ÁÅêäÆ ×¼ñ
ðÅÖò¶ºÕðä ç¶ îÃñ¶ Óå¶
ÕÇîÀ±ÇéÃà êÔ¹¿Ú çŠùÁÅñ
íÅðå ç¶ ÚñÅÕ ÔÅÕî» é¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð êÛó¶ òð×» ñÂÆ BG êÌåÆôå ðÅÖò¶ºÕðä çÅ î¹¼çÅ À°ÛÅñ Õ¶ ÁÅêäÆ ×¿çÆ ÇÃÁÅÃÆ Ö¶â Ö¶âÆ ÔËÍ ÇÜÃ ç¶ êÌåÆÕðî Çò¼Ú ð¿×-ìð³×¶ î³Ú» 寺 ÇÂÃç¶ Çòð¯èÆÁ» å¶ ÔîÅÇÂåÆÁ» é¶ ÁÅêäÆ-ÁÅêäÆ ì»× Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÂæ¶ ÃÅâÆ ÇÂà ÚðÚÅ çÅ îÕÃç ÇÂé·Å ñ¯Õ» çÆÁ» çñÆñ» çÅ åðÕÿ×å Çòôñ¶ôä Õðé ç¶ ÷ðƶ ðÅÖò¶ºÕðé ÇÜÔ¶ ÿò¶çéôÆñ î¹¼ç¶ ù òðåîÅé êÌÃÇæåÆÁ» ç¶ Ã¿çðí ÒÚ ð¼Ö Õ¶ ÇòÚÅðÇçÁ» ÃÔÆ ÇüÇàÁ» Óå¶ êÔ¹¿ÚäÅ ÔËÍ
AIDG Çò¼Ú î¹ñÕ ç¶ ÁÅ÷Åç Ô¯¯ä 寺 ìÅÁç ÃÅⶠÔÅÕî» ñÂÆ Ãí 寺 ÁÇÔî ùÁÅñ ÁÅêä¶ ðÅÜ íÅ× çÆ ñ¯Õ» Á³çð ðÃÅÂÆ ÕðéÅ ÔÆ ÃÆÍ ÇÂÔ ðÃÅÂÆ å» ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÃÆ Ü¶ ÔÅÕî ñ¯Õ» Á³çð ÁÅêäÆ íÿ ìäÅÀ°ºç¶Í ÁÅêä¶ ÇÂà ÜîÅåÆ îÕÃç ù êÈðÅ Õðé ñÂÆ À°é·Å é¶ ÁÅêä¶ ñ¯Õ ê¼ÖÆ Ô¯ä çÅ ãÕ½ºÜ ðÚÇçÁ» Á³ôÕ ÷îÆéÆ Ã¹èÅð» 寺 ñË Õ¶ ×ðÆìÆ ÔàÅú å¼Õ ç¶ éÅÁð¶ Çç¼å¶, ÇÜé·Å ù Á¼è¶ ÁèÈð¶ ã¿× éÅñ ñÅ×È ÕðÇçÁ» ÇÂÔ ÁÅêä¶ ÇÂà îÕÃç Çò¼Ú ÕÅëÆ Ô¼ç å¼Õ ÕÅîïÅì òÆ Ô¯Â¶Í ÁÇÜÔ¶ ÔÆ ÁÖ½åÆ ñ¯Õ ê¼ÖÆ éÅÁÇðÁ» ÓÚ¯º ÇÂ¼Õ ÃÆ çÇñå» Áå¶ êÛó¶ òð×» ù Ô¯ð êÌÚÈé ÇÜÔÆÁ» ÃÔÈñå» ç¶ä ç¶ éÅñ-éÅñ ÃðÕÅðÆ é½ÕðÆÁ» ÓÚ À°é·» ñÂÆ ðÅÖò»Õðä ñÅ×È ÕðéÅÍ âÅ. Á¿ì¶çÕð ÇÜÔ¶ çÇñåòÅçÆ é¶åÅò» ò¼ñ¯º Ã ç¶ ÔÅÕî» Óå¶ ÁÇÜÔÅ Õðé ñÂÆ êŶ ׶ çìÅÁ çÅ ÁÇÜÔÆÁ» éÆåÆÁ» ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ íÅò¶º À°åê̶ðÕ ç¶ ðÈê Çò¼Ú Á³ôÕ ï¯×çÅé ÷ðÈð ÃÆ êð å» òÆ ÔÅÕî» ò¼ñ¯º ÁÇÜÔÅ ÕðéÅ î¹Ö ðÈê Çò¼Ú À°é·Å çÆ ÁÅêäÆ ÔÆ î÷ìÈðÆ ÃÆÍ ÇÂà ðÅÖò¶ºÕðä ç¶ åÇÔå Áé±ÃÈÇÚå ÜÅåÆ êÇðòÅð» çÆ ÇÂ¼Õ Ç×äéï¯× êðå ÁÅêäÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ÁÅðÇæÕ ÃÇæåÆÁ» ùèÅðé Çò¼Ú ÇÕö Ô¼ç å¼Õ ÕÅîïÅì òÆ Ô¯ÂÆÍ êð Õ¹ñ ÇîñÅ Õ¶ êðéÅñÅ À°æ¶ çÅ À°æ¶ ÔÆ ÇðÔÅÍ Á¼Ü òÆ À°çï¯Ç×Õ å¶ Ö¶å îÜçÈð ÁìÅçÆ çÅ ìÔ¹å ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ÇÂé·Å çÇñå» Áå¶ êÛó¶ òð×» çÅ ÔÆ ÔËÍ å¶ ÇêÛñ¶ ç¯ Õ° çÔÅÇÕÁ» 寺 êÇÔñ» å» ÃðÕÅðÆ Ö¶åð» çÆÁ» çðÜÅ ÚÅð é½ÕðÆÁ» ÒÚ òÆ ñ¼×í¼× IE êÌåÆôå ÁìÅçÆ ÇÂé·Å òð×» çÆ ÔÆ ÃÆÍ
Áé±ÃÈÇÚå ÜÅåÆÁ» ñÂÆ ðÅÖò¶ºÕðä ç¶ ñÅ×È Ô¯ä 寺 ñ¼×í¼× Á¼èÆ ÃçÆ ìÅÁç òÆ ÇÂé·Å òð×» çÆ ò¼âÆ ìÔ¹Ç×äåÆ ÁìÅçÆ ù ÇÂà ðÅÖò¶ºÕðä çÅ À°µÕÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ ëÅÇÂçÅ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Ú½ÕÄçÅð¶, îÅñÆ, ÃëÅÂÆ å¶ ÚêóÅÃ ç¶ Õ¿î å» ÇÂé·Å ÜÅå» ñÂÆ êÇÔñ¯º ÔÆ ðÅÖò¶º ÃéÍ ÇÂé·» ÜÅå» ÓÚ¯º ðÅÖò¶ºÕðé çÅ ÁÃñ ëÅÇÂçÅ ñËä òÅÇñÁ» ÒÚ Õ¼°Þ ìÅìÈ ñ¯Õ», ÁÇèÁÅêÕ», åÕéÆÕÆ îÅÇÔð», âÅÕàð», dzÜéÆÁð» å¶ êÌôÅÃÇéÕ ÁÔ¹ÇçÁ» Óå¶ ÇìðÅÜîÅé ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÔÆ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË å¶ Ü» Çëð ðÅÖò¶ºÕðé çÆÁ» ê½óÆÁ» Óå¶ Úó· Õ¶ ÇòèÅé ÃíÅò» å¶ êÅðñÆî˺໠ÓÚ êÔ¹¿Ú¶ Õ°Þ ÁÖ½åÆ çÇñå ê¼ÖÆ é¶åÅò» ùÍ ðÅÖò¶ºÕðé ç¶ ÇÂÔ ñÅíêÅåðÆ ÇÕò¶º ÇÂà ñ¯Õ ç¯ÖÆ êÌì¿è ç¶ î¹ñÅÇÂî (greased) ê¹ðܶ ìäÕ¶ üå·Å çÅ ÃÜÆò Á³× ìä¶, ÃÅù ÃÅÇðÁ» ù êåÅ ÔËÍ ÇÕö ñ¯Õ ç¯ÖÆ ðÅÜ Ã¼å·Å ç¶ ÁèÆé ÇÂîÅéçÅð 寺 ÇÂîÅéçÅð ÁÇèÕÅðÆ òÆ ÁÃñ ÓÚ Ãî¹¼ÚÆ ðÅÜ îôÆéðÆ å¶ ÇÂ¼Õ Á³× ò¼Ü¯º ÔÆ Ã¶òÅ ÇéíÅÁ ÇðÔÅ Ô¹¿çÅ ÔË íÅò¶º ÇÕ À°Ãù ÇÂÃçÅ Ç×ÁÅé éÅ òÆ Ô¯ò¶Í ðÅÖò¶ºÕðä ç¶ ÇÂé·Å ñÅíêÅåðÆÁ» Ú¯º ìÔ¹ÇåÁ» ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÇÃÁÅÃÆ Ãð¯ÕÅð Á¼Ü À°Ô éÔÄ ðÔ¶ ܯ À°é·Å ç¶ ÇÂÔ ð¹åì¶ ÔÅÃñ Õðé 寺 êÇÔñ» ÃéÍ ÁÅêä¶ ÜõîÆ ÁåÆå éÅñ î¯Ô òܯº À°Ô íÅòéÅåîÕ å½ð Óå¶ ÁÅêä¶ ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ ñÂÆ ÇÕ³é¶ òÆ ÇëÕðî³ç ÇÕÀ°º éÅ ðÇÔ¿ç¶ Ô¯ä êð ìÅÔðî¹ÖÆ å½ð Óå¶ À°Ô ÇÂà êÌì¿è çÆ À°îð ¦ìÆ Õðé ÓÚ ÔÆ ÃÔÅÂÆ Ô¯ ðÔ¶ ÔéÍ å¶ ÔÅÕî ÇÂÔ¯ ÔÆ ÚÅÔ°¿ç¶ Ãé, ×¹ðìå îÅð¶ ñ¯Õ» Á³ç𯺠ÇòòÃæÅ Çòð¯èÆ À°µáä òÅñ¶ ÇÕö ÿíÅòÆ ÇòÃë¯à ñÂÆ Ã¶ëàÆ òÅñò òܯ¯º À°é·Å çÆ íÈÇîÕÅÍ ÁÃñ ÓÚ ÁÇÜÔÅ ÕðÕ¶ ÇÂà ÇêÛÅÖóÆ ðÅÜ Ã¼å·Å é¶ çÇñå ÁìÅçÆ Á³çð ÁÅêäÆÁ» ÃîÅÇÜÕ ìÃÅÖÆÁ» (Social props) çÅ ÔÆ Õ°ôñåÅ êÈðòÕ ÇéðîÅä ÕÆåÅ ÔËÍ Áå¶ ÁÅî ñ¯ÕÅÂÆ Á³çð ÁÅêä¶ ×ðÆì ê¼ÖÆ Ô¯ä çÅ íðî ìóÆ ÃëñåÅ éÅñ ëËñÅÇÂÁÅ ÔËÍ ñ¯Õ» çÅ ÇèÁÅé ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ ìðÅìðÆ ÇÜÔ¶ ÁÃñ î¹¼ÇçÁ» 寺 ÇåñÕÅ Õ¶ ÃðÕÅð ÁÇÜÔ¶ å°¼Û î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ñ¯Õ» ù ò¿âä ÓÚ ÕÅëÆ Ô¼ç å¼Õ ÕÅîïÅì òÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ Á¼Ü Õ°¼Þ éð¯çòÅçÆ ì¹¼èÆÜÆòÆ çÇñå» ç¶ ÇÂà î¼è òð×Æ åìÕ¶ åÆ ÔîçðçÆ ÁÅêä¶ ÇéÕ ì¹ðÜÈÁÅ ÃîÅÜòÅç ç¶ Ô¼Õ ÓÚ ìà¯ðé ñÂÆ, ÇÂà ֻçÆ êÄçÆ îñÅÂÆçÅð êðå ç¶ ê˺åó¶ 寺 ÔÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ À°é·Å çÅ åðÕ ÔË ÇÕ ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ å½ð å¶ êÇÔñ¯º ÔÆ À°µêð À°µá Ú¹¼Õ¶ ÇÂé·Å ñ¯Õ» ñÂÆ ðÅÖò»Õðä ì¿ç Ô¯ ÜÅä ç¶ éÅñ, çÇñå/×ðÆì íÅÂÆÚÅðÅ ÁÅêäÆ ÜÅå ç¶ (ÜîÅå ç¶ éÔÄ) À°é·Å ì¹èÆÜÆòÆÁ» 寺 ÔÆ à¹¼à ÜÅò¶×Å ÇÜé·Å é¶ ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯ÕÅÂÆ Á³çð ÇÂà ÇÂéÕñÅì ç¶ êÌÚÅðÕ å¶ ÔîÅÇÂåÆ çÆ íÈÇîÕÅ ÇéíÀ°äÆ ÔËÍ êð ôÅÇÂç ÇÂé·Å í¯ñ¶ ì¹¼èÆÜ¿åÈÁ» ù ÇÂÔ éÔÄ êåÅ ÇÕ ÇÂé·Å çÇñå ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ÒÚ¯º ìÔ¹å¶ ÁÅêä¶ ÔÆ ñ¯Õ» ù Õ篺 çÅ ì¶çÅòÅ ÇñÖ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÕÀ°ºÇÕ îÅðÕÃòÅç Áé°ÃÅð êçÅðæ ÁÅêä¶ Áé¹Õ±ñ Ú¶åéÅ ù Üéî Çç¿çÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂé·Å êÌÆòÅð» çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ ÃÇæåÆÁ» ç¶ ÇÃëåÆ å½ð å¶ ìçñ ÜÅä ÕðÕ¶ Áå¶ ÇÕö ÇÂéÕñÅìÆ ÜîÔÈðÆ ñÇÔð çÆ ñ¼×í¼× ÁäÔ¯ºç òÅñÆ ÃÇæåÆ ç¶ Úñç¶, ÇÂé·Å çÆ Ú¶åéÅ òÆ ÇÂéÕñÅìÆ ì¹¼èÆÜÆòÆ çÆ Ú¶åéÅ éÔÄ ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂéÕñÅì ç¶ Ô¼Õ ÓÚ À°é·Å çÆ Ã¿íÅòÆ ÔîÅÇÂå ç¶ ñÅñÚ ÓÚ ÁÅÕ¶ î÷çÈð ÜîÅå À°é·Å ç¶ î¼èòð×Æ ê˺åó¶, ÇçÌôàÆÕ¯ä 寺 ðÅÖò¶ºÕðä çÆ ÔîÅÇÂå éÔÄ Õð ÃÕçÆ Ãׯº À°ÃàÅ À°é·Å ù ÁÅêäÅ Çé¼Õ-ì¹ðÜÈÁÅ ÇçzôàÆÕ¯ä Û¼âä ñÂÆ ê̶ð Õ¶ ÔÆ ÁÇÜÔÅ ÕðòÅ ÃÕçÆ ÔËÍ À°ºÞ òÆ Á¼Ü ÇÂÔ¯ Ãðç¶-ê¹¼Üç¶ çÇñå êÇðòÅð ÔÆ ðÅÖò¶ºÕðä çÆ Õ¯ÂÆ Ç¼ÕÅ-ç¹¼ÕÅ ì¿Èç ù òÆ Ô¶á» (ÁÃñ Ô¼ÕçÅð») å¼Õ ÇðÃä ç¶ä 寺 ð¯Õä ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÁêÌò¶ôÆ (Impermeable) Õ¿è ìä Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ Çëð, Ô¹ä å¼Õ ðÅÖò¶ºÕðä ðÅÔÄ ÇÂÃç¶ ÁÃñ Ô¼ÕçÅð» ç¶ Ô¯Â¶ ÇòÕÅà çÆ í¼çÆ åÃòÆð òÆ ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼ÕÆ ÔË å¶ Á¼Ü å» ÇòÁÅêÕ ê¼èð Óå¶ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ Çò¼ÇçÁÅ ç¶ òêÅðÆÕðé ç¶ Úñç¶ ÇÂÃçÆ ÃÅðÇæÕåÅ ìÅð¶ Õ¯ÂÆ îÅóÅ î¯àÅ í¹ñ¶ÖÅ òÆ éÔÄ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ðÅÖò»Õðä Çòð¯èÆÁ» ç¶ æ¯æ¶ å¶ ç¿íÆ Õ°åðÕ» ÇÕ ÇÂÃç¶ ñÅ×È Ô¯ä éÅñ ÒÒîËÇðà éÅñ ÃîÞ½åÅÓÓ ÕðéÅ êò¶×Å Áå¶ ÒÒÇò¼ÇçÁÅ çÆ ×¹äò¼åÅ À°ñචçÅÁ êÌíÅÇòåÓÓ Ô¯Â¶×Æ Çê¼Û¶ òÆ Õ¯ÂÆ òÜé éÔÄ ÔËÍ ÕÆ ò¼â¶ Øð» çÆ éñÅÇÂÕ Á½ñÅç ò¼ñ¯º íÅðÆ íðÕî â¯é¶ôé Áå¶ ÕËêÆà¶ôé ëÆû ç¶ Õ¶ ÖðÆçÆÁ» ÜÅä òÅñÆÁ» ÃÆà» î½Õ¶ ÇÂÔ ×¹äò¼åÅ êÌíÅÇòå éÔÄ Ô¹¿çÆÍ ÕÆ Á˵é. ÁÅð. ÁÅÂÆ. կචçÆ Ö¹¼ñ·Æ ì¯ñÆ éÔÄ ñ×ÅÂÆ Ü»çÆÍ ÕÆ ÇÂÔ ÁîÆð» ñÂÆ ðÅÖò»Õðä éÔÄ? ÃÆà» çÆ ÇÂà ÇòÕðÆ éÅñ ÕÆ ñÅÇÂÕ êÌåÆï¯×ÆÁ» çÆÁ» íÅòéÅò» éÔÄ Õ°ÚñÆÁ» Ü»çÆÁ»? çðÁÃñ ÇÂÔ ðÅÖò»Õðé Çòð¯èÆ Á³ç¯ñé ÜÅå ÁÇíîÅéÆ å¶ ÃîÅÜ Çòð¯èÆ ÁéÃð» ò¼ñ¯º ÁÅî é½ÜòÅé» ù ×¹¿îðÅÔ ÕðÕ¶ îÚÅÇÂÁÅ èî¼Úó ÔÆ ÔË åÅÔÄú å» À°é·Å ç¶ Ã¿Øðô çÆÁ» ôÕñ» Ú¯º ÃðÆðÕ ÇÕðå ñÂÆ ñ¯Ôó¶ çÆ éëðå Áå¶ ÜÅå-êÅåÆ å°Á¼Ãì ôð¶ÁÅî é÷ð ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ íÅò¶º ÇÕ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Á³çñ¯éÕÅðÆ é½ÜòÅé» ù ÇÂà ܹîð¶ ÓÚ éÔÄ ð¼ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ êð å» òÆ ÇÂÃç¶ ÁÅ×ÈÁ» çÅ ê̶ðéÅ Ã̯å å» î¹¼Ö ðÈê ÓÚ ÇÂé·Å ç¶ ÜÅå-êÅåÆ å°Á¼Ãì ÔÆ ìä¶ ÔéÍ êÌÅÂÆò¶à ÇüÇÖÁŠÿÃæÅò» çÆ ÃðîŶçÅð ñÅìÆ òÆ ÁÅêä¶ ÁÅðÇæÕ ÇÔ¼å» ù Ô¹¿ç¶ ò¼â¶ é°ÕÃÅé ç¶ î¼ç¶é÷ð ÇÂà ðÅÖò»Õðä Çòð¯èÆ Á³ç¯ñé ù ÔòÅ ç¶ ðÔÆ ÔËÍ
å» Çëð ÕÆ Á¼Ü é½ÜòÅé òð× ù ðÅÖò¶ºÕðä ç¶ ×ðÆì ê¼ÖÆ Ô¯ä ç¶ ÛñÅò¶ ÓÚ ÁÅÕ¶ ÇÂÃçÆ ÔîÅÇÂå çÅ ê˺åóÅ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Ü» Çëð ðÅÖò»Õðé Çòð¯èÆÁ» Áå¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ îÆâƶ ò¼ñ¯º ðÚŶ ÁÅâ¿ìð ÓÚ ëà ն ÇÂÃçÅ Çòð¯è ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÃÅâÅ î¼å ÔË ÇÕ Á¼Ü ç¶ô çÆ ÇîÔéåÕô ÁìÅçÆ çÆ Ãî¹¼ÚÆ ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ Ãð¿ÚéÅ Çò¼Ú ÁŶ ìçñÅÁ ç¶ î¼ç¶é÷ð ÃÅⶠé½ÜòÅé» ù ÃðÕÅð ò¼ñ¯º À°ÛÅñ¶ ÁÇÜÔ¶ å°¼Û î¹¼ÇçÁ» çÆ ÇéðÅðæÕåÅ ù ñ¯Õ» Á³çð ì¶êðç ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Á¼Ü é½ÜòÅé» ù ÃÅÇðÁ» ñÂÆ Çò¼ÇçÁÅ ç¶ ìðÅìð î½Õ¶ î³×ä Áå¶ Ôð Ô¼æ ù ð¹÷×Åð î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðÅÀ°ä çÆÁ» ì¹ÇéÁÅçÆ î¿×» Óå¶ ÇÂ¼Õ ÷ìðçÃå Á³ç¯ñé çÅ êó°¼ñ ì¿éä çÆ ê¹ð÷¯ð ÇåÁÅðÆ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ
Ü篺 å¼Õ ÃÅð¶ ñ¯Õ» ù Ôð Ö¶åð Á³çð Á¼×¶ ò¼è ÃÕä ç¶ ìðÅìð î½Õ¶ éÔÄ Çç¼å¶ Ü»ç¶ Áå¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÃîÅÇÜÕ-ÁÅðÇæÕ êÌÃÇæåÆÁ» ÇòÚñ¶ îÔ»ÃÅ×ð ÇܼⶠêÅó¶ ù îÈñ¯º Öåî éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ À°ç¯º å¼Õ ×ËðìðÅìðÆ Óå¶ ÇàÕ¶ ÁÇÜÔ¶ ÁäÃÅò¶º î¹ÕÅìÇñÁ» ù ÇÕö çÆ ÕÅìñÆÁå êðÖä çÅ ÁèÅð éÔÄ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ é½ÜòÅé òð× çÆ ÇÃðÜÅäåÇîÕ À±ðÜÅ ù ç¶ô çÆ À°ÃÅðÆ ñÂÆ ÕÅð×ð ã¿× éÅñ å» ÔÆ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕ¶×Å Ü篺 Ôð ÇÕö ù Á¼×¶ òèä ç¶ ìðÅìð î½Õ¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ Ô¯äÍ Ãêôà ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ î½Õ¶ î÷çÈð ÜîÅå çÆ åÅéÅôÅÔÆ ÁèÆé ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆ êÈðÆ ê¹¼×å òÅñ¶ ðÅÜ Á³çð ÔÆ Ã¿íò Ô¯ ÃÕä׶Í
îÅðÕÃòÅç ç¶ Áñ¯ÚÕ
ÒÒüÚ, ÇÃðë Ã¼Ú ÁÅêä¶ êÈð¶ Çå¼Ö¶êä ÃÇÔÍÓÓ
-ç»å¯º*
îÅðÕÃòÅç ç¶ Üéî 寺 ÔÆ Ôð ê³Ü-üå ÃÅñ ìÅÁç îÅðÕÃòÅç ç¶ ç¹ôîä», ÃðîŶçÅð ÜîÅå Áå¶ À°Ã ç¶ ì½ÇèÕ ÚÅÕð» òñ¯º îÅðÕÃòÅç çÆ î½å çÅ ÁËñÅé Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂ¼Õ ÖÅà êóÅÁ Óå¶ À°êÜÆÁ» ìÅÔðî¹ÖÆ ÔÅñå» Áå¶ ÁÅêä¶ å¯º êÇÔñ» ç¶ çÅðôÇéÕ» ç¶ ï¹à¯ÇêÁÅÂÆ Áå¶ ×Ëð ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇÃè»å», ܯ Õ°çðå Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ò¼Ö òðåÅÇðÁ» çÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðé ÃÕä ç¶ ÁÃîð¼æ Ãé, çÆ Áñ¯ÚéÅ ðÅÔƺ îÅðÕÃòÅç ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ëñÃø¶ çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ êÇÔñÆ òÅð îé°¼Ö ÜÅåÆ çÆÁ» Á¼Ö» 寺 íðî çÆ ÚÅçð ÔàÆ Áå¶ îé°¼Ö Õ°çðå Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ òðåÅÇðÁ» ù ÇòÇ×ÁÅéÕ ã¿× éÅñ ÃîÞä ç¶ Ãîð¼æ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ ÕÇîÀ±Çî÷î çÅ íÈå å» êÇÔñ» ÔÆ ï±ðê çÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ù âðÅ ÇðÔÅ ÃÆ Áå¶ îÅðÕÃòÅç ÇÜÔ¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÇÃè»å ç¶ Üéî é¶ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ç¶ âð ù Ô¯ð òèÅ Çç¼åÅ Áå¶ ÇÂÃé¶ îÅðÕÃòÅç Òå¶ î¯óò» ÔîñÅ Çò¼ÇãÁÅ, ÁëòÅÔ» Áå¶ Õ±ó êÌÚÅð çÅ ÃÔÅðÅ ñË Õ¶ îÅðÕÃòÅç ç¶ ÇÂà ÔÇæÁÅð ù î÷çÈð» Áå¶ Ô¯ð ÇÕðåÆÁ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ÜÅä 寺 ð¯Õä çÆÁ» ìçÔòÅÃ, ÇéÔëÿ Õ¯Çôô» ÕÆåÆÁ»Í ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ Áå¶ À°Ãç¶ ì½ÇèÕ ÚÅÕð» ç¶ ÔîÇñÁ» Çòð¹¼è à¼Õð Çò¼Ú ÔÆ îÅðÕÃòÅç çÅ ÇòÕÅà ԯÇÂÁÅ ÔËÍ
ÁÅêä¶ ÜîÅåÆ ÖÅö Áé°ÃÅð ì¹ðܹÁÅ÷Æ Áå¶ À°Ãç¶ ì½ÇèÕ ÚÅÕð» é¶ îÅðÕÃòÅç çÆ í¿é å¯ó, ÁëòÅð» Áå¶ Õ±ó-êÌÚÅð Çò¼Ú íÅò¶º Õç¶ òÆ ÕîÆ éÔÄ ÁÅÀ°ä Çç¼åÆ êð ìÆåÆ ÃçÆ ç¶ ÁÅÖðÆ çÔÅÕ¶ ç¶ ô¹ðÈ å¯º Ü篺 êÈðìÆ ï±ðê Áå¶ Ã¯òÆÁå ï±éÆÁé Çò¼Ú ÃîÅÜòÅç ç¶ ì¹ðÕ¶ Ô¶á «ÕÆÁ» é½ÕðôÅÔ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¼åÅò» ãÇÔ ã¶ðÆ Ô¯ ×ÂÆÁ» å» ì¹ðܹÁÅ÷Æ ç¶ ì½ÇèÕ ÚÅÕð» çÆ îÅðÕÃòÅç Çòð¯èÆ ÕÅò» ð½ñÆ Ô¯ð À°µÚÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ì¹ðÜÈÁÅ ê̯ëËÃð» Áå¶ ÁõòÅðƶ ÕÅñî» ç¶ ÇÂ³Ú ÇîäÕ¶ å¯ðÆ ë¹ñÕÅ ÚñÅÀ°ä òÅñ¶ ç¯ àÕ¶ ç¶ Õñî ØÃÆà» é¶ îÅðÕÃòÅç ù í¿âä çŠǼկ-ÇÂ¼Õ è¿çÅ ÁêäÅ ÇñÁÅÍ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú îÅðÕÃòÅç çÆ î½å ç¶ ÁËñÅé Ô¯ä ñ¼×¶Í ì¶ô¼Õ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ Áå¶ À°Ãå¶ ì½ÇèÕ ÚÅÕð ìÔ¹å êÆÔñ» ÔÆ îÅðÕÃòÅç çÆ î½å çÅ ÁËñÅé Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé, êð Á¼Ü òÆ ç¹éÆÁ» íð ÒÚ ÇÂà ÒîðÓ Ú¹¼Õ¶ ëñÃë¶ ÇÖñÅë ÔÆ Ãí 寺 ò¼è Õ±ó êÌÚÅð çÆ À°Ôé» ù ÷ðÈðå êË ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ îÅðÕÃòÅç çÆ åÅÕå, ÇÂÔ òÆ îÅðÕÃòÅç ç¶ ÇÜÀ°ºç¶ Ô¯ä çÅ ÃìÈå ÔËÍ ÇÂÔ å¼æ ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ Á¼Ü òÆ îÅðÕÃòÅç é¶ ÔÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ éƺç ÔðÅî ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ê³ÜÅìÆ Çò¼Ú Ûêä òÅñ¶ ð¿×-Çìð¿×¶ ÃÅÇÔåÕ îË×÷Æé òÆ îÅðÕÃòÅç Çòð¯èÆ í¿âÆ-êÌÚÅð î¹ÇÔ¿î Çò¼Ú ÇêµÛ¶ éÔÄÍ Õ°Þ ÁÇÜÔ¶ Ôé ܯ Ö¹ç ù îÅðÕÃòÅçÆ Áå¶ êÌ×åÆôÆñ ÁËñÅéç¶ Ô¯Â¶ Ò îÅðÕÃòÅçÓ éò-îÅðÕÃòÅç, ïèòÅç, ùèÅðòÅç, À°µåð ÁÅè¹ÇéÕåÅòÅç çÆ ÇÖÚóÆ êÕÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÃÅÇÔå ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ñ¯Õ ê¼Ö Áå¶ ñ¯Õ ç¹ôîä» ÇòÚÕÅð ÇéÖ¶ó¶ çÆ ñÆÕ ù 蹿çñÆ Õð ðÔ¶
ÔéÍ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú î÷çÈð ñÇÔð ù çðê¶ô ÿÕà»/Ãî¼ÇÃÁÅò», ìÆÔó Ú¹ä½åÆÁ» ç¶ ÇÂà ç½ð Çò¼Ú ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» êðÅÇÜå, æ¼ÕÆÁ» ÇéðÅô ÒîÅðÕÃòÅçÆÓ ÁÅåîÅò» é¶ ÃÅÇÔå ÿÃÇÕÌåÆ ç¶ Ö¶åð ÓÚ ôðé ñË ñÂÆ ÔËÍ Ã¿ÃÇÕÌåÆ çÅ Ö¶åð ÇÂÔé» ñÂÆ ÇòÚÅðèÅðÕ òð× Ã¿Øðô çÅ Ö¶åð éÔÄ Ãׯº ùÇòèÅ-ÁÅðÅî çÅ Ö¶åð ÔËÍ Õ°¼Þ ÇÂÔé» å¯º òè¶ð¶ Ò ÇÂîÅéçÅðÓ Ôé ܯ ÁËñÅéÆÁ» îÅðÕÃòÅç Çòð¯èÆ ê˺åó¶¶ Óå¶ ÔéÍ
ÇÂö ê˺åó¶ 寺 ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃåÆ Õ°îÅð çÅ ñ¶Ö ÒÔ¹äÓ îË×÷Æé ç¶ îÂÆ-Á×Ãå B@@F Á³Õ Çò¼Ú ÛÇêÁÅ ÔËÍ ÇÂà ñ¶Ö çÅ ÇÃðñ¶Ö ÔË ÒÒ ÕÅðñ îÅðÕà Áå¶ íÃîÅùðÓÓÍ ñ¶Ö ì¶Ô¼ç Ãå¼ÔÆ Áå¶ Õ¼ÚØðó ÔËÍ ñ¶ÖÕ ç¶ À°Ü¼âê¹ä¶ çÆ ×òÅÔÆ íðçÅ ÔËÍ ñ¶Ö Çò¼Ú Õ°¼Þ ìÔ¹å ÔÆ ÔñÕÆÁ» Áå¶ ØàÆÁÅ Çà¼êäÆÁ» òÆ ÔéÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÃåÆ Õ°îÅð ÇÜÇÔÁ» ç¶ ÇÂÔ ×¿èñ¶ ÇòÚÅð òÆ ÃîÅÜ ç¶ Ú¶å¿é ÇÔ¼ÇÃÁ» ç¶ Á¼Û¶ ÖÅö ÇԼö ù êÌíÅÇòå Õðç¶ Ôé ÇÂà ñÂÆ ÃåÆ Õ°îÅð ò¼ñ¯º ÇÂà ñ¶Ö Çò¼Ú À°áŶ ׶ Õ°¼Þ î¹¼ÇçÁ» ìÅð¶ ÁÅêäÆ ðÅÇ ð¼ÖäÅ ÁÃÄ ÷ðÈðÆ ÃîÞç¶ Ô»Í
ÃåÆ Õ°îÅð ò¼ñ¯º À°áÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÇÂ¼Õ ÃòÅñ îÅðÕÃòÅç ò¼ñ¯º «à¶ðÆ ÃðîŶçÅð ÜîÅå çÆ ðÅÜÃÆ Ã¼åÅ ù À°ñàÅÀ°ä ñÂÆ, î÷çÈð ÜîÅå ò¼ñ¯º ÁêäŶ ÜÅä òÅÿ¶ ÇÔ³ÃÕ å½ð åðÆÇÕÁ» çÆ òÕÅñå éÅñ Ãì¿èå ÔËÍ ì¹ðܹÁÅ÷Æ Áå¶ À°Ã ç¶ ì½ÇèÕ ÚÅÕð Ôî¶ô» ÔÆ îÅðÕÃòÅç òµñ¯º ÇÔ³ÃÅ çÆ òÕÅñå ù îÅðÕÃòÅç ù ìçéÅî Õðé ñÂÆ ÇÂÃå¶îÅñ Õðç¶ ÔéÍ
Çìé» ô¼Õ îÅðÕÃòÅç çÅ ÇÂÔ Ççzó î¼å ÔË ÇÕ ÃîÅÜòÅç çÆ ÃæÅêéÅ ñÂÆ ì¹ð÷¹ÁÅ ðÅÜ îôÆéðÆ ù ÚÕéÅÚÈð ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ÇÔ³ÃÕ ÃÅèé» ç¶ ÇÂÃå¶îÅñ 寯º Çìé» î÷çÈð ÜîÅå ÁÅêä¶ ÇÂà îÕÃç Çò¼Ú ÕÅîïÅì éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ îÅðÕÃòÅçÆÁ» çÅ ÇÂÔ î¼å ñ¿ì¶ ÇÂÇåÔÅà å÷ðì¶ Óå¶ ÁèÅÇðå ÔËÍ ì¹ðܹÁÅ ðÅÜ Ã¼åÅò» ðÅÔƺ ۯචî¯à¶ ùèÅð» å¼Õ ñÂÆ À°µáä òÅÿ¶ î÷çÈð Á³ç¯ñé» ù ñÔÈ çÆÁ» éçÆÁ» Çò¼Ú â°ì¯ÇÂÁÅ Ü»ÎçÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ã¿ÃÅð î÷çÈð ñÇÔð çÅ ÇêÛñ¶ ñ×í× ç¯ Ã½ ÃÅñ» çÅ ÇÂÇåÔÅà ÇÂà åð» çÆÁ» À°çÅÔðäÅ éÅñ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÇÜé·» òÆ ç¶ô» Çò¼Ú î÷çÈð ÜîÅå ç¶ ÇÔðÅòñ» é¶ ì¹ðÜÈÁŠÿÃçÆ íðî-í¹ñ¶ÇÖÁ» çÅ ÇôÕÅð Ô¯Õ¶, ì¹ð÷¹ÁŠÿÃç Çò¼Ú ìÔ¹îå ÔÅÃñ ÕðÕ¶ êÈ¿ÜÆòÅç ù ÃîÅÜòÅç Çò¼Ú ìçñ ç¶ä çÅ íðî êÅÇÿÁÅ, À°µæ¶ Ü» å» ÇÂà åð» çÆÁ» Õ¯Çôô» ù ì¹ðÜȹÁÅ ðÅÜ îôÆéðÆ ç¹ÁÅðÅ ì¹ðÆ åð» Õ°Úñ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ Áå¶ Ü» Çëð ÕÇîÀ°ÇéÃà êÅðàÆÁ» å¶ êÅì¿çÆÁ» ñ×ÅÕ¶ Ü» Ô¯ð ÁÇóµÕ¶ âÅÔ Õ¶ ì¹ðܹÁÅ Ú¯ä» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä 寺 ð¯ÇÕÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ Ç³â¯é¶ôÆÁÅ Áå¶ ÇÚ¼ñÆ ÓÚ êÇÔñÆ åð» çÆ À°çÅÔðä ÇîñçÆ ÔË Áå¶ E@ÇòÁ» ç¶ ëð»Ã Çò¼Ú çÈÃðÆ åð» çÆ À°çÅÔðä ò¶ÖÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
îÅðÕÃòÅçÆ ÇÔ³ÃÅ ç¶ À°êÅôÕ éÔÄ Ô¹¿ç¶Í À°Ôé» ñÂÆ ÇÔ¿ÃÅ ÁÅÖðÆ ÔÆñÅ ÔËÍ ñËÇéé é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ î÷çÈð ÷îÅå Çéðÿç¶Ô ô»åÆêÈðé åðÆÕ¶ éÅñ ðÅÜüåÅ À°µêð ÕÅì÷ Ô¯äÅ ÚÅÔ¶×Æ êð ì¹ðÜȹÁÅÜÆ ÇÂà çÆ ÇÂ÷Å÷å ÔðÇ×÷ éÔÄ ç¶ò¶×ÆÍ ÇÂÔ ì¹ðÜȹÁÅÜÆ ÔË ÇÜà ù ÇÔ³ÃÅ çÆ ñ¯ó ÔËÍ Õð¯ó» î÷çÈð»Î çÆ ÖÈé-êÃÆé¶ çÆ ÕîÅÂÆ Óå¶ À°µÃð¶ ÁÅêäÆ Á¼ïÅôÆ é¶ îÆéÅð» çÆ ðÅÖÆ ñÂÆ À°Ã ù ÇÔ¿ÃÅ çÆ ñ¯ó ÔËÍ
ÃåÆ Õ°îÅð ܶԶ, îÅðÕÃòÅçÆÁ» ç¹ÁÅðÅ «à¶ðÆÁ» ÜîÅå» ÇÖñÅë ÇÂéÕñÅì» Çò¼Ú òðå¶ ÇÔ³ÃÕ å½ð åðÆÇÕÁ» å¶ å» ÖÈì ÛÅåÆ Çêàç¶ Ôé, êð À°Ô AHC@ ç¶ Çñúé (ëð»Ã)* AHDH Áå¶ AHGA ç¶ êËÇðà ù Òí¹¼ñÓ Ü»ç¶ ÔéÍ À°Ô ÇÔàñð, î¹Ã¯ÇñéÆ Áå¶ À°Ôé» çÆÁ» Á½ñÅç» Ç³â¯é¶ôÆÁÅ ç¶ Ã¹ÔÅðå¯ Áå¶ ÇÚ¼ñƶ ç¶ Çêé½ô¶ çÆ ÚðÚÅ å¼Õ éÔÄ Õðç¶ ÇÜ¿é» é¶ ñµÖ» ÕÇîÀ±°ÇéÃà», àð¶â ï°éÆÁÅÇéÃà» ç¶ ÖÈé éÅÿ Ô¼æ ð¿×¶ ÔéÍ ÇÂö åð» çÆÁ» À°çÅÔðä» çÆ ÇñÃà ìÔ¹å ¦ìÆ ÔËÍ
ÃåÆ Õ°îÅð é¶ èéÅâ», Õ¿îÚ¯ð, ÇòÔñó» Çòð¹¼è ÇÔ³ÃÅ ç¶ ÇÂÃå¶îÅñ Ãì¿èÆ ñËÇéé çÅ òÆ ÇÂ¼Õ ÔòÅñÅ Çç¼åÅ ÔËÍ ÃåÆ Õ°îÅð Áé¹ÃÅð ñËÇéé çÅ ÇÂÔ ñ¶Ö (ÇÜà گº ÃåÆ Õ°îÅð é¶ ÇÂÔ ÔòÅñÅ Çç¼åÅ ÔË) êðÅòçÅ Çò¼Ú AIBH ÓÚ ÛÇêÁÅ ÃÆÍ êð ñËÇéé çÆ å» î½å AIBD Çò¼Ú Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ÃåÆ Õ°îÅð é¶ ÇÂÔ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ñËÇéé çÆ î½å 寺 ÚÅð ÃÅñ ìÅÁç ÇÂÔ ñ¶Ö ÇÕà êÌÃ¿× ÓÚ ÇÕà ñ¯ó ÓÚ¯º ÛÅÇêÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÃåÆ Õ°îÅð é¶ ÇÂÔ ÔòÅñÅ ñËÇéé çÆÁ» Ãî¹¼ÚÆÁ» ÇñÖå» çÆ AFòÄ Ã˺ÚÆ Çò¼Ú¯º ñ¶ Ô¯ä çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ñËÇéé çÆ AFòƺ Ã˺ÚÆ çÆ AIDB òÅñÆ ÛÅê ÃÅⶠկñ ÇÂÔ ê¹ÃåÕ À°¹êñíç éÅ Ô¯ä ÕÅðé ÁÃÄ Áå¶ ÃåÆ Õ°îÅð ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ÔòÅñ¶ çÆ êóåÅñ éÔÄ Õð ÃÕ¶Í ÇÕÀ°ºÇÕ ÁëòÅÔ» ëËñÅÀ°äÅ Áå¶ ÞÈᶠå¼æ/ÔòÅñ¶ ç¶äÅ ÃåÆ Õ°îÅð ܶÇÔÁ» çÆ ÚÇð¼åðÕ Çòô¶ôåÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ñËÇéé ç¶ ÇÂà ÔòÅñ¶ ìÅð¶ Õ°¼Þ òÆ ÕÇÔä 寺 êÇÔñ» ÁÃÄ ñËÇéé çÅ ÇÂÔ ñ¶Ö êó· ñËäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô»Í ÃåÆ Õ°îÅð ÇÜÔ¶ ÇÕò¶º ÞÈᶠå¼æ/ÔòÅñ¶ ê¶ô Õðç¶ Ôé, ÇÂÔ À°Ã ò¼ñ¯º Çç¼å¶ ׶ ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ ÇÂ¼Õ Öå ç¶ ÔòÅñ¶ 寺 ç¶ÇÖÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÃåÆ Õ°îÅð ÇñÖçÅ ÔË ÒÒîÅðÕÃòÅç çÆ Ãí 寺 ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÇÂà éÅñ ܹÇóÁÅ ðÈó·ÆòÅç ÔËÍ îÅðÕÃòÅç ù Á³Çåî Ã¼Ú î³é Õ¶ ÕìÈÇñÁÅ Ü»çÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ éÅ ÃòÅñ ù ÞñçÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ÃòÅñÆÁ» ùÍ ÇÂà ÇÃè»å ç¶ îÈñ é÷ðƶ òð×-ÿØðô å¶ êÌôé ÇÚ¿é· ñÅÀ°ä Óå¶ îéÅÔÆ ÃÆÍ (êó·¯ ÕÅðñ îÅðÕà çÅ Õ°×¼ñîËé ù ÇñÇÖÁÅ êÌÇüè Öå AA.G.AHFH)ÓÓ êÅáÕ» ù ì¶éåÆ ÔË ÇÕ À°êð¯Õå Öå ÷ðÈð êó·é, å» ÇÕ À°Ô ÜÅä ÃÕä ÇÕ ÃåÆ Õ°îÅð ܶԶ ÞÈá ì¯ñä Áå¶ ÁëòÅÔ» ëËñÅÀ°ä ñÂÆ ÇÕà Լç å¼Õ Ü»ç¶ ÔéÍ ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ À°êð¯Õå Öå Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ ÇÕö îéÅÔÆ çÅ ÇÕèð¶ Ç÷Õð éÔÄ ÁÅÀ°ºçÅÍ òð× Ã¿Øðô ÇÂà Öå çÅ ÇòôÅ ÔÆ éÔÄ ÔË å¶ éÅ ÔÆ ÇÂà ìÅð¶ Õ¯ÂÆ ÚðÚÅ ÔË, ÇÂÔ Öå îÅðÕÃ ç¶ Õçð ç¶ ÇÃè»å Ãì¿èÆ ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÜò¶º ÇÕ À°µêð Ç÷Õð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ îÅðÕÃòÅç çÅ Üéî Áå¶ ÇòÕÅà ÔÆ ì¹ð÷ȹÁÅ, Çé¼Õ ì¹ðÜÈȹ¹ÁÅ ÇòÚÅð» çÆ Áñ¯ÚéÅ Áå¶ À°é·» éÅÿ à¼Õð Ú¯º Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ îÅðÕÃòÅç ÁÅêä¶ Ã¹íÅÁ ê¼Ö¯º Áñ¯ÚéÅåîÕ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ÔËÍ, ÒÒÔð ôË Óå¶ ôµÕ Õð¯ÓÓ Áå¶ ÒÒòÜÈç Çò¼Ú ÁÅÂÆ Ôð ôË çÆ ì¶ÇÕðÕ Áñ¯ÚéÅÓÓ ÁÅÇç ÕÅðñ îÅðÕÃ ç¶ êÿçÆçÅ îÅ௠ÃéÍ îÅðÕÃòÅç ÇÂÔé» èÅðéÅò» ù Ö¹ç Óå¶ òÆ ñÅ×È ÕðçÅ ÔËÍ îÅðÕÃòÅç ÇÂ¼Õ ×åÆôÆñ ÇòÇ×ÁÅé ÔË Õ¯ÂÆ Üó·-ÃÈåð éÔÄÍ îÅðÕà 寺 ìÅÁç ñËÇéé Áå¶ Çëð îÅú-ܶ-å°¿× é¶ îÅðÕÃòÅçÆ ëñÃë¶ ù éòÆÁ» À°ÚÅÂÆÁ» å¼Õ ÇòÕÇÃå ÕÆåÅ ÔËÍ ç¹éÆÁ» çÆÁ» Áé¶Õ» ÕÇîÀ°ÇéÃà ÇÂéÕñÅìÆ êÅðàÆÁ» Áå¶ ×ð¹¼ê îÅðÕÃòÅç-ñËÇééòÅç-îÅúòÅç ù Á¼Ü ç¶ ï°¼× çÅ îÅðÕÃòÅç î¿éç¶ ÔéÍ ÇòÚÅðèÅðÅ ç¶ ÇòÕÅà Çò¼Ú ÇéÖ¶è çÅ å¼å òÆ ôÅîñ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÃòË Çüè ÔË ÇÕ Ü¶Õð îÅðÕÃòÅç çÅ Á¼¼×¶ ÇòÕÅà ԯÇÂÁÅ ÔË å» ÇÂà çÆÁ» Õ°¼Þ èÅðéÅò» ܯ ìçñ¶ ÔÅñÅå Óå¶ ñÅ×È éÔÄ Ô¹¿çÆÁ», çÅ ÇéÖ¶è òÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ îÅðÕÃòÅç Õ¼àóòÅç çÅ òÆ úéÅ ÔÆ òËðÆ ÔË ÇÜ¿éÅ ÇÕ Ã¯èòÅç çÅÍ îÅðÕÃòÅçÆÁ» ñÂÆ Õ°¼Þ òÆ Á³Çåî Ã¼Ú éÔÄ ÔË, ÇÂÔ ÃåÆ Õ°îÅð ÇÜÇÔÁ» çÆ ÇçîÅ×Æ ØÅóå ÔËÍ îÅðÕÃòÅçÆ Áñ¯ÚéŠ寺 éÔÄ ØìðÅÀ°ºç¶ Ãׯº Áñ¯ÚéÅò» ù ÁÅî³Çåzå Õðç¶ ÔéÍ ÚÆéÆ ÕÇîÀ°ÇéÃà êÅðàÆ ò¼ñ¯º Çç¼åÅ Ç×ÁÅ éÅÔðÅ ÒÒ Ã½ ë¹¼ñ ÇÖóé Ççú, ý ÇòÚÅð Çíóé ÇçúÓÓ ôÅÇÂç ÃåÆ Õ°îÅð ܶԶ Õñî ØÃÆà» çÆÁ» ïÅç» Ú¯º ÇòÃð Ç×ÁÅ ÔËÍ îÅú òÅð-òÅð ÇÕÔÅ Õðç¶ Ãé ÇÕ ÃÅù (ÕÇîÀ°ÇéÃà» ù) ñ¯Õ» çÆÁ» Áñ¯ÚéÅò» 寺 éÔÄ ØìðÅÀ°ä» ÚÅÔÆçÅ, Ãׯº ñ¯Õ» üçÅ ù ç¶äÅ ÚÅÔÄçÅ ÔË ÇÕ êÅðàÆ ç¶ Õ¿î-ÕÅ÷ Áå¶ êÅðàÆ ñÆâð» çÆ ÜÆòé ôËñÆ, ÕÅðÜ çÆ ôËñÆ çÆ Áñ¯ÚéÅ ÕðéÍ êÅðàÆ é½ÕðôÅÔÆ ÇÖñÅë ñ¯½Õ» ç¶ Á³ç¯ñé Üæ¶ì¿ç ÕÆå¶ ÜÅä¶ ÚÅÔÆç¶ ÔéÍ ê̯ñ¶åÅðÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé êÅðàÆ é½ÕðôÅÔÆ Áå¶ À°é·» ÇÖñÅë ܯ êÅðàÆ çÆÁ» Ú¯àÆ çÆÁ» ê¹÷Æôé» Óå¶ ìËᶠêÈ¿ÜÆòÅçÆ ðÅÔ ÁêäÅ ðÔ¶ Ãé, Û¯à¶-ۯචÁ³ç¯ñé ÇÂ¼Õ ò¼âÆ ñ¯Õ ñÇÔð ìä ×Â¶Í îé¼ÖåÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÇÕö Ô¹ÕîðÅé (êÅðàÆ) é¶ ÁÅêäÆ êÅðàÆ çÆ Ã¼åÅ Çòð¹¼è ÔÆ ñ¯Õ» ù À°µá Öó·¶ Ô¯ä çŠüçÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÔ¯ ܶÔÆ ÷îÔÈðÆÁå îé°¼ÖåÅ é¶ ÁÅêä¶ Ã¿êÈðé ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú êÇÔñ» Õç¶ éÔÄ îÅäÆ ÃÆÍ
Á¼×¶ ÃåÆ Õ°îÅð ÇñÖçÅ ÔË, ÒÒ îÅðÕÃòÅç îé°¼ÖÆ Á÷ÅçÆ çÅ ðÅÔ çðÃÅÀ°ºçÅ ÔË, êð ÇÂÃ ç¶ ñ½ÜÆÕñ ã»Ú¶ ÓÚ ÇÕå¶ ÁܶÔÅ Çòð¯èÅíÅà ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂÃ ç¶ ÁÅêä¶ îÕÃç 寺 À°ñà Ü»çÅ ÔËÍÓÓ Á¼×¶ À°Ô ÇÂà ù À°çÅÔðé» ðÅÔÄ ÇçÖÅÀ°ä çÅ ïåé ÕðçÅ ÔËÍ ÒÒ ÇÂà À°çÅÔðé ù îÅú-ܶ-å°¿× å¶ ñÅÕ¶ ò¶Ö¯Í îÅú çÅ Çòôò ÇòÇÖÁÅå Õæé ÔË ÒÒ ì×Åòå ÕðéÅ îé°¼Ö çÅ Ô¼Õ ÔËÍÓÓ Ü¶ ì×Åòå Õðé çÅ Ô¼Õ ÔË å» ÇÂÔ Ô¹Õî ù ñÅ×È Õðé òÅñ¶ (îÅú) ç¶ ÇÖñÅë òÆ ì×Åòå Õðé çÅ Ô¼Õ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ Ü» éÔÄ?
Ãî¼ÇÃÁŠǼ毺 å¼Õ ÔÆ ô¹ðÈ Ô¹¿çÆ ÔË Ü¶ îÅú ç¶ ÇÖñÅë ì×Åòå çÅ Ô¼Õ éÔÄ, ܶ À°Ã Çòð¹¼è ÇÂÃ Ô¼Õ ù éÔÄ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ, å» ÇÂà çÅ îåñì Ǽկ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË: ì×Åòå ç¶ Ô¼Õ òÅñÅ Õæé ÞÈáÅ ÔËÍ
À°êð¯Õå À°çÅÔðé îÅðÕà Óå¶ òÆ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ îÅðÕà Áé°ÃÅð À°Ôé» ÔÅñå» ù ÇîàÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÔË, ÇÜ¿é·» Çò¼Ú îé¹¼Ö çÅ ô¯ôä Áå¶ çîé Ô¹¿çÅ Ô¯¶ò¶Í ÇÂÃ ç¶ Áðæ ÇÂÔ Ô¯Â¶ ÇÕ Ü¶Õð îÅðÕÃòÅç ÁÅê îé°¼ÖÆ ô¯ôä Áå¶ çîé çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔË å» îÅðÕÃòÅç ù òÆ ÇîàÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍÓÓ
îÅú é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ «¼à ÷ìð ÇÖñÅë ì×Åòå ÕðéÅ Ô¼ÕÆ ÔËÍ î÷çÈð ÷îÅå êÈ¿ÜÆòÅçÆ «¼à ÷ìð Çòð¹¼è ì×Åòå ÕðçÆ ÔË, å» ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ ÁÅêä¶ «¼à ÁèÅðå Ãòð× ù ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂà ì×Åòå ù Ôð òÇÔôÆ ã¿× éÅñ Õ°Úñä çÅ ïåé ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂà åð» Ü篺º î÷çÈð ÷îÅå üåÅ Óå¶ ÕÅì÷ Ô¹¿çÆ ÔË å» ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ Áå¶ Ô¯ð «à¶ðÆÁ» ÜîÅå» î÷çÈð ÜîÅå çÆ Ã¼åÅ ù À°ñàÅÀ°ä Áå¶ ÁÅêä¶ Ö¹¼Ã¶ ԯ¶ Ãòð× ù î¹ó ìÔÅñ ÕðÅÀ°ä ñÂÆ î÷çÈð ÜîÅå çÆ Ã¼åÅ Çòð¹¼è ì×Åìå» Üæ¶ì¿ç ÕðçÆÁ» Ôé Áå¶ î÷çÈð ÜîÅå çÅ ÇÂÔé» ì×Åòå» ù ì¶ðÇÔîÆ éÅÿ Õ°ÚñäÅ ÇìñÕ°ñ Ô¼ÕÆ ÔËÍ AIAG 寺 AIEF å¼Õ çÅ ðÈà Áå¶ Ãî¹¼Ú¶ ïòÆÁå ïÈéÆÁé çÅ ÇÂÇåÔÅà Áå¶ AIDI -AIGF åµÕ ÚÆé çÅ ÇÂÇåÔÅà ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ ç¹ÁÅðÅ î÷çÈð ÷îÅå çÆ Ã¼åÅ Çòð¹¼è ì×Åòå» éÅÿ íÇðÁÅ ÇêÁÅ ÔËÍ ÃåÆ Õ°îÅð ù ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÁËò¶º Á¼ñòñ¼ñÆÁ» îÅðé çÆ ìÜŶ ÇÂà ÇÂÇåÔÅà Óå¶ é÷ð îÅð¶ Áå¶ êÌÃ¿× éÅÿ¯º å¯ó Õ¶ ÁËò¶º ÔÆ Õ°¼Þ ÇëÕð¶ îÅðÕà Áå¶ îÅú ç¶ îÈ¿¿Ô ÓÚ éÅ êÅò¶Í
îÅðÕà Áé°ÃÅð À°Ôé» ÔÅñå» ù ÇîàÅÀ°äÅ íÅò ÃîÅÜ çÆ ÜîÅåÆ ò¿â ù ÇîàÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÔË å» ÇÕ îé°¹¼Ö ç¶ ô¯ôä Áå¶ çîé çÅ Á³å Ô¯ ÃÕ¶ Áå¶ Ü篺 ÃîÅÜ çÆ ÜîÅåÆ ò¿â Öåî Ô¯ ×ÂÆ å» îÅðÕÃòÅç ù ÇîàÅÀ°ä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå éÔÄ ðÇÔ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂÔ Ö¹ç ÔÆ Çîà ÜÅò¶×ÅÍ
Ǽ¼æ¶ ÃòÆâé ç¶ ÇìéÅ ´»åÆ å¯º ïôÇñ÷î ìÅð¶ Õ°¼Þ ÚðÚÅ òÆ ÷ðÈÈðÆ ÔËÍ ÃåÆ Õ°îÅð é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÃòÆâé é¶ ñ¯Õ» çÆ Á÷ÅçÆ Ö¯Ô¶ Çìé» ÕñÅÃñËà ïÃÅÇÂàÆ À°ÃÅð ñÂÆ ÔËÍ ÁÅêä¶ ÇÂà çÅÁò¶ çÆ ê¹ôàÆ ñÂÆ À°Ã é¶ Õ¯ÂÆ å¼æ ê¶ô ÇÕ éÔÄ ÕÆå¶ ÃòÆâé ÇÂ¼Õ òð×ÔÆä (ÕñÅÃñ˵Ã) ÃîÅÜ ÇÕò¶º ÔË? ÕÆ ÃòÆâé ÓÚ îÅñÕ Áå¶ î÷çÈð éÔÄ Ôé? ÕÆ ÃòÆâé ÓÚ ðÅÜ Ã¼åÅ çÆ î½ÜÈç×Æ éÔÄ ÔË? ñ×çÅ ÔË ÃåÆ Õ°îÅð ù òð× çÆ êÌÆíÅôÅ çÆ òÆ òÅÕøÆ éÔƺ ÔËÍ
ÁÃñ ÓÚ çÈÜÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× å¯º ìÅÁç î÷çÈð ñÇÔð çÆ Úó·å Áå¶ ÁÅêä¶ Á³çðÈéÆ Ã¿Õà» ç¶ í¿é¶ ê¼ÛîÆ ïÈðê ç¶ ÕÂÆ ç¶ô» Áå¶ ÁîðÆÕÅ ÁÅÇç é¶ ÕÆé÷ çÆÁ» éÆåÆÁ» Óå¶ ÁèÅÇðå ÒÒ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ ðÅÜÓÓ çÅ îÅâñ ÁÅêäÅÇÂÁÅÍ ÇÜà Çò¼Ú À°µæ¯º çÆ î÷çÈð ÷îÅå ù ÕÂÆ Ã¹Ö-ÃÔÈñå» ÇîñÆÁ»Í À°Ãç¶ ÜÆòé ê¼èð Çò¼Ú ùèÅð ÁÅÇÂÁÅÍ ÇÂÃ é¶ ÕÂÆ Ø¼à ÁÕñ òÅÿ¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» ù íðî×ÌÃå ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂÔé» ç¶ô» Çò¼Ú å» ì¹ð÷¹ÁÅ÷Æ ÔÆ ÃîÅÜòÅç À°ÃÅð ðÔÆ ÔËÍ êð êÈ¿ÜÆ ç¶ ÇòôòÆÕðé ç¶ î½÷ÈçÅ ç½ð Çò¼Ú ÇÂÔ ÁÖ½åÆ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ ðÅÜ à¹¼à ÇÖ¿â ÇðÔÅ ÔËÍ AIòƺ ÃçÆ çÅ ìðìð ÕñÅÇÃÕÆ êÈ¿ÜÆòÅç êÈðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Çëð ÃÅÔîä¶ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÃåÆ Õ°îÅð ܶ ÁܶÔÆÁ» ì¶æòÆÁ» ×¼ñ» Á¼Ü 寺 BE-C@ ÃÅñ êÇÔñ» ÕðçÅ å» ôÅÇÂç ÇÕö ù íðîÅÀ°ä Çò¼Ú ÕÅîïÅì òÆ Ô¯ Ü»çÅÍ êð Á¼Ü Ü篺 ÇÂÔé» ç¶ô» ç¶ ÁÖ½åÆ êÈ¿ÜÆ ç¶ ÒÃòð×»Ó çÅ ÁÃñ ðÈê ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË, åç òÆ ÃåÆ Õ°îÅð ܶԶ ÕòµñÆÁ» Õð鯺 ìÅ÷ éÔÄ ÁÅ ðÔ¶Í òËö òÆ ôÌÆ ÃåÆ Õ¹îÅð ÇÂÔé» ç¶ô» ç¶ ñ¯Õ» ù çÈÜÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× å¯º ìÅÁç ܯ Ã¹Ö Ã¹ÇòèÅò» ÇîÿÆÁ» Ãé, À°Ô îÅðÕÃòÅç çÆ ÔÆ ç¶ä ÃéÍ
ÇÕö ê¼ÛîÆ ì¹¼èÆÜÆòÆ ç¶ ÔòÅñ¶ éÅÿ ÃåÆ Õ°îÅð ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ îÅðÕÃòÅç îé°¼ÖåÅ ñÂÆ Á³åî Áå¶ Ç¼կ ÇÂ¼Õ Ô¼ñ ñË Õ¶ ê¶ô Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÃåÆ Õ°îÅð ܶÇÔÁ» ç¶ îé çÆ ØÅóå ÔËÍ
îÅðÕÃòÅç ÁܶÔÅ Õ¯ÂÆ Á³åî Áå¶ Ç¼կ-ÇÂ¼Õ Ô¼ñ ñË Õ¶ ê¶ô éÔÄ Ô¹¿çÅÍ ÃîÅÜòÅç ù îÅðÕÃòÅç ÃîÅÜÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ ÇÕö îé¯ÕñÇêå Ôµñ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ê¶ô éÔÄ ÕðçÅ Ãׯº îÅðÕÃòÅç ÃîÅÜòÅç ù À°Ôé» òÃå±×å ÔÅñå» ç¶ åÅðÇÕÕ éåÆܶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ò¶ÖçÅ ÔË, ÇÜÔé» ù õ¹ç êÈ¿ÜÆòÅç ÇÃðÜçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÃîÅÜòÅç ù êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜÆ-ÁÅðÇæÕ ã»Ú¶ Á³çð ñ×ÅåÅð Çå¼Ö¶ Ô¹¿ç¶ ÷îÅå -Çòð¯è», ÜîÅåÆ èðÈòÆÕðé Áå¶ ÇÕðå ç¶ Ççé¯-Ççé òèç¶ ÃîÅÜÆÕðé çÆ ñÅ÷îÆ À°ê÷ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ò¶ÖçÅ ÔËÍ õ¹ç îÅðÕà çÅ ÕÇÔäÅ ÔË, ÒÒ Çܼ毺 å¼Õ î¶ðÅ Ãì¿è ÔË ÁÅè¹ÇéÕ ÃîÅÜ Çò¼Ú ÜîÅåÆ Ø¯ÿ Ü» ÜîÅå» çÆ Ô¯ºç Ö¯Üä çÅ ÇÃÔðÅ îËù éÔÄ Ü»çÅÍ î¶ð¶ 寺 ìÔ¹å êÇÔñ» ì¹ð÷¹ÁÅ ÁðæôÅÃåðÆÁ» é¶ ÜîÅå» çÆ ìäåð Áå¶ ì¹ð÷ÈÁÅ ÇÂÇåÔÅÃÕÅð» ç¶ ÜîÅåÆ Ã¿Øðô ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇòÕÅà çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ ÕÆåÆ ÃÆÍ î˺ ܯ éò» Õ¿î ÕÆåÅ À°Ô ÇÂÔ ÃÆ (A) ÇÕ ÜîÅå» çÆ Ô¯ºç êËçÅòÅð ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ Õ°¼Þ ÖÅà êóÅò» éÅÿ Ãì¿èå ÔË (B) ÇÕ ÜîÅåÆ Ø¯ÿ ñÅ÷îÆ ÔÆ î÷çÈð ÷îÅå çÆ åÅéÅôÅÔÆ ò¼ñ ñË Ü»çÅ ÔË (C) ÇÕ ÇÂÔ åÅéÅôÅÔÆ ÁÅêä¶ ÁÅê Çò¼Ú ÇÃðë ÜîÅå» ç¶ ÖÅåî¶ Áå¶ ÜîÅå ðÇÔå ÃîÅÜ ò¼ñ ÿÕðîä (Transition) ÔËÍ ( îÅðÕà òµñ¯º ÷¯Ãë ò¶âî¶Áð ç¶ é» Öå, ¦âé E îÅðÚ AHEB)
ਅੰਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ
ਆਮ ਲੋਕ, ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਅਤੇ ਅਲੇਗਜ਼ੇਂਡਾਰੀਆ ਦੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ
ïÚä çÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅⶠÃîÅÜ ç¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» çŠܯ ÇÔ¼ÃÅ ÇÂîÅéçÅð ÔË, òðåîÅé é§×¶ Çéð¿Õ°ô À°êï¯×åÅòÅçÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð çÅ ÇôÕÅð éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, ׿׊׶ å» ×¿×Å ðÅî, ÜîéŠ׶ å» ÜîéÅ çÅÃ ç¶ ÜÆòé ç¶ ëñÃë¶ ù êÚÅ éÔƺ ÃÇÕÁÅ Ô,Ë À°Ô ÁÅêäÆ ÇÜ¿ç×Æ, ÁÅçðô» Áå¶ ÇÃèÅå» çÆ ñóÅÂÆ Çò¼Ú ÇÂÕ¼ñÅ ÇÕÀ°º ÔË? ÇòÇ×ÁÅéÕ Ö¯÷ Õ¶ºçð» Çò¼Ú é½ÕðôÅÔ» Áå¶ ô¶Áð ÖðÆçä Áå¶ Ö¯÷-ê¼åð Ú¹ðÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÖ½åÆ ÇòÇ×ÁÅéÕ» Çò¼Ú ÇÂîÅéçÅðÆ éÅñ Ö¯÷ Çò¼Ú ñ¼Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÂµÕ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ø¹àçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êÅ×ñêä Ü» ÁÅåîÔ¼ÇåÁÅ ç¶ î¹ÕÅî å¼Õ êÔ¹¿ÚçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ Û¯à éÔÄ Ãׯº ÁÅî ×¼ñ ÔËÍ ìÔ¹å ÃÅð¶ Ö¯÷ ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÅêä¶ Ö¯÷ Çéðç¶ôÕ» ç¶ Ø𶬠é½Õð ÇÜÔÆ ÇÜ¿ç×Æ ×¹ÜÅðç¶ ÔéÍ À°Ôé» ç¶ Ö¯÷ ê¼åð» Óå¶ Çìé» ÇÕö ï¯×çÅé ç¶ Ãí 寺 À°µêð À°Ôé» ç¶ Ö¯÷ ×ÅÂÆâ ÃÅÇÔì çÅ é» ÛêçÅ ÔË Áå¶ Çµ毺 åµÕ ÇÕ À°Ôé» ç¶ ÕÂÆ æÆÃà Çü¼è¶ ÔÆ ÁÕÅçÇîÕ âÕËåÆ ç¶ ÇôÕÅð Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ
dzÜéÆÁÇð¿× Áå¶ îËâÆÕñ ÕÅñ÷» ç¶ Á¼å ç¶ Çéð¿Õ°ô îÔ½ñ Çò¼Ú ÇòÇçÁÅðæÆ Ø¹àç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé êð ÕËðÆÁð åìÅÔ Õð Çç¼å¶ ÜÅä ç¶ âð éÅñ ÚÈ¿ å¼Õ éÔÄ Õðç¶Í î˺ îËâÆÕñ ÕÅñ÷ ç¶ ÇÂ¼Õ ìÔ¹å ÇÜÁÅçÅ ï¯× ÃðÜé ù ÜÅäçÅ Ô», ܯ êËö çÆ Á³é·Æ Ôòô çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ éðÇÃ¿× Ô¯î Ü» êÌÅÂÆò¶à êÌËÕÇàà çÅ è¿çÅ éÔÄ Õðç¶ Ãé Áå¶ Õ¶òñ àÆÇÚ¿× Áå¶ îËâÆÕñ ÕÅñ÷ ÔÃêåÅñ Çò¼Ú ÃðÜðÆ çÅ Õ¿î Õðç¶ ÔéÍ À°Ô ìÔ¹å ï¯× Áå¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÇêÁÅð¶ ÁÇèÁÅêÕ Ãé, êð òÅÂÆà ڻÃñð Ü» ÇòíÅ× î¹ÖÆ çÆ çðìÅðÆ Õç¶ òÆ éÔÄ Ãé Õðç¶Í ÇÂà çÆ ÃÜÅ À°Ôé» ù ÇÂÔ ÇîñÆ ÇÕ ÕÂÆ ÃÅñ» å¼Õ À°Ôé» ù ðÆâð òÆ éÔÄ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, Ü篺 ÇÕ À°Ôé» ç¶ ÜÈéÆÁð ÃðÜé ê̯ëËÃð å¼Õ Ô¯ ×Â¶Í À°Ô ÕÂÆ ÃÅñ» å¼Õ Ò ÇâêðËôéÓ ç¶ îðÆ÷ ðÔ¶Í Õ¯ÂÆ À°Ôé» çÆ îçç ñÂÆ Á¼×¶ éÔÄ ÁÅÇÂÁÅÍ
ÇÂà ÃòÅñ ù Õ°¼Þ Ô¯ð Á¼×¶ òèÅÂÆÂ¶Í êÌ×àÅò¶ çÆ Á÷ÅçÆ ù Õ°Úñä òÅñ¶ ÕÅùé ìäç¶ Ôé, åÅÇîñéÅâ± Çò¼Ú üå·Å Óå¶ ÕÅì÷ êÅðàÆ éÅ ÇÃðë ÇòèÅé ÃíÅ Çò¼Ú ÁÅêä¶ ìÔ¹îå ç¶ çî Óå¶ ê¼åðÕÅð» ù ì¶Ç¼Üå ÕðçÆ ÔË, Ãׯº ÁÅêäÆ êÅðàÆ ç¶ ÕÅðÕ¹é» ç¹ÁÅðÅ À°Ôé» ù Õ°àòÅÀ°ºçÆ Áå¶ ì¶Ç¼Üå ÕðòÅÀ°ºçÆ ÔËÍ ÁõìÅð» Çò¼Ú ÕÅëÆ ô¯ð ôðÅìÅ Ô¹¿çÅ ÔË, êð ç¶ô ç¶ Á¼ÃÆ ëÆÃçÆ ÇÕðåÆ ñ¯Õ å» çÈð, êÇó·ÁÅ ÇñÇÖÁÅ ÁÅî î¼èòð×Æ ÁÅçîÆ òÆ ÇÂà Çòð¹¼è éÔÄ ì¯ñçÅÍ ÁÇèÁÅêÕ ÁÅêä¶ ÜîÔÈðÆ Ô¼Õ» çÅ Ôðé Õðé òÅñ¶ Õùé» ç¶ Çòð¹¼è Ü» ÁÅêäÆÁ» Õ°¼Þ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ î³×» ù ñË Õ¶ ô¿Øðô Õðç¶ ÔéÍ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇüÇÖÁÅ Ö¶åð çÆ é½ÕðôÅÔÆ, ìÔ¹-Ç×äåÆ ñ¯Õ» ù êó·é ç¶ ÁÇèÕÅð 寺 ò»Þ¶ Õðé òÅñÆ ÇüÇÖÁÅ Ü» ÇÕö òÆ ÃÔÆ î¹¼ç¶ ù ñË Õ¶ ܶ ÿØðô Óå¶ À°åÅðÈ Ô¹¿ç¶ Ôé å» ÇÂ¼Õ ÁÅî éÅ×ÇðÕ êó·é êó·ÅÀ°ä çÅ îÔ½ñ Çò×Åóé Áå¶ ÁðÅÜÕåÅ ëËñÅÀ°ä çÅ ç¯ô ñÅ Õ¶ À°Ôé» ù ÔÆ Õ¯ÃçÅ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ
ì¹¹¼èÆÜƯòÆ åìÕ¶ ç¶ ÇÂîÅéçÅð ñ¯Õ» çÆÁ» ñóÅÂÆÁ» Ü» êÈð¶ åìÕ¶ çÆÁ» ìÔ¹å ÔÆ òÅÜì ñóÅÂÆÁ» ù ÃîÅÜ ç¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ÔîÅÇÂå ÇîñäÆ å» çÈð À°Ôé» çÆ ÔîçðçÆ å¼Õ ÔÅÇÃñ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ Ü¶ ÁÃƺ ì¹¼èÆÜÆòÆ åìÕ¶ ç¶ ÔÆ ÇÕö ÇòÁÕåÆ å¯º ÇÂà ÃòÅñ çÅ ÜòÅì ê¹¼Ûƶ å» À°Ô Ü» å» ÇÂÃç¶ ñÂÆ ÃÅⶠç¶ô ç¶ ñ¯Õ» çÆ ÇêÛóÆ Ô¯ÂÆ Ú¶åéÅ Áå¶ Áéêó·åÅ Ü» ÒÒ÷ÔÅñå Áå¶ ÖÈÔ ç¶ âµâ±ê°ä¶ÓÓ ù Ç÷¿î¶òÅð áÇÔðÅÀ°ºçÅ é÷ð ÁÅò¶×Å, Ü» ÇÂÔ ÕÔ¶×Å ÇÕ Ü篺 ì¹¼èÆÜÆòÆ òð× Ü» ÇÂ¼Õ ÔÆ ê¶ô¶ Çò¼Ú ñ¼×¶ ԯ¶ ì¹¼èÆÜÆòÆ ÔÆ Ç¼Õܹ¼à éÔÄ Ôé å» ÁÅî ÜéåÅ çÆ ×¼ñ ÕÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í Çܼ毺 å¼Õ êÇÔñÆ èÅðéÅ çÅ ÃòÅñ ÔË, ÁÃÄ ÃîÞç¶ Ô» ÇÕ ÇÂÔ ì½ÇèÕ ÇÂñÆÇà÷î çÆ ÔÀÈîË å¯º À°êÇÜÁÅ ÇÂ¼Õ íðî ÔË Áå¶ çÈÜÆ èÅðéÅ Ãî¼ÇÃÁÅ ç¶ Õ¶òñ ÇÂ¼Õ ê¼Ö çÅ ÔÈ-ì-ÔÈ ÇìÁÅé ÔËÍ îÈñ ÃòÅñ çÅ ÜòÅì éÔÄÍ
êÌÇüè ÇòÇ×ÁÅéÕ ÕÅðñ ÃË×Åé é¶ ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ ÒÕÅÃîÅÃÓ Çò¼Ú ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂ¼Õ êÌÃ¿× çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔË, ܯ Ãî¼ÇÃÁÅ çÆ ×ÇÔðÅÂÆ Çò¼Ú ÜÅä ñÂÆ ÇÂ¼Õ éòƺ Á³åðÇçÌôàÆ Áå¶ ÇÂ¼Õ éò» Õ¯ä Çç³çÅ ÔËÍ À°Ôé» é¶ ÁÅêäÆ ÇÂà ê¹ÃåÕ Çò¼Ú ÇîÃð ç¶ ÇÂ¼Õ êÌÅÚÆé é×ð ÁñË×ܶºâðÆÁÅ çÆ Ã¿ÃÅð êÌÇüè ÇÂÇåÔÅÃÕ ñÅÇÂìð¶ðÆ çÆ ÚðÚÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ñ¼Ö» ê¹ÃåÕ» éÅñ íðÆ Ô¯ÂÆ ÇÂÔ ñÅÇÂìð¶ðÆ Ôð åð» ç¶ Ç×ÁÅé-ÇòÇ×ÁÅé çÅ Õ¶ºçð ÃÆÍ ÇÂ¼æ¶ ç¹éÆÁ» ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» 寺 ÁŶ ԯ¶ ÇòçòÅé ñ×ÅåÅð Ö¯Ü ÁÇèÁËé Áå¶ òÅç ÇòòÅç Çò¼Ú ñµ×¶ ðÇÔ³ç¶ ÃéÍ ÇìéÅ ô¼Õ ÇÂÔ îé°¼ÖÆ Ã¼ÇíÁåÅ Áå¶ Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÇòÕÅÃ ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÅ ÇÂ¼Õ îÆñ ê¼æð ÃÆÍ êð ÃË×Åé ÇÂÃç¶ ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ ê¼Ö çÆ òÆ ÚðÚÅ Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÕà åð» êÌÅÚÆé ÃîÅÜ ç¶ ÇÖ³âÅÁ ç¶ éÅñ ÔÆ Á³å å¼Õ ÇÂÔ ñÅÇÂìð¶ðÆ òÆ «¼¼à-Öù¼à Áå¶ Á¼×÷éÆ çÅ ÇôÕÅð Ô¯ Õ¶ åìÅÔ Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ Ç×ÁÅé çÆ ÇÂÔ Áî¹¼ñ ç½ñå ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ Ô鶷ð¶ Çò¼Ú ×¹¿î Ô¯ ×ÂÆÍ
ÇÂà ØàéÅ çÆ ÇÂ¼Õ ÁÇå ÃðñÆÇ´å ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÇÂÔ ê¶ô ÕÆåÆ Ü»çÆ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÇòÕÇÃå ÃÇíÁåÅò» ù ìðìð üÇíÁåÅò» ç¶ òÅÔÕ éôà Õðç¶ ÔéÍ êð ÃË×Åé ÇÂà éÅñ ÇÂÇåëÅÕ éÔÄ ð¼Öç¶Í À°Ô ÇÂà çÆ Õ°¼Þ çÈÃðÆ ÔÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ê¶ô Õðç¶ ÔéÍ À°Ô çÃç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÁÇÜÔ¶ ÇòÕÇÃå î¿é¶ ÜÅä òÅñ¶ ÃîÅÜ ÁÅî ñ¯ÕÅÂÆ çÆ ÇòÁÅêÕ Áå¶ ÇíÁ³Õð ÇíÁÅéÕ ×¹ñÅîÆ çÆ ì¹ÇéÁÅç Óå¶ Öó·¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ ÁñËܶºâðÆÁÅ çÆ ñÅÇÂìð¶ðÆ ÇÜà ÇòÕÇÃå êÌÅÚÆé ÇîÃðÆ ÃîÅÜ çÅ îÅä ÃÆ, À°Ô ÃîÅÜ À°é·» ñ¯Õ» çÆ ìðìð ×¹ñÅîÆ Óå¶ ÁèÅÇðå ÃÆ ÇÜ¿é·» é¶ À°Ã ÃÅðÆ ç½ñå çÅ ÇéðîÅä ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÜÃç¶ ÕÅðé ÁÇÜÔÆ ôÅéçÅð ñÅÇÂìð¶ðÆ çÆ Ô¯ºç ÿíò Ô¯ ÃÕÆÍ À°Ô Á¼×¶ ÇñÖç¶ Ôé: ÒÒÇÂà ñÅÇÂìð¶ðÆ ç¶ êÈð¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÃìÈå éÔÄ ÇîñçÅ ÇÕ ÇÂÃç¶ ÇÕö òÆ êÌÇüè ÇòÇ×ÁÅéÕ Ü» ÇòçòÅé é¶ Õç¶ òÆ ÁÅêä¶ ÃîÅÜ çÆ ÇÃÁÅÃÆ ÁÅðÇæÕ Ü» èÅðÇîÕ îÅéåÅ ù ׿íÆðåÅ êÈðòÕ Ú¹ä½åÆ Çç¼åÆ Ô¯ò¶Í åÅÇðÁÅ ç¶ ÃæÅÂÆ Ô¯ä Óå¶ ÃòÅñ À°áŶ Ü»ç¶ Ãé êð ×¹ñÅîÆ çÆ À°¼ÇÚååÅ Óå¶ éÔÄÍ ÁÅî å½ð Óå¶ ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ Ç×ÁÅé êÌÅêåÆ çÅ çÅÇÂðÅ î¹¼áÆíð Çòô¶ô ÁÇèÕÅð êÌÅêå ñ¯Õ» ñÂÆ ÔÆ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÃÆÍ ñÅÇÂìð¶ðÆ Çò¼Ú Ô¯ä òÅñÆÁ» îÔÅé ܻ֯ ìÅð¶ ôÇÔð çÆ ÇòÁÅêÕ ÁìÅçÆ ù 蹿çñÅ ÇÜÔÅ òÆ ÁÇÔÃÅà éÔÄ ÃÆÍ éòÆÁ» Ö¯÷» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðé Ü» À°é·» ù Ôðîé ÇêÁÅðÆÁ» ìéÅÀ°ä çÅ Õ¿î éÔÄ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÃÆÍ Ö¯÷ çÅ ÁÅî ñ¯Õ» ù ìÔ¹å ÔÆ Ø¼à ñÅí ÇîñçÅ ÃÆÍ îÕËÇéÕà Áå¶ òÅôê åÕéÅñ¯ÜÆ Ãì¿èÆ Ö¯Ü» çÆ òð寺 î¹¼Ö å½ð Óå¶ ÔÇæÁÅð» ù ÇòÕÇÃå Õðé, Á³è ÇòôòÅô» Çò¼Ú òÅèÅ Õðé Ü» ðÅÇÜÁ» ç¶ îé¯ð¿Üé ñÂÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÃÆÍ ñ¯Õ» ù î¹Õå Õðé Çò¼Ú îôÆé» çÆ Ãîð¼æÅ ù ÇòÇ×ÁÅéÕ» é¶ Õç¶ òÆ éÔÄ ÃîÇÞÁÅÍ êÌÅÚÆé ÕÅñ çÆÁ» îÔÅé ì½ÇèÕ êÌÅêåÆÁ» ç¶ ë½ðÆ ÇòòÔÅðÕ Áîñ ìÔ¹å æ¯ó·¶ ÔÆ Ô¹¿ç¶ ÃéÍ ÇòÇ×ÁÅé ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ ÇçîÅ× ù ÇìñÕ°ñ òÆ À°å¶ÇÜå éÔÄ ÕðçÅ ÃÆÍ Öó¯å çÅ, ÇéðÅôÅòÅç Áå¶ ðÔ¼ÃòÅç ç¶ ÃÅÔîä¶ ØàÆÁÅ ÁÅåîÃîðêä çÅ Õ¯ÂÆ êÌåÆÿå°ñé éÔÄ ÃÆ Áå¶ Á³å Çò¼Ú, Ü篺 íÆó ñÅÇÂìð¶ðÆ ù ÜñÅÀ°ä ÁÅÂÆ å» ð¯Õä òÅñÅ Õ¯ÂÆ éÔÄ ÃÆÓÓÍ
ÃòÅñ ÚÅÔ¶ Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ÇòÁÅêÕ îÔ¼åò ç¶ î¹¼ÇçÁ» êÌåÆ, ÁÕÅçÇîÕ Áå¶ ì½ÇèÕ Ü×å çÆÁ» ׿íÆð Ãî¼ÇÃÁÅò» êÌåÆ ñ¯Õ» çÆ ÁäÇí¼ÜåÅ çÅ Ô¯ò¶ Ü» ÇüÇÖÁÅ Ö¶åð Ü» ÇÕö òÆ Ö¶åð ç¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» çÆÁ» òÅÜì ñóÅÂÆÁ» ù òÆ ñ¯Õ ÔîÅÇÂå éÅ Çîñä çÅ Ô¯ò¶, ì¹ÇéÁÅçÆ î¹¼çÅ ÇÂÔÆ ÔË ÇÕ Ü¶ ì¹¼èÆÜÆòÆ òð× ÁÅêäÆ íÈÇîÕÅ çÆ ÃîÅÇÜÕ ÃÅðæÕåÅ çÅ êÈð¶ ÃîÅÜ ù ÁÇÔÃÅà éÔÄ ÕðÅÀ°ºçÅ, ܶ À°Ãç¶ Ç×ÁÅé çÆ ÃÅðÆ ç½ñå Õ¶òñ À°ÃçÆ Çé¼ÜÆ Ã¿êåÆ ìäÆ ðÇÔ¿çÆ ÔË Áå¶ ÁÇéÁ» êÈðé ÃîÅÇÜÕ ã»Ú¶ À°µêð ÃòÅñ éÔÄ À°áÅÀ°ºçÆ, ܶ Ç×ÁÅé î°ÕåÆ çÆ îôÅñ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ñ¯Õ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú éÔÄ Çç¼åÅ Ü»çÅ, ܶ Ç×ÁÅé çÆ òð寺 ì¹¼èÆÜÆòÆ òð× ÁÅêäÆ ÃîÅÇÜÕ ÔËÃÆÁå ìéÅÀ°ä ñÂÆ ÕðçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ÃîÅÇÜÕ ç½ñå çÅ Çé¼ÜÆ À°¹êí¯× Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ô ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ÇÜ¿ç×Æ ù êÌíÅÇòå Õðé òÅñ¶ ÇÕö òÆ î¹¼ç¶ Óå¶ Á³ç¯Çñå éÔÄ Ô¹¿çÅ, ܶ ñÅÇÂìð¶ðÆÁ»-ÿÃæÅé»-êÌï¯×ôÅñÅò» ç¶ àÅêÈÁ» Óå¶ ìËáÅ À°Ô ÃîÅÇÜÕ ÔÅñå 寺 ÁêÌíÅÇòå Ç×ÁÅé ÇòÇ×ÁÅé ç¶ ÃòÅñ» ç¶ êÌôé» Óå¶ ñ×ÅåÅð ì½ÇèÕ î¹ô¼¼Õå ÕðçÅ ðÇÔ¿çÅ ÔË å» ÇÂà Çò¼Ú Ü篺 òÆ À°Ô Ö¹ç ÇÕö î¹¼ç¶ Óå¶ ðÅÜ êÌì¿è çÆ îéîÅéÆ Ü» ×ñå çìÅÁ çÅ ÇôÕÅð Ô¹¿çÅ ÔË Ü» ÇÕö òÆ ðÈê Çò¼Ú ÁÇèÁËé-Ö¯÷ ç¶ À°Ãç¶ Õ¿î Çò¼Ú ðÅÜ êÌì¿è ç¹ÁÅðÅ Õ¯ÂÆ ð¹ÕÅòà Öó·Æ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË, À°ç¯º íñÅ ÁÅî ñ¯Õ ÇÕÀ°º À°Ãç¶ éÅñ Öó·é׶?
ÇüÇÖÁÅ é¶ ÇÜé·» ù Ö¹ç ÇÂñÆà ìäÅÕ¶ ÁÅî ñ¯Õ» éÅñ¯º Õ¼à Çç¼åÅ ÔË À°Ô ܶ ùڶå å½ð Óå¶ Ö¹ç ù À°Ã éÅñ ܯóé çÆ Õ¯Çôô ØàéÅ ù ò¼Ö-ò¼Ö Áå¶ ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ 寺 áÆÕ À°ñචðÈê Çò¼Ú ê¶ô Õðç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ ñ¶ÖÕ ÇÕÃÅéÆ ç¶ à¹¼àä ç¶ òËä êÅÀ°ºçÅ ÔË Üç ÇÕ çÈÃðÅ ÇÂà ù ÇÂ¼Õ Áà¼ñ ÇÂÇåÔÅÃÕ òðåÅð¶ ç¶ ðÈê ÇòµÚ ç¶ÖçÅ ÔËÍ éÅòñ Çò¼Ú ÿØðô ÿîåÆ Ü¯ ñ¶ÖÕ çÆ ê¶ôÕÅðÆ Áé°ÃÅð Ò«µà¶ ÇñåÅó¶Ó ñ¯Õ» ÖÅåð ñóçÆ ÔË, ìÅð¶ À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ã¿Øðô ÿîåÆ çÅ ÚÇðåð òÆ Á×»Ô òèÈ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕÀ°ºÇÕ Ã¿Øðô ÿîåÆ òÆ Ã¿ê¼åÆ çÆÁ» îÅñÕ ÜîÅå» õÅåð ÔÆ ñóçÆ ÇçÖÅÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ
ÁòåÅð ç¶ ì¯ñä 寺 ìÅÁç âÅ. ùðÜÆå ñÆ é¶ ìÇÔà Çò¼Ú çõñ Çç¿ÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ìÇÔà éÅòñ À°êð ÔÆ Õ¶ºçðå ð¼ÖÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÃƺ ÇÂ¼æ¶ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ñÅÂÆé å¶ ÚðÚÅ Õðé ñÂÆ éÔƺ ÁŶ, ÁÇÜÔÆ ÚðÚÅ ÇÕö Ô¯ð î³Ú å¶ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ
ÇÂà 寺 ìÅÁç êÌåÆìµè ç¶ Ã¿êÅçÕ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ð¼Ö¶Í âÅ. ùðÜÆå ñÆ ç¶ úêð¯Õå ÇìÁÅé å¶ Çà¼êäÆ ÕðÇçÁ» À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ âÅ.ñÆ çÅ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÇìñÕ°ñ ÃÔÆ ÔË ÇÕ ìÇÔà éÅòñ å¶ ÔÆ Õ¶ºçðå ðÇÔäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË Áå¶ ÇÂà î³Ú å¶ íÅðåÆ ÇÂéÕñÅì çÆ ñÅÂÆé çÆ ÚðÚÅ éÔƺ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆÍ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÁÃƺ ÇÂ¼æ¶ ÁܶÔÆ ÚðÚÅ Õð òÆ éÔƺ ðÔ¶, ÃÅâÅ å» ÇÃðë dzéÅ ÔÆ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ìÅÔðî¹ÖÆ ïæÅðæ çÆ ÇòÇ×ÁÅé ÿ×å ÃîÞçÅðÆ å¯º Çìé», ìÅÔð-î¹ÖÆ ïæÅðæ çÅ ñ¶ÖÕ òñ¯º ÇÚåðä ÃåÔÆ, Õ¼ÚØðó Áå¶ åÆÃð¶ çð÷¶ çÅ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ
âÅ. ùÖç¶ò ÇÃðÃÅ çÆÁ» Çà¼êäÆÁ» ìÅð¶ ù¼ÖÇò¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ì¶ô¼Õ âÅ. ÇÃðÃÅ çÅ ÕÇÔäÅ ÇìñÕ°ñ çð¹¼Ãå ÔË ÇÕ ðÚéÅ Çò¼Ú ñ¶ÖÕ éÔƺ ì¯ñçÅ Ãׯº êÌÃÇæåÆÁ» ì¯ñçÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂà ñÂÆ ñ¶ÖÕ å¯º ÃîµÇÃÁÅò» çÅ Ôµñ ùÜÅÀ°ä çÆ î¿× éÔƺ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆÍ Ã¹ÖÇò¿çð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÅðÕÃòÅçÆ ÇÕö ñ¶ÖÕ å¯º ÁÇÜÔÆ î³× Õðç¶ òÆ éÔƺ, À°Ô ÁÅêäÆ Ôð ðÚéÅ çÅ Á³å ÇÂéÕñÅì ÇÜ¿çÅìÅç ç¶ éÅÔð¶ éÅñ Õð¶Í À°Ôé» ÇÕÔ» ÇÕ ñ¶ÖÕ êÌÃÇæåÆÁ» çÅ ÇìÁÅé ÕðçÅ ÔË, À°Ô ÇòÕÅÃîÅé Áå¶ ÔðÅÃîÅé çÅ çò¿ç ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇÜà 寺 êÅáÕ ù ÃÇÔÜ ÔÆ îÇÔÃÈà ԯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ íÇò¼Ö ÇÕà çÅ ÔËÍ À°Ôé» ÇÕÔ» ÇÕ âÅ. ÇÃðÃÅ ç¶ ÇìÁÅé 寺 áÆÕ À°ñà ùèÅð Øð Çò¼Ú êÌÃÇæåÆÁ» éÔƺ Ãׯº ñ¶ÖÕ ì¯ñçÅ ÔËÍ
éÅòñ ìÅð¶ ÚðÚÅ ÕðÇçÁ» À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãî¹¼Ú¶ éÅòñ Çò¼Ú¯º å» òð× Ã¿Øðô ×Ëð ÔÅ÷ð ÔË, ì¼Ã ÁõÆð Çò¼Ú ñ¶ÖÕ é¶ éÅòñ Çò¼Ú òð× Ã³Øðô éÅ çÅ ôìç ÇÂà åð» êÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÜò¶º ÇÕ Õ¯ÂÆ çÅñ ÃìÜÆ Çò¼Ú éîÕ êÅÀ°äÅ í¹¼ñ Ç×ÁÅ Ô¯ò¶Í ñ¶ÖÕ Áé°ÃÅð òð× Ã¿Øðô (ÇÕðåÆ ñ¯Õ») çÆ é°îÅdzç×Æ Õðé òÅñÆ Ã¿Øðô ÿîåÆ ç¶ ÜîÅåÆ ÁèÅð çÆ òÆ ñ¶ÖÕ é¶ Õ¯ÂÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆÍ Ãî¹¼Ú¶ éÅòñ Ú¯º ÇÂà åð» çÅ Ãê¼ôà íÅò À°íðçÅ ÇÕ ç¶ô çÅ ÕÅé§Èé å» áÆÕ ÔËÍ
À°Ôé» ÇÂÔ ÃòÅñ À°áÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÆ òÜ·ÅÔ ÔË ÇÕ îËÕÇÃî ׯðÕÆ, ÔÅòðâ ëÅÃà,ÜËÕ ¦âé, ìÅñ÷ÅÕ, àÅñÃàŶ ÁÅÇç ñ¶ÖÕ» çÆÁ» ðÚéÅò», À°Ôé» çÆ ðÚéŠ寺 ÃËÕó¶ ÃÅñ» ìÅÁç òÆ êÈðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êóÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé Üç ÇÕ ÃÅⶠñ¶ÖÕ» çÆÁ» ðÚéÅò» ñ¶ÖÕ» Áå¶ êÅáÕ» ç¶ å¿× çÅÇÂð¶ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ðÇÔ Ü»çÆÁ» Ôé? À°Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅù ÇÂÃ ç¶ ç¯ ÕÅðé ÃîÞ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ êÇÔñÆ òÜ·Å å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ñ¶ÖÕ Õ°Þ êó·çÅ ÔÆ éÔÆ ÔËÍ À°Ô ÖÈÔ çÅ âµâ± ÔËÍ ÕñÅ ÃÅÇÔå üÇíÁÅÚÅð ç¶ Ö¶åð Çò¼Ú ÃÅⶠç¶ô Çò¼Ú ÇÚ¿åé ìÔ¹å Õî÷¯ð ÇðÔÅ ÔË, Üç ÇÕ ÇÂà ֶåð Çò¼Ú òè¶ð¶ ÇÚ³åé ê¼Ûî Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜÃ å¶ ÃÅâÅ ñ¶ÖÕ Çòç¶ôÆ Ô¯ä çÅ á¼êÅ ñ×Å Õ¶ ùðõðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ
çÈÃðÅ ÕÅðé ÇÂÔ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË ÇÕ ÃÅâÅ ñ¶õÕ ÕìÈåð Ççñ ç¹éÆÁÅçÅð ÔËÍ ×¯ðÕÆ, àÅñÃàŶ, ìÅñ÷ÅÕ, ÁÅÇç ÇÜÔÆ ìÔÅçðÆ Áå¶ ÃéÕÆêä À°Ãç¶ ÜÆòé Ú¯º öÅÇÂì ÔËÍ À°Ã ç¶ õ¹ç ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú À°Ô ÃÅðÆÁ» ì¹ðÅÂÆÁ» Ôé, ÇÜé» çÆ À°Ô ÁÅêäÆÁ» ÇñÖå» Çò¼Ú ÖÈì í¿âÆ ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ùð¼ÇÖÁå àÅêÈÁ» å¶ ìËá Õ¶ òð× Ã¿Øðô çÅ ÇÚåðä ÕðçÅ ÔËÍ À°Ô ÇÂà ÿØðô çŠûÞÆçÅð éÔƺ ÔËÍ ÇÂÔ ¯òÜ·Å ÔË ÇÕ À°ÃçÆÁ» ðÚéÅò» Çò¼Ú éÅ å» åÅÕå ÔË Áå¶ éÅ ïæÅðæ çÆ ×ðîÆÍ ÇÂÔ¯ òÜ·Å ÔË ÇÕ ê³ÜÅìÆ ç¶ Ç÷ÁÅçÅåð ñ¶ÖÕ» çÆÁ» ÇÕåÅì» ìÅÂƺâð» ç¶ ×¯çÅî» Çò¼Ú êÂÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» Ôé Áå¶ Ü» ñ¶ÖÕ ÇÂ¼Õ çȹÃð¶ ù î¹øå Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» ÇÕåÅì» í¶ºà Õðç¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ
ÔÅ÷ðÆ ê¼Ö¯º òÆ ÇÂÔ ×¯ôàÆ ÕÅîïÅì ðÔÆÍ ×¯ôàÆ Çò¼Ú ôÅÇîñ ñ¯Õ» ÒÚ ò¼âÆ Ç×äåÆ é½ÜòÅé» çÆ ÃÆÍ ×¯ôàÆ Çò¼Ú ÚŬ ëËôé ÇÜÔÅ á§âÅêä òÆ éÔƺ ÃÆ, Ãׯº ÕÅëÆ Çå¼ÖÆ ì¶ìÅÕ Áå¶ ÃÅðæÕ ìÇÔà çÆ ×ðîÆ ÃÆÍ ×¯ôàÆ ÒÚ Õ°Þ ñ¼ÕóÇÃð¶ òÆ êÔ¿¹Ú¶ ԯ¶ Ãé, ÇÜÔé» ô¹ðÈ å¯º Á³å å¼Õ éÅòñ çÆ ÕÔÅäÆ Ã¹äÅÀ°ä çÆÁ» Õ¯Çôô» Çò¼Ú Ãð¯ÇåÁ» ù ìÔ¹å ì¯ð ÕÆåÅÍ ×¯ôàÆ ÒÚ ÁîðÜÆå ×ð¶òÅñ ܶԶ îÅðÕÃòÅç ç¶ ç¹ôîä ÒÇòçòÅéÓ òÆ êÔ¿¹Ú ׶ ÇÜÔé» ù ¶éÅ òÆ éÔƺ ÃÆ êåÅ ÇÕ ì¹ñÅð¶ ù Çòô¶ 寺 ìÅÔð éÔƺ ì¯ñäÅ ÚÅÔÆçÅÍ À°Ôé» éÅòñ êÇóÁÅ ÔÆ éÔƺ ÃÆ, À°Ôé» Ö¹ç êÌòÅé ÕÆåÅ Áå¶ ì¼Ã ì¯ñä ÖÅåð ì¯ñä ñÂÆ ÀÈà-êà»×, Ãð¯ÇåÁ» ñÂÆ Áì¼¹Þ ôìç ÜÅñ çÆ òð寺 ÕðÕ¶ ׯôàÆ Çò¼Ú ôÅÇîñ Ô¯ä ÁŶ ñ¯Õ» çÅ ÕÆîåÆ Ãî» ìðìÅç ÕÆåÅÍ Õ°Þ ñ¶ÖÕ» òñ¯º î³ÈÔ À°µêð ÔÆ ÇÂ¼Õ çÈÃð¶ çÆÁ» ÇÃëå» ç¶ ê¹ñ ì¿éä çÆ êÌ¿êðÅ çÅ òÆ ÇéìÅÔ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ êð ׯôàÆ Çò¼Ú À°êð¯Õå ØÅ໠ׯôàÆ ç¶ êÌíÅò ù Õî÷¯ð éÔƺ Õð ÃÕÆÁÅÍ î³Ú ÿÚÅñÕ çÆ íÈÇîÕÅ âÅ. çðôé Ö¶óÆ é¶ ìÅõÈìÆ ÇéíÅÂÆÍ
îÅú ç¶ Ã ç¶ ÚÆé Çò¼Ú îÅðÕÃòÅç ¸ÜÅðÜ æÅîÃé
ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» ñËÇéé é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ ÒÒîÅðÕà ÔÆ À°Ô êÌÇåíÅôÅñÆ ÇòÁÕåÆ ÃÆ, ÇÜÃ é¶ AIòÄ ÃçÆ Çò¼Ú îé°¼ÖåÅ çÆ é°îÅÇ¿ç×Æ Õðé òÅñ¶ Çå¿é Ãí 寺 ÇòÕÇÃå ç¶ô» ç¶ Çå¿é êÌî¹¼Ö ÇòÚÅðèÅðÅ êÌòÅÔ»¸ÕñÅÃÆÕñ Üðîé ëñÃëÅ, ÕñÅÃÆÕñ Á³×ð¶÷Æ ðÅÜéÆÇåÕ ÁðæôÅôåð, ëð»ÃÆÃÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÇÃè»å» éÅñ ñìð¶÷ ëð»ÃÆÃÆ ÃîÅÜòÅç ¸çÅ ÇÃñÇÃñÅ Á¼×¶ òèÅÇÂÁÅ Áå¶ À°Ã ù êÈðéåÅ å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅÍÓÓ
ÇÂà íÅôé Çò¼Ú î˺ å°ÔÅù ç¼ÃäÅ ÚÅÔ»×Å ÇÕ ÇÜà Ã ñËÇéé é¶ Çå¿é ÇòÚÅðèÅðÕ êÌòÅÔ» çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ À°Ã 寺 ìÅÁç À°Ôé» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ú½æÅ íÅò ÚÆéÆ ÕñÅÃÆÕñ ëñÃëÅ òÆ ÁŠܹÇóÁÅ ÔË Áå¶ ÇÕ ÇÂÔ Ú½æÅ êÌòÅÔ, ÇÜà ù Á¼Ü ÚÆé ç¶ î÷çÈð Áå¶ ÇÕÃÅé Áîñ Çò¼Ú ÇñÁÅ ðÔ¶ Ôé, îÅú ç¹ÁÅðÅ ÇòÕÇÃå îÅðÕÃòÅçÆ ÇÃè»å çÆÁ» Õ°¼Þ Ãê¼ôà òÇôôàå»ò» çÅ Ãð¯å ÔËÍ
ÇòÚÅðèÅðÕ òÅåÅòðä
Çñú-ÃÅú-ÚÆ é¶ AIDE Çò¼Ú éò¶º êÅðàÆ Ã¿ÇòèÅé ìÅð¶ ÁÅêäÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú ÇñÇÖÁŸ
ÒÒîÅðÕÃ, ¶º×ñ÷, ñËÇéé Áå¶ ÃàÅÇñé ç¶ ÇÂ¼Õ ÇòÇçÁÅðæÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÕÅîð¶â îÅú-÷¶-å°¿× é¶ ÇÂÔ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ îÅðÕÃòÅç ç¶ ÇÃè»å» ù ÚÆéÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ÁÃñ ÁÇíÁÅà éÅñ ܯó Çç¼åÅ ÔË Áå¶ ÇÂà åð» ÚÆéÆ ÕÇîÀ±Çé÷î-îÅú-÷¶-å°¿× çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ çÆ ç¶ä Çç¼åÆ ÔË, ÇÜÃ é¶ êÈðé î¹ÕåÆ ÔÅÇÃñ Õðé ñÂÆ ÚÆéÆ ñ¯Õ» çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ ÕÆåÆ ÔË Áå¶ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ñ¯Õ» Áå¶ ÖÅà å½ð Óå¶ êÈðì ç¶ ñ¯Õ» ç¶ î¹ÕåÆ Ã¿Øðô Çò¼Ú ÇÂ¼Õ îÔÅé ï¯×çÅé ÔËÍ
ÒÒîÅú-÷¶-å°¿× çÆ ÇòÚÅðèÅðÅ, À°Ôé» çÆ ÕÅðÜôËñÆ ç¶ Ã¿ÃÅð ÇçzôàÆÕ¯ä ç¶ ÇÔÃÅì éÅñ, ÚÆé Çò¼Ú ÇòÕÅà Áå¶ êÌòÆéÆÕðé çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ îÅðÕÃòÅç ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú òðåîÅé ÿÃÅð ÔÅñå Áå¶ ÚÆé çÆÁ» òÇôôà ÔÅñå» ìÅð¶ À°Ôé» çÅ Çòôñ¶ôä Ãî¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ éòÄ ÷îÔÈðÆÁå, ÇÕÃÅé» çÆ î¹ÕåÆ, ÇÂéÕñÅìÆ Ã»Þ¶ î¯ðÚ¶, ÇÂéÕñÅìÆ ï°¼è, ÇÂéÕñÅìÆ ÁèÅð, éò¶º ÷îÔÈðÆ ×äå¿åð çÆ ÃæÅêéÅ, êÅðàÆ À°ÃÅðÆ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅð ìÅð¶ À°Ôé» ç¶ ÇÃè»å» Áå¶ À°Ôé» çÆÁ» éÆåÆÁ» çÅ Ãî¹¼Ú ÔËÍ ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÃè»å Áå¶ ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» éÆåÆÁ» ǼÕçî îÅðÕÃòÅçÆ òÆ Ôé Áå¶ ÚÆéÆ òÆ, íÅò ÇÂÔ ÚÆéÆ ñ¯Õ» çÆ êÌÇåíÅ çÆ ÃðòÀ°µÚ ÇÃè»åÕ êÌÅêåÆ òÆ ÔéÍÓÓ
×¼ñ ù çÈܶ ã¿× éÅñ ÇÂÀ°º ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ îÅðÕà Áå¶ Â¶º×ñ÷ ÇÜà ÇòÚÅðèÅðÕ òÅåÅòðä Çò¼Ú êËçŠԯ¶ Ãé À°Ô êÈ¿ÜÆòÅçÆ Áå¶ êÌíÅòÆ å½ð Óå¶ ÇÂÃÅÂÆ òÅåÅòðé ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÜòÅéÆ Çò¼Ú À°Ô îÔÅé ì¹ð÷ÈÁÅ ëñÅÃëð, Զ׶ñ ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆ Ãé, ÇÜÃ ç¶ ðÚéÅ-Õðî ç¶ Ãð¯å ïÈðêÆé ëñÃëÅéÅ êð¿êðÅ ç¶ î¯ãÆ, êñ¶à¯ Áå¶ ÁðÃå± å¯º ñË Õ¶ Ô¶ðÅÕñÆàà Áå¶ êÅÇÂæÅׯðà å¼Õ Çò¼Ú ç¶Ö¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ
êð îÅú-÷¶-å°¿× ÇÜà òÅåÅòðé Çò¼Ú êËçŠԯ¶ Ãé À°Ô êÌíÅòÆ å½ð Óå¶ Ü×ÆðÈ Áå¶ ÕéÇëÀ±ÇôÁÅÂÆ ÃÆÍ ÁÅêäÆ ÜòÅéÆ Çò¼Ú À°Ôé» é¶ ÕéÇëÀ±ÇôÁà çÆÁ» ðÚéÅò» Áå¶ ÚÆéÆ ëñÃë¶ ç¶ Ô¯ð ÕñÅÃÆÕñ ×Ì¿æ» çÅ ÁÇèÁËé ÕÆåÅ, ÇÜé·» çÅ ÇÂÇåÔÅà úéÅ ÔÆ ê¹ðÅäÅ ÃÆ ÇÜ¿é·Å ÇÕ ï±ðêÆé ëñÃë¶ çÅ Áå¶ ÕéÇëÀ±ôÆÁÃ å» êÅÇÂæÅׯðà çÅ ÃîÕÅñÆ ÔÆ ÃÆ, êð ÇÂÔé» ç¯Ô» ëñÃÇëÁ» ç¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ìÔ¹å ëðÕ ÃÆ Áå¶ ÇÂÔ ëðÕ ï±ðêÆé Áå¶ ÚÆéÆ ÃîÅÜ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÇòÕÅÃ ç¶ Á³åð» ÕÅðé ÃÆÍ îÅú-÷¶-å°¿× Ü篺 B@ ÃÅñ ç¶ Ãé, å» À°Ôé» é¶ ÚÆéÆ íÅôÅ Çò¼Ú Áé°òÅÇçå Ô¯ä òÅñÆ êÇÔñÆ îÅðÕÃòÅçÆ ÕñÅÃÆÕñ ðÚéÅ ÒÕÇîÀ±ÇéÃà îËéÆëËÃà¯Ó êó·Æ Áå¶ À°Ã Ã å¼Õ À°Ô ÚÆéÆ ÕñÅÃÆÕñ ëñÃë¶ Çò¼Ú òÆ îÅÇÔð Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ
ï±éÅéÆ ëñÃë¶ Çò¼Ú êçÅðæòÅç Áå¶ ÇòÚÅðòÅç
îÅðÕÃòÅç Çò¼Ú, îÅú-÷¶-å°¿× çÅ ëñÃëÅéÅ é÷ðƶ 寺, Ãí 寺 ò¼è òðäéï¯× ï¯×çÅé çò¿çòÅç ìÅð¶ À°Ôé» çÆ ê¶ôÕÅðÆ Çò¼Ú ÔË : Áå¶ çò¿çòÅç ÇéôÇÚå ÔÆ îÅðÕÃòÅç ç¶ ÃÅð å¼å éÅñ ÿì¿Çèå ÔË, ܯ ÇÂà ÕÅðé ÇÂ¼Õ êÅö ëð»ÃÆÃÆ-ì¹ðÜÈÁÅ ëñÃë¶ ç¶ îôÆéÆ êçÅðæòÅç 寺 Áå¶ çÈܶ êÅö, Զ׶ñ ç¶ çò¿çÅåîÕ ÇòÚÅðòÅç éÅñ¯º ëðÕ Õðé ñÂÆ çò¿çÅåîÕ êçÅðæòÅç ç¶ ðÈê Çò¼Ú òÆ ÜÅÇäÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ î¶ð¶ ñÂÆ ÷ðÈðÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ î˺ Ô¶ðÅÕñÆàà 寺 ñË Õ¶ Զ׶ñ å¼Õ ç¶ ï±ðêÆé ëñÃë¶ Çò¼Ú çò¿çòÅç ç¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ Áå¶ éÅñ ÔÆ ÕñÅÃÆÕñ ÚÆéÆ ëñÃë¶ Çò¼Ú ÇÂà ç¹ÁÅðÅ ÔÅÃñ ÕÆåÆ ×ÂÆ æ» ìÅð¶ òÆ Õ°¼Þ ÕÔ»Í
ô¹ðÈÁÅåÆ ï±éÅéÆ ëñÅÃëð» çÆ ê¯ÜÆôé ù î¹¼ãÕçÆîÆ êçÅðæòÅç Ü» êçÅðæòÅç ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ìÅÁç ç¶ ç½ð» ç¶ êçÅðæòÅç 寺 ÇÂà ÕðÕ¶ ò¼ÖðÅ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ÇòÚÅðòÅç ùڶå ðÈê Çò¼Ú Çòð¯èÆ éÔÄ ÔË, ܯ ÇÕ Áܶ ÇÂ¼Õ ëñÃëÅéÅ ÇÃè»å ç¶ ðÈê Çò¼Ú êËçÅ ÔÆ éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Ü¯ Á³åðÇéÇÔå å½ð Óå¶ çò¿çÅåîÕ ÃÆÍ Ô¶ðÅÕñÆàÃ ç¶ ôìç» Çò¼Ú ÇÂà çÅ ÇéÚ¯ó ÇÂà åð» ÔË, ÒÒÇÂÔ ÔË Áå¶ ÇÂÔ éÔÄ ÔËÍÓÓ
ê¹ðÅåé ïÈéÅé Çò¼Ú çÅà ÃîÅÜ ç¶ ê¼Õ¶ êËðÄ Ô¯ä ç¶ éÅñ ÔÆ, ÔÅÕî ÜîÅå êËçÅòÅðÆ ÇîÔéå 寺 ò¼Ö Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ À°Ã é¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ é÷ðÆÁÅ ÇòÕÇÃå ÕÆåŠܯ êÌíÅòÆ å½ð Óå¶ ÇòÚÅðòÅçÆ Áå¶ ÁÇèÁÅåîòÅçÆ ÃÆ; íÅò ÇÂà Çò¼Ú êçÅðæ 寺 êÇÔñ» Ú¶åéÅ çÅ çÅÁòÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Áå¶ ìçñÅÁ çÆ ÁÃñÆÁå ù éÕÅð Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ éòÄ êÌÇòðåÆ êñ¶à¯ Áå¶ ÁðÃå± ç¶ ÃÇîÁ» Çò¼Ú ÁÅêäÆ ÚðîÃÆî» Óå¶ êÔ¹¿ÚÆ, ÇÜÔé» çÆÁ» ðÚéÅò» é¶ ï±ðêÆé ÇÚ¿åé ç¶ ìÅÁç ç¶ ÇÂÇåÔÅà Óå¶ ÇÂ¼Õ ñîÕò» êÌíÅò ÇêÁÅÍ êñ¶à¯ ëñÃëÅéÅ ÇòÚÅðòÅç çÅ ÜéîçÅåÅ ÃÆ Áå¶ ÁðÃå± ðÃîÆ åðÕ çÅÍ
ÁðÃå± ç¶ Áé°ÃÅð, ÇÂ¼Õ ÚÆ÷ ÒÒÜ» å» Á ÔË Ü» Á éÔÄ ÔËÓÓ íÅò Á Áå¶ Á éÔÄ, ç¯ò¶º éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ ÇÂà ԶðÅÕñÆàà ç¹ÁÅðÅ ÃÈåðå ÇÃè»å íÅò ÒÒÇÂÔ ÔË Áå¶ ÇÂÔ éÔÄ ÔËÍÓÓ å¯º êÌå¼Ö ÇÂéÕÅð ÃÆÍ
êñ¶à¯ ç¶ ÇòÚÅð-ÇÃè»å Áå¶ ÁðÃå±òÅçÆ åðÕ é¶ ÇÂÃÅÂÆ èðîôÅôåð çÅ ëñÃëÅéÅ ÁèÅð ÇåÁÅð ÕÆåÅ, ܯ Ô¹ä å¼Õ ï±ðêÆé ÇÚ¿åé Óå¶ íÅðÈ ÇðÔÅÍ Çëð, ÁÅè¹ÇéÕ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ êËçÅÇÂô éÅñ, êçÅðæòÅç Áå¶ ÇòÚÅðòÅç ÇòÚÕÅð, çò¿çòÅç Áå¶ ÁÇèÁÅåîòÅç Çò¼Ú, éò¶º ÇÃð¶ 寺 î¼åí¶ç À°á Öó·Å Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂà çÅ Úðî ÇòÕÅà îÔÅé Üðîé ëñÅÃëð» Õ»à , Զ׶ñ çÆÁ» ðÚéÅò» Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Ü篺 î÷çÈð ÜîÅå çÅ Üéî Ô¯ÇÂÁÅ, Çëð ÇÂà çÅ Ô¼ñ éò¶º çò¿çòÅçÆ êçÅðæòÅç ç¶ ÇÃè»å îÅðÕÃòÅç ç¶ ðÈê Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁŠܯ íÇò¼Ö Çò¼Ú ÕÇîÀ±Çé÷î çÆ ÇçôÅ çŠÿնå ÕðçÅ ÔËÍ ÇÂà åð» îÅðÕÃòÅç ù À°Ã é÷ðƶ çÆ ÇÂ¼Õ ÁêÇðÇîå ðÈê Çò¼Ú ÇòÕÇÃå ê¼èð Óå¶ î¹óê¹ôàÆ î¿ÇéÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜà ù ô¹ðÈÁÅåÆ ïÈéÅéÆ ëñÅÃëð» é¶ î¹¼ã ÕçÆîÆ ÕÇîÀ±Çé÷î çÆ ÇòðÅÃå ç¶ ðÈê Çò¼Ú êÌÅêå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ܯ ìÅÁç ç¶ ç½ð Çò¼Ú, ÇÜò¶º ÇÕ îÅðÕÃ é¶ ÇÕÔÅ ÔË, ÜîÅåÆ ÃîÅÜ ç¶ ÒðÔ¼Ã ç¶ êðç¶Ó Çò¼Ú 蹿çñÅ Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ
ê¹ðÅåé ÚÆé Çò¼Ú çò¿çòÅç çÅ Áðæ
Ü篺 ÁÃÄ ÚÆé ò¼ñ î¹óç¶ Ô», å» À°æ¶ òÆ ÃÅù ô¹ðÈÁÅåÆ ëñÅÃëð» Çò¼Ú ÁÇÜÔÅ ÔÆ é÷ðÆÁ» ç¶Öä ù ÇîñçÅ ÔË ÇÜà ù ÇÂ¼Õ ÷¯ðçÅð çò¿çÅåîÕ Áðæ òÅñÅ î¹¼ã ÕçÆîÆ êçÅðæòÅçÆ (é÷ðÆÁÅ-Áé°òÅçÕ) ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜà çÅ ÕÅðé òÆ À°ÔÆ ÃÆ ( ܯ ïÈéÅé Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ ô¹ðÈÁÅåÆ é÷ðƶ çÅ ÃƸÁé°.) : ÜÅäÆ ÇÜà åð» ï±éÅé Çò¼Ú, À°Ã¶ åð» ÚÆé Çò¼Ú òÆ ëñÃë¶ çÆ ô¹ðÈÁÅå ÜîÅå» å¯º êÇÔñ» ç¶ ÃîÅÜ å¯º ÇòðÅÃå Çò¼Ú Çîñ¶ ÇòÚÅð» ç¶ ÃÈåðÆÕðé ç¶ éÅñ ÔÆ Ô¯ÂÆÍ êð ÚÆé Çò¼Ú ëñÃë¶ çÅ ìÅÁç çÅ ÇÂÇåÔÅà ò¼ÖðÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ À°µæ¶ ×¹ñÅîçÅðÆ À°éÆ ÇòÕÇÃå éÔÄ Ô¯ÂÆ ÇܧéÆ ÇÕ ï±éÅé Çò¼ÚÍ ÇÂà ñÂÆ (ÚÆé Çò¼Ú-Áé°.) ÇÚ¿åé çÆÁ» ÁÇÔî ÇòèÆÁ» éÅñ¯º å¯ó ÇòÛ¯óŠؼà î¹Õ³îñ ÇðÔÅÍ
ÇÂÔ Ã¼Ú ÔË ÇÕ ÕéÇëÀ±ÇôÁÃ ç¶ Ã 寺 ñË Õ¶ ìÅÁç å¼Õ ÇòÚÅðòÅç êÌÚ¼ñå ÇðÔÅ, êð ÚÆéÆ ëñÅÃëð» çÅ é÷ðÆÁÅ ÁÇèÁÅåîòÅç çÆ ìÜŶ Áé°åÇòÕ ÔÆ ìÇäÁÅ ÇðÔÅ Áå¶ À°Ôé» é¶ ðÃîÆ åðÕ çÆ ÇÂ¼Õ êÌäÅñÆ Õç¶ ÇòÕÇÃå éÔÄ ÕÆåÆÍ ÇÂà Çò¼Ú éøÅ Áå¶ é°ÕÃÅé ç¯ò¶º ôÅîñ ÃéÍ õÅà å½ð Óå¶ çò¿çòÅç çÅ Áðæ ÇÜò¶º çÅ ÇÜò¶º ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ À°çÅÔðä ç¶ å½ð Óå¶ ÚÆé Çò¼Ú Ãí 寺 ò¼â¶ ÕñÅÃÆÕñ ðÚéÕÅð» Çò¼Ú¯º ǼÕ, åÅú-å¶-ÇÚ¿× çÅ ÇÂÔ Õæé ÇèÁÅé ç¶ä ï¯× ÔË :¸
ÒÒÔ¯ºç ÁäÔ¯ºç ù Áå¶ ÁäÔ¯ºç Ô¯ºç ù Üéî Çç¿çÆ ÔË, Á½ÖÅ ÁÃÅé ù Áå¶ ÁÃÅé Á½Ö¶ ù êÈðÅ Õð ÕðçÅ ÔË, ¦ìÅ ñØÈ ù Áå¶ ñØÈ ¦ì¶ ù çðÃÅÀ°ºçÅ ÔË, À°µÚÅ éÆò¶º Áå¶ éÆò» À°µÚ¶ ù êÌ×à ÕðçÅ ÔË, êÇÔñ çÅ ìÅÁç òÅñ¶ ù Áå¶ ìÅÁç òÅñ¶ êÇÔñ» òÅñ¶ çÅ ÇéðèÅðé ÕðçÅ ÔËÍ
ÇÂà Çò¼Ú îËù ÁðÃå±òÅçÆ åðÕ Óå¶ âÅ. ܯöë éÆâ¯Ôî çÆ Çà¼êäÆ òÆ Ü¯ó ç¶ä ÇçúÍ À°Ã çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ÁðÃå±òÅçÆ åðÕ é¶, ÒÒÕ°çðåÆ ÇòÇ×ÁÅé», Õ°çðå ç¶ À°Ã Ãí 寺 îÔÅé å¼æ åìçÆñÆ ù ÃîÞä çÅ ÇÂ¼Õ éÅÕÅëÆ Á½÷Åð òÆ êÌçÅé ÕÆåÅ ÇÜà ù ÇÂ¿é¶ Ú¿×¶ ã¿× éÅñ åÅúòÅçÆÁ» é¶ ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆ, ¶ÕåÅ, Çòð¯èåÅÂÆ Áå¶ ìÅÂÆÕÅà ÕÆå¶ î¼è ç¶ ÁÖ½åÆ Çéïî, ÇÜÔé» Áé°ÃÅð ï Ü» å» Á Ô¯ò¶×Å Ü» ï Á éÔÄ Ô¯ò¶×Å Áå¶ Ü» å» ì Ô¯ò¶×Å Ü» ì éÔÄ Ô¯ò¶×Å, ñ×ÅåÅð î÷ÅÕ ç¶ êÅåð ìäç¶ ðÔ¶Í Õ°çðåÆ ÇòÇ×ÁÅé å» Ôî¶ôÅ ÇÂÔÆ ÕÇÔä çÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ðÔ¶ ÇÕ ÒÇÂÔ ÔË Áå¶ ÇÂÔ éÔÄ òÆ ÔËÍÓ ÇÂà ñÂÆ Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ À°µåð-Զ׶ ÇñÁÅÂÆ Ã¿ÃÅð ç¶ çò¿çòÅåîÕ Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö îÅé òÅñ¶ åðÕ Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÂ¶Í ÇÂà ñÂÆ ê¹ðÅåé ÚÆéÆ ÇÚ¿åÕ» ç¶ çò¿çÅåîÕ ÜÅ ×åÆôÆñ åðÕ ç¶ Ã¿Õ¶å» ç¶ êÌåÆ ÁÃÅèÅðä ÇçñÚÃêÆ êËçÅ Ô¯ÂÆ…..ÍÓÓ (ÃÅÇ¿à Á˺â ÇÃÇòñÅÂÆܶôé Çò¼Ú ÚÅÇÂéÅ, íÅ׸ çÈÜÅ ê³éÅ B@A)
îÅú-÷¶-å°¿× çÅ òðäéï¯× ï¯×çÅé
ÇÂÔÆ À°Ô Çê¼áíÈîÆ ÔË ÇÜÃ ç¶ î¼ç¶ é÷ð ÃÅù îÅðÕÃòÅçÆ ëñÃë¶ Çò¼Ú îÅú-÷¶-å°¿× ç¶ ï¯×çÅé çÅ î¹ñ»Õä ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ܯ î¹¼Ö ðÈê éÅñ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ìÅ𶶠À°Ôé» çÆ ê¶ôÕÅðÆ ÇÃè»å Áå¶ ÁÇíÁÅà ÇòÚÕÅð ÿì¿è ìÅð¶ À°Ôé» ç¶ çò¿çÅåîÕ ÇÃè»å Çò¼Ú ôÅÇîñ ÔËÍ Ô¶×¶ñ Óå¶ Çàê¼äÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ñËÇéé é¶ ÇñÇÖÁŸ
ÒÒÇòð¯è» çÆ Â¶ÕåÅ….îé Áå¶ ÃîÅÜ Ãî¶å Õ°çðå ç¶ ÃÅð¶ òðåÅÇðÁ» Áå¶ êÌÇÕÇðÁÅò» çÆ Á³åðÇòð¯èÆ, êðÃêð ÖÅðÜ Õðé òÅñÆÁ» Çòð¯èÆ êÌÇòðåÆÁ» çÆ êÌòÅé×Æ ÔË, Ö¯Ü ÔËÍ Ã¿ÃÅð çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÌÇÕÇðÁÅò» çÆ ÁÅê î¹ÔÅðÆ ×åÆ, À°Ôé» ç¶ ÁÅê î¹ÔÅð¶ ÇòÕÅà Áå¶ À°Ôé» çÆ ïæÅðæ çÆ êÌÅäò¼åÅ çÅ Ç×ÁÅé, Çòð¯è» çÆ Â¶ÕåÅ çÅ ÔÆ Ç×ÁÅé ÔËÍ ÇòÕÅà Çòð¯è» çÅ ÔÆ ÒÿØðôÓ ÔË……ÍÓÓ
ëñÃë¶ ç¶ ÁÇÜÔ¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù ܯ îÅðÕÃòÅç ç¶ Ç×ÁÅé ç¶ Çìé» ÔÆ àð¶ºâ ԯ¶ Ôé, ÇÜò¶º ÇÕ Á¼Ü òÆ ìÔ¹å ÁÇÜÔ¶ ÔÆ Ôé, ÇÂÔ ×¼ñ ñ×í× ÁðæÔÆä ÔÆ ÜÅê¶×Æ ; êð ÇÂà ù ÃîÞä Çò¼Ú ê¹ðÅä¶ ÚÆé ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ù Õ¯ÂÆ î¹ôÕñ éÔÄ ÁÅÂÆ, ÕÅðé ÇÕ À°Ô ÃÅð¶ ê¹ðÅåé ÚÆéÆ ÕñÅÃÆÕñ ÃÅÇÔå éÅñ ÔÆ êÿ¶-ò¼â¶ ԯ¶ ÃéÍ
êÌ¿êðÅòÅçÆ ÚÆéÆ ëñÃë¶ ç¶ ÇÂà Çòô¶ ù Û¶ó Õ¶ Á¼×¶ òèä 寺 êÇÔñ», î˺ Õ¹¼Þ ôìç ÕéÇëÀ±ÇôÁÃòÅç ìÅð¶ òÆ ÕÇÔäÅ ÷ðÈðÆ ÃîÞçÅ Ô», ÕÅðé ÇÕ ÇÂÔ ÔÅé ðÅÜò¿ô 寺 ñË Õ¶ òðåîÅé ÃçÆ å¼Õ Ü» ÇÂÔ ÕÇÔ ñú ÇÕ êÈð¶ ÚÆéÆ ÃÅîðÅÜÆ ç½ð çÅ ÇÂ¼Õ ÃæÅÇêå èðî ÇðÔÅ ÔËÍ ÕéÇëÀ±ÇôÁÃòÅç Õ°çðå ç¶ éÅñ îé°¼Ö ç¶ ÁÅÚðä Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ éÅñ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÁÅÚðä éÅñ ÿì¿èå ÔË; ÇÂÔ ÇÂÃÅÂÆÁå ç¶ À°ñà, îé°¼ÖåÅòÅçÆ Áå¶ ç¹ÇéÁÅòÆ ÔËÍ ê¼ÛîÆ éÆåÆôÅôåð çÅ ÇòÁÕåÆòÅç ÚÅÔ¶ À°Ô ÕËæ¯ÇñÕ ðÔ¼ÃòÅç çÅ Ö¹ç ù í¹ñÅ ç¶ä òÅñÅ ÇòÁÕåÆòÅç Ô¯ò¶ Ü» ÕÇñÁÅäòÅç çÅ ÁÅåî ê¶ôÕÅðÆ Õðé òÅñÅ ÇòÁÕåÆòÅç Ô¯ò¶¸ÕéÇëÀ±ôÆÁÃÁÅÂÆ éÆåÆôÅôåð ç¶ ñÂÆ ì¶×ÅéÅ ÔÆ ÇðÔÅ ÔËÍ ÕéÇëÀ±ÇôÁÃòÅç ñÅ÷îÆ : ï°¼è î¹Õå Ô¯ä ÕÅðé òÆ ÇÂÃÅÂÆÁå 寺 ò¼ÖðÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÃàÅÇñé Áå¶ îÅú-÷¶-å°¿× çÆÁ» å÷òÆÜ» çÆ å°ñéÅ
ÁÅú Ô¹ä ÁÃÄ çò¿çòÅç ìÅð¶ îÅú-÷¶-å°¿× çÆ Ö¯Ü çÆ å°ñéÅ ÃàÅÇñé çÆ Ö¯÷ éÅñ ÕðÆÂ¶Í ÇÂÔ å°ñéÅ, Õ°¼ñ ÇîñÅ Õ¶, ìÔ¹å ÇüÇÖÁÅçÅÇÂÕ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂÔé» ç¯é» éÅñ ÿì¿Çèå ç¯ Ö¯Ü¸êÌì¿èÅåîÕ ÇñÖ廸Çòð¯èåÅÂÆÁ» ìÅð¶ Á嶶 çò¿çÅåîÕ Áå¶ ÇÂÇåÔÅà êçÅðæòÅç ñ×í× ÇÂ¼Õ ÔÆ Ã Çò¼Ú, AICG-CH ç¶ ÃÅñ» Çò¼Ú, êÌÕÅÇôå Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ ÇÂÔ òÆ ÇÕ ç¯ò¶º ÇÂ¼Õ çÈܶ 寺 ÁÅ÷Åç ðÈê Çò¼Ú ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ
ÃàÅÇñé ç¹ÁÅðŠ֯ܶ çò¿çòÅç ç¶ ÚÅð ÇÃè»å» ù ÿֶê ðÈê Çò¼Ú ÇÂÀ°º ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË :
A. ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» ÇÂ¼Õ çÈܶ éÅñ Á³åð-ÿì¿Çèå ÔéÍ
B. ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» ñ×ÅåÅð åìçÆñ Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ
C. ÇòÕÅà îÅåðÅåîÕ åìçÆñÆÁ» 寺 ×¹äÅåîÕ åìçÆñÆÁ» Çò¼Ú ðÈê ìçñÆ ðÅÔÄ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
D. ÇòÕÅà Çòð¯è» çÆ Â¶ÕåÅ ðÅÔÄ Á³çðÈéÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ç¶ òÅè¶ ÷ðƶ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
ÃàÅÇñé ç¶ ÚÅð ÇÃè»å» òÅñ¶ ÃÈåðÆÕðé çÅ ÃçÅ Ãî¹¼Ú¶ ðÈê Çò¼Ú ÇÂà åð» ÔòÅñÅ Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË: ÒÒÁ³çðÈéÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» Õ°çðå çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» Áå¶ òðåÅÇðÁ» Çò¼Ú ò÷Èç Ãî¯ÂÆÁ» Ôé ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» Çò¼Ú ÇÂÔé» ç¶ éÕÅðÅåÕî Áå¶ ÃÅÕÅðÅåîÕ ê¼Ö Ô¹¿ç¶ Ôé, ÇÂ¼Õ ÁåÆå Ô¹¿çÅ ÔË Áå¶ ÇÂ¼Õ íÇò¼Ö, Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ Öåî Ô¯ ðÔÆ Ô¹¿çÆ Áå¶ Õ¯ÂÆ ÚÆ÷ ÇòÕÇÃå Ô¯ ðÔÆ Ô¹¿çÆ ÔË: Áå¶ ÇÂé·» Çòð¯è» ÇòÚÕÅð çŠÿØðô, ê¹ðÅä¶ Áå¶ éò¶º ç¶ ÇòÚÕÅð ÿØðô, õåî Ô¯ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇòÕÇÃå Ô¯ ðÔÆ ÚÆ÷ ÇòÚÕÅð ÿØðô ÔÆ ÇòÕÅà êÌÇÕÇðÁÅ çÅ Á³çðÈéÆ å¼å, îÅåðÕ åìçÆñÆÁ» 寺 ×¹äÅåîÕ åìçÆñÆÁ» ç¶ ðÈê Çò¼Ú ðÈêìçñÆ çÅ å¼å À°ÃÅðçÅ ÔËÍÓÓ
îÅú ç¹ÁÅðÅ Çòð¯èåÅÂÆÁ» çÆ ê¶ôÕÅðÆ î¹ÕÅñìåé Ç÷ÁÅçÅ ÃÈõî Áå¶ Ç÷ÁÅçÅ ØäÆ ÔËÍ ÇÂà ù À°Ôé» ç¶ ôìç» Çò¼Ú ÇÂà êÌÕÅð ÿֶê ðÈê Çò¼Ú çðÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË :¸
ÒÒÇòð¯èåÅÂÆ ìÅÔðî¹ÖÆ å½ð Óå¶ Ô¯ºç ðÖçÆÁ» ÃÅðÆÁ» ÚÆ÷» Áå¶ ÇòÁÕåÆ×å ÇÚ¿åé çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÌÇÕÇðÁÅò» Çò¼Ú î½ÜÈç Ô¹¿çÆ ÔË Áå¶ ô¹ðÈ å¯º ñË Õ¶ ÁÖÆð å¼Õ ÇÂÔé» ÃÅðÆÁ» êÌÇÕÇðÁÅò» Çò¼Ú ôÅÇîñ ðÇÔ¿çÆ ÔË; ÇÂÔ Çòð¯èåÅÂÆ çÆ ÃðòÇòÁÅêÕåÅ Áå¶ Çéðê¶ÖåÅ ÔËÍ Ôð Çòð¯èåÅÂÆ ç¶ Áå¶ À°Ã ç¶ Ôð¶Õ ê¼Ö ç¶ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Çòô¶ô ñ¼Ûä Ô¹¿ç¶ Ôé; ÇÂÔ Çòð¯èåÅÂÆ çÆ òÇôôàåÅ Áå¶ Ãê¶ÖåÅ ÔËÍ Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔÅñå» Çò¼Ú, Çòð¯è» Çò¼Ú ¶ÕåÅ Ô¹¿çÆ ÔË Áå¶ ÇÂö ÕÅðé À°Ô ÇÂ¼Õ ÔÆ Ô¯ºç Çò¼Ú éÅñ-éÅñ ðÇÔ ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂ¼Õ çÈܶ Çò¼Ú åìçÆñ Õð ÃÕç¶ Ôé; ÇÂÔ òÆ Çòð¯èåÅÂÆ çÆ òÇôôàåÅ Áå¶ Ãê¶ÖåÅ ÔÆ ÔËÍ êð Çòð¯è» çŠÿØðô Áð¹Õ Ô¹¿çÅ ÔË : ÇÂÔ À°ç¯º òÆ ÚñçÅ ÔË Ü篺 ç¯ò¶ éÅñ-éÅñ ðÇÔ¿ç¶ Ôé Áå¶ À°ç¯º òÆ ÚñçÅ ÔË Üç À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÂ¼Õ çÈܶ Çò¼Ú åìçÆñ Õð ðÔ¶ Ô¹¿ç¶ Ôé; ÇÂÔ î¹ó Çòð¯èåÅÂÆ çÆ Ãðò ÇòÁêÕåÅ Áå¶ Çéðê¶ÖåÅ ÔËÍ Çòð¯èåÅÂÆ çÆ òÇôôàåÅ Áå¶ Ãê¶ÖåÅ ç¶ ÁÇèÁËé Çò¼Ú ÃÅù ÇéôÇÚå ÔÆ êÌèÅé Áå¶ ×Ëð-êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆÁ» ÇòÚñ¶ ëðÕ ç¶ êÌèÅé ê¼Ö Áå¶ ×Ëð êÌèÅé ê¼Ö ÇòÚÅñ¶ ëðÕ Óå¶ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË; Çòð¯èåÅÂÆ çÆ Ãðò ÇòÁÅêÕåÅ Áå¶ Çòð¯èåÅÂÆ Çò¼Ú Çòð¯è» ç¶ Ã¿Øðô ç¶ ÁÇèÁËé Çò¼Ú ÇéôÇÚå å½ð Óå¶ ÃÅù ÿØðô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÈê» ÇòÚÅñ¶ ëðÕ Óå¶ ÇèÁÅé ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓÓ
ÇÂ¿é¶ Õö ԯ¶ ðÈê Çò¼Ú ê¶ô Ô¯ä ç¶ ÕÅðé, ÇÂà çÅ åðÕ ÁîÈðå ìä Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ñÂÆ ÃîÞä Çò¼Ú î¹ôÕñ ñ×çÅ ÔË, êð ÇÂà çÆ ÇòÃæÅðêÈðòÕ ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ Ö¯Ü Çò¼Ú, ÇÜà ìÅð¶ ÇÂÔ ÃÅð¶ éåÆܶ ÃÅð¿ô ÔÆ ÔË, ÇÂà åðÕ çÅ Ôð êóÅÁ ýÖÆÁ» Ãðñ Áå¶ á¯Ã À°çÅÔðä» ç¹ÁÅðÅ ÇòÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
î˺ îÅú ç¹ÁÅðŠÿØðô ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÈê» Óå¶ Çç¼å¶ ÷¯ð ò¼ñ Çòô¶ô ÇèÁÅé ÇÖ¼ÚäÅ ÚÅÔ»×ÅÍ ÇÂÔ ç¹ôîäÅé» Áå¶ ×Ëð ç¹ôîäÅéÅ Çòð¯èåÅÂÆÁ» Çò¼Ú ç¶ ëðÕ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ëðÕ Óå¶ ÁèÅðå ÔË ÇÜà Óå¶ ÇÂà Çòô¶ éÅñ ÿì¿èå ÚðÚÅ ÃàÅÇñé çÆ Ö¯Ü-êÌì¿èÅåîÕ ÇÕðå Çò¼Ú éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆ, íÅò¶º ÇÂÔ (ëðÕ Áé¹.) ñËÇéé êÇÔñ» ÔÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÃéÍ îÅú ÇÃðë ¶éÅ ÔÆ éÔÄ Õðç¶ ÇÕ ÇÂà ëðÕ ò¼ñ ÇèÁÅé ÇÖ¼Úç¶ Ôé, Ãׯº ÕÂÆ òÅð À°Ô ÇÂà ׵ñ ò¼ñ òÆ ÇÂôÅðÅ Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÕö ÚÆ÷ ç¶ ÇòÕÅà Çò¼Ú, ç¹ôîäÅéÅ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ܶÕð ÃÔÆ åðÆÕ¶ éÅñ éÇܼáÆÁ» ÜÅä å» ×Ëð ç¹ôîäÅéÅ ìä ÃÕçÆÁ» Ôé, Áå¶ ÇÂÃ ç¶ À°ñà, ×Ëð-ç¹ôîäÅé» Çòð¯èåÅÂÆÁ» ×ñå ã¿× éÅñ éÇܵáÆÁ» ÜÅä å» ç¹ôîäÅé» òÆ ìä ÃÕçÆÁ» ÔéÍ
ÒÒÇòð¯èåÅÂÆÁ» ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ éÇܼáä ìÅð¶ÓÓ
ÇÂà ׼ñ ù À°Ôé» é¶ Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ ÁÅêäÆ Ö¯Ü êÌì¿èÅåîÕ ÇÕðå, ñ¯Õ» çðÇîÁÅé Çòð¯èåÅÂÆÁ» ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ éÇܼáä ìÅð¶ Çò¼Ú ÇòÕÇÃå ÕÆåÅ, ܯ AIEG Çò¼Ú êÌÕÅÇôå Ô¯ÂÆÍ î¶ðÅ ÇòôòÅô ÔË ÇÕ ÇÂÔ îÅðÕÃòÅç ù À°Ôé» çÆÁ» Ãí 寺 îÔ¼åòêÈðé ç¶ä» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÔËÍ À°Ã 寺 ÕÅëÆ Ç÷ÁÅçÅ é¶Çóúº ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ
ÇÂà 寺 î˺ ÃîÞçÅ Ô» ÇÕ ÇÂ¼Õ êÅö ÇÂÔ Ãê¼ôà Ô¯ ÜÅò¶×Å ÇÕ ÃàÅÇñé çÆÁ» ×ñåÆÁ» Ç÷ÁÅçÅåð ç¹ôîäÅé» Áå¶ ×Ëð ç¹ôîäÅé» Çòð¯èåÅÂÆÁ» ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ éÅ ÃîÞ ÃÕä ÕÅðé Ô¯ÂÆÁ» Áå¶ çÈܶ êÅö, ÇÂÔ òÆ ÇÕ çò¿çòÅç ç¶ ÇÂà ê¼Ö çÅ îÅú-÷¶-å°¿× ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇòÕÅà ÁÕå±ìð ÇÂéÕñÅì Áå¶ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø Çò¼Ú ÃîÅÜòÅçÆ À°ÃÅðÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Áé°íò 寺 Çìé» Ã¿íò éÔÄ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¹¿çÅ, çÈܶ ôìç» Çò¼Ú, À°Ô îÅðÕÃ, ¶º×ñ÷, ñËÇéé Áå¶ ÃàÅÇñé ç¹ÁÅðÅ ÕÆå¶ ×¶ Õ¿î ù ÔÆ Ô¯ð Á¼×¶ òèÅ ðÔ¶ ÃéÍ ²
ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ, î¶ð¶ ÇòÚÅð éÅñ, ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ÁäÇÕÁÅÃÆ ØàéÅ éÔÄ ÃÆ ÇÕ îÅðÕÃòÅçÆ çò¿çòÅç çÅ ÇÂÔ ÇòÕÅà ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ ê¹ðÅåé ëñÃëÅéÅ êÌ¿êðÅ òÅñ¶ ç¶ô Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁŠܯ ï±ðêÆé êÌ¿êðŠ寺 ÇÂà Áðæ Çò¼Ú ò¼ÖðÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂÃ é¶ ÇÚ¿åé çÆ çò¿çÅåîÕ ÇòèÆ ù ÕçÆ éÔÄ Û¼ÇâÁÅÍ Ã¿Ö¶ê Çò¼Ú, ÇÂÔ îÅðÕÃòÅçÆ ÇÃè»å ç¶ ÁîÆð Ô¯ä çÅ À°çÅÔðä ÔË ÇÜà ìÅð¶ À°îÆç ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË ÇÕ îÅðÕÃòÅç çÆÁ» ÃðòÇòÁÅêÆ Ã¼ÚÅÂÆÁ» ù ÇÂ¼Õ ê¼Ûó¶ ԯ¶ ç¶ô çÆÁ» á¯Ã ÔÅñå» Çò¼Ú ÃëñåÅêÈðòÕ ñÅ×È ÕðÕ¶ À°Ã ù Ô¯ð òÆ ÁîÆð ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ
Ô¹ä ÇÂÔ ç¶Öä ñÂÆ ÇÕ ÇÕò¶º îÅðÕÃòÅçÆ çò¿çòÅç ù ÚÆé çÆÁ» ðÅÜéÆÇåÕ Ãî¼ÇÃÁÅò» ç¶ Ô¼ñ ñÂÆ ñÅ×È ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÁÅú ÁÃÄ îÅú-÷¶-å°¿× ç¹ÁÅðÅ ÃÅîðÅÜòÅç ç¶ ÕÅ×÷Æ ô¶ð ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÕÆå¶ ×¶ ìÔ¹ÚðÇÚå ÚÇð¼åð-ÇÚåðä Óå¶ ÇòÚÅð ÕðƶÍ
ñËÇéé é¶ ÃÅîðÅÜòÅç çÅ ÒÇî¼àÆ ç¶ êËð òÅñÆ ÇÂ¼Õ ÇòôÅñ îÈðåÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú òðäé ÕÆåÅ ÃÆÍ ÇÂ¼Õ ÇòôÅñ íÅðÆ íðÕî îÈðåÆ ê¼æð çÆ ìäÆ Ô¯ä ç¶ ÕÅðé ìÔ¹å î÷ìÈå Ô¹¿çÆ ÔË, êð ÇÂà îÈðåÆ ç¶ êËð Çî¼àÆ ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà ñÂÆ ÇÂÔ à¹Õó¶-à¹Õó¶ Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ î÷ìÈå Áå¶ Õîܯð ç¯ò¶º ÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ Çòð¯è» çÆ Â¶ÕåÅ ÔËÍ ÇòôÅñ îÈðåÆ çÆ ÇÂÔ èÅðéÅ ê¹ðÅåé ï±éÅéÆÁ» 寺 ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂà çŠÿì¿è òÆ ï±ðêÆ êÌ¿êðÅ éÅñ ÔÆ ÔËÍ
êð ÚÆéÆ ñ¯Õ ÇÂ¼Õ çÈÜÆ èÅðéÅ çÆ òð寺 Õðç¶ Ôé, ܯ À°Ôé» çÆ ÁÅêäÆ êÌ¿êðŠ寺 ñÂÆ ×ÂÆ ÔËÍ À°Ô ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ ÃÅîðÅÜòÅç ÇÂ¼Õ ÒÕÅ×÷Æ ô¶ðÓ ÔË, êð ÇÂÔ òÆ ÇÕ À°Ã ç¶ éÅñ ÔÆ À°Ô ÁÃñÆ ô¶ð òÆ ÔË, ÇÂÔ Ã¶ð ÔË Áå¶ Ã¶ð éÔÄ òÆ ÔËÍ ÇÂà ã¿× éÅñ îÅú-÷¶-å°¿× é¶ ÇÂà Çòö ù Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔËÍ
ÒÒÇÜà åð» ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÆ ÁÇÜÔÆ ÚÆÜ éÔÄ ÔË ÇÜà çÅ ç¯ÔðÅ ÖÅÃÅ, éÅ Ô¯ò¶ (ÇÂÔ¯ å» Çòð¯è» çÆ Â¶ÕåÅ çÅ Çéïî ÔË) áÆÕ À°Ã¶ åð» ÃÅîðÅÜòÅç Áå¶ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇêÛÅÖóÆÁ» çÅ òÆ ç¯ÔðÅ ÖÅÃÅ Ô˸À°Ô Ǽկ ò¶ñ¶ å» ÁÃñÆ ô¶ð òÆ Ôé Áå¶ éÅñ ÔÆ ÕÅ×÷Æ ô¶ð òÆÍ ìÆå¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ×¹ñÅî îÅñÕ, Ü×ÆðçÅð Áå¶ ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ, ðÅÜ Ã¼å·Å Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ä 寺 êÇÔñ» Áå¶ À°Ã 寺 Õ°¼Þ Ã ìÅÁç å¼Õ, À°ðÜÅòÅé ÇÂéÕñÅìÆ Áå¶ êÌ×åÆôÆñ ðÔ¶ À°ç¯º À°Ô ÁÃñÆ ô¶ð ðÔ¶Í êð Ãî» ×¹Üðé ç¶ éÅñ-éÅñ, Ü篺 À°Ôé» ç¶ Çòð¯èÆ ×¹ñÅî, ÇÕÃÅé Áå¶ î÷çÈð Õçî-ì-Õçî Óå¶ åÅÕåòð Ô¹¿ç¶ ׶, À°Ôé» Çòð¹¼è ÿØðô Õðé ñ¼×¶ Áå¶ Ç÷ÁÅçŠ寺 Ç÷ÁÅçÅ ÁÇܼå Ô¹¿ç¶ ׶, åç À°Ô ÔÅÕî ÜîÅå» ÇêÛÅÖóÆ ìä ×ÂÆÁ», ÕÅ×÷Æ ô¶ð ìä ×ÂÆÁ» Áå¶ Á³å ù ñ¯Õ» ç¹ÁÅðÅ À°ÖÅó ù¼à¶ ׶ Ü» À°ÖÅó ù¼à¶ ÜÅä×¶Í ÇÂà åð·», À°Ô êÇÔñ» å» ÁÃñÆ ô¶ð Ãé, ܯ ñ¯Õ» ù Ö»ç¶ Ãé, ñ¼Ö»-Õð¯ó» ñ¯Õ» ù ÖÅ Ü»ç¶ Ãé…….Í ÒÒåç Çëð ÕÆ ÇÂÔ ÇÜÀ°ºç¶ ô¶ð, ñ¯Ô¶ ç¶ ô¶ð, ÁÃñÆ ô¶ð éÔÄ Ãé? êð ÁÖÆð Çò¼Ú À°Ô ÕÅ×ÜÆ ô¶ð, î¹ðç¶ ô¶ð, é°îÅÇÂôÆ ô¶ð Çò¼Ú ìçñ ׶…..Í ÇÂà ñÂÆ ÃÅîðÅÜòÅç Áå¶ ÃÅð¶ ÇêÛÅÖóÆÁ» ç¶ ÃÅð å¼å Óå¶ ÇÂ¼Õ ñîÕòÄ Çé×ÅÔ éÅñ, ÇÂ¼Õ ï°¼èéÆåÕ Çé×ÅÔ éÅñ, ×½ð Õðç¶ Ô¯Â¶, ÇÂÔ ÜÅéäÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÕÅ×÷Æ ô¶ð ÔéÍ ÇÂà ÁèÅð Óå¶ ÃÅù ÁÅêäÆ ï°¼èéÆåÕ Ã¯Ú ìäÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ êð çÈܶ êÅö ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÜÀ°ºç¶ ô¶ð, ñ¯Ô¶ ç¶ ô¶ð ÁÃñÆ ô¶ð òÆ Ôé, ܯ ñ¯Õ» ù ÖÅ ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà ÁÅèÅð Óå¶ ÃÅù ÁÅêäÆ çÅÁê¶ÚÕ Ã¯Ú ìäÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÓÓ
Ç×ÁÅé çÅ ÇÃè»å
ÁÅú Ô¹ä ÁÃÄ Ç×ÁÅé ç¶ À°Ã îÅðÕÃòÅçÆ ÇÃè»å Óå¶ ÚðÚÅ Õðƶ ÇÜà çÆ Ö¯Ü îÅú é¶ ÕÆåÆ ÔË Áå¶ ç¶Öƶ ÇÕ ÇÕò¶º ÇÂÔ ÒÜéåÕ ñÆÔÓ Ã¿ì¿èÆ ÚÆéÆ ÇÃè»å ÁÇíÁÅà çÅ ÁèÅð ìäçÅ ÔËÍ
îé°¼ÖÆ-Ç×ÁÅé ÃîÅÇÜÕ ÁÇíÁÅà éÅñ, íÅò ìÅÔðÆ ç¹éÆÁ» éÅñ Áå¶ ÖÅà å½ð Óå¶, êËçÅòÅðÆ ÇÕðå éÅñ í¯ÇåÕ Ã¿êðÕ ðÅÔÄ êËçÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ô¹ðÈÁÅåÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ÇÂÔ Áé°íòÆ Ç×ÁÅé Ô¹¿çÅ ÔË íÅò ÁÇÜÔÅ Ç×ÁÅé Ô¹¿çÅ ÔË; ܯ ÇÃ¼è¶ ðÈê Çò¼Ú Ç¿çðÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ×ÌÇÔä ÕÆåÆÁ» ÛÅê» Ü» êÌíÅò» Óå¶ ÁèÅðå Ô¹¿çÅ êð ÇÚ¿åé Áå¶ ÇòÚÅð òà»çð¶ ç¶ ðÅÔÄ Áå¶ ÁÃñÆ Ãð×ðîÆÁ» ðÅÔÄ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ À°Ú¶ð¶ ê¼èð Óå¶ åðÕÿ×å Ç×ÁÅé ç¶ ê¼èð å¼Õ ÇòÕÇÃå Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÃè»å» ù Üéî Çç¿çÅ ÔËÍ Çëð ÇÂà åðÕÿ×å Ç×ÁÅé ù ìÅÔðÆ ç¹éÆÁ» ù ìçñä ç¶ À°ç¶ô éÅñ ÁÇíÁÅà Çò¼Ú ñÅ×È ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðç¶ Ã ÇÂÔ Ç×ÁÅé ÁÅêä¶-ÁÅê Çò¼Ú Ô¯ð ⱿØÅ å¶ ÁîÆð ìäçÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ìÅÔðÆ ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÃîÅÜ Áå¶ Õ°çðå ç¯ò¶º ôÅîñ Ôé Áå¶ îé°¼Ö Ü¯ ÇÂà ù ìçñç¶ Áå¶ ÁÅê ÇÂà ç¹ÁÅðÅ ìçñ¶ Ü»ç¶ Ôé, Õ¯ÂÆ Áñ¼×-Áñ¼× ÇòÁÕåÆ éÔÄ Ãׯº ÇÂ¼Õ ÃîÈÔ Ü» Ãî¹çÅÇ ܻ ÃîÅÇÜÕ ÜîÅå Çò¼Ú éÅñ éÅñ Ç÷¿ç×Æ ÜÆÀ°ä Áå¶ Õ¿î Õðé òÅñ¶ ÇòÁÕåÆ Ô¹¿ç¶; ÇÂà ñÂÆ À°Ôé» ç¶ Ç×ÁÅé Çò¼Ú Õ¶òñ À°éÆÁ» ×¼ñ» ÔÆ ôÅîñ éÔÄ Ô¹³çÆÁ» ÇÜÔé» ù À°Ô Ö¹ç ç¶ ÁÇíÁÅà 寺 ÔÅÃñ Õðç¶ Ôé, Ãׯº À°Ô ×¼ñ òÆ ôÅÇîñ Ô¹¿çÆÁ» Ôé ÇÜé·» ù À°Ôé» é¶ ì¯ñ-ÚÅñ Áå¶ ÇñÖä-êó·é 寺 ÇòðÅÃå Çò¼Ú êÌÅêå ÕÆåÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂà åð·» ÇÂÔ Ãî¹¼ÚÆ êÌÇÕÇðÁÅ Ç×ÁÅé Áå¶ ÁÇíÁÅÃ ç¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ú¼ÕðÆ ÇÕÇðÁÅ ÔËÍ
îÅú ç¶ ÁÅêä¶ ôìç» Çò¼Ú
ÒÒÃÚÅÂÆ ù ÁÇíÁÅà ÷ðƶ ֯ܯ Áå¶ Çëð ÁÇíÁÅà ÷ðƶ ÔÆ À°Ã üÚÅÂÆ ù ܻگ Áå¶ ÇòÕÇÃå Õð¯, Áé°íòÆ Ç×ÁÅé éÅñ ô¹ðÈÁÅå Õð¯ Áå¶ Ãð×ðî ðÈê éÅñ À°Ã ù åðÕ Ã¿×å Ç×ÁÅé ÇòÕÇÃå Õð¯, Çëð åðÕÿ×å Ç×ÁÅé éÅñ ô¹ðÈÁÅå Õð¯ Áå¶ Á³åðî¹¼ÖÆ Áå¶ ìÅÔðî¹ÖÆ ç¹éÆÁÅ ù ìçñä ñÂÆ Ãð×ðî ðÈê éÅñ ÇÂéÕñÅìÆ ÁÇíÁÅà çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Õð¯Í ÁÇíÁÅÃ, Ç×ÁÅé, Çëð ÁÇíÁÅà Áå¶ Çëð Ç×ÁÅéÍ ÇÂà ã¿× éÅñ ÇÂÔ ÇÕÇðÁÅ ÇòèÅé Á³åÔÆä Ú¼Õð» Çò¼Ú ç¹ÔðÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ðÇÔ¿çÅ ÔË Áå¶ Ôð¶Õ Ú¼Õð ç¶ éÅñ ÁÇíÁÅà Áå¶ Ç×ÁÅé çÅ å¼å ÇÂ¼Õ À°Ú¶ð¶ ê¼èð å¶ À°µá Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂÔ¯ ÔË Ç×ÁÅé çÅ Ãî¹¼ÚÅ çò¿çÅåîÕ êçÅðæòÅçÆ ÇÃè»å Áå¶ ÇÂÔ¯ ÔË Ç×ÁÅé Áå¶ Õ¿î çÆ Â¶ÕåÅ çÅ çò¿çÅåîÕ í½ÇåÕòÅçÆ ÇÃè»åÍÓÓ
ÁîñÆ òð寺
ÚÆéÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ é¶ ÜéåÕ ñÆÔ ç¶ ÇÃè»å ç¶ Áé°ÃÅð ñ¯Õ» ù ÃÔÆ Á×òÅÂÆ êÌçÅé Õðé ç¶ À°ç¶ô éÅñ ÁÅêäÆÁ» ÁîñÆ ÕÅðòÅÂÆÁ» Ç×ÁÅé ç¶ ÇÂà ÇÃè»å çÆ åðåÆìì¼è ã¿× éÅñ òð寺 ÕÆåÆ ÔËÍ
Çëð îÅú çÅ ÔòÅñÅ ç¶Âƶ
ÒÒÃÅâÆ êÅðàÆ ç¶ Ãî¹¼Ú¶ ÁÇíÁÅà Çò¼Ú, ÃÔÆ Á×òÅÂÆ Õ¶òñ Òñ¯Õ» 寺 ñ¯Õ» ò¼ñ ç¶ ÇÃè»å Óå¶ ÔÆ ÇòÕÇÃå ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà çÅ íÅò ÔË ñ¯Õ» ç¶ ÇòÚÅð» (íÅò ÇֳⶠÁå¶ ÁåðåÆìì¼è ÇòÚÅð») çÅ ÇéÚ¯ó (íÅò Ú¶å¿é ÁÇèÁËé ç¶ ìÅÁç åðåÆì ç¶äÅ) Õ¼ãäÅ Çëð éåÆÇÜÁ» ù ñ¯Õ» å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä», À°é·» ù À°ç¯º å¼Õ Ãê¼ôà Áå¶ êÌÚÅðç¶ ðÇÔäÅ Ü篺 å¼Õ ÇÕ ñ¯Õ Ö¹ç À°Ôé» ù ÁÅêä¶ ÇòÚÅð ÃîÞ Õ¶ ÁÅêä¶ Ççñ» Çò¼Ú ðÚÅ-òÃÅ éÅ ñËä, Çëð À°Ôé» ù ñË Õ¶ À°á Öó·¶ Ô¯äÅ Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÃÔÆêä çÆ Ü»Ú Õðç¶ Ô¯Â¶ î¹ó À°Ôé» ù ÕÅðòÅÂÆ Çò¼Ú À°åÅð ç¶äÅÍ À°ç¯º å¼Õ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð ñ¯Õ» ç¶ ÇòÚÅð» çÅ ÇéÚ¯ó Õ¼ãäÅ ÷ðÈðÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔË å» ÇÕ ñ¯Õ åÇÔ Ççñ¯º ÁÅêäÆ ÔîÅÇÂå ç¶ ÃÕä……Í ÇÂÔÆ ´î òÅð-òÅð ç¹ÔðÅÀ°äÅ Ô¯ò¶×Å, å» ÇÕ Ôð òÅð ÇÂÔ ÇòÚÅð Ô¯ð Ç÷ÁÅçÅ ÃÔÆêä ç¶ éÅñ ÇéÖðç¶ ÜÅä Áå¶ ò¼è 寺 ò¼è ÜÆò¿å Áå¶ ÃÅðæÕ ìäç¶ ÜÅäÍ Ç×ÁÅé çÅ îÅðÕÃòÅçÆ ÇÃè»å ÃÅù ÇÂÔ¯ ÇüÇÖÁÅ Çç¿çÅ ÔËÍÓÓ
éÅñ ÔÆ, êÅðàÆ ÜéåÕ ñÆÔ ù êÌíÅòôÅñÆ ã¿× éÅñ ñÅ×È Õð ÃÕ¶, ÇÂÃ ç¶ ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ À°Ôé» Çòð¯èåÅÂÆÁ» Óå¶ òÆ ÇèÁÅé Çç¼åÅ ÜÅò¶ ܯ õ¹ç êÅðàÆ ç¶ Á³çð î½ÜÈç Ôé, ñ¯Õ ÃîÈÔ» Á¿çð î½ÜÈç Ôé Áå¶ ñ¯Õ» Áå¶ êÇÔñ» çÆÁ» ÔÅÕî ÜîÅå» ÇÜò¶º íÈîÆêåÆÁ» å¶ êÈ¿ÜÆêåÆÁ» çÆ ðÇÔ¿ç ÖÈ¿Ôç çðÇîÁÅé î½ÜÈç ÔéÍ
Çòð¯èåÅÂÆÁ» ù Ô¼ñ ÕðéÅ
êÅðàÆ ç¶ Á³çð ñÆâðÇôê Áå¶ Ãë» çðÇîÁÅé ÇÂ¼Õ Çòð¯èåÅÂÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ù ÜîÔÈðÆ ÕçðòÅç ç¶ ÇÃè»å ÷ðƶ Ô¼ñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ܯ ÇÕ À°Ã¶ åð» çÆ ÇÂ¼Õ Á³åÔÆä Ú¼ÕðÆ ÇÕÇðÁÅ ÔË Ü¯ êÅðàÆ Áå¶ ñ¯Õ» çðÇîÁÅé Ú¼ñçÆ ðÇÔ¿çÆ ÔË, ÇÃòŶ ÇÂà ۯà ç¶ êÅðàÆ ç¶ Á³çð ÇÂÔ ÇÂ¼Õ À°µÚ¶ð¶ ê¼èð Óå¶ Ú¼ñçÆ ÔËÍ
ÇÂ¼Õ Ô¯ð òÆ Çòð¯èåÅÂÆ ÔË Ü¯ ñÆâðÇôê Áå¶ Ãë» ç¯é» ç¶ ÔÆ Á³çð òè¶ð¶ ÇòÕÇÃå î˺ìð» Áå¶ Ø¼à ÇòÕÇÃå î˺ìð» ÇòÚÕÅð Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÇÂà ù Áñ¯ÚéÅ Áå¶ ÁÅåîñ¯ÚéÅ ç¶ ÇÃè»å ðÅÔÄ Ô¼ñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔËÍ
ñËÇéé é¶ òÆ ÇÂà ׼ñ Óå¶ ÷¯ð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÁÅêäÆÁ» Ãë» ç¶ Á³çð À°Ôé» çÆÁ» ×ñåÆÁ» çÆ ÇéôÅéç¶ÔÆ Õðé Áå¶ À°Ôé» å¯º ÷ðÈðÆ Çüචռãä ç¶ é÷ðƶ 寺 Áñ¯ÚéÅ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÚñŶ Çìé» ÇÂÔ Ã¿íò éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ ÇÕ êÅðàÆ ñ¯Õ» êÌåÆ ÁÅêäÆ ÇÜòÅðÆÁ» ù êÈðÅ Õð ÃÕ¶Í ÚÆéÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Çò¼Ú ÁÅñ¯ÚéÅ Áå¶ ÁÅåîÅñ¯ÚéÅ çÅ åðåÆì ì¼è ÁÇíÁÅà ԯð» æÅò» ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇÂ¼Õ À°Ú¶ð¶ ê¼èð Óå¶ ÇòÕÇÃå Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË Áå¶ ÇéôÇÚå ÔÆ ÇÂÔ êÅðàÆ Ãë» å¯º ìÅÔð òÆ ëËñ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË, ÇÜà ù î÷çÈð», ÇÕÃÅé», ÃËÇéÕ» Áå¶ ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» å¼Õ é¶ òÆ ÁêäÅ ÇñÁÅ ÔË, ܯ ÇÂà ù ÇÂ¼Õ ÁÅçå çÆ åð» ÁÅêäÆÁ» ð¯÷îð·Å çÆÁ» Ãð×ðîÆÁ» Çò¼Ú ÁËéÆ Ç÷ÁÅçÅ òð寺 Õð ðÔ¶ Ôé ÇÕ ê¼Ûî 寺 ÁÅÀ°ä òÅñ¶ àÈÇðÃà ç¶Ö Õ¶ ÁÕÃð ç¿× ðÇÔ Ü»ç¶ ÔéÍ
ÇÂà îÅîñ¶ Çò¼Ú òÆ, ÚÆéÆ îÅðÕÃòÅçÆ ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÇòÁÕåÆ ç¶ ÁÅåî ùèÅð çÆ ê¹ðÅåé ÕéÇëÀ±ÇôÁÅÂÆ êÌ¿êðÅ çÅ ëÅÇÂçÅ ñËºç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
ñ¯Õ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Çòð¯èåÅÂÆ Ã¼éÁåÆ î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» Çò¼Ú ÔË, ܯ Ô¹ä å¼Õ Ö¶åÆ ç¶ îôÆéÆÕðé Áå¶ ñ¯Õ ÕÇîÀ±é» ç¶ ÇòÕÅà ðÅÔÄ Ô¼ñ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ Ã¼éÁåÆ î÷çÈð ÜîÅå Áå¶ ÇÕÃÅé» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ×¼áܯó ÕÅÇÂî ÕÆå¶ Çìé» Ã¿íò ÔÆ éÔÄ ÃÆÍ
×¼áܯó» Á³çð Çòð¯èåÅÂÆÁ»
î˺ ÃéÁåÆ î÷çÈð ÜîÅå Áå¶ ÇÕÃÅé» çðÇîÁÅé Çòð¯èåÅÂÆ çÆ òÆ ÚðÚÅ Õðç¶ Ô¯Â¶, üéÁåÆ î÷çÈð ÜîÅå Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ×¼áܯó Çò¼Ú î½ÜÈç Çòð¯èåÅÂÆ çÆ òÆ ÚðÚÅ ÕðéÅ ÚÔ»×ÅÍ ×¼áܯó ç¶ ÖÅö Çò¼Ú òÆ Çòð¯èåÅÂÆ ôÅÇîñ ÔËÍ î÷çÈð Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ Ã»Þ¶ ç¹ôîé éÅñ ñóé Áå¶ ÇÂà åð» êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ ÁÅêà Çò¼Ú ×¼áܯó ÕÅÇÂî Õðç¶ Ôé, êð ÇÂö Çò¼Ú À°Ôé» ç¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ×Ëð-êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ òÆ î½ÜÈç Ô¹¿çÆ ÔË, ÇÜà ù ÇòÚÅðèÅðÕ Ã¿Øðô ðÅÔÄ Ô¼ñ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà çÆ ìç½ñå òè¶ð¶ ê¼ÛóÆ ÜîÅå òè¶ð¶ ÇòÕÇÃå ÜîÅå çÆ ê¼èð å¼Õ À°µá Ü»çÆ ÔËÍ
î÷çÈð ÜîÅå Áå¶ ÇÕÃÅé» Çò¼Ú ×¼áܯó çÅ ÇÂÔ îÃñÅ ÃîÅÇÜÕ ÇÂéÕñÅì Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ëËÃñÅÕ°é ÕÅðÕ ÔËÍ ÁÕÃð ÇÂÔ ÃòÅñ ê¹¼ÇÛÁÅ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º ÃîÅÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅì ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ç¶ô Çò¼Ú (íÅò ðÈà Çò¼Ú¸Áé°òÅçÕ) Ãëñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜ¼æ¶ Ã¼éÁåÆ î÷çÈð ÜîÅå ÁìÅçÆ çÆ À°éÆ ÔÆ Ø¼à Ç×äåÆ Çò¼Ú ÃÆ ÇÜ¿éÆ ÇÕ À°Ô î¹ÕåÆ å¯º êÇÔñ» ÚÆé Çò¼Ú ÃÆ?
ÇÂÃ ç¶ ÜòÅì Çò¼Ú ç¯ îÔ¼åòêÈðé ×¼ñ» Óå¶ ÇòÚÅð ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÔË êÇÔñÆ ×¼ñ ìÅÔðî¹ÖÆ ÔÅñå» Çò¼Ú î½ÜÈç Çòð¯èåÅÂÆÁ» Áå¶ À°Ôé» ç¹ÁÅðÅ êËçÅ ÕÆå¶ ÜÅä òÅñ¶ ÇÂéÕñÅì çÆ Ã¿íÅòéÅ éÅñ ÿì¿èå ÔË, çÈÜÆ ×¼ñ î÷çÈð ÜîÅå ç¹ÁÅðÅ êÌçÅé ÕÆåÆ ÜