅè çÆ ì¹ÇéÁÅç Óå¶ Öó·Å Ô¹¿çÅ ÔËÍÓÓ î½éåËÃÇÕÀ± ç¶ ÇÂà Õæé ù À°Ô Çòô¶ô å½ð Óå¶ ð¶Ö»ÇÕå Õðç¶ Ôé ÇÕ ÒÒÕÅùé ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ îÕóÜÅÿ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú¯º ò¼âÆÁ» î¼ÖÆÁ» å» Çé¼Õñ Ü»çÆÁ» Ôé êð Û¯àÆÁ» ëà ܻçÆÁ» ÔéÍÓÓ À°é·» é¶ ÇÜà åð» íÇò¼Ö Çò¼Ú é½ÜòÅé Áå¶ êð½ó Ô¯ä òÅñ¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ ç¶ êÅåð» ù À°é·» ç¶ ìÚêé Çò¼Ú ÔÆ êÛÅä ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ À°é·» ç¶ íÅòÆ ÇòÕÅà ù ÁÅêä¶ éÅòñ» Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆ, À°¶Ã¶ åð» êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ Áé¶Õ À°ê-ÇòÕÅû -Çò×Åó» ù òÆ À°é·» é¶ À°¼µéÆòÄ ÃçÆ ç¶ î×ðñ¶ Á¼è ç¶ ëð»ÃÆÃÆ ÜÆòé Çò¼Ú êÌÇòðåÆ -ðÈê Çò¼Ú êÛÅäé Çê¼Ûº¯ éÅòñ» Çò¼Ú ÇÂà åð» ôÅîñ ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô Á¼Ü ç¶ ÜÆòé ç¶ ÇÚ¼åð êÌåÆå Ô¹¹¿ç¶ ÔéÍ
ñÅñëÆåÅ ôÅÔÆ, Çðôòå Ö¯ðÆ, ÒÁ³âð òðñâÓ (úñâ ׯðÆú, Ó ÒñÅÃà ÇÂÇñÀÈÜ¿î, ¶ ÔÅðñà, ÔÅÂÆ Á˺â ñ¯ÁÓ, ÇÔÃàðÆ ÁÅë çÅ æðàÆéÓ) Áå¶ ÃàÅÕ ÁËÕÃÚ¶ºÜ çÆ ÇéïîÕ ôÕåÆ (ç òÅÂÆñâ ÁËÃÜ ÇÃÕé) çÆ À°é·» é¶ â¶ã ý ÃÅñ êÇÔñ» ÇÂéÆ ÜÆò¿å åÃòÆð À°¼µÕðÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô Á¼Ü òÆ êÌåÆå Ô¹¿çÆ ÔËÍ ìÅñ÷ÅÕ é¶ êÇÔñÆ òÅð ðÅÜéÆåÆ, ðÅÜüåÅ Áå¶ Õùé çÆ ç¹éÆÁ» ç¶ Çê¼Û¶ ç¶ í½ÇåÕ ÇÔ¼å» ÃòÅðæ» ù ÃÅÇÔå Çò¼Ú ÇÂéÆ òÃåȱ×å ÃàÆÕåÅ Áå¶ åëÃÆñ» éÅñ À°ÜÅ×ð ÕÆåÅÍ À°Ô ç¯ à¹Õ ôìç» Çò¼Ú ÕÇÔ¿ç¶ Ôé: ÒÒÃÅ毺 ù¿çð åÃòÆð» çÆ î³× ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ êð À°é·» ç¶ éîÈé¶ ÇÂà ÃîÅÜ ÇòòÃæÅ Çò¼Ú Ôé ÇÕ¼æ¶ ? å¹°ÔÅⶠÇØé½ä¶ Õ¼êó¶, å¹°ÔÅⶠռÚØðó ÇÂéÕñÅì, å¹°ÔÅâÅ ìÅåȱéÆ ì¹ðܹÁÅ, å¹°ÔÅâÅ îÇðÁÅ èðî, å¹°ÔÅâÆ ÇéÇÕÌôà ôÕåÆ, ÇìéÅ ÇóØÅÃé ç¶ å¹°ÔÅⶠìÅçôÅÔ, ÇÂÔ Ãí ÕÆ ÇÂ¿é¶ ÕÅÇòÁÅåîÕ Ôé ÇÕ ÇÂé» çÅ ÇÚåðä ÕÆåÅ ÜŶ? ÁÃÄ ò¼è 寺 ò¼è ÇÂé·» çÅ î÷ÅÕ À°âÅ ÃÕç¶ Ô»ÍÓÓ îé Çò¼Ú ×ÇÔðÆ èÃÆ ÇÂà éøðå ç¶ ìÅòÜÈç ìÅñÜÅÕ êÌÇÕðåÆòÅçÆ Ô¯¯äÆòÅç çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä çÆ ìÜŶ ÃÇÔÕÅð (ñÅÃà ÇÂÇñÀ±Ü¿Ã) ÇçÁÅñåÅ (îÅà ëÅð ÁËé ÁæÆÃà ÁÅÇç) , ÚÇðåð çÆ ÇéÁ» ÇéôáÅ (Õðéñ ôÅì¶ð Çò¼Ú ôÅì¶ð), ×½ðò (ç Õ¿àðÆ âÅÕàð ׯ×À°ñ) , ç¯ à¹Õêä (ç êÆÜ˺àà Çò¼Ú-Çéöð¯), ÁÅêÃÆ ÇòôòÅô Áå¶ Ãîðêä (ÕÜé ꯺à Çò¼Ú ꯺à Áå¶ ôîÈÕ) ÁÅÇç À°µÚ¶ îÅéòÆ ÁÅçðô» êÌåÆ ÁÅêäÆ Áàñ ÁÅÃæÅ ÕÅÇÂî ð¼Öç¶ ÔéÍ
ìÅñ÷ÅÕ çÆÁ» ðÚéÅò» Çò¼Ú ê¶ô îÅéòÆ ÃÅðå¼å çÆ ÇòÁÅêÕåÅ Áå¶ ×ÇÔðÅÂÆ Çéðÿç¶Ô À°é·» Çò¼Ú¯º ÇÜÁÅçÅåð ù ÃðòÕÅÇñÕ îÔ¼åò òÅñÆÁ» ÕñÅÇÃÕÆ ðÚéÅò» çÆ ô̶äÆ Çò¼Ú ÃæÅêå Õð Çç¿çÆ ÔËÍ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ ç¶ ÃÅðå¼µå ù Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ãì¿è» Áå¶ éËÇåÕ î¹¼ñ» ù ìÅñ÷ÅÕ é¶ îÔÅé ÕñÅÕÅð çÆ Á³åðÇçÌôàÆ éÅñ ÔÆ ÇÂ¼Õ ÃîÅÜ ÇòÇ×ÁÅéÕ çÆ ìÅÔðî¹ÖåÅ éÅñ Ç¿éÆ Õ¹°ôñåÅ éÅñ ê¶ô ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÁÃÄ Á¼Ü ç¶ êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ êðÛÅò¶º-Çç¼Ö» Çò¼Ú ç¶Ö ÃÕç¶ Ô»Í Çòô¶ô ÕðÕ¶ íÅðå Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ìÃåÆòÅç 寺 ìÅÁç çÆ Á¼èÆ ÃçÆ ç¶ ñ¿î¶ Ã Çò¼Ú ð¯×Æ-¦×óÅ êÈ¿ÜÆòÅç êÆóÅÕÅðÆ èÆîÆ ×åÆ éÅñ í¯ÇåÕ -ÁÅåîÕ ÜÆòé ç¶ ð×-ð¶ÇôÁ» ù Çò¿éçÅ ÇðÔÅ ÔË, À°¼µæ¶ ǼÕÆòÄ ÃçÆ ç¶ Áð¿í Çò¼Ú òÆ ìÅñÜÅÕ ÇÜò¶ºº ÃÅⶠÁÅà êÅà çÆ ÃÚÅÂÆ Óå¶ ð½ôéÆ êÅÀ°ºç¶ Áå¶ À°Ãù ÃîÞä Çò¼Ú îçç Õðç¶ êÌÌåÆå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÅ ñ×çÅ ÔË ÇÕ ìÅñ÷ÅÕ é¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ ç¶ ìÚêé Çò¼Ú ÇÜ¿é·» ÕðÈêåÅò» Çò×Åó» ù ç¶ÇÖÁÅ ÃÆ, À°é» ç¶ ÔÆ Ô¯ð Ãê¼ôà ÇòÕÇÃå ðÈê» ù ÁÃÄ À°Ãç¶ ì¹¼ã¶ê¶ Çò¼Ú ç¶Ö ðÔ¶ Ô»Í ÇÕÔÅ òÆ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ì¹ãÅêÅ ìÚêé çÆ òÅêÃÆ Ô¹¿çÅ ÔËÍ Ü¯ òÆ Ô¯ò¶, ÇÂé·» åËÁ ÔË ÇÕ Üç å¼Õ Çé¼ÜÆ Ã¿êåÆ çÆ ç¹éÆÁ» ðÔ¶×Æ åç å¼Õ ìÅñ÷ÅÕ êÌÿ×Õ ìä¶ ðÇÔä׶
ÇÂÔÆ ìÅñ÷ÅÕ çÆ îÔÅéåÅ ÔË
궺âÈ ÜÆòé Çò¼Ú êÈ¿ÜÆ çÅ êÌò¶ô : ìÅñÜÅÕ çÆ Ö¯Ü Áå¶ ÇÕÃÅé
ìÅñ÷ÅÕ çÅ éÅòñ Òç êÆܶºàðÆ, (Òÿà ÁÅë Çç ïÇÂñÓ é» éÅñ Á¿³×ð¶ÜÆ ÓÚ êÌÕÅÇôå ) AHDD Çò¼Ú êÌÕÅÇôå Ô¯ÇÂÁÅÍ ÜÅäÆ ÇÂÔ ÒÇÔÀ°îé Õî¶âÆÓ ñóÆ ç¶ ÁÅÖðÆ êóÅÁ çÆ ðÚéÅ ÔËÍ ÇÂà çÆ Ç×äåÆ ìÅñ÷ÅÕ çÆÁ» Ãí 寺 ò¼è îÔ¼åòêÈðé Áå¶ êÇðê¼Õ ðÚéÅò» Çò¼Ú ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ
ìÅñÜÅÕ çÆ Á×ñÆ êÆó·Æ ç¶ êÌÇüè ñ¶ÖÕ ×¯ºÕ¹°ð ì¿èÈÁÅ (ÜÈñ Áå¶ Á˺ââ ׯºÕ¹°ð) çÆ âÅÇÂðÆ Çò¼Ú ÒÇÕÃÅéÓ çÆ ÚðÚÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅñ÷ÅÕ çÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ îÔ¼ååÅ Áå¶ îðîí¶çÆ Áðæò¼åÅ ù ÇÂé·» ôìç» Çò¼Ú ê¶ô ÕÆåÆ Ç×ÁÅ ÔË; î˺ ìÅñÜÅÕ çÆ ðÚéÅ Ô¹ä¶-Ô¹ä¶ êó· Õ¶ Öåî ÕÆåÆ ÔËÍ ìÅñÜÅÕ ù Ô¹ä å¼Õ ÇÕö é¶ ðÅÜé¶åÅ éÔÄ ÇÕÔÅ ÔËÍ Çëð òÆ À°Ô ôÅÇÂç ÃÅⶠÃ ç¶ îÔ»éåî ðÅÜé¶åÅ Ãé, ÁÇÜÔ ÇÂ¼Õ îÅåð ÇòÁÕåÆ Ãé ܯ ÃÅâÆ ÇìîÅðÆ çÆ Üó· ù ÃîÞ ÃÕ¶Í ÇÂÕ¼ñ¶ À°ÔÆ Ãé, ÇÜÃé¶ ÇÂ¼Õ À°ÚÅÂÆ å¯º, AGHI ç¶ À°êð¿å ëð»Ã ç¶ ÇÖ¿âÅÁ ù Õùé Çê¼Û¶ ç¶ å½ð åðÆÇÕÁ» ù, ôìç» ÇêÛñ¶ å¼æ» ù êÌå¼Ö ÇòòÃæÅ çÆ åÇÔ Ô¶á» ëËñ¶ Çéð¿Õ¹°ô ÃòÅðæ» çÆ ÁòÃæÅ ù ç¹ðÀ°êï¯×åÅ çÆ æ» ñËä òÅñ¶ êÌíÅò» ù Ü¼Ü ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÃîÅéåÅ ç¹ÁÅðÅ Õùé ÃÅÔîä¶ ÃîÅéåÅ ç¶ ÇòéÅô ù ç¶ÇÖÁÅÍ Ã¿Ö¶ê Çò¼Ú ÇÂÔ ÇÕ À°é» é¶ AGHI ç¶ ÕÅðÜ ÕÌî Çò¼Ú ÇéÇÔå À°Ã ÞÈá ù À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ ÇÜÃé¶ ÇÂéÅî» çÆ æ» òµâ¶ ÇüÇÕÁ» çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ Áå¶ êçòÆèÅðÆ Õ¹ñÆéÅ (îÅðÇÕäû) ù ì˺Õð» Çò¼Ú ìçñ Çç¼åÅ Áå¶ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ éÅòñÕÅð ÃÆ ÇÜÃé¶ ÇÂà Ãíç¶ í¶ç ù ÃîÇÞÁÅÍÓÓ
ìÅñÜÅÕ é¶ ÒÇÔÀ±îé Õî¶âÆÓ çÆ êÈðÆ ï¯ÜéÅ ç¶ Á³åð×å ÁÅêä¶ ÚÅð éÅòñ» Çò¼Ú ëð»ÃÆÃÆ ê¶ºâÈ ÜÆòé ç¶ Á¿çðÈéÆ Áå¶ ìÅÔðÆ ð¿×» ù ÇÚåðå Õðç¶ Ô¯Â¶, Ü×ÆðÈ íÈîÆ-Ãì¿è» ç¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ð¹ê»åðä Áå¶ ÁÅèÈÇéÕ êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ ÇòÕÅà Çò¼Ú Ö¶åÆ çÆ íÈÇîÕÅ ù, êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ Á³åð×å Çê³â Áå¶ ôÇÔð ÇòÚÕÅð ñ×ÅåÅð ò¼èçÆ ÖÅÂÆ ù ۯචîÅñÕ-ÇÕÃÅé å¶ ÃÈç Ö¯ð îÔÅÜé» çÆ ÜÕóì¿çÆ ù, ôÇÔðÆ Áå¶ ê¶ºâÈ îÔÅÜéÆ ç¶ ëðÕ ù, Ö¶åÆ Çò¼Ú îÅñ À°åêÅçé çÆ ò¼èçÆ ÃðçÅðÆ Áå¶ ÇÕÃÅéÆ ÜÆòé Óå¶ î¹çðÅ ç¶ êÌíÅò ù Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅìÅçÆ ç¶ Çòí¶çÆÕðé Áå¶ Õ¿×ÅñÆÕðé ù ÇÜà Á³åðí¶çÆ ×ÇÔðÅÂÆ Áå¶ ÚÔ¹¿î¹ÖÆ ÇòÁÅêÕåÅ éÅñ ê¶ô ÕÆåÅ ÔË, À°Ô ÁÅðÇæÕ ÇÂÇåÔÅà ܻ ÃîÅÜ ÇòÇ×ÁÅé çÆ ÇÕö ÇÕåÅì Çò¼Ú òÆ ç¶Öä ù éÔÄ ÇîñçÅÍ Ö¶åÆ ç¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅà Áå¶ Ç꿳⻠Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆ íÈîÆ Ãì¿è» Áå¶ À°é» ç¶ éåÆÇÜÁ» ù Ãî¹¼Ú¶ ðÈê Çò¼Ú ÜÅéä-ÃîÞä ñÂÆ îÅðÕà Áå¶ ñËÇéé çÆÁ» ÇÂà Çòô¶ Óå¶ ÇñÖå» ç¶ éÅñ ÔÆ ìÅñ÷ÅÕ ç¶ ÇÂé·» ÚÅð éÅòñ» ù Áå¶ ÇÂé·» Ú¯º òÆ ÖÅÃÕð ÒÇÕÃÅéÓ ù êó·é çÆ ÇÃøÅðô ê¹ðܯð ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
ìÅñ÷ÅÕ ÃÇÔðÆ î¼èòð×Æ ð¯îÅéÆ é÷ðƶ 寺 é» å» ÇÕå¶ ÁÅÔŠ궺âÈ ÜÆòé òÆ ÕÆ ÔË? çÆÁ» ÁÅÔ» íðç¶ éÜð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé, éÅ ÔÆ À°é·» ÒÒÕÅÇòÁÅåîÕ Ãì³è»ÓÓ Áå¶ ê¹ðÅäÆÁ» ÿÃæÅò» Ãì¿è» ÚÆÜ»
ñÂÆ ð¯ºç¶ ÇçÃç¶ Ôé ÇÜ¿é·» ù êÈ¿ÜÆ Ü» å» Çé×ñ Ü»çÆ ÔË Ü» î¹ó ÿÃÕÅðå Õðç¶ ÁêäÅ ñ˺çÆ ÔË Ü» Çëð ÁÜÅÇÂìØð» Çò¼Ú ùð¼ÇÖÁå Õð Çç¿çÆ ÔËÍ ÇÂÃç¶ À°ñà À°Ô áÇÔð¶ ԯ¶ 궺âÈ ÜÆòé çÆ ÖÈÔ ç¶ â¼âȱÁ» òÅñÆ åüñÆ ç¶ êÌåÆ ÇØðäÅ êÌ×à Õðç¶ Ôé Áå¶ À°Ã î¼èòð×Æ ôÇÔðÆ éÜðƶ çÆ ÇÖ¼ñÆ À°âÅÀ°ç¶ Ôé ÇÜà ù 궺âÈ ÜÆòé ÇÂ¼Õ ÖÈìÃÈðå ñ˺âÃÕ¶ê éÜð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
ÇÂ¼Õ á¿âÆ ìÅÔðî¹ÖåÅ éÅñ ìÅñ÷ÅÕ Çê³â» Çò¼Ú ëËñ¶ êÛó¶êä, ÁÇ×ÁÅéåŲ, ÖÈÔ ç¶ â¼âȱ ê¹ä¶ ÇéðçËåÅ Áå¶ À°Ã ÁîÅéòÆÕðé çÆ ÚðÚÅ Õðç¶ Ôé ܯ èÆîÆ ×åÆ òÅñ¶ Áñ¼× Áñ¼× ê¶ ÒÒ ÁÅà¯é¯îÃÓÓ ê¶ºâÈ îÔ½ñ ç¶ ÷ðÈðÆ ×¹ä Ôé Áå¶ Çê³â» ÓÚ êÈ¿ÜÆ çÅ êÌò¶ô ÇÂé·» ù Ô¯ð ÇéðçÂÆ Çéð¿Õ¹°ô ìäÅÀ°ä çÅ Õ¿î òÆ ÕðçÅ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Ö¶åÆ Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅç çÅ êÌò¶ô Ãí 寺 ÇÂéÕñÅìÆ ã¿× éÅñ ëð»Ã Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ, À°¼µæ¯º ç¶ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ìÅÁç ç¶ ÇçÌzô ù ÇÚåðå Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅñÜÅÕ é¶ ÇçÖÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ê¶ºâÈ ÜÆòé À°¼µæ¶ òÆ ñ×í× áÇÔÇðÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÜÔÅ ÔË, íÇò¼Ö ù ñË Õ¶ ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ À°åôÅÔ éÔÄ ÔË, ìÅÔðÆ ç¹éÆÁ» éÅñ é»Î îÅåð çŠÿØðô ÔË, éò¶º ÇòÚÅð» çÅ êÌíÅò éÅ îÅåð ÔËÍ Ö¶å î÷çÈð, Û¯àÅ îÅñÕ ÇÕÃÅé, ÇðàÅÇÂðâ ë½ÜÆ ÃÅð¶ ÁÅåîÇòôòÅô 寺 ÖÅñÆ ðÅî íð¯Ã¶ ÇÜÀ°º ðÔ¶ ÔéÍ Ö¶å» Çò¼Ú íðêÈð Ô¼â ×Åñä ç¶ ìÅòÜÈç Õ°¼Þ òÆ ÔÅÃñ éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ×ðÆìÆ, íÈîÆÔäåÅ, ÕðÜÅÂÆê¹äÅ, Õ¹ê¯ôä, ÇìîÅðÆ , ×ðÆìÆ ç¶ Úñç¶ À°¼µÚÆ Üéîçð Áå¶ À°¼µÚÆ î½å çð Çòô¶ô ÕðÕ¶ ìÅñ î½å çð Áå¶ Á³èÇòôòÅô Áå¶ íÅ×òÅç çÅ Ú½ë¶ð¶ ì¯ñìÅñÅ ÔËÍ
ÇêÛñÆ Á¼èÆ ÃçÆ ç½ðÅé, íÅðå ç¶ Çê³â» Çò¼Ú ÁÃÇÔ êÆóÅçÅÂÆ èÆîÆ ×åÆ éÅñ ܯ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅà ԯÇÂÁÅ ÔË, À°ÃçÆ ìÅñ÷ÅÕ ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ëð»Ã ç¶ ê¶ºâÈ ÇçzÌô éÅñ ÕÅëÆ ÃîÅéåÅ ÔËÍ íÅðå Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ òñÅÇÂåÆ ôÇÔðÆ ÃîÅÜ ôÅÃåðÆÁ» ÁðæôÅÃåðÆÁ»,éñÅÇÂÕ Ö¼ì¶ ê¼ÖÆÁ» Áå¶ ÕñêéÅ å¶ ÁèÕÚðÆ ÇÃè»åÕåÅ ç¶ ÃÔÅð¶ ÒÒïæÅðæÓÓ çÅ ÇÚ¼åð ÇÖ¼Úä òÅñ¶ ñ¶ÖÕ» çÆ íðîÅð ÔË Ü¯ îÇÔÜ êÛó¶êä, êÈðò êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç ê¹ðÅä¶ ÇòÚÅð» ÿÃæÅò» Áå¶ ìÅÔðÆ ðÈê» ç¶ ÁèÅð Óå¶ Á¼Ü òÆ íÅðå ç¶ ê¶ºâÈ ÜÆòé ù Ü×ÆðçÅð ðÅ＀ ÜÕÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁŠéç¶ Ôé Áå¶ êÈ¿ÜÆ çÆ ÇéðäÅÇÂÕ êÕó ù ç¶Ö ÔÆ éÔÄ êÅÀ°ºç¶Í À°Ô êÈ¿ÜÆòÅç ù À°Ã Ô¼ç å¼Õ ðËâÆÕñ, ÇÂéÕñÅìÆ, ÜîÔÈðÆ, ðÈê Çò¼Ú ç¶ÖäÅ ÚÅÔ¹¿¿ç¶ ÔéÍ ÇÜ¿é» À°Ô À°Ã ëð»Ã å¼Õ Çò¼Ú éÔÄ ÃÆÍ ÇÜ¼æ¶ ÇÕ ÕñÅÇÃÕÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì Ãí 寺 òè¶ð¶ ÇÂéÕñÅìÆ ã¿× éÅñ é¶êð¶ ÚÇó·ÁÅ ÃÆÍ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ» ù ìÅñ÷ÅÕ ç¹ÁÅðÅ ÇÚåðå ëð»ÃÆÃÆ ê¶ºâÈ ÜÆòé Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆ åìçÆñÆ çÅ ÁÇèÁËé ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÇÕö Õ¹°ôñ ÁðæôÅÃåðÆ å¯º òÆ ò¼è Õ¹°ôñåÅ éÅñ ìÅñ÷ÅÕ é¶ ÇÂà ÚÆ÷ ù ÇçÖÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÁÃîÅé ò¿â ç¶ ÕÅðé ç¶ Á³åð×å Ç꿳â Áå¶ ôÇÔð çÅ Á³åð ò¼èçÅ ÔÆ ÚñÅ Ü»çÅ ÔËÍ íÈ-ÃòÅîÆ,òêÅðÆ, ÃÈçÖ¯ð, îÔÅÜé Áå¶ ÃðÕÅðÆ Áîñ¶ Ãí çÆ é÷ð ÇÕÃÅé ç¹ÁÅðÅ À°åêÅçå òÅèÈ Õçð Òå¶ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ é×çÆ çÆ ÷ðÈðå î³âÆ Áå¶ í¿âÅðé çÆ îÜìÈðÆ ÕðÕ¶ ÇÕÃÅé Ãà¯ðƶ (Ãà¯ð Õðé òÅñ¶), çñÅñ», ÁÅó·åÆÁ» ç¶ Ú¹¿×ñ Çò¼Ú ëÃçÅ ÚñÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÜà ò¼â¶ íÈ-ÃòÅîÆ Õ¯ñ êÈ¿ÜÆ çÆ åÅÕå Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°Ô ۯචîÅñÕ ÇÕÃÅé» ù À°ÜÅóÕ¶ Ö¶å î÷çÈð çÆÁ» Ãø» Çò¼Ú è¼ÕçÅ ÚñÅ Ü»çÅ ÔËÍ Ö¹ç ìÅñ÷ÅÕ ç¶ ôìç» Çò¼Ú ÒÒ Û¯à¶ ÇÕÃÅé çÆ åðÅÃçÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô Ü×ÆðÈ ô¯Ãä 寺 î¹Õå Ô¯ Õ¶, êÈ¿ÜÆòÅçÆ ô¯ôä ç¶ ÜÅñ Çò¼Ú ëà ܻçÅ ÔËÍÓÓ
궺âÈ ÁðæÚÅð¶ Áå¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÃÇæåÆ ç¶ Ôð ê¼Ö ù åëÃÆñ éÅñ ç¶Öç¶ Ô¯Â¶ ìÅñ÷ÅÕ ÒÇÕÃÅéÓ Çò¼Ú Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ ÃÅðå¼å ù ëóç¶ Ôé Áå¶ çÃç¶ Ôé ÇÕ ÃòÅñ íÈ-îÅñÕÆ çÆ Ü×ÆðÈ ÇòòÃæÅ çÅ éÔƺ ÔËÍ Ãׯº ÁÅêä¶ ÁÅê ÓÚ íÈ îÅñÕÆ çÆ êÈðÆ ÇòòÃæÅ çÅ ÔÆ ÔËÍ Ü×ÆðÈ íÈ-ÃòÅîÆ çÆ æ» êÈ¿ÜÆòÅçÆ ë½ÜÆ Üéðñ Ü» À°ê¶ðÅ ×ÅÇÂÕ» ç¶ ÁÅ ÜÅä éÅñ ÁÅî ÇÕÃÅé çÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÄ ê˺çÅÍ ÇÕÃÅé çÆ ÖÈé êÃÆé¶ çÆ ÕîÅÂÆ ç¶ î¹¼Ö ñ¯àÈ ÃÅÔîä¶ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í À°Ô ìçñç¶ ðÇÔ¿ç¶ Ôé, êð ÇÕÃÅé» çÅ ð¯ÜîðÅ ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú ÇÜ¿é·» ÇòÚ¯ÇñÁ» éÅñ òÅÔ ê˺çÅ ÔË; À°Ôé» çÆ ÃÇæåÆ Áìçñ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÒÇÕÃÅéÓ éÅòñ Çò¼Ú ìÅñ÷ÅÕ Çð×È ×¯ìå¶ ×áܯó ç¶ ðÈê Çò¼Ú òêÅðÆ-íÈ ÃòÅîÆ ÃÈçÖ¯ð ×áܯó çÆ ÇÕÃÅé» Òå¶ ÚÔ¹¿êÅÃÆ ÜÕóì¿çÆ çÆ åÃòÆð ê¶ô Õðç¶ Ôé Áå¶ ÇçÖÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ÇÕà åð» êÌôÅôé, ÇéÁ», ÕðÜ Áå¶ òêÅð å¶ êÈð¶ å¿åð Óå¶ ÇÂà ×ð¯Ô çÅ ÁÅÕà¯êÃÆ Õ¿àð¯ñ ÕÅÇÂî ÔËÍ
Çð×È êÅçðÆ å¯º ÃæÅéÕ îÔÅÜé ìÇäÁÅ ÔË Ü¯ éÅ ÇÃðë ÇÂ¼Õ Ô¼ç å¼Õ ê̶î Ú¿ç çÆ ÕÔÅäÆ ÒÃòÅöð ׺¶ÔÈÓ ç¶ ÇòêÌË îÔÅðÅÜ çÆ ïÅç çòÅÀ°ºçÅ ÔË Ãׯº À°Ôé» çÅ ÔÆ À°¼µéå, ÇÜÁÅçÅ ØàÆÁŠÿÃÕðä êÌåÆå Ô¹¿çÅ ÔËÍ ìÅñ÷ÅÕ Çð×È ç¶ ÚÇðåð-ÇÚåðä å¶ ÇÂ¼Õ êÈðÅ ÁÇèÁÅÇ ÖðÚ Õð Çç¿çÅ ÔËÍ ìóÆ åëÃÆñ éÅñ À°Ô ׯìöÕ, ×Ì»ç¶, ðÈ׶ ÁÅÇç ÃÇÔðÆ îÔÅÜé ò¼ñ¯º ÕðÜ çÆ íÈÇîÕÅ çÆÁ» Çí¿éåÅò» ÃîÅéåÅò» ù ÇéðÈÇêå ÕðçÅ ÔËÍ
×½ðåñì ÔË ÇÕ ÒêÈ¿ÜÆÓ Ö¿â Çå¿é ç¶ êÇÔñ¶ íÅ× ç¶ êÇÔñ¶ ÁÇèÁÇ Çò¼Ú ñÅ×å ÕÆîå Áå¶ ñÅí çÆ ÚðÚÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Çê³â» ÓÚ êÈ¿ÜÆòÅçÆ À°åêÅçé êÌäÅñÆ ç¶ Á³åð×å ÃÈçÖ¯ðÆ ç¹ÁÅðÅ ÇÕÃÅé» ù ç¹Ôð¶ ê¼èð Óå¶ ÇéÚ¯óé çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ù Ãê¼ôà Õðé ñÂÆ ìÅñ÷ÅÕ ç¶ ÒÇÕÃÅéÓ éÅòñ ù ÔÆ ÕÅðñ îÅðÕÃ é¶ êÌÇåÇéèÕ ×òÅÔ ç¶ ðÈê ÓÚ Ú¹ÇäÁ» ÃÆÍ À°Ô ÇñÖç¶ Ôé: ÒÒêÈ¿ÜÆòÅçÆ À°åêÅçé ç¹ÁÅðÅ ÁêäÅÂÆ ÃîÅÇÜÕ ÇòòÃæÅ Çò¼Ú ×ËËðêÈ¿ÜÆòÅçÆ À°åêÅçÕ òÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ èÅðéÅò» éÅñ ×ÌÃå Ô¯ Ü»çÅ ÔË ìÅñ÷ÅÕ Ü¯ ÁÅî å½ð Óå¶ ïæÅðæ çÆ ÁÅêäÆ âȱ¿ØÆ ÃîÞ ñÂÆ ÇÜÕðï¯× Ôé ÁÅêä¶ Á³åî éÅòñ ÒÇÕÃÅéÓ ÓÚ ÇÂÃçÅ ìóÅ ÔÆ ÃàÆÕ òðéä Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÕà åð» ÇÂ¼Õ Û¯àÅ ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ îÔÅÜé ñÂÆ ìÔ¹å ÃÅð¶ Õ¿î î¹ëå Çò¼Ú ÕðçÅ ÔË, ÇÜÃçÆ ÃçíÅòéÅ ù À°Ô ìäÅÂÆ ð¼Öä çÅ ÇÂÛ¹°¼Õ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ Ö¹ç ÁÅêäÆ ÇÕðå Óå¶ À°Ãù éÕç Õ¹°¼Þ éÔÄ ÖðÚ ÕðéÅ ê˺çÅÍ Çܼ毺 å¼Õ îÔÅÜé çÆ ×¼ñ ÔË, À°Ô ÇÂà åð» ÇÂ¼Õ åÆð éÅñ ç¯ ÇôÕÅð Õð ñ˺çÅ ÔËÍ À°Ô î÷çÈðÆ å¶ éÕçÆ ÖðÚ ìÚÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÇÕÃÅé ù ܯ ÁÅêä¶ Ö¶å ù ÇÕðå 寺 ò¿ÇÚå Õðç¶ ÜÅä ç¶ ÕÅðé Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Õ¿×Åñ Ô¹¿çÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃÈçÖ¯ðÆ ç¶ îÕóÜÅñ Çò¼Ú ò¼è 寺 ò¼è ×ÇÔðÅ ëÃçÅ ÚñÅ Ü»çÅ ÔËÍÓÓ
ÇòÚÅð» 寺 ñËÇÜàÆÇîÃà Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÇÂ¼Õ îÔÅé ÕñÅÕÅð çÆ ï¹°×çðôÆ ÇçÌôàÆ ÕðÕ¶ ìÅñ÷ÅÕ ÇÂà ׼ñ ù ìÅÖÈìÆ ÃîÞ ðÔ¶ Ãé ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ èÅðÅ ù òÅêà éÔÄ êñÇàÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ü×ÆðçÅðÆ ç¶ Ççé ÇÂÇåÔÅÃÕ å½ð Óå¶ êÈð¶ Ô¯ä 綶 ìÅÁç êÈ¿ÜÆêåÆ òð× ç¶ ÇÔ¼å» ç¶ Áé¹°ðÈê ÔÆ ÃîÅÇÜÕ ÁÅðÇæÕ ÇÕÇðÁÅ òêÅð ÿÚÅÇñå Ô¯ä¶ Ôé Áå¶ îÈñ ÇòÚÅð î¹ó 寺 ÿÃÕÅðå Ô¯ä¶ ÔéÍ ÇÜò¶º ÕðÜ ç¶ ÃòÅñ ù ñÂÆÂ¶Í ÇÕÀ°ºÇÕ ÕðÜ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÕÅð¯ìÅð ñÂÆ ÜðÈðÆ ÔË, Á³å ÓÚ éÅ ÇÃðë ÇÂÃù î¼èï¹°×Æ êÅì¿çÆÁ» 寺 î¹Õå Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, Ãׯº ÃÈç ù ÇØðäÅ Áå¶ êÅê çÆ ô̶äÆ å¯º òÆ ìÅÔð Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
ìÅñ÷ÅÕ ù ÇÂÔ ÇòôòÅô ÃÆ ÇÕ Ã¿ÚÅð àð»Ãê¯ðà ç¶ ÇòÃæÅð Áå¶ ìÜÅð çÆÁ» ôÕåÆÁ» çÆ ÁÅîç éÅñ Ç꿳â çÆ ÃÇæåÆ ìçñ¶×ÆÍ À°Ô ÇÂÔ òÆ ç¶Ö ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÕÀ°ºÇÕ êÛóÆ Ö¶åÆ êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ ÇòÕÅà çÅ ÁèÅð éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆ, ÇÂà ñÂÆ ÇÂ¼Õ òÅð ðÅÜüå·Å êÈ¿ÜÆêåÆ òð× ç¶ Ô¼æ» ÓÚ ÁÅÀ°ä ìÅÁç íÈ-Ãì¿è» Çò¼Ú ìçñÅÁ Áå¶ Ö¶åÆ ÁðæÚÅð¶ çÅ ê¹éð×áé ìÔ¹å ÜðÈðÆ ÔË, êð À°Ô ÇÂÔ òÆ ç¶Ö ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÇÂà êÇðòðåé éÅñ Ç꿳â ç¶ ×ðÆì»-î÷çÈðÆ ÕîÅÀ°ä òÅÇñÁ» Áå¶ Û¯à¶ îÅñÕ åìÕ¶ ù Õ¯ÂÆ ñÅí éÔÄ Ô¯ä òÅñÅÍ
ìÅñ÷ÅÕ íÈîÆ ÃòÅñ çÅ Õ¯ÂÆ åÅñÃŶòÅçÆ, ×»èÆòÅçÆ, éð¯çòÅçÆ Ü» ÒÒÃðò¯ÇçÁÅòÅçÆ ÓÓ Ô¼ñ ê¶ô éÔÄ Õðç¶ Í ÇÂÔÆ À°Ôé» ç¶ ïæÅðæòÅç çÆ îÔÅéåÅ ÔË Ü¯ ç¶ô ÕÅñ çÆÁ» Ô¼ç» ñ¿ØçÅ êÌåÆå Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÒÇÕÃÅéÓ éÅòñ Çò¼Ú êÅáÕ çÆ î¹ñÅÕÅå Ü» ëð»ÃòÅ Çéöð¯ éÅîÕ ÇòÁÕåÆ éÅñ Ô¹¹¿çÆ ÔË ÇÜÃé¶ ÇÂéÕñÅì Çò¼Ú ÁÅêäÅ Ãðò¿ô òÅð Õ¶ ìÔÅçðÅéÅ íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ ÃÆÍ À°Ãù ÇÂéÕñÅì 寺 ìóÆÁ» À°îÆç» ÃéÍ À°Ãé¶ ÇÂéÕñÅì 寺 Õ¯ÂÆ ñÅí éÔÄ À°áÅÇÂÁÅ Áå¶ Ã¹¼Ö ùÇòèÅò» ÇåÁÅ×Õ¶ ÃÅçÅ ÜÆòé ÇìåÅÀ°ä çÅ ðÃåÅ Ú¹ÇäÁ»Í èéÆ òð×» éÅñ À°Ãù ÇØðäÅ ÃÆÍ ÇÕÃÅé» éÅñ À°ÃçÅ ÁÅêÃÆ ÇêÁÅð ÇòôòÅô çÅ ÇðôåÅ ÃÆÍ êð À°Ô ÇíÁÅéÕ çò¿ç çÅ ÇôÕÅð ÃÆÍ À°ÃçÆ Ç¼ÛÅ, Ãç-Ǽۊ寺 ùå¿åð êÈ¿ÜÆòÅç å¶ÜÆ éÅñ êéê ÇðÔÅ ÃÆÍ À°ÃçÆÁ» ÕðÈêÆÁ» Áå¶ Á½×äÅ ù À°Ô ÁÃÅè ç¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ ÕéÇëÀ°Üâ ÃÆÍ ìÅñ÷ÅÕ é¶ À°Ãù ÒÇÂéÕñÅì 寺 À°êܶ ÕòÆÓ çÅ éλ Çç¼åÅ ÔË, ܯ ôÅÇÂç À°Ãç¶ Á¿åð çò¿ç çÆ Ãí 寺 ò¼è ÃàÆÕ ÁÇíÇòÁÕåÆ ÔËÍ
ÃÅâÅ ÇòÚÅð ÔË ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ åìçÆñÆ Ú¯º ×¹Üð ðÔ¶ Çê¿³â» ç¶ ÁÅî ÜéÜÆòé ç¶ ïæÅðæ ù ÃîÞä çÆ ÇçÌzôàÆ å¯¯¯º ÒÇÕÃÅéÓ éÅòñ Á¼Ü ǼÕÆòÄ ÃçÆ ç¶ íÅðå Çò¼Ú òÆ ÁÇåÁÇèÕ êÌÿ×Õ ÔËÍ ÇÂÔÆ íÈîÆ ÃòÅñ Áå¶ À°åêÅçé Ãì¿è» ù ñË Õ¶ ÇòÚÅð ÚðÚÅ ÓÚ ð¹¼Þ¶ ÁðæôÅÃåðÆÁ» Áå¶ Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ ÃîÅÇÜÕ ðÅÜéÆåÕ ÕÅðÕ¹é» ù òÆ ÇÂÔ ÃòÅñ ²÷ðÈð êó·éÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
ÁÇî¼à ÔË ìÅñÜÅÕ çÆ Çòñ¼ÖäåÅ Áå¶ À°é·» çÆ êÌÿ×ÕåÅ òÆ!
ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ Áé¹°ÃÅð, ê¹éðÜÅ×ðä ÕÅñ Çò¼Ú ô¶ÕÃêÆÁð é¶ ÇÂà ׼ñ ù íñÆ í»Îå ÃîÇÞÁÅ ÃÆ ÇÕ Ã¯é¶ çÆ, î¹çðÅ çÆ Ã¼å·Å ÇÕéÆ ÃðòôÕåÆîÅé Áå¶ ÃðòÇòÁÅêÆ ÔËÍ À°Ãç¶ ìÅÁç ÿêÈðé ÜÆòé Óå¶ î¹çðÅ çÆ ÃÈÖî ÛÅê Áå¶ ÇòÁÅêÕåÅ êÌíÅò ù ܶÕð ÇÕö é¶ Ãí 寺 ÃàÆÕ ÇòòÃÇæå ã¿× éÅñ ÃîÇÞÁÅ å» Çéðÿç¶Ô À°Ô ìÅñ÷ÅÕ ÔÆ ÃéÍ
Á¼×¶ ÚñÕ¶ îÅðÕ àò¶é 寺 ñË Õ¶, ׯðÕÆ, ÜËÕ ñ¿âé, Áêàé ÇÃÕñ¶Áð Áå¶ ë¶Ççé ÁÅÇç é¶ î¹çðÅ ç¶ îé¹°¼Öç¯ÖÆ, ÁÅåîØÅåÆ Áå¶ Ã¼ÇíÁåÅ ÇòéÅôÕ ÚÇðåð ç¶ Çí¿é-Çí¿é ê¼Ö» ù 鿧×Å Õðç¶ Ô¯Â¶ ìÅñ÷ÅÕ çÆ êð¿êðÅ ù ÔÆ Á¼×¶ ÇòÃæÅð Çç¼åÅ, êð ÇòÃæÅð Áå¶ ×ÇÔðÅÂÆ çÆ ÇçÌzôàÆ å¯º ÇòÁÅêÕåÅ Áå¶ ÃÈÖîåÅ çÆ ÇçÌôàÆ å¯º ìÅñ÷ÅÕ çÆ Çòñ¼ÖäåÅ Á¼Ü òÆ ÕÅÇÂî ÔËÍ
êÈ¿ÜÆòÅç çÆ ÕÅðÜ êÌäÅñÆ ÓÚ ÚÅÔ¶ ÇÕé¶ òÆ ìçñÅÁ ÁÅÀ°ä, ÚÅÔ¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¼ÇíÁåÅ ÇÜ¿é¶ òÆ ðÈê ìçñ¶, åÕéÆÕÆ À°éåÆ ç¶ éò¶º-éò¶º ÇðÕÅðâ» ç¶ ÃÔÅð¶ ÚÅÔ¶ ÇÜé¶ òÆ í½ÇåÕ ÁÅåîÕ, Ç¿çðÜÅñÕ, ÇçÌzôàÆíðî î¼åíðî ðÚÆ ÜÅò¶, Üç å¼Õ ÃÅð¶ îé¹°¼ÖÆ Ãì¿è» -íÅòéÅò» î¹¼ñ» ù ÁÅé¶-êÅÂÆ ç¶ á¿§â¶ êÅäÆ ÓÚ â¹°ì¯ÇÂÁÅ Ü»çÅ ðÔ¶×Å, Üç å¼Õ ÇÕðå ôÕåÆ ò¶Úä, À°Üðå ÕîÅÀ°ä Áå¶ òÅèÈ Õçð ÇéÚ¯óé çÅ ÇÃñÇÃñÅ ÜÅðÆ ðÔ¶×Å,Üç å¼Õ î¹çðÅ ÜÆòé, À°åêÅçé, ÇÃðÜäÅ Áå¶ êÌ×åÆ çÆ ÇéïîÕ ôÕåÆ ìäÆ ðÔ¶×Æ, åç å¼Õ ìÅñ÷ÅÕ ÇÂÕçî êÌÿ×Õ ìä¶ ðÇÔä׶ Áå¶ ÇÂé¶ ÃÜÆò ÇÕ ñ×í× ÃîÕÅñÆé êÌåÆå Ô¯ä׶Í
(A) ÕÃÆçÅ çò¿çòÅç ñÂÆ
òèçÆ Ü»çÆ ÔË ì¶ÚËéÆ Á¼Ü Ú½Õà Õçî» ç¶ éÅñ
ÜÅñî» çÆ ÇåÁÅðÆ ÔË, çà Ô÷Åð ÃÅñ çÆÍ
ÇÔ¿ÃÅ ÇçñÅÊ綺çÆ ÔË, ÇÜò¶º ÔË, ðÔ¶×Å À°ò¶º ÔÆÍ
ÇÃòŶ Ô¹ÕîðÅé» ç¶ ÇÕö çÆ ÁÅòÅ÷²²²éÔÄ
Áå¶ ì÷Åð ÇòÚ ñ¹¼à çÆ ÚÆÕ, ô¹ðÈÁÅå å» Ô¹ä Ô¯äÆ ÔËÍ
êð ñ¹¼à¶ ÜÅä òÅÇñÁ» ÇòÚ¯º ìæ¶ð¶ ÕÇÔä ñ¼×¶ Ôé
ܯ ÁÃÄ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô» À°Ô Õç¶ Ô¯äÅ éÔÄÍ
ܶÕð ÇÜÀ°ºç¶ Ô¯ Ô¹ä å¼Õ, ÕÔ¯ î¼å,Õç¶ éÔÄ
ܯ åËÁ ñ×çÅ ÔË, À°Ô åËÁ éÔÄ ÔË
ÇÜò¶º ÔË, À°ò¶º éÔÄ ðÔ¶×ÅÍ
Ü篺 Ô¹ÕîðÅé ì¯ñ Ú¹¼Õ¶ Ô¯ä׶
òÅðÆ ÁÅò¶×Æ Ô¹Õî ÇéíÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆÍ
ÇÕÃçÆ ÇÔ¿îå ÔË ÕÇÔä çÆ, Õç¶ éÔÄ?
Ç÷¿î¶òÅð Õ½ä ÔË, ܶÕð ñ¹¼à ÷ÅðÆ ÔË? ÁÃÄ Ö¹çÍ
ÇÕÃçÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ ÔË ÇÕ À°Ô Öåî Ô¯ò¶? Ö¹ç ÁÃÅâÆÍ
ÇÜÃù Õ¹°ÚÇñÁÅ Ç×ÁÅ, À°Ãé¶ À°µá Öó·Å Ô¯äÅ ÔËÍ
ܯ ÔÅÇðÁÅ, À°Ã é¶ ñóç¶ ðÇÔäÅ ÔËÍ
ÁÅêäÆ ÔÅñå ÇÜÃé¶ êÇÔÚÅäÆ, ð¯Õ¶×Å Õ½ä À°Ãù?
Çëð Á¼Ü ܯ ÇéðÅô Ôé Õ¼ñ ԯ¶×Æ À°Ôé» çÆ Çܼå
Áå¶ Õç¶ éÔÄ çÆ æ» ×¹¿Ü¶×Å, Á¼Ü Ô¹ä¶Í
(B)
ÁÃÄ Ú¿×Æ åð·» ÜÅäç¶ Ô»
ì¹ðÅÂÆ éÅñ éëðå
Çì×Åó ÃÕçÆ ÔË ÃÅâÆ ÃÈðå
éÅ ÇÂéÃÅëÆ Óå¶ ×¹¼ÃÅ
ÁÅòÅ÷ ù ÖðòÅ ìäÅ Çç³çÅ ÔË
ÇÂà ñÂÆ ÁÃÄ
ܯ ç¯ÃåÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃÆ
Ö¹ç ç¯ÃåÅéÅ éÅ Ô¯ ÃÕ¶Í
êð 屿, Üç À°Ô Ãî» ÁÅò¶
ÇÕ ÇÂéÃÅé ÇÂéÃÅé çÅ îçç×Åð Ô¯ò¶
ïÅç ÕðéÅ ÃÅù
Õ¹¼Þ ÃîÞçÅðÆ éÅñÍ
(C) ÁÅÀ°ä òÅñ¶ îÔÅé Ã çÆ ð¿×Æé ÕÔÅòå
Ü¿×ñ êéêä׶ Çëð òÆ
ÇÕÃÅé êËçÅ Õðé׶ Çëð òÆ
î½ÜÈç ðÇÔä׶ ôÇÔð Çëð òÆ
ÇÂéÃÅé ñËä׶ ÃÅÔ Çëð òÆ
Á¼Ü å¼Õ î˺ ÃçÅ ÇÂà ×ñ çÅ ÕÅÇÂñ Ô¹¿çÅ ÁÅÇÂÁÅ Ô» ÇÕ ÁÃñ Çò¼Ú ÇçÌó ÚÇð¼åð òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ ÇÂÕ òÅð ÇÂéÕñÅì çÅ ðÅÔ ÁêäÅ ñËä 寺 ìÅÁç ÔÅð» 寺 òÆ ÃçÅ éòÄ åÅÕå ÔÅÃñ Õðç¶ ÁŶ ÔéÍ ÇÂåÔÅà çÆ èÅðÅ Çò¼Ú ÇÜ¿é» òè¶ð¶ À°Ô òÔ¶ Ôé úéÅ ÔÆ òè¶ð¶ À°Ôé» çŠÿÕñê Ççzó Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
- ÕÅðñ îÅðÕÃ
îÅðÕÃòÅçÆÁ» çÅ ÇòôòÅô ÔË ÇÕ îé°¼Ö çÅ ÃîÅÜÕ ÁÇíÁÅà ìÅÔðÆ Ã¿ÃÅð ìÅð¶ îé°¼ÖÆ Ç×ÁÅé çÆ Ã¼ÚÅÂÆ çÆ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ ÕÃò¼àÆ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ Ô¹¿çÅ ÇÂà åð·» ÔË ÇÕ îé°¼ÖÆ Ç×ÁÅé çÆ ê¹ôàÆ À°ç¯º ÔÆ Ô¹¿çÆ ÔË Ü篺 À°Ô ÃîÅÇÜÕ ÁÇíÁÅà (êçÅðæÕ êËçÅòÅð, ÜîÅåÆ Ø¯ñ Áå¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ åÜðì¶) çÆ êðÇÕÇðÁÅ Á³çð ÁÅé¹îÅé¶ ÇüචÔÅÃñ ÕðçÅ ÔËÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ îé°¼Ö ÁÅêä¶ Õ¿î Çò¼Ú Ãëñ Ô¯äÅ íÅò Áé°îÅé¶ ÇüචÔÅÃñ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË å» À°Ãù ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ÷ðÈð ÔÆ ìÅÔðî¹ÖÆ Ã¿ÃÅð ç¶ Çéïî» Áé°ÃÅð ãÅñä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ Ü¶ À°Ãç¶ ÇòÚÅð ÇÂÔé» Çéïî» éÅñ éÔÄ Ö»ç¶ å» À°Ô ÁÅêä¶ ÁÇíÁÅà ÇòÚ ÁÃëñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ ÁÃëñ Ô¯ä Çê¼Û¯º, À°Ô ÁÅêä¶ ÃìÕ Õ¼ãçÅ ÔË, ìÅÔðÆ Ã¿ÃÅð ç¶ Çéïî» éÅñ ÇÂÕ Ã¹ð Õðé ñÂÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð» ù çð¹Ãå ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà åð·» ÁÃëñåÅ ù ÃëñåÅ ÇòÚ ìçñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÒÒÔÅð Çܼå çÆ î» Ô¹¿çÆ ÔËÓÓ Áå¶ ÒÒÇÂéÃÅé Çâ¼× Çâ¼× Õ¶ ÃòÅð ìäçÅ ÔËÓÓ çÅ Áðæ ÇÂÔÆ ÔËÍ Ç×ÁÅé çÅ çò¿çÅåîÕ êçÅðæòÅçÆ ÇÃè»å ÁÇíÁÅà ù êÇÔñÅ ÃæÅé Çç¿çÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇòôòÅô ð¼ÖçÅ ÔË ÇÕ îé°¼ÖÆ Ç×ÁÅé ù ÇÕö åð·» òÆ ÁÇíÁÅà éÅñ¯º ÇéÖ¶ÇóÁÅ éÔÄ ÜÅ ÃÕçÅÍ À°Ôé» ÃÅð¶ ×ñå ÇÃè»å» ù ð¼ç ÕðçÅ ÔË ÇÜÔó¶ ÁÇíÁÅà çÆ îÔ¼ååŠ寺 ÇÂéÕÅðÆ Ôé Ü» Ç×ÁÅé ù ÁÇíÁÅà éÅñ¯º ÇéÖ¶óç¶ ÔéÍ
¸îÅú-÷¶-å°¿×
ÃÅð¶ ç¶ô» ç¶ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» ç¶ Ô¼Õ ÓÚ, ñ¶ÖÕ» ù ÇÂ¼Õ ñóÅÕ± ïæÅðæòÅç ù ÁêéÅÀ°ä ç¶ ñÂÆ ññÕÅðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ÃîÞ½åÅ ðÇÔå ïæÅðæòÅç, ܯ ÃÚÅÂÆ À°µêð ÜÅäÆ «¼à, çÅì¶ À°µêð êðçÅ êÅÀ°ä çÆÁ» Ãí Õ¯Çôô» éÅñ ÜÈÞ¶×Å, ÇÃðë À°ÔÆ «¼à Áå¶ çÅì¶ çÆ Ãõå Çé§çÅ ÕðÕ¶ À°Ã çÆ ê¯ÿ Ö¯ñ· ÃÕçÅ ÔËÍ
¸ìðå¯ñå ìÌËÖå
ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧਵਾਦ
(ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕੁੱਝ ਜਰੂਰੀ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ)
ÁÇÜÔÅ éÔƺ ÇÕ íÅðå çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çÅ ÖÅÃÅ ô¹ðÈ å¯º ÔÆ Ã¯èòÅçÆ ÇðÔÅ Ô¯ò¶Í êÅðàÆ çÆÁ» ׿íÆð ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆÁ» ÕÅðé òÅð-òÅð Ô¯ä òÅñÆÁ» ÇÃÁÅÃÆ ×ñåÆÁ» Áå¶ À°Ôé» ÕðÕ¶ Õ½îÆ ñÇÔð Àµ°êð ÁÅêäÅ ÁÇèÕÅð ÕÅÇÂî éÅ Õð ÃÕä ç¶ ìÅòÜÈç, ÕÇîÀ±ÇéÃà Ãë» é¶ ÃÅîðÅÜòÅç-Ü×ÆðçÅðÆ Çòð¯èÆ Ã¿Øðô» ç½ðÅé ì¶ÇîÃÅñ Áå¶ Áé¶Õ» Õ°ðìÅéÆÁ» ÇçµåÆÁ»Í ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ À°µêð î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» çÅ êÈðÅ íð¯ÃÅ ÃÆÍ
AIEA Çò¼Ú Çå¦×ÅéÅ ÇÕÃÅé ñÇÔð çÆ ÔÅð ç¶ ìÅÁç çÅ Ãî» À°Ô ÇÂÇåÔÅÇÃÕ î¹ÕÅî ÃÆ, Ü篺 ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÕÆ íÅðå çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çÅ ÜîÅåÆ ÖÅÃÅ ×¹äÅåîÕ ðÈê ÓÚ ìçñ Ç×ÁÅ Áå¶ î÷çÈð ÜîÅå çÆ êÅðàÆ Ô¯ä çÆ ìÜŶ À°Ô ì¹ðÜÈÁÅ ã»Ú¶ çÆ çÈÃðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ ê³ÕåÆ ìä ×ÂÆÍ À°Ô ÕÇîÀ±ÇéÃà éÅîèÅðÆ ì¹ðܹÁŠùèÅðòÅçÆ êÅðàÆ ìä ×ÂÆÍ êð ÁÇÜÔÅ ðÅå¯-ðÅå Áå¶ ÁÚÅéÕ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ êÅðàÆ ÁÅêä¶ Üéî Ã 寺 ÔÆ ÇòÚÅðèÅðÕ ê¼Ö¯º Õî÷¯ð ÃÆ Áå¶ Õç¶ Ã¼Ü¶ ê¼ÖÆ å¶ Õç¶ ÒÒÖ¼ì¶ ê¼ÖÆÓÓ (ÇÜÁÅçÅåð üܶ ê¼ÖÆ) íàÕä» çÅ ÇôÕÅð Ô¹¿çÆ ðÔÆÍ
AIB@ Çò¼Ú åÅôÕ¿ç Çò¼Ú ÁËî. ÁËé. ðŶ Áå¶ Çòç¶ô» Çò¼Ú ðÇÔ³ç¶ Õ°Þ Ô¯ð íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà» çÆ êÇÔñ Óå¶ íÅðå çÆ ÕÇîÀ±éÆÃà êÅðàÆ çÆ ÃæÅêéÅ Ô¯ÂÆÍ êð ç¶ô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅñ¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà ×ð¼¹ê î¼¹Ö å½ð å¶ Áñ¼×-Áñ¼× Áå¶ Ã¹å¿åð ðÈê Çò¼Ú Õ¿î Õðç¶ ðÔ¶Í î¹ó AIBE ÇòµÚ ÃÇå¼ÁÅ í×å çÆ êÇÔñ å¶ ÕÅéê¹ð Çò¼Ú Õ°¼ñ íÅðå ÕÇîÀ±ÇéÃà ÕÅéëð¿Ã Çò¼Ú êÅðàÆ çÅ ÁËñÅé Ô¯ÇÂÁÅ, êð À°Ã ç¶ ìÅÁç ÇÂ¼Õ Ç¼Õܹ¼à Õ¶ºçðÆ Á×òÅÂÆ ç¶ ÁèÆé êÅðàÆ çŠó×Çáå ÇÂéÕñÅìÆ ã»ÚÅ éÔÆ ìä ÃÇÕÁÅÍ ÕÅéê¹ð ÕÅéëð¿Ã å» ñËÇééòÅçÆ Áðæ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ êÅðàÆ Õ»×ðà ÃÆ ÔÆ éÔÆÍ B@ ÃçÆ ç¶ çÔÅÕ¶ Çò¼Ú, î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ Ü¹ÞÅðÈ Ã¿Øðô», À°é» Çò¼Ú ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çÆ ÇòÁÅêÕ îÅéåÅ Áå¶ ÁÅèÅð, í×å ÇÃ³Ø Ü¶Ô¶ êÌÇåíÅôÅñÆ é½ÜòÅé ÇÂéÕñÅìÆÁ» ç¶ ÕÇîÀ±ÇéÜî ò¼ñ Þ¹ÕÅÁ Áå¶ Õ»×ðà çÆ ÃÇæåÆ (ÁÇÃÔï¯× Á³ç¯ñé çÆ òÅêÃÆ ç¶ ìÅÁç Áå¶ ÃòðÅÜ êÅðàÆ çÅ ç½ð) ÖðÅì Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ÇÂà ÃÇæåÆ çÅ ñÅí éÔÆ ñË ÃÕÆÍ ÇÂÔ Áñ¼× 寺 ÇòÃæÅðÆ ÚðÚÅ çÅ ÇòôÅ ÔËÍ îÈñ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇòÚÅðèÅðÅ ê¼Ö¯ Õî÷¯ð ÇÂ¼Õ Çã¼ñÆ ãÅñÆ êÅðàÆ å¯º ÇÂÔ À°îÆç ÕÆåÆ ÔÆ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÆÍ AICC Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð, ÕÇîÀ±ÇéÃà ǧàðéËôéñ, ÇìÌÇàô ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Áå¶ ÚÆéÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ç¶ Ã¹ÞÅò» ÁêÆñ» 寺 ìÅÁç íÅðå çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çÅ ÇÂ¼Õ êÌòÅéå Üæ¶ì¿èÕ ã»ÚÅ ìäÅÀ°ä ç¶ ïåé» çÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ çÅ ×áé Ô¯ÇÂÁÅÍ êð ÁÃñ Çò¼Ú À°Ã ç¶ ìÅÁç òÆ êÅðàÆ çÅ ã»ÚÅ Çã¼ñÅ-ãÅñÅ ÔÆ ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ êÆ. ÃÆ. ܯôÆ ç¶ ÃËÕàðÆ Ô¯ä ç¯ðÅé êÅðàÆ ÁÅî ðÈê ÓÚ Ã¼Ü¶ ê¼ÖÆ íàÕÅÁ çÆ ÇôÕÅð ðÔÆ å¶ ðäçÆò¶ çÅ Á×òÅÂÆ ç¶ æ¯ó¶ ÇÜÔ¶ Ã ç½ðÅé Ö¼ìÆ îÅÁðÕ¶ìÅ÷Æ éÅñ ×ÌÃå ðÔÆÍ êÅðàÆ çÆ ÇòÚÅðèÅðÕ ÕîܽðÆ çÅ ÁÅñî ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ AIEA å¼Õ êÅðàÆ Õ¯ñ ÇÂéÕñÅì çÅ Õ¯ÂÆ ê̯×ðÅî éÔƺ ÃÆÍ AIEA Çò¼Ú ïòÆÁå Õ½ÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ò¼ñ¯º ÇÂà Çòâ¿ìéÅ ò¼ñ ÇèÁÅé ÇçòÅÀ°ä Áå¶ ÷ðÈðÆ Ã¹ÞÅÁ ç¶ä ç¶ ìÅÁç, íÅðåÆ êÅðàÆ ç¶ âËñÆ׶ôé é¶ ÇÂ¼Õ êÅÇñÃÆ ÇìÁÅé ÷ÅðÆ ÕÆåÅ Áå¶ Çëð À°Ã ÁÅèÅð À°µå¶ ÇÂ¼Õ ê̯×ðÅî ÇåÁÅð Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ïÅéÆ åÆÔ ÃÅñ» å¼Õ êÅðàÆ Õ½î»åðÆ ñÆâðÇôê ç¹ÁÅðÅ ê¶ô ÁÅî ñÆÔ ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õ½îÆ ÷îÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ÇÂ¼Õ î¯àÆ ÃîÞçÅðÆ ç¶ ÁÅèÅð å¶ ÔÆ Õ³î ÕðçÆ ðÔÆÍ ðÈà Áå¶ ÚÆé çÆÁ» êÅðàÆÁ» çÆ åð» íÅðå çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ é¶ ÁÅêä¶ ç¶ô çÆÁ» á¯Ã-ÔñÅå» çÅ, êËçÅòÅðÆ Ã¿ìè» Áå¶ ÁÅèÅð çÅ á¯Ã ÁÇèÁËé-î¹ñ»Õä ÕðÕ¶ ÇÂéÕñÅì çÅ ê̯×ðÅî åËÁ Õðé çÆ Õ¯Çôô éÔƺ ÕÆåÆÍ ÇÂÃ ç¶ Çê¼Û¶ êÅðàÆ çÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆ ÔÆ î¹¼Ö ÕÅðé ÃÆ Áå¶ ê̯×ðÅî çÆ ÃÔÆ ÃîÞ çÆ ÕîÆ ÕÅðé êËçÅ Ô¯ÂÆ Öó¯å é¶, Çëð ÁÅêä¶ Ãî¶ Çò¼Ú, ÇÂà ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆ ù òèÅÀ°ä çÅ ÔÆ Õ¿î ÕÆåÅÍ
Çå¦×ÅéÅ ÇÕÃÅé ñÇÔð çÆ ÔÅð ç¶ ìÅÁç êÅðàÆ ñÆâðôÆê é¶ êÈðÆ åð·» éÅñ ì¹ðܹÁÅÜÆ çÆ Ã¼å·Å êÌåÆ ×¯â¶ à¶Õ± ð¼¹Ö ÁêäÅ ÇñÁÅÍ AIEB 寺 êÇÔñ» ÁÅî Ú¯ä» Çò¼Ú ôîÈñÆÁå å¼Õ êÅðàÆ êÈðÆ å𷻠ïèòÅçÆ Ô¯ Ú¼¹ÕÆ ÃÆÍ Ã¿ÃçÆ Ú¯ä» Çò¼Ú ôîÈñÆÁå Áå¶ ÁÅðÇæÕ ã¿× éÅñ î÷çÈð-ÇÕÃÅé» çÆÁ» î³×» ù ñË Õ¶ ÿØðô- ÇÂÔÆ ç¯ À°Ã ç¶ ð¯÷îðÅ ç¶ Õ¿î ðÇÔ ×¶ ÃéÍ êÅðàÆ ç¶ ìÚ¶-Ö¹Ú¶ ñËÇééòÅçÆ ã»Ú¶ ù òÆ í¹ñÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ÇÂà ù êÈðÆ åð·» Ö¹¼ñ¶ ã»Ú¶ òÅñÆ Áå¶ àz¶â ï±éÆÁé» ÇÜÔÆ Ú¹ÁÅéÆ ñË Õ¶ î˺ìðÆ ç¶ä òÅñÆ êÅðàÆ ìäÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø Çò¼Ú Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç ç¶ íÅðÈ Ô¯ä Áå¶ AIEF çÆ B@òƺ Õ»×ðà 寺 ìÅÁç íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ç¶ Ã¯èòÅç ù Õ½î»åðÆ îÅéåÅ òÆ Çîñ ×ÂÆÍ AIEH Çò¼Ú ÁÇîÌåÃð çÆ Çòô¶ô Õ»×ðà Çò¼Ú êÅðàÆ Ã¿ÇòèÅé çÆ êÌÃåÅòéÅ Çò¼Úº¯ ÃðòÿîåÆ éÅñ, ÇÂéÕñÅìÆ ÇÔ³ÃÅ çÆ èÅðÅ Õ¼ã Çç¼åÆ ×ÂÆÍ
êð Ô¹ä êÅðàÆ ç¶ Ã¯èòÅçÆ ÔÆ ç¯ èÇóÁ» Çò¼Ú ò¿â¶ ×Â¶Í â»×¶-ÁÇèÕÅðÆ-ðÅܶôòð ðÅú ÁÅÇç çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ èó¶ çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ Õ»×ðÃ ç¶ Á³çð Áå¶ ìÅÔð çÆ ðÈóÆòÅçÆ ì¹ðܹÁÅ÷Æ çÅ Çòð¯è Õðç¶ éÇÔðÈ çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú êÌ×åÆôÆñ Õ½îÆ ì¹ðܹÁÅ÷Æ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ é°îÅÇÂ³ç¶ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ Õðå¼ò êÈðåÆ Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ ù À°Ôé» éÅñ ÃÇÔï¯× ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà տî ç¶ êÈðÅ Ô¯ä 寺 ìÅÁç À°Ã çÅ ëð÷ Ô¯ò¶×ŠÿÃç
ðÃå¶ Ã¼å·Å Çò¼Ú ÁÅÕ¶ ÃÅîÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅì ù Á³ÜÅî ç¶äÅÍ ÇÂÔ Õ½îÆ ÜîÈÔðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ãé, Ü纯 ÇÕ ñ¯Õ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì» çÆ ×¼ñ Õðé òÅñŠÿ¹çð¼ÂÆÁÅ-ׯêÅñ- é§ìÈçðÆêÅç çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÅ çÈÜÅ èóÅ ÕÇÔ ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ Ô¹ÕîðÅé Õ»×ðà ÃÅîðÅÜòÅç éÅñ ÃîÞ½å¶ Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ ÜîÆéÆ Ã¹èÅð» ç¶ òÅÁç¶ å¯º î¹Õð ðÔÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ Õðå¼ò» ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ ÃÅù ì¹ðÜÈÁÅÜÆ ç¶ ðËâÆÕñ ÇÔ¼ÇÃÁ» ù éÅñ ñË Õ¶ ÿØðô ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ç¯ò¶º ÔÆ èó¶ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô¯Â¶, ÔÅÕî ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ ç¶ ÖÅö çÅ Áñ¼×-Áñ¼× Õä Õðç¶ Ô¯Â¶, Áñ¼×-Áñ¼× Õ¿î ã¿× ç¶ éåÆܶ Õ¼ã ðÔ¶ Ãé êð ç¯ò» ç¶ ÜîÅåÆ ÖÅö Çò¼Ú Õ¯ÂÆ øðÕ éÔƺ ÃÆÍ ç¯òº¶ ÔÆ èó¶ ÿÃçÆ ðÅÔ ù î¼¹Ö ðÅÔ ç¶ ðÈê Çò¼Ú Ú¹ä Ú¼¹Õ¶ ÃéÍ ç¯ò¶º ìÅñôÇòÕ Üæ¶ì¿çÕ ÁÃÈñ» Áå¶ ã»Ú¶ çÅ ÇåÁÅ× Õð Ú¹¼Õ¶ Ãé Áå¶ ÕÅÀ¹àÃÕÆ, îÅðå¯ò Áå¶ Öð¹ôÚ¶ò çÅ ðÅÔ ÁêäÅ Ú¼¹Õ¶ ÃéÍ ëðÕ ÇÃðë ÇÂÔÆ ÃÆ ÇÂ¼Õ èóÅ ÇüèÅ ÛÅñ îÅð Õ¶ ì¹ðܹÁÅ÷Æ çÆ ì¹¼Õñ Çò¼Ú ìËá ÜÅäÅ ÚÅÔ¿¹çÅ ÃÆ, Ü篺 ÇÕ çÈÜÅ Çòð¯èÆ Ã¿ÃçÆ êÅðàÆ çÅ ð¯ñ ÇéíÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÃÆ å» ÇÕ ðËâÆÕñ Çòð¯è çÅ å¶òð ÇçÖÅ Õ¶ ñ¯Õ» ù ÇÜÁÅçÅ Ççé» å¼Õ á¼Ç×ÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í ÇÂ¼Õ èóÅ ÁðæòÅç çÅ êËð¯ÕÅð ÃÆ å» çÈÃðÅ À°Ãç¶ î¹ÕÅìñ¶ Ç÷ÁÅçŠܹÞÅðÈ ÁðæòÅç çÆ ò¿é×Æ ê¶ô Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ ç¶ô çÆÁ» ÔÅñå» ç¶ Çòôñ¶ôä Áå¶ ê̯×ðÅî éÅñ ÿì¿èå î¼åí¶ç»-Þ×ÇóÁ» çÅ å» òËö òÆ Õ¯ÂÆ îåñì éÔƺ ÃÆ, ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¶Õð ÇÂéÕñÅì ÕðéÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ å» ê̯×ðÅî å» Òá³â¶ ìÃå¶Ó Çò¼Ú ÔÆ ð¼ÇÖÁÅ ðÇÔäÅ ÃÆÍ
AIFD Çò¼Ú ç¯ò¶º èó¶ ÁËñÅéÆÁÅ ðÈê éÅñ ò¼Ö Ô¯ ×Â¶Í íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ (íÅÕêÅ) 寺 ò¼Ö Ô¯ä òÅñÆ íÅðå çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ (îÅðÕÃòÅçÆ) ç¶ ÁÅ×ÈÁ» é¶ íÅÕêÅ ù ïèòÅçÆ çµÇÃÁÅ Áå¶ Ãë» çÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú Ö¹ç ù ÇÂéÕñÅìÆ Çüè Õðé ñÂÆ Ü³î Õ¶ ×ðî-×ðî ×¼ñ» ÕÆåÆÁ»Í êð ÃÚÅÂÆ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ îÅÕêÅ òÆ ÇÂ¼Õ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆ ÔÆ ÃÆ Áå¶ Ç÷ÁÅçÅ ãÆá Áå¶ ÕêàÆ Ã¯èòÅçÆ êÅðàÆ ÃÆÍ
ÇÂà éòƺ ïèòÅçÆ êÅðàÆ çÆ Ã¼ÚÅÂÆ ù À°ÜÅ×ð Õðé ñÂÆ Õ¶òñ Õ°Þ åµæ ÔÆ ÕÅëÆ Ô¯ä×¶Í AIFD Çò¼Ú ìäÆ ÇÂà éòƺ êÅðàÆ é¶ ÁÇîÌåÃð Õ»×ðà ç¹ÁÅðÅ êÅðàÆ Ã¿ÇòèÅé Çò¼Ú ÕÆåÆ ×ÂÆ åìçÆñÆ ù áÆÕ Õðé çÆ Õ¯ÂÆ Õ¯Çôô éÔƺ ÕÆåÆÍ ô»åÆ êÈðòÕ åìçÆñÆ çÆ æ» ÇÂéÕñÅì ç¶ îÅð× ç¶ Ö¹¼ñ¶ ÁËñÅé Áå¶ ÒÒÿÃçÆ Áå¶ ×Ëð ÿÃçÆ ðÅÔÓÓ ÇÜÔÆ ×¯ñ-î¯ñ íÅôÅ çÆ ÁÅêä¶ ê̯×ðÅî Çò¼Ú òð寺 ÕÆåÆ ÇÜÃçÆ ÷ðÈðå Áé°ÃÅð îéîð÷Æ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÃÆÍ ÁÅðÇæÕ Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ Ã¿Øðô» ç¶ ÁÅêÃÆ Ã¿ì¿è» ìÅð¶ ÇÂÃçÆ Ã¯Ú î¼¹Ö ðÈê Çò¼Ú ñËÇééòÅçÆ éÅ Ô¯Õ¶ Ã³Ø ÃîÅÜòÅçÆÁ» Áå¶ ÁðæòÅçÆÁ» ÇÜÔÆ ÔÆ ÃÆÍ ëðÕ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÁðæòÅç ç¶ å¶òð íÅÕêÅ ç¶ ÁðæòÅç ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÜÁÅçŠܹÞÅðÈ ÃéÍ ÇÂÃ ç¶ ÁÃñÆ ÖÅö çÅ Ãí 寺 Ãê¼ôà ÿնå ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ íÅÕêÅ çÆ ÔÆ åð·» ÇÂÔ òÆ êÈðÆ åð·» éÅñ Ö¹¼ñÆ êÅðàÆ ÃÆ Áå¶ îºËìðÇô¼ê ç¶ êËîÅé¶ íÅÕêŠ寺 Õ°Þ Ç÷ÁÅçÅ Ãõå ñ¼×ä ç¶ ìÅòÜÈç (Ô¹ä å» À°Ô òÆ éÔƺ Ôé) ÇÂÔ òÆ Ú¹ÁÅéÆ î˺ìðÆ òÅñÆ ÒîÅà êÅðàÆÓ ÔÆ ÃÆÍ
Ö¹ðÚ¶¶òÆ Ã¯èòÅç ç¶ Çòð¹¼è ÚÆé çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ çŠÿØðô AIEG 寺 ÔÆ ÷ÅðÆ ÃÆÍ Ü¯ AIFC Çò¼Ú ÒîÔÅé ìÇÔÃÓ éÅî éÅñ êÌÇüè Ö¹¼ñÆ ìÇÔÃ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ë¹¼à ÇêÁÅ Áå¶ Õ½î»åðÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà ñÇÔð ðÃîÆ å½ð å¶ ç¯ëÅó Ô¯ ×ÂÆÍ
íÅðå çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ (îÅðÕÃòÅçÆ) çÆ ñÆâðôê é¶ êÇÔñ» å» ÇÂà ìÇÔà çÆ êÅðàÆ Ãë» ù ÜÅäÕÅðÆ ÔÆ éÔƺ Çç¼åÆÍ ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú íÅÕêÅ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ê¯ÜÆôé ÃÅë ÃÆÍ À°Ô â¿Õ¶ çÆ Ú¯à éÅñ Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç ç¶ éÅñ Öó¶ ÃéÍ îÔÅé ìÇÔà çÆ ÜÅäÕÅðÆ Áå¶ çÃåÅò¶÷ Üç Ãë» å¼Õ êÔ¹¿Úä ñ¼×¶ å» îÅÕêÅ ñÆâðÇôê ê¹ÜÆôé ñËä ñÂÆ î÷ìÈð Ô¯ÂÆÍ ê¯¯ÜÆôé òÆ À°Ã é¶ ÁÜÆì¯-×ðÆì ñÂÆ, À°ÃçÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ Ã¯òÆÁå êÅðàÆ çÅ ÖÅÊïèòÅçÆ ÔË êð ðÅÜ Áå¶ ÃîÅÜ çÅ ÖÅÃÅ ÃîÅÜòÅçÆ ÔËÍ éÅñ ÔÆ À°ÃçÅ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ Öð¹ôÚ¶òÆ Ã¯èòÅç çÅ Çòð¯è Õðé òÅñÆ ÚÆéÆ êÅðàÆ ÒÒÖ¼ìÆÓÓ å¿×é÷ð Áå¶ îÅÁðÕ¶ìÅÜÆ çÆ ÇôÕÅð ÔËÍ Ô¹ä ܶÕð î³é ñÂƶ ÇÕ Ã¼á ç¶ çÔÅÕ¶ Çò¼Ú ïòÆÁå ÃîÅÜ Áܶ å¼Õ ÃîÅÜòÅçÆ ìÇäÁ» Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, å» òÆ, ܶÕð üå·Å ïèòÅçÆ êÅðàÆ íÅò å¼å ðÈê ÓÚ êÈ¿ÜÆòÅçÆ êÅðàÆ ç¶ Ôµæ» Çò¼Ú ÃÆ å» ðÅÜ Áå¶ ÃîÅÜ çÅ ÃîÅÜòÅçÆ ÖÅÃÅ Õ¼°Þ Õ° ÃÅñ» 寺 ÇÜÁÅçÅ Ã åµÕ ìÇäÁÅ ÔÆ éÔƺ ðÇÔ ÃÕçÅ ÃÆÍ êð îÅÕêÅ Á×ñ¶ òÆÔ-ê¼ÚÆ ÃÅñ» å¼Õ (íÅò ïòÆÁå Ã¿Ø ç¶ ÇÖ³âä ç¶ Ã å¼Õ) éÅ ÇÃðë ïòÆÁå Ã¿Ø ù ÃîÅÜòÅçÆ ç¶ô î³éçÆ ðÔÆ, Ãׯº çÈܶ êÅö Ô½ñÆ-Ô½ñÆ Ã¯òÆÁå êÅðàÆ ù ïèòÅçÆ ÕÇÔäÅ òÆ ì³ç Õð Çç¼åÅÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà, îÅú Áå¶ ÚÆéÆ êÅðàÆ êÌåÆ À°Ã é¶ Ú¹¼ê ò¼àÆ ð¼ÖÆÍ ê̯ñ¶åÅðÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì çÆ Ü» å» À°Ã é¶ ç¼ìÆ ÜìÅé éÅñ Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ, Ü» Çëð À°Ã êÌåÆ Ú¹¼ê çÅ ð¼¹Ö ÁêäÅÇÂÁÅÍ ÚÆé ÇòÚ îÅú çÆ î½å 寺 ìÅÁç å» ÇÜò¶º ÇÂà êÅðàÆ çÆÁ» òÅÛ» ÇÖó ×ÂÆÁÅÍ À°µæ¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ î¹ó ìÔÅñÆ å¯º ìÅÁç â¶º× ÇÃÁÅú Çê³× Áå¶ À°Ãç¶ Ú¶ñ¶-ÚÅàÇóÁ» é¶ ÃîÅÜòÅçÆ åìçÆñÆ Ã¿ì¿èÆ îÅú çÆÁ» éÆåÆÁ» ù êÈðÆ åð·» Çåñ»ÜñÆ ç¶ Çç¼åÆ Áå¶ ÒÒÚÅð éòÆéÆÕðéÓÓ Áå¶ êËçÅòÅðÆ ôÕåÆÁ» ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÇÃè»å ç¶ éÅî Óå¶ ÜîÅåÆ ÇíÁÅñÆ çÆÁ» éÆåÆÁ» çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ ç¹éÆÁ» çÆ î÷çÈð ÷îÅå ù á¼×ä ñÂÆ À°Ôé» é¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ î¹ó ìÔÅñÆ çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» éÆåÆÁ» ù ÒÒì÷Åð ÃîÅÜòÅçÓÓ çÅ é» Çç¼åÅÍ êð ÇÂà éÕñÆ ÃîÅÜòÅç çÅ ÖÅÃÅ Á¼Ü êÈðÆ åð» ì¶éÕÅì Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ÚÆé Çò¼Ú ÃîÅÜòÅç çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÌÅêåÆÁ» Öåî Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁÅ ÔéÍ ÕÇîÀ±é å¯ó¶ ÜÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Ö¶åÆ Áå¶ Ã¼¼¼¼¼¼éÁå Çò¼Ú ÃîÅÜòÅç ç¶ ðÅÜÕÆ êÈ¿ÜÆòÅç Çò¼Ú ðÈê ìçñÆ ç¶ ìÅÁç Ô¹ä Çé¼ÜÆÕðé Áå¶ À°çÅðÆÕðé çÆ î¹ÇÔ³î ì¶ñ×Åî ÜÅðÆ ÔËÍ Ô¹ä ÇÂÔ ÇÃðë Ã çÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÃîÅÜòÅç çÅ Ú¯ñÅ Áå¶ éÕñÆ ñÅñ Þ¿âÅ À°µæ¶ Õ篺 èÈó Çò¼Ú ù¼à Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ
îÅÕêÅ Áå¶ íÅÕêÅ ÁÅêä¶ ÁÃñÆ ÚÇð¼åð ù ãÕä ç¶ ñÂÆ Á¼Ü ÚÆé ç¶ ÇÂö ÒÒì÷Åð ÃîÅÜòÅçÓÓ ç¶ ×¹ä ×ÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ À°çÅðÆÕðé Áå¶ Çé¼ÜÆÕðé çÆÁ» éÆåÆÁ» ç¶ Çòð¯è çÅ ÷¹ìÅéÆ ÜîÅÖðÚ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ êÅðàÆÁ» ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂÔé» çÆÁ» êËð¯ÕÅð ìäÆÁ» Ô¯ÂÆÁÅ ÔéÍ ì³×Åñ, Õ¶ðñÅ Áå¶ Çåzê¹ðÅ Çò¼Ú üåÅèÅðÆ ðÇÔ³ç¶ Ô¯Â¶ ÇÂÔ ÇÂé·» éÆåÆÁ» ù ñÅ×È ÕðçÆÁ» Áå¶ ÇòôòÆÕðé çÆ ÕðÈðåÅ ù ã¼Õä ñÂÆ À°Ã ù î¹é¼ÖÆ ÇÚÔðÅ ç¶ä çÆ, À°ÃçÆ Á³èÅ蹿ç ðëåÅð ù صà Õðé ç¶ ò¼ñ éÇÔðÈ Ã êìÇñÕ ÃËÕàð ç¶ ã»Ú¶ ù ìäÅÂÆ ð¼Öä çÆ êËðòÅÂÆ ÕðçÆÁ» ÔéÍ ì¼Ã ÇÂÔ ÔÆ ÇÂÔé» çÅ ÒÒÃîÅÜòÅç ÓÓ ÔËÍ ÇÂÔ êÅðàÆÁ» ÕÇîÀ±Çé÷î ç¶ é» å¶ î÷çÈð ÷îÅå çÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú ؼàÅ êÅ Õ¶ À°Ôé» ù ÜîÅåÆ Ã¿Øðô ç¶ ðÅÔ å¯º î½óçÆÁ» ðÔÆÁ» Ôé, À°Ôé» ù ÇÃðë Õ°Þ ÇðÁÅÇÂå» çÆ î³× Õðé Áå¶ ÁÅðÇæÕ Ã¿Øðô» å¼Õ ÃÆîå ð¼ÖçÆÁ» Ôé, ÿÃçÆ ðÅÜéÆåÆ êÌåÆ À°Ôé» ç¶ íðî» ù ìäÅÂÆ ð¼Öç¶ Ô¯Â¶ À°Ôé» çÆ Ú¶åéÅ ç¶ ÇÂéÕñÅìÆÕðé ù ð¯Õä çÅ Õ¿î ÕðçÆÁ» ÔéÍ Áå¶ À°é··» ç¶ ×¹¼Ã¶ ç¶ Ã¹íÅÁ ù صà Õðé òÅñ¶ ÒöëàÆòÅñòÓ çÅ Áå¶ ÃðîŶçÅðÅ ã»Ú¶ çÆ çÈÜÆ ð¼ÇÖÁÅ ê³ÕåÆ çÅ Õ¿î ÕðçÆÁ» ÔéÍ
Á¼Ü ÇëðÕ± ëÅôÆòÅç çÅ Çòð¯è Õðé çÅ ìÔÅéÅ ìäÅ Õ¶ ÇÂÔ Ã¯èòÅçÆ ð³×¶ í¶óƶ Õ»×ðà çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ×¼áܯó ÃðÕÅð ç¶ Ö³í¶ ìä¶ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ Ã¿ÃçÆ ×ñÅèóÆ ï¯è¶ íñÅ Ô¯ð Õð òÆ ÕÆ ÃÕç¶ Ôé? ëÅÃÆòÅç çÅ î¹ÕÅìñÅ Õðé ç¶ ñÂÆ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆ Ü¹ÞÅðÈ ñÅîì³çÆ ÔÆ Ç¼կ-ÇÂÕ ðÃåÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË, êð ÇÂÔ å» ÇÂÔé» ç¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ ÔË ÔÆ éÔÆºÍ ÇÂÔ å» ì¼Ã ÿÃç Çò¼Ú ×¼å¶ çÆÁ» åñòÅð» ÚñÅ ÃÕç¶ Ôé, Õç¶ Õ»×ðà çÆ êÈÛ Çò¼Ú Õ¿ØÆ Õð ÃÕç¶ Ôé Áå¶ Õç¶ åÆܶ î¯ðÚ¶ çÅ ØÇÃÁÅ ÇðÕÅðâ òÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
ô¶ð çÆ Ö¼ñ êÇÔé¶ ÇÂÔ éÕñÆ Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ Ç×¼çó» çÆ ÜîÅå Çò¼Ú íÅÕêÅ Áå¶ îÅÕêŠǼÕñ¶ éÔÄ ÔéÍ Ô¯ð òÆ ÕÂÆ éÕñÆ Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ Û¯à¶ íðÅ Ôé Áå¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ç¶ Çò¼Ú¯º ÇéÕñ Õ¶ íÅÕêÅ (îÅ-ñ¶) Çñìð¶ôé ù òÆ ÇÂà ÜîÅå Çò¼Ú ôÅÇîñ ԯ¶ ê¼ÚÆ ÃÅñ» 寺 òÆ Õ°Þ ÇÜÁÅçÅ Ãî» ìÆå Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ
AIFG Çò¼Ú éÕÃñìÅóÆ ÇÕÃÅé À°íÅð é¶ îÅÕêÅ ç¶ Á³çð î½ÜÈç ÇÂéÕñÅìÆ Ãë» Çò¼Ú ÜìðçÃå À°îÆç çŠóÚÅð ÕÆåÅ ÃÆÍ Ã¯èòÅç éÅñ ÇéðäÅÇÂÕ å¯ó ÇòÛ¯ó¶ ç¶ ìÅÁç ÇÂÕ ôÅéçÅð éòÄ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ÂÆ ÔÆ ÃÆ ÇÕ À°Ã ù ÒÒÖµì¶ ê¼ÖÆÓÓ îÅÁðÕ¶ìÅÜÆ ç¶ ðÅÔ é¶ ÜÕó ÇñÁÅÍ íÅÕêÅ (îÅ-ñ¶) ÇÂö íàÕÅÁ ç¶ ðÃå¶ å¶ Á¼×¶ òèÆ Áå¶ à¹Õó¶-à¹Õó¶ ÇÖ³âÅÁ çÆ åðÅÃçÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ÂÆÍ Õ°Þ ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÜéåÕ ñÆÔ çÆ ê¯ÜÆôé å¶ Öó¶ Ô¯ Õ¶ ÒÒÖ¼ì¶ ê¼ÖÆÓÓ îÅÁðÕ¶ìÅÜÆ çÅ Çòð¯è ÕÆåÅ ÃÆ, À°Ô òÆ íÅðåÆ ÃîÅÜ ç¶ ÖÅö Áå¶ ÇÂéÕñÅì ç¶ êóÅÁ ìÅð¶ Çò¼Ú ÁÅêäÆ ×ñå ÃîÞ ÕÅðé ñ¯Õ» çÆÁ» ò¼Ö ò¼Ö ÜîÅå» çÆ ÃÔÆ ÇÂéÕñÅìÆ ñÅîì¿çÆ Õð ÃÕä Áå¶ ÜîÅåÆ Ã¿Øðô ù Á¼×¶ òèÅ ÃÕä Çò¼Ú ÁÃëñ ðÔ¶Í Çüචòܯº Öó¯å çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ Ã ç¶ éÅñ À°Ô òÆ ÇÖ³âÅÁ Áå¶ Ã¯èòÅçÆ ÇæóÕä çÅ ÇôÕÅð Ô¯ ×Â¶Í íÅÕêÅ (îÅ-ñ¶) (Çñìð¶ôé) ê¼ÚÆ ÃÅñ êÇÔñ» å¼Õ ÒÒÖµì¶ ê¼ÖÆÓÓ îÅÁðÕ¶ìÅÜÆ ñÆÔ çÆ ÇôÕÅð ÃÆÍ êð À°Ãç¶ Çêà ÜÅä 寺 ìÅÁç Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ðƺ×ç¶-ðƺ×ç¶ Á¼Ü üܶ ê¼ÖÆ íàÕÅÁ ç¶ çÈܶ ÇÃð¶ å¼Õ ÜÅ êÔ¹¿ÚÆ ÔË Áå¶ Á¼Ü ô¹¼è ÿÃçòÅç çÆ ò³é×Æ ê¶ô Õð ðÔÆ ÔËÍ
íÅÕêÅ (îÅúòÅçÆ) Á¼Ü ÒÒÖ¼ì¶ ê¼ÖÆÓÓ îÅÁðÕ¶ìÅ÷Æ ç¶ íàÕÅÁ çÆ é°îÅdzç×Æ Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ îÅðÕÃòÅç-ñËÇééòÅç ç¶ ÇÂéÕñÅìÆ å¼å ù ìçéÅî Õð ðÔÆ ÔËÍ Ô¯ð ÕÂÆ ÃÅðÆÁ» ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» Ôé ܯ Áñ¼×-Áñ¼× ÇÔ¼ÇÃÁ» Çò¼Ú ïèòÅçÆ íàÕÅò»-ÇæóÕä» çÆÁ» ÇôÕÅð Ôé Áå¶ íÅðåÆ ÃîÅÜ ç¶ ÃðîŶçÅðÅ ÖÅö çÆ ÁÃñÆÁå ù ÃîÞä çÆ ìÜŶ Á¼Ü òÆ éò-ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ÚðÖ¶ À°êð ÒÒîÅðÕÃòÅçÆÓÓ éð¯çòÅç çÅ ÃÈå Õ¼åÆ ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ Ö¶îÅ Á¼Ü ¦ìÆ Öó¯å çÅ ÇôÕÅð Ô¯Õ¶ ๼àä ÇÖ¿âä çÆ î³ÇÜñ å¼Õ ÜÅ êÔ¹¿ÇÚÁÅ ÔËÍ íÅò¶º Á¼Ü òÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ å¼å» çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Ç×äåÆ ÇÂö èÅðÅ çÆÁ» Üæ¶ì³çÆÁ» Çò¼Ú î½ÜÈç ÔË, êð ÇÂÔé» Üæ¶ì¿çÆÁ» ù ÇÂ¼Õ Ü¹¼à ÕðÕ¶ Á¼Ü ÇÂ¼Õ Ãðò-íÅðåÆ êÅðàÆ çÅ î¹ó×áé ÇÂ¼Õ Áÿíò Õ¿î Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ Ô¹ä éò¶º ÇÃð¶ 寺 îÅðÃÕòÅç-ñËÇééòÅç çÆ ÇòèÆêÈðòÕ Áå¶ â±¿ØÆ ÃîÞ Áå¶ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ê̯×ðÅî çÆ ÃÔÆ ÃîÞ ç¶ ÁèÅð å¶ ÇÂÕ ÇÂéÕñÅìÆ êÅðàÆ çÆ éò¶º ÇÃð¶ 寺 À°ÃÅðÆ ÕðÕ¶ ÔÆ íÅðå Çò¼Ú ê̯ñ¶åÅðÆ ÇÂéÕñÅì ù Á³ÜÅî Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
ÇÂà ñÂÆ ÃÅù ÇÂéÕñÅìÆ Ãë» Çò¼Ú éòƺ íðåÆ ÕðéÆ Ô¯ò¶×Æ, À°Ôé» çÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÇüÇÖÁÅ Áå¶ ÁîñÆ ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ Õ¿î ù ñ×é Áå¶ ÇîÔéå éÅñ êÈðÅ ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ ÕÅðÕ¹é» ù ïèòÅçÆ Áå¶ îÅðÕ¶ìÅ÷Æ ñ¼Õó ÇÃÇðÁ» çÆ êÈÛ ìä¶ ðÇÔä 庯 Á÷Åç Ô¯ä çŠüçÅ ç¶äÅ Ô¯ò¶×Å Áå¶ ÇÂÃç¶ ñÂÆ À°é·» ç¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÜéåÕ ñÆÔ çÆ ÁÃñÆ ÇîÃÅñ ê¶ô ÕðéÆ Ô¯ò¶×ÆÍ êð ÇÂà տî ù ÃÅðæÕ ã¿× éÅñ À°ç¯º ÔÆ Á³ÜÅî Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü篺 ÕÇîÀÈÇéÃà ñÇÔð ç¶ ÇÂÇåÔÅà 寺 ÃìÕ ñË Õ¶ ÁÃƺ ÁÅêäÆ ÇòÚÅðèÅðÕ Õî÷¯ðÆ ù çÈð Õð ÃÕƶ Áå¶ ìÅñôÇòÕ Ã»Ú¶ Çò¼Ú åêÆ-ãñÆ êÅðàÆ çÅ ã»ÚÅ ÖóÅ Õð ÃÕÆÂ¶Í Ã¯èòÅçÆ ×çÅð» Çòð¹¼è ñ×ÅåÅð ÃîÞ½åÅ ðÇÔå ÿØðô Çìé» Áå¶ î÷çÈð ÜîÅå Çò¼Ú ÇÂÔé» çÆ êÛÅä ÇÂÕçî ÃÅë ÕÆå¶ Çìé» ÁÃÆ ÇÂà îÕÃç Çò¼Ú Õç¶ òÆ Ãëñ éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶Í ì¶ô¼Õ ÃÅù Ö¼ì¶ê¼ÖÆ îÅðÕ¶ìÅÜ íàÕÅÁ ç¶ Çòð¹¼è òÆ ñ×ÅåÅð óØðô ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ êð Á¼Ü òÆ ÃÅâÆ î¹¼Ö ñóÅÂÆ Ã¯èòÅç éÅñ ÔÆ ÔËÍ
ਸੁਧਾਰ ਘਰ ਦੇ ਬਹਾਨੇ –ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਿੰਘ ਦਮਦਮਾ
ê³ÜÅìÆ éÅòñÕÅðÆ ç¶ Ü×å Çò¼Ú ÇêÛñ¶ Ã ÓÚ Çå¿é éÅòñ» í¹¼ìñ, Ü¿×ñéÅîÅ å¶ Ã¹èÅð Øð é¶ Çòöô ÕðÕ¶ ÇèÁÅé ÇÖ¼ÇÚÁÅ ÔËÍ
í¹¼ìñ (ëðÜ¿ç ÁñÆ) êÅÇÕÃåÅéÆ ÃîÅÜ çÆ êÆóÅ çÆ ÁÇå îÅðÇîÕ å¶ ÇçñÕô ê¶ôÕÅðÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú êÅÇÕÃåÅéÆ î÷çÈð» ÇÕÃÅé» å¶ Ü×ÆðÈ å¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ çÅì¶ çÅ òðéä ÔËÍ ÇÂÔ éÅòñ êó·é 寺 ìÅÁç íÅðåÆ îÆâÆÁÅ ç¹ÁÅðÅ êÅÇÕÃåÅéÆ ñ¯Õ» å¶ íÅðåÆ ñ¯Õ» ÇòÚÅñ¶ À°ÃÅðÆÁ» Õ¿è» ãÇÔ Ü»çÆÁ» ÔéÍ ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ܯ ÁÅêäÆ ÃðÕÅð å¶ Ü×ÆðçÅð», ÃðîŶçÅð» å¶ ÇîñàðÆ ÁëÃð» Çòð¹¹¼è ÁÅêä¶ ð¯Ô çÅ êÌ×àÅòÅ Õðç¶ ÔéÍ éÅòñ êó·é 寺 ìÅÁç êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕ êÅÇÕÃåÅéÆ ñ¯Õ» çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» íÅðåÆ ñ¯Õ» ò»× À°é» ç¶ ÁÅêä¶ ðÅÜéÆåÕ êÌì¿è ÕðÕ¶ ÔéÍ éÅ ÇÕ ÕôîÆð çÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÕðÕ¶Í ÇÜò¶º éÅòñ ÇòÚñÅ ÕòÆ ÕÇÔ³çÅ ÔËÍ ÒÒÃÅⶠç¶ô ÓÚ î½Ü»-î½Ü» ÚÅð ڹ붶ð¶ ë½Ü» ÔÆ ë½Ü»ÓÓÍ
çÈÃðÅ éÅòñ ÒÒÜ¿×ñéÅîÅÓÓ ÁÇÜÔ¶ ÇòÕà Ã çÆ êËçÅòÅð ÔË Ü篺 ÃÅð¶ ñ¯Õ îÅÇÂÁÅ ç¶ ì¯Ôñ ñÅÀ°ä ç¶ Ü¹×Åó Çò¼Ú åðñ¯î¼ÛÆ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ ÃîÅÇÜÕ Ãî¼ÇÃÁÅò» À°é» ñÂÆ ×½ä Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ ÇÂ¼Õ Áܯն ÕòÆ Áé°ÃÅð
ÒÒÔð Õ¯ÂÆ ÔË ÜÆÁ ÇðÔÅ, ×¹ñ ìçé ç¶ òÅÃå¶
ÒÒÕ¯ÂÆ Üƶ¶ é», ÔŶ, ÇÂà òåé ç¶ òÅÃå¶ ÓÓ
ÁÇÜÔ¶ Ã Õ°¼Þ é½ÜòÅé ç¿âÅÕÅðÇäÁÅ ç¶ Ü¿×ñ» Çò¼Ú ÁÅêäÆ Ç÷¼ç ê¹×Å ðÔ¶ Ôé, ÇÂ¼Õ Á¼× éÅñ Ö¶âä òÅñÅ êÌï¯× Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ îð ðÔ¶ Ôé, îÅð ðÔ¶ ÔéÍ
åÆÜÅ éÅòñ ÒùèÅð ØðÓ (Çî¼åð ÃËé îÆå) ðÅÜ ç¶ ÇÂ¼Õ Á³×, ܶñ·» çÅ òðéä ÕðçÅ ÔËÍ Ü¶ñ·» ç¶ éÅñ éÅñ ê³ÜÅìÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú ÁÅÂÆÁ» åìçÆñÆÁ» ù òÆ é¯à ÕðçÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔå Çò¼Ú ÕÅëÆ Ã ìÅÁç ÇÂ¼Õ áÇÔðÅú ๼ÇàÁÅ ÔË å¶ ñ¶ÖÕ é¶ ÇÂ¼Õ ïæÅðæòÅçÆ å¶ ÁÅçðôòÅçÆ ÇÕðå ÇñÖÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÇñÖå ñ¶ÖÕ ç¶ Çòôò ÇçÌôàÆÕ¯ä çÆ ÔÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Ô¹¿çÆ ÔË, ÁÅêäÆ ÇñÖå Çò¼Ú À°Ô ÇÕö Çèð çÅ ÇÔå êÈðçÅ ÔË å¶ ÇÕö çÅ Çòð¯è ÕðçÅ ÔËÍ Ôð¶ ÇÂéÕñÅì 寺 ìÅÁç ê³ÜÅì çÅ ÃîÅÜÕ-ÁÅðÇæÕ-ðÅÜéÆåÕ ã»ÚÅ À°µÕÅ ì¶êÛÅä Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ê¹ðÅä¶ êÈðò êÈ¿ÜÆòÅçÆ ã»Ú¶ ç¶ à¹¼àä í¼Üä çÆ àÆà ׹ðÇçÁÅñ ÇÃ³Ø ç¶ ÃÅð¶ éÅòñ» Çò¼Ú ç¶ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ê¹ðÅä¶ íÅÂÆÚÅðÕ ÃîÅÜ çÆ æ» îÅñÕ å¶ î÷çÈð çÆ ò¿â òÅñ¶ ÃîÅÜ é¶ ñË ñÂÆ ÔË ÇÜæ¶ ÇÕðå öòÅ çÆ æ» éÕç î÷çÈðÆ é¶ ñË ñÂÆ ÔË å¶ ê¹ðÅä¶ Çðôå¶ à¹¹¼à-í¼Ü ׶ ÔéÍ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ê³ÜÅìÆ î¹÷Åð¶ é¶ ÁÅêäÅ ê³è åËÁ ÕÆåÅ ÔË À°ò¶º À°Ô î¹ÜÅð¶ 寺 Á÷Åç í¯º ç¶ à¯à¶ çÅ îÅñÕ å¶ Çëð îÅñÕ Û¯àÅ, çðÇîÁÅéÅ å¶ Õ°ñÕ ÇÕÃÅé ìÇäÁ»Í ÇÕò¶º Ü×ÆðçÅðÆ Çòð¯èÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú ÇÕÃÅé ÕÇîÀ±ÇéÃà ÇòÚÅðèÅðÅ éÅñ ð¿Ç×ÁÅ Ç×ÁÅ å¶ ÇÜÀ°º ÔÆ ÇÕÃÅé îÅñÕ å¶ Õ°ñÕ ìÇäÁ» À°Ô ÕÇîÀÈÇéÃà ÇòÚÅðèÅðŠ寺 Õ¿éÆ Û°âÅ Õ¶ ê³æ ç¶ ñó ñ¼× Ç×ÁÅÍ ÇÕò¶º À°Ã çÆ îÅñÕÆ çÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅà ÕÅðé Ü篺 ๼à í¼Ü Ô¯ÂÆ å» êÇÔñ» À°Ô éÕÃñòÅóÆÁÅ ìÇäÁ» å¶ Á×ÅÔ Ú¼ñ Õ¶ ÇÂà ñÇÔð ç¶ Õîܯð Ô¯ä éÅñ À°Ô ÕêÈðÆ î¯ðÚ¶ 寺 ìÅÁç î³Üñ» îÅðçÅ ÇÃ¼Ö Á¼åòÅçÆ ìä Ç×ÁÅÍ ÇÂà ÃÅð¶ çÅ ÇìÁÅé ÒÕ¿òñÓ çÆÁ» ÇñÖå» êó·é 寺 ìÅÁç ìÅÖÈìÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ
êð îÆå ç¶ éÅòñ ÒÒùèÅð ØðÓÓ Çò¼Ú éÅ å» êÈðò êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ãì¿è» ç¶ à¹¼àä çÆ ÕÃÕ ÔË, éÅ Ô¶ðòÅÍ Ãׯº À°Ã é¶ ÇÂà ÃÅðÆ ÔÕÆÕå ù î³é ÇñÁÅ ÔËÍ
ÇêÛñ¶ ç½ð Çò¼Ú ê³ÜÅì çÆ ÇÔ¼Õ Óå¶ ì¶Ô¼ç ôÇÔð êäê ê¶ å¶ ò¶ÖÇçÁ» ò¶ÖÇçÁ» ê¹ðÅä¶ Û¯à¶-ۯචôÇÔð, Ççú Õ¼ç ò¼â¶ ôÇÔð» Çò¼Ú òà ×Â¶Í Çê³â» çÅ ÁÅ×È ð¯ñ Ö¹¼Ã Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇêÛñ¶ð¶ ÃÅð¶ éÅòñÕÅð» ç¶ êÅåð Çê³â» Çò¼Ú¯º ÁÅÀ°ºç¶ Ãé íÅò ÇÜÁÅçÅåð ÇÕÃÅéÆ ÇòµÚ¯ºÍ êð îÆå ç¶ ÇÜÁÅçÅåð êÅåð ôÇÔð» Áå¶ ÕÃÇìÁ» éÅñ Ãì¿Çèå ÔéÍ ñ¶ÖÕ ê³ÜÅì ç¶ ê¹ðÅä¶ ×½ðò çÆ æ» êÈ¿ÜÆòÅç ç¹ÁÅðÅ éò¶º êËçŠԯ¶ ÁëÃð, çñÅñ, ðÅÜéÆåÆòÅé», ܼܻ, òÕÆñ», ò¶ôòÅò», Ü¶ì· Õåð¶, Á¼åòÅçÆ ¦êé òð× çÅ ÇÚ̼åð ÇÚåðä ÕðçÅ ÔËÍ
ÇÂà éÅòñ Çò¼Ú ÒîÆåÓ çÆ «¿êé òð× éÅñ ÔîçðçÆ ÃÅø ÞñÕçÆ ÔËÍ îÆå ÃîÅÇÜÕ ÕÅðé» ÕðÕ¶ ÇÕò¶º êÈ¿ÜÆ çÆ åÅÕå é¶, ÇÂà ðÅÜ ç¶ Á³×» é¶ À°é·» ù ڿ׶ íñ¶ ÇÂéÃÅé» å¯º ÇÂà åð» ÃîÅÜ ç¶ ÕìÅó å¶ ×¿ç Çò¼Ú ìçñ Çç¼åÅ ÔË çÅ, ìÔ¹å ÔÆ ê¶åñÅ å¶ ÃåÔÆ ÁÇèÁËé ê¶ô ÕðçÅ ÔËÍ
À°Ô êÌì¿è ù À°Ãç¶ ÁÃñ æ» (êËçÅòÅð ç¶ Ö¶åð) çÆ æ» ÇéÁ» êÅñÕÅ, ܶñ· êÌì¿è ÁÅÇç ç¶ çÈܶ æ» ÜÅ Õ¶ òðéä ÕðçÅ ÔËÍ
ÇÂà éÅòñ Çò¼Ú îÆå çÆ «¿êé òð× éÅñ êÈðÆ ÔîçðçÆ ÞñÕçÆ ÔËÍ À°Ô À°é·» çÅ À°çÅð ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÅ ÔËÍ àÅñÃàŶ ç¶ éÅòñ Òî¯ÇÂÁ» çÆ ÜÅ×Ó Çò¼Ú éÅòñÕÅð ÇÂà ÕÅðÜ ñÂÆ ÇÂÃÅÂÆ èðî çÆ ôðä ñ˺çÅ ÔËÍ êð ÒÒîÆåÓÓ çÅ ÔÅÕî òÕÆñ, íÅðåÆ Ü¶ñ· îËé±Áñ çÆ îçç ñ˺çÅ ÔËÍ êð ÇÂà åð» Ü篺 êÈðÆ éÔÄ ê˺çÆ å» çÈÃð¶ ÔÇæÁÅð Ú¹¼ÕçÅ ÔË å¶ ÁÅêäÆ îçç å¶ éÅàÕ î³âñÆ, ÿØðô ÿÇîåÆ, ÔËñê ñÅÂÆé ÇÂÃåðÆ ÃíÅ, íÅò Õ¼Ú¶-í¹¼é¶ ÇÃÁÅÃåçÅéÍ
ï ܶ ÁÃÄ ÇÂ¼Õ Ø¯ÖòÄ é÷ð ÇÂà éÅòñ Óå¶ îÅðƶ å» ÃÅù ÇÂà ÇòµÚ¯º ÇÂÔ Õ°¼Þ ñ¼íçÅ ÔËÍ
ÇÂ¼æ¶ ÁåÆå çÅ î¯Ô å» éÔÄ ÞñÕçÅ ÔËÍ Üðîé çðÜÆ å¶ ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ î¹¼Ö Çòð¯èÆ òÆàÇ¦× ò»× À°Ô ÇÂÔ å» éÔÄ ÕÇÔ³çÅ ÇÕ ÃîÅÜ çÅ À°çÅð Ô¹ä ÇÂÔ ÔÆ «¿êé òð× ÔÆ Õð¶×ÅÍ êð À°é·» ù éÅñ ñË Õ¶ êÈðÅ Ú¼ñçÅ ÔË å¶ Ã¿Øðô ÿÇîåÆ òÅÇñÁ» çÆ Çèð ìäÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÇÂé·» ù òÆàÇ¦× Ü¯ ÇÃ¼è¶ ã¿× éÅñ ÕÇÔ³çÅ ÔËÍ îÆå À°Ô¯ ÔÆ Õ°¼Þ à¶ã¶ ã¿× éÅñÍ
A. ÁøÃð ôÅÔÆ ÃÅðÆ Çízôà Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
B. ܶñ·» ùèÅð çÅ éÔÄ Ãׯº Çò×Åóé çÅ Õ¿î ÕðçÆÁ» ÔéÍ
C. ܯ Õ°¼Þ ÃîÅÜ Çò¼Ú òÅêð ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ô¯ Õ°¼Þ ÔÆ Ü¶ñ· ç¶ Á³çð òÅêð ÇðÔÅ ÔËÍ
D. ÕÅùé å¶ ÇéÁ» Çò¼Ú èé çÅ ÔÆ ì¯ñìÅñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ
E. ÕÅùé çÅ ðÅÜ ÇÕå¶ òÆ éÔÄ ÇðÔÅÍ
Çܼ毺 å¼Õ ÇÂé·» «¿êé» çÅ ÃòÅñ ÔËÍ ÃÅù ÒîÆåÓ çÆ Çê¼á æÅêóéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
êð¿å± îÆå ç¯ æ» å¶ ìÔ¹å ò¼â¶ àêñ¶ Ö»çÅ ÔËÍ
A. ê³ÜÅì ç¶ ÃîÅÜ çÅ ÜîÅåÆ ÁèÅð ÕÆ ÔË?
B. ÇÂà çÅ ÇéòÅðä ÇÕò¶º Ô¯ò¶×Å?
ܶ êÇÔñ¶ ò¼ñ ÜÅÂƶ å» À°Ô ê³ÜÅìÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú ÁÅÂÆÁ» åìçÆñÆÁ» é¯à ÕðçÅ ò¼âÆ í¹¼ñ ÕðçÅ ÔËÍ ÇÕå¶ òÆ À°Ô é» å» ê¶ºâ± Ö¶åð Çò¼Ú å¶ éÅ ÔÆ ôÇÔðÆ Ö¶åð Çò¼Ú î÷çÈð ÜîÅå çÆ ÔÅÜðÆ ù é¯à ÕðçÅ ÔËÍ
çÈÜÅ À°ÃçÆ ×ñå ÇÃÁÅÃÆ ÃÈÞ ÇÕ íÅðåÆ ÃîÅÜ Ü» ê³ÜÅìÆ ÃîÅÜ Á¼Ü òÆ Áðè Ü×ÆðÈ å¶ Áðè ìÃåÆòÅçÆ ÔËÍ å» ÔÆ À°Ô Á×òÅÂÆ î÷çÈð ÜîÅå ç¶ Ô¼æ Ü» À°ÃçÆ êÅðàÆ ç¶ Ô¼æ éÔÄ Çç³çÅ Ãׯº, ÿØðô ÿîåÆ, ÔËñê ñÅÂÆé, éÅàÕ î³âñÆ ÁÅÇç ù ýºê ÃðÔÅä¶ ì»Ô ç¶ Õ¶ ýº Ü»çÅ ÔË å¶ Çèð òܯº éÆéÅ ÇÕÃî ç¶ Û¯à¶ î¿Þñ¶ îÅñÕ, «¿êé ÁÅÇç çÅ êÈðÅ ÚÈ¿-ÚÈ¿ çÅ î¹ð¼ìÅ ê¶ô Õð Çç³çÅ ÔËÍ
ÇÂà ñÂÆ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶ ÁÃÄ Çî¼åð ÃËé îÆå çÆ Â¶ÕåÅ Ü¿×ñéÅî¶ òÅÇñÁ» éÅñ Ãê¼ôà ç¶Ö ÃÕç¶ Ô»Í ÇÂÔ¯ ÔÆ ÕÅðÜ Ü¿×ñéÅî¶ òÅÇñÁ» ç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÔÆ Ã¹èÅð Ü¿×ñéÅî¶ òÅñ¶ ÔÇæÁÅð» éÅñ é¶êð¶ ÚÅó·éÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ôé å¶ ÇÂÔ ÔÆ Õ¿î ÒùèÅð ØðÓ Çò¼Ú ùèÅð» Ü» ÔñÕ¶ ÇÜÔ¶ Üñö ܬû çÆ çÅì éÅñÍ
ÁÅÖð Çò¼Ú îÆå çÅ êÅåð ܶñ· Çò¼Ú Ü»çÅ ÔË Õ¿î Õðé ñÂÆ, ÇÃÃàî ìçñä ñÂÆÍ î÷çÈð ÜîÅå Çò¼Ú éÔÄÍ Ç¼毺 ÔÆ ÁÃÄ ÃÅðÅ Õ°¼Þ ç¶Ö ÃÕç¶ Ô»Í
îÆå êÈ¿ÜÆ ç¶ í¯× êÅÀ¹ä ñÂÆ éÔÄ, Ãׯº Û¯àÆ êÈ¿ÜÆ òÅÇñÁ» ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú ÔÆ Ö²ó·çÅ ÔËÍ ÇÜò¶º éÆéÅ çÆ ëËÕàðÆ ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ, ÇÂ¼Õ Á½ðå çÆ ÷îÆé ÁÅÇç ìÚÅÀ°ä ñÂÆÍ
ê³ÜÅì ç¶ ìÅÔðî¹ÖÆ ÁÇèÁËé 寺 ò¶Öç¶ Ô» ÇÕ ê¶ºâÈ Ö¶åð Çò¼Ú òÆ å¶ ôÇÔðÆ Ö¶åð Çò¼Ú òÆ å¶ÜÆ éÅñ ÜîÅåÆ ò¿â êÈ¿ÜÆêåÆ å¶ î÷çÈð» ÇòÚÅñ¶ å¶ÜÆ éÅñ Ô¯ ðÔÆ ÔË å¶ ìÅÕÆ ÜîÅå» Çé¼Øð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÜ¼æ¶ Ü×ÆðçÅðÆ Çò¼Ú êÈ¿ÜÆêåÆ å¶ ÇÕÃÅé ÇÂ¼Õ Á×»Ô òèÈ ÜîÅå ò¼Ü¯º ñó ðÔ¶ ÃéÍ Á¼Ü À°Ô ð¯ñ ÇìñÕ°ñ ÁÅêä¶ À°ñà Çò¼Ú ìçñ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Ü» ÇÕÃÅé Õ°ñÕ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü» å¶ÜÆ éÅñ î÷çÈð» ò¼ñ è¼ÇÕÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã¯, Á¶Ü¿â¶ Òå¶ éòÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì éÔÄ Ãׯº ÇÂ¼Õ ÃîÅÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅìÍ Ã¹èÅð éÔÄ Ãׯº ÇÂéÕñÅìÆ åìçÆñÆÁ» ÔéÍ
ï ÇÂà ñÂÆ Á×òÅÂÆ òÆ ìçñ ×ÂÆ ÔË å¶ Çèð» òÆ å¶ ÕÅðÜ òÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Ã¿ÃÅð ç¶ ÇçÌô Òå¶ ÃîÅÜòÅç ÔÅð Ç×ÁÅÍ ê̯ñ¶åÅðÆ Ã¼å·Å ÁÅêä¶ À°ñà Çò¼Ú ìçñ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÇÂ¼Õ éò¶º ÃîÅÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅì ñÂÆ ê̯ñ¶åÅðÆ éò-ÜÅ×ðä å¶ êÌì¯èé çÅ ¦îÅ ÇìÖóÅ ê˺âÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ éòÄ î÷çÈð ÜîÅå çÆ êÅðàÆ çÅ ÇéðîÅä (éÅ Õ¶ ÿØðô ÿîåÆ) å¶ ì¹ðܹÁÅ ðÅÜ å¶ Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ í¯×, ÇÂ¼Õ î÷çÈð ÇÂéÕñÅì Á¼Ü ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Â¶Ü¿â¶ Óå¶ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔËÍ ÇÜÔóÅ Çé¼ÜÆ ÜÅÇÂçÅç éÅ çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ À°µ×ÆÁ» ÿÃæÅò» ܶñ· (ðÅÜ çÅ ÇÂ¼Õ Á³×) çÅ í¯× êÅ ç¶ò¶×ÅÍ
ÇÜò¶º êËÇðà ÕÇîÀ±é Çò¼Ú îÅðÕÃ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ GB Ççé» ç¶ î÷çÈð» ç¶ ðÅÜ ç½ðÅé êÈ¿ÜÆêåÆ ÁÅêäÆÁ» «¼ÚÆÁ» ñë¿×ÆÁ» ò¶ôòÅò» éÅñ êËÇðà ۼâ Õ¶ (ÃÅ𶠫¿êé ÁéÃð) í¼Ü ×Â¶Í å¶ êËÇðà ÇÂà ÃÅð¶ ׿ç î³ç 寺 ðÇÔå Ô¯ Ç×ÁÅ å¶ ÇÂ¼Õ òÆ Ú¯ðÆ å¶ Õåñ ÇÂà Ã éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ å¶ ÇÂÃ ç¶ ÁËé À°ñà Ü篺 ÁÃÄ Ã¯òÆÁå ïèòÅçÆ Ã¿Ø çÅ ÇòØàé Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÃÄ Á¼Ü À°Ô¯ ÔÆ êËÇðà ÕÇîÀ°é 寺 êÇÔñ» çÅ éÜÅðÅ î¹ó ò¶Öç¶ Ô»Í ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ò¶ôòÅ Øð ðÈÃÆ éåÅôÅò» éÅñ íð ׶ ÔéÍ
êð ÇÂ¼æ¶ ÃÅⶠìÔ¹å¶ð¶ Áñ¯ÚÕ Çî¼åð ÔéÍ ÇÜÔó¶ ÁÇÜÔÆ Áñ¯ÚéÅ çÆ æ» ÜîÅå» å¯º À°µêð À°µáÆ ÖðÆ å¶ Ã¼ÚÆ Áñ¯ÚéÅ ù ÇÚ¿ìó¶¶ ðÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ À°Ô ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ÃÅâÆ Áñ¯ÚéÅ ù å» ÇÃðë éÅòñ» çÆ Ô¼ç ç¶ Á³çð ÔÆ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Áñ¯ÚÕ» ç¶ Ö¶åð Á³çð ÁÇÜÔ¶ ÃÕ±ñÆ ê¼èð ç¶ å¶ ÕÅùéÆ îÅðÕÃòÅçÆÁ» çÆ Õ¯ÂÆ å¯à éÔÄÍ å¶ ÕñÅ ÕñÅ ñÂÆ Ü» òð×» 寺 À°µêð À°µáÆ ÕñÅ ç¶ ì¼çÈ ÇÃè»å» ÇÜé·» ù Ô÷Åð òÅð ÔðÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Õ°¼Þ ê̯ëËÃð» é¶ ÇÂà éÅòñ å¶ Ô¯ÂÆ ÇÂÕ(AD îÂÆ @F ê³ÜÅìÆ íòé «ÇèÁÅäÅ) ׯôàÆ Çò¼Ú ÇÂÔ¯ ÇÃè»å ܯð ô¯ð éÅñ À°áÅÇÂÁÅ å¶ ÇÂ¼Õ îÅé ï¯× ê̯ëËÃð ÁÅêä¶ î¹ÖÅðÇì³ç 寺 À°ÚÅð Ç×ÁÅ ÇÕ ñ¶ÖÕ ù ÇÜò¶º Ã¼Ú ÔË À°Ãù ÇñÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË½Í Õ¯ÂÆ Ô¼ñ éÔÄ ê¶ô ÕðéÅ ÚÅÔÄçÅ Ü» Õ°¼Þ Áñ¯ÚÕ» é¶ ÇÕÔÅ ÃÅù ÇÃðë Áñ¯ÚéÅåÇîÕ Áñ¯ÚéÅ å¼Õ ÔÆ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃÅù ðÅÜ, èðî, êÈ¿ÜÆêåÆÁ», ÁëÃð» ç¶ íÇðôà ÕÅÇðÁ» çÆ ÇÖ¼ñÆ å» À°âÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ êð Õ¯ÂÆ ðÅÔ éÔÄ ç¼ÃäÅ ÚÅÔÆçÅÍ ÇÂÔ å» ðÅÜéÆåÆ çÅ ÕÅðÜ ÔËÍ
êÇÔñÆ éÜð¶ å» ÇÂÔ ìóÅ áÆÕ ñ¼×çÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂÔ òÆ ðÅÜéÆåÆ éÔÄÍ ÕÆ ÜîÅåÆ ÃîÅÜ Çò¼Ú ÜîÅå» å¯º À°¼êð À°µáÆ ÕñÅ ÇÕðåÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË?
ܶ ÇÖ¼ñÆ À°âÅÀ°ä å¼Õ Ü» Áñ¯ÚéÅ å¼Õ ÔÆ ðÇÔäÅ ÔË å», í×ò¿å îÅé çÆÁ» ÕËÇÃà», ÜÃêÅñ í¼àÆ ç¶ À°ñචêñචù å» Ãí 寺 ò¼âÆÁ» ÕñÅ ÇÕðå» çÅ çðÜÅ ç¶ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
êð ÇÂ¼Õ Ô¯ð åð» ç¶ Áñ¯ÚÕ òÆ À°Ã ׯôàÆ Çò¼Ú ÇìðÅÜîÅé ÃéÍ ÇÜÔó¶ ÇÂà éÅòñ ù Õ¯ÂÆ ×ËìÆ, ðÔ¼ÃîÂÆ å¶ çËòÆ ôË Çò¼Ú êñàäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÃéÍ À°Ô ÇÂà éÅòñ å¶ éÅòñÕÅð ç¶ î¼æ¶ ÁÇÜÔÆÁ» ÚÆÜ» îó· ðÔ¶ Ãé ÇÜÃçÆ ñ¶ÖÕ é¶ ÕñêéÅ òÆ éÔÄ ÃÆ ÕÆåÆÍ ÇÂà åð» ÕðÕ¶ ÇÂÔ Õ¯àÆ ç¶ îÅéï¯× Áñ¯ÚÕ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ îé°¼Ö» 寺 À°µêð Õ¯ÂÆ êË׿ìðÆ ÚÆÜ ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ
ÇÂ¼Õ Ô¯ð åð» ç¶ Áñ¯ÚÕ ÃéÍ Ü¯ Çܼèð ù òÆ ÔòÅ çÅ ð¹Ö Ô¹¿çÅ ÃÆÍ À°èð ÔÆ æÅñÆ ç¶ ì˺×äÅ ò»× «àÕ Ü»ç¶ ÃéÍ À°Ô ØóÆ ç¶ ê¶ºâ±ñî ò»× üܶ 寺 Ö¼ì¶ å¶ Öµì¶ å¯º üܶ ò¼ñ ÞÈñç¶ ðÔ¶Í
êð ÁÃÄ éÅòñ êó·é 寺 ìÅÁç ìÔ¹å ÔÆ ÃÅë ò¶Ö ÃÕç¶ ìó¶ Ô¯òä׶ Áðæ» ç¶ ÁéðæÓÓÍ
êð¿å± ÃÅù ÃÅðÆ, ÃÕ±ñÆ, ÕÅùéÆ å¶ ðÔ¼ÃòÅçÆ Áñ¯ÚéÅ çÅ í»âÅ Ú½ðÅÔ¶ Çò¼Ú í¿é ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÔ Áñ¯ÚéÅ ÇÃðë ñ¯àÈ ÜîÅå», ÃæÅêå ÜîÅå», ÃæÅêå Õçð» ÕÆîå» çÆ ÔÆ ê¼Ö êÈðçÆ ÔËÍ «¼àÆ ê¹¼àÆ Ü»çÆ å¶ ï°¼× êñàÅÀ± ê̯ñ¶åÅðÆ çÅ À°µÕÅ ÔÆ éÔÄÍ
ÇÂ¼æ¶ îÅðÕÃ ç¶ Õæé ù ïÅç ÕðéÅ ã¹Õò» Ô¯ò¶×ÅÍ
ÒÒÁñ¯ÚéÅ çÅ ÔÇæÁÅð, ÔÇæÁÅð» ç¹ÁÅðÅ Áñ¯ÚéÅ çÆ æ» éÔÄ ñË ÃÕçÅÍÓÓ
ÁÅú ÁÃÄ Á³å Çò¼Ú îÅéï¯× ê̽ëËÃð Áñ¯ÚÕ» ù ÁÅêäÆÁ» À°µÚÆÁ» åéÖÅÔ» çŠܹ×Åó Õðé ç¶Âƶ å¶ ê̯ñ¶åÅðƶ ÜîÅå 寺 Áܯն êÈ¿ÜÆ ç¶ ÖÅåî¶ çÆ î³× ÕðƶÍ
ਰਿਪੋਰਟ
ਸੁਧਾਰ ਘਰ ਨਾਵਲ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਗੋਸ਼ਟੀ
AD îÂÆ ù ê³ÜÅìÆ ê³ÜÅìÆ íòé «ÇèÁäÅ ÇòÖ¶ ÁçÅðÅ çÃåÕ òñ¯º ê³ÜÅìÆ ç¶ éÅîòð éÅòñÕÅð Çî¼åð ÃËé îÆå ç¶ éÅòñ ùèÅð Øð Òå¶ ÇòÚÅð ׯôàÆ ÁÅï¯ÇÜå ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÇÂà ׯôàÆ çÆ êÌèÅé×Æ âÅ. ùðÜÆå ñÆ (ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñÅ) é¶ ÕÆåÆÍ
ׯôàÆ ç¶ ÁÅð¿í Çò¼Ú ùèÅð Øð ç¶ ñ¶ÖÕ Çî¼åð ÃËé îÆå é¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé Áå¶ ñ¶Öä êÌÆÇ´ÁÅ ìÅð¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í À°Ôé» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ À°Ôé» çÅ ìÚêé ÇÕðåÆ ×ðÆì ñ¯Õ» Çò¼Ú ìÆÇåÁÅ ÔË ÇÜà ÕÅðé À°Ôé» ù ÇÕðåÆ ñ¯Õ» ç¶ ç¹¼Ö» çðç» çÆ ÃîÞ ÔË, ÇÂö ñÂÆ À°Ã é¶ ÇÂÔé» ñ¯Õ» çÆ êÆó» ù ÔÆ ÁÅêäÆ ñ¶ÖäÆ Çò¼Ú ÁÅòÅ÷ ç¶ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ
éÅòñ ùèÅð Øð ìÅð¶ î¹¼Ö ê¶êð âÅ. ܯÇ׿çð ðÅÔÆ é¶ êÇó·ÁÅÍ ê¶êð ì¶Ô¼ç ÃåÔÆ Áå¶ Õ¼ÚØðó ÃÆÍ ÇÂÔ ê¶êð ׯôàÆ ÒÚ ÔÅ÷ð ñ¯Õ» ù éÅòñ çÆ ÕÔÅäÆ Ã¹äÅÀ°ä 寺 Á¼×¶ éÔƺ òÇèÁÅÍ ÇÂÔ ê¶êð ÒùèÅð ØðÓ çÆ Á³é·Æ êÌô¿ÃŠ寺 ÇÂñÅòÅ éÅòñ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÃÅðæÕ ×¼ñ ÕÇÔ ÃÕä 寺 êÈðÆ åð» ÁÃîð¼æ ÇðÔÅÍ ÇÂÔÆ òÜ··Å ÃÆ ÇÕ ìÅÁç Çò¼Ú éÅòñ Òå¶ Ô¯ÂÆ êÈðÆ ìÇÔà Çò¼Ú ÇÕö òÆ ì¹ñÅð¶ é¶ ÇÂà ê¶êð çÅ Ç÷Õð å¼Õ éÔƺ ÕÆåÅÍ
ê¶êð 寺 ìÅÁç ìÇÔà çÅ ÁÅð¿í Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂÔ ìÇÔà éÅòñ ìÅð¶ ê¶êð å¶ Õ¶ºçðå éÅ Ô¯ Õ¶ éÅòñ å¶ ÔÆ Õ¶ºçðå ðÔÆÍ ìÇÔà ÒÚ íÅ× ñËä òÅÇñÁ» ç¶ î¯à¶ å½·ð å¶ ç¯ èó¶ ÃéÍ ÇÂ¼Õ èóÅ éÅòñ ç¶ À°é·Å êÌô¿ÃÕ» çÅ ÃÆ, ܯ éÅòñ çÆ Çìé» ÇÕö ÁÅñ¯ÚéÅ ç¶ ÇÃðë êÌô¿ÃÅ ç¶ ÔÆ ê¹ñ ì³é ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà èó¶ çÆ êÌåÆÇéèåÅ î¹¼Ö ðÈê Çò¼Ú âÅ. ùÖç¶ò ÇÃðÃÅ (ê³ÜÅì ï±éÆòðÇÃàÆ Ú¿âÆ×ó) Áå¶ ÕÅîð¶â ùðÜÆå Ç×¼ñ ÁÅÇç Õðç¶ ÃéÍ
çÈÃðÅ èóÅ ÁçÅðÅ çÃåÕ ç¶ ÕÅðÕ°é» çÅ ÃÆ ÇÂé·Å ÃÅæÆÁ» é¶ ÇÂ¼Õ ù ç¯ ÓÚ ò¿â Õ¶ ç¶Öä çÆ çò³çòÅçÆ ê¼èåÆ ÁêäÅÀ°ºç¶ ԯ¶ éÅòñ Ãì¿èÆ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í éÅòñ ìÅð¶ ÇÂÔé» ÇòÚÅð» çÆ é°îÅdzç×Æ ÕÅ. ÕôîÆð, ÁòåÅð ìÇá§âÅ, ÕÅ. çÇò¿çð Áå¶ êÌåÆì¼è îË×÷Æé ç¶ Ã¿êÅçÕ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÕÆåÆÍ
éÅòñ ìÅð¶ ìÇÔà çÅ Áð³í ÕðÇçÁ» ÁçÅðÅ çÃåÕ òñ¯º î¹¼Ö ì¹ñÅð¶ ÕÅ. ÕôîÆð é¶ Ãí 寺 êÇÔñ» éÅòñ ç¶ ÃÕÅðÅåîÕ ê¼Ö» çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ Á¼Ü Ü篺 ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Á½ðå-îðç ÿì¿è» Áå¶ ÇÕÃÅéÆ À°µêð Õ¶ºçðå Ç÷ÁÅçÅåð éÅòñ ÇñÖ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé å» ÁÇÜÔ¶ Ã îÆå ÇÂ¼Õ éò» Áå¶ ò¼ÖðÅ î¼¹çÅ À°áÅÀ°ä Çò¼Ú ÕÅîïÅì ÇðÔÅ ÔËÍ îÆå é¶ íÅðåÆ Ü¶ñ êÌì¿è Áå¶ ÇéÁ» êÌì¿è ù ñ¯Õ» Ú é§×Å ÕÆåÅ ÔË Áå¶ Çüè ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÇéÁ» å¼Õ ÇÃðë èé ç¶ ÃÔÅð¶ ÔÆ êÔ¹¿Ú ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, èéÔÆä ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÂà êÌì¿è Çò¼Ú ÇÕèð¶ Õ¯ÂÆ ÇéÁ» éÔƺ ÔËÍ
éÅòñ çÆ ÁÅñ¯ÚéÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ éÅòñ íÅðåÆ ÇéÁ» êÌì¿è-ܶñ êÌì¿è Çò¼Ú Õ°Þ Ã¹èÅð» 寺 Á¼×¶ éÔƺ òèçÅÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅòñ Çò¼Ú î÷çÈð ÜîÅå éÅñ ÿì¿è ð¼Öä òÅñÅ Õ¯ÂÆ òÆ êÅåð (êÌåÆÇéè êÅåð) éÔƺ, éÅòñ ç¶ êÅåð Ü» å» «¿êé òð× éÅñ ÿì¿èå Ôé Áå¶ Ü» î¼è òð× éÅñÍ Á¼×¶ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅòñ Çò¼Ú òêÅðÆ, Çízôà ÁëÃð Áå¶ Çízôà ÇÃÁÅÃåçÅé Ôé ÇÜÔé» Çò¼Ú «¼à ç¶ îÅñ (èé) çÆ ò¿â Ô¿¹çÆ ÔË, êð ÇÂÔ èé ÁÅÀ°ºçÅ Çռ毺 ÔË, ÇÂà éÅòñ Çò¼Ú ÇÕèð¶ Õ¯ÂÆ ÚðÚÅ éÔƺ ÔË, éÅòñÕÅð ÇÂà åð·» çÅ êÌíÅò ÇÃðÜçÅ ÔË ÇÜò¶º î³âÆ Çò¼Úº¯ ÔÆ èé êËçÅ Ô¹¿çÅ Ô¯ò¶, À°Ô êËçÅòÅð çÆ êÌÆ´ÆÁÅ ù ÛÈ¿ÔçÅ å¼Õ éÔÆºÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅòñÕÅð ܶñ·» ù ÜîÅåÆ Çòð¯è» çÆ À°êÜ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÇçÖÅ ÃÕä 寺 ÁÃîðæ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ êËçÅòÅð ç¶ Ã¿ì¿è» Çò¼Ú Ô¯ä òÅñÆÁ» åìçÆñÆÁ» çÆ ìç½ñå ÇÜò¶º ܶñ·» ç¶ Ãî¹¼Ú¶ êÌì¿è Çò¼Ú åìçÆñÆÁ» Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅòñ ÓÚ¯º çò¿çòÅçÆ Áå¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ êçÅðæòÅçÆ ÇòèÆ ×ÅÇÂì ÔËÍ ÇÂà åð» ÇòÚÅðèÅðÕ ê¼Ö¯º ÇÂÔ éÅòñ Á×»ÔòèÈ éÅòñ éÔƺ Ãׯ Çê¼Û»Ô ÇÖ¼ÚÈ éÅòñ ÔËÍ éÅòñ ç¶ ÕñÅåîÕ êµÖ çÆ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ éÅòñ ÕñÅåîÕ ê¼Ö 寺 òÆ ì¶Ô¼ç Õî÷¯ð ÔËÍ éÅòñ çÆ ÕÔÅäÆ êÅåð» çÆ òÅðåÅñÅê ðÅÔƺ Á¼×¶ éÔƺ å°ðçÆ Ãׯº ñ¶ÖÕ ÁÅêä¶ òñº¯ èµÕÅ ñÅÕ¶ Á¼×¶ å¯ðçÅ ÔËÍ Ãî¹¼Ú¶ éÅòñ Çò¼Ú êÅåð» çÅ òÅðåÅñÅê ìÔ¹å ؼà ÔË Üç ÇÕ ñ¶ÖÕ òñ¯º êÌòÚé òè¶ð¶ ÔËÍ Á³å Çò¼Ú À°Ôé» é¶ Ãð¯ÇåÁ» ù ܶñ» ìÅð¶ àÅñÃàŶ çÅ éÅòñ ÒÒî¯ÇÂÁ» çÆ ÜÅ×ÓÓ êó·é çÆ ÷¯ðçÅð ÇÃëÅðô ÕÆåÆÍ
ÕÅ. ÕôîÆð ç¶ ì¯ñä 寺 ìÅÁç Ãî¼¹ÚÆ ìÇÔà ÔÆ À°Ôé» òñ¯º ÕÆåÆ éÅòñ çÆ Áñ¯ÚéÅ À°ê¼ð Õ¶ºçðå Ô¯ ×ÂÆÍ ìÇÔà ù Á¼×¶ å¯ðÇçÁ» âÅ. ùÖç¶ò ÇÃðÃÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÅòñ íÅðåÆ ÇéÁ» êÌì¿è» ù òèÆÁ» ã¿× éÅñ é§×Å Õðé Çò¼Ú ÕÅîïÅì ÇðÔÅ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Â¶éÅ ÔÆ ìÔ¹å ÔË ÇÕ éÅòñ é¶ íÅðåÆ Ü¶ñ· êÌì¿è ù ì¶ñ¯óÅ (éÅ÷ÅÇÂÜ) ÃÅìå Õð Çç¼åÅ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔ» ÇÕ ðÚéÅ Çò¼Ú ñ¶ÖÕ éÔƺ ì¯ñçÅ Ãׯº êÌÃÇæåÆÁ» ì¯ñçÆÁ» Ôé ÇÂà ñÂÆ ÃÅù ñ¶ÖÕ å¯º ÇÂÔ ÁÅà éÔƺ ð¼ÖäÆ ÚÅÔÆçÆ ÇÕ ñ¶ÖÕ çðê¶ô Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ Ôµñ òÆ Ã¹ÞÅò¶Í
ÁçÅðÅ çÃåÕ òñ¯º ìÇÔà ù Á¼×¶ òèÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÁòåÅð ìÇá§âÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ìÚêé Çò¼Ú íÅò¶º ñ¶ÖÕ öðÆì ñ¯Õ» ç¶ é÷çÆÕ ÇðÔÅ Ô¯ò¶×Å, êð Á¼Ü ÃîÅÜ À°µæ¶ ÔÆ éÔƺ Öó·Å ÇÜÔóÅ ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» ÃÆÍ ÇÂà ñÂÆ Ü¯ ñ¶ÖÕ ÃîÅÜ çÆ ìçñçÆ Ô¯ÂÆ å¯ð ù ÃîÞä 寺 ÁÃîð¼æ ðÇÔ³çÅ ÔË, À°Ô êÛó Ü»çÅ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÅÔðî¹ÖÆ ïæÅðæ ç¶ ÕñÅåîÕ ÇÚ¼åðä ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ñ¶ÖÕ ù ÃîÅÇÜÕ ìçñÅÁ çÆ ÇçôÅ çÆ ÃîÞçÅðÆ Ô¯ò¶Í ÇÂà ñÂÆ À°Ôé» à¼¹à ðÔÆ Û¯àÆ ÇÕÃÅéÆ çÆ À°çÅÔðä Çç¼åÆ ÇÕ ÇÕò¶º ç¯ ÇçzôàÆÕ¯ä» ç¶ ñ¶ÖÕ ÇÂ¼Õ ÔÆ ØàéÅ ù ò¼Ö-ò¼Ö Áå¶ ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ 寺 áÆÕ À°ñචðÈê Çò¼Ú ê¶ô Õðç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ ñ¶ÖÕ ÇÕÃÅéÆ ç¶ à¹¼àä ç¶ òËä êÅÀ°ºçÅ ÔË Üç ÇÕ çÈÃðÅ ÇÂà ù ÇÂ¼Õ Áà¼ñ ÇÂÇåÔÅÃÕ òðåÅð¶ ç¶ ðÈê ÇòµÚ ç¶ÖçÅ ÔËÍ éÅòñ Çò¼Ú ÿØðô ÿîåÆ Ü¯ ñ¶ÖÕ çÆ ê¶ôÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ò«µà¶ ÇñåÅó¶Ó ñ¯Õ» ÖÅåð ñóçÆ ÔË, ìÅð¶ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¿Øðô ÿîåÆ çÅ ÚÇðåð òÆ Á×»Ô òèÈ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Ã¿Øðô ÿîåÆ òÆ Ã¿ê¼åÆ çÆÁ» îÅñÕ ÜîÅå» õÅåð ÔÆ ñóçÆ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÁòåÅð ç¶ ì¯ñä 寺 ìÅÁç âÅ. ùðÜÆå ñÆ é¶ ìÇÔà Çò¼Ú çõñ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÇÔà éÅòñ À°êð ÔÆ Õ¶ºçðå ð¼ÖÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃƺ ÇÂ¼æ¶ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ñÅÂÆé å¶ ÚðÚÅ Õðé ñÂÆ éÔƺ ÁŶ, ÁÇÜÔÆ ÚðÚÅ ÇÕö Ô¯ð î³Ú å¶ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÂà 寺 ìÅÁç êÌåÆìµè ç¶ Ã¿êÅçÕ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í âÅ. ùðÜÆå ñÆ ç¶ úêð¯Õå ÇìÁÅé å¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ.ñÆ çÅ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇìñÕ°ñ ÃÔÆ ÔË ÇÕ ìÇÔà éÅòñ å¶ ÔÆ Õ¶ºçðå ðÇÔäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ ÇÂà î³Ú å¶ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ñÅÂÆé çÆ ÚðÚÅ éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÁÃƺ ÇÂ¼æ¶ ÁܶÔÆ ÚðÚÅ Õð òÆ éÔƺ ðÔ¶, ÃÅâÅ å» ÇÃðë dzéÅ ÔÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ìÅÔðî¹ÖÆ ïæÅðæ çÆ ÇòÇ×ÁÅé ÿ×å ÃîÞçÅðÆ å¯º Çìé», ìÅÔð-î¹ÖÆ ïæÅðæ çÅ ñ¶ÖÕ òñ¯º ÇÚåðä ÃåÔÆ, Õ¼ÚØðó Áå¶ åÆÃð¶ çð÷¶ çÅ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
âÅ. ùÖç¶ò ÇÃðÃÅ çÆÁ» Çà¼êäÆÁ» ìÅð¶ ù¼ÖÇò¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ô¼Õ âÅ. ÇÃðÃÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÇìñÕ°ñ çð¹¼Ãå ÔË ÇÕ ðÚéÅ Çò¼Ú ñ¶ÖÕ éÔƺ ì¯ñçÅ Ãׯº êÌÃÇæåÆÁ» ì¯ñçÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂà ñÂÆ ñ¶ÖÕ å¯º ÃîµÇÃÁÅò» çÅ Ôµñ ùÜÅÀ°ä çÆ î¿× éÔƺ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅðÕÃòÅçÆ ÇÕö ñ¶ÖÕ å¯º ÁÇÜÔÆ î³× Õðç¶ òÆ éÔƺ, À°Ô ÁÅêäÆ Ôð ðÚéÅ çÅ Á³å ÇÂéÕñÅì ÇÜ¿çÅìÅç ç¶ éÅÔð¶ éÅñ Õð¶Í À°Ôé» ÇÕÔ» ÇÕ ñ¶ÖÕ êÌÃÇæåÆÁ» çÅ ÇìÁÅé ÕðçÅ ÔË, À°Ô ÇòÕÅÃîÅé Áå¶ ÔðÅÃîÅé çÅ çò¿ç ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇÜà 寺 êÅáÕ ù ÃÇÔÜ ÔÆ îÇÔÃÈà ԯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ íÇò¼Ö ÇÕà çÅ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔ» ÇÕ âÅ. ÇÃðÃÅ ç¶ ÇìÁÅé 寺 áÆÕ À°ñà ùèÅð Øð Çò¼Ú êÌÃÇæåÆÁ» éÔƺ Ãׯº ñ¶ÖÕ ì¯ñçÅ ÔËÍ
éÅòñ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¼Ú¶ éÅòñ Çò¼Ú¯º å» òð× Ã¿Øðô ×Ëð ÔÅ÷ð ÔË, ì¼Ã ÁõÆð Çò¼Ú ñ¶ÖÕ é¶ éÅòñ Çò¼Ú òð× Ã³Øðô éÅ çÅ ôìç ÇÂà åð» êÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕ Õ¯ÂÆ çÅñ ÃìÜÆ Çò¼Ú éîÕ êÅÀ°äÅ í¹¼ñ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ñ¶ÖÕ Áé°ÃÅð òð× Ã¿Øðô (ÇÕðåÆ ñ¯Õ») çÆ é°îÅdzç×Æ Õðé òÅñÆ Ã¿Øðô ÿîåÆ ç¶ ÜîÅåÆ ÁèÅð çÆ òÆ ñ¶ÖÕ é¶ Õ¯ÂÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆÍ Ãî¹¼Ú¶ éÅòñ Ú¯º ÇÂà åð» çÅ Ãê¼ôà íÅò À°íðçÅ ÇÕ ç¶ô çÅ ÕÅé§Èé å» áÆÕ ÔËÍ
À°Ôé» ÇÂÔ ÃòÅñ À°áÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÆ òÜ·ÅÔ ÔË ÇÕ îËÕÇÃî ׯðÕÆ, ÔÅòðâ ëÅÃà,ÜËÕ ¦âé, ìÅñ÷ÅÕ, àÅñÃàŶ ÁÅÇç ñ¶ÖÕ» çÆÁ» ðÚéÅò», À°Ôé» çÆ ðÚéŠ寺 ÃËÕó¶ ÃÅñ» ìÅÁç òÆ êÈðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êóÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Üç ÇÕ ÃÅⶠñ¶ÖÕ» çÆÁ» ðÚéÅò» ñ¶ÖÕ» Áå¶ êÅáÕ» ç¶ å¿× çÅÇÂð¶ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ðÇÔ Ü»çÆÁ» Ôé? À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÇÂÃ ç¶ ç¯ ÕÅðé ÃîÞ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ êÇÔñÆ òÜ·Å å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ñ¶ÖÕ Õ°Þ êó·çÅ ÔÆ éÔÆ ÔËÍ À°Ô ÖÈÔ çÅ âµâ± ÔËÍ ÕñÅ ÃÅÇÔå üÇíÁÅÚÅð ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ÃÅⶠç¶ô Çò¼Ú ÇÚ¿åé ìÔ¹å Õî÷¯ð ÇðÔÅ ÔË, Üç ÇÕ ÇÂà ֶåð Çò¼Ú òè¶ð¶ ÇÚ³åé ê¼Ûî Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜÃ å¶ ÃÅâÅ ñ¶ÖÕ Çòç¶ôÆ Ô¯ä çÅ á¼êÅ ñ×Å Õ¶ ùðõðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ
çÈÃðÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÅ ñ¶õÕ ÕìÈåð Ççñ ç¹éÆÁÅçÅð ÔËÍ ×¯ðÕÆ, àÅñÃàŶ, ìÅñ÷ÅÕ, ÁÅÇç ÇÜÔÆ ìÔÅçðÆ Áå¶ ÃéÕÆêä À°Ãç¶ ÜÆòé Ú¯º öÅÇÂì ÔËÍ À°Ã ç¶ õ¹ç ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú À°Ô ÃÅðÆÁ» ì¹ðÅÂÆÁ» Ôé, ÇÜé» çÆ À°Ô ÁÅêäÆÁ» ÇñÖå» Çò¼Ú ÖÈì í¿âÆ ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ùð¼ÇÖÁå àÅêÈÁ» å¶ ìËá Õ¶ òð× Ã¿Øðô çÅ ÇÚåðä ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂà ÿØðô çŠûÞÆçÅð éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ ¯òÜ·Å ÔË ÇÕ À°ÃçÆÁ» ðÚéÅò» Çò¼Ú éÅ å» åÅÕå ÔË Áå¶ éÅ ïæÅðæ çÆ ×ðîÆÍ ÇÂÔ¯ òÜ·Å ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¶ÖÕ» çÆÁ» ÇÕåÅì» ìÅÂƺâð» ç¶ ×¯çÅî» Çò¼Ú êÂÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» Ôé Áå¶ Ü» ñ¶ÖÕ ÇÂ¼Õ çȹÃð¶ ù î¹øå Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» ÇÕåÅì» í¶ºà Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
ÔÅ÷ðÆ ê¼Ö¯º òÆ ÇÂÔ ×¯ôàÆ ÕÅîïÅì ðÔÆÍ ×¯ôàÆ Çò¼Ú ôÅÇîñ ñ¯Õ» ÒÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ é½ÜòÅé» çÆ ÃÆÍ ×¯ôàÆ Çò¼Ú ÚŬ ëËôé ÇÜÔÅ á§âÅêä òÆ éÔƺ ÃÆ, Ãׯº ÕÅëÆ Çå¼ÖÆ ì¶ìÅÕ Áå¶ ÃÅðæÕ ìÇÔà çÆ ×ðîÆ ÃÆÍ ×¯ôàÆ ÒÚ Õ°Þ ñ¼ÕóÇÃð¶ òÆ êÔ¿¹Ú¶ ԯ¶ Ãé, ÇÜÔé» ô¹ðÈ å¯º Á³å å¼Õ éÅòñ çÆ ÕÔÅäÆ Ã¹äÅÀ°ä çÆÁ» Õ¯Çôô» Çò¼Ú Ãð¯ÇåÁ» ù ìÔ¹å ì¯ð ÕÆåÅÍ ×¯ôàÆ ÒÚ ÁîðÜÆå ×ð¶òÅñ ܶԶ îÅðÕÃòÅç ç¶ ç¹ôîä ÒÇòçòÅéÓ òÆ êÔ¿¹Ú ׶ ÇÜÔé» ù ¶éÅ òÆ éÔƺ ÃÆ êåÅ ÇÕ ì¹ñÅð¶ ù Çòô¶ 寺 ìÅÔð éÔƺ ì¯ñäÅ ÚÅÔÆçÅÍ À°Ôé» éÅòñ êÇóÁÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ, À°Ôé» Ö¹ç êÌòÅé ÕÆåÅ Áå¶ ì¼Ã ì¯ñä ÖÅåð ì¯ñä ñÂÆ ÀÈà-êà»×, Ãð¯ÇåÁ» ñÂÆ Áì¼¹Þ ôìç ÜÅñ çÆ òð寺 ÕðÕ¶ ׯôàÆ Çò¼Ú ôÅÇîñ Ô¯ä ÁŶ ñ¯Õ» çÅ ÕÆîåÆ Ãî» ìðìÅç ÕÆåÅÍ Õ°Þ ñ¶ÖÕ» òñ¯º î³ÈÔ À°µêð ÔÆ ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ çÆÁ» ÇÃëå» ç¶ ê¹ñ ì¿éä çÆ êÌ¿êðÅ çÅ òÆ ÇéìÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êð ׯôàÆ Çò¼Ú À°êð¯Õå ØÅ໠ׯôàÆ ç¶ êÌíÅò ù Õî÷¯ð éÔƺ Õð ÃÕÆÁÅÍ î³Ú ÿÚÅñÕ çÆ íÈÇîÕÅ âÅ. çðôé Ö¶óÆ é¶ ìÅõÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ
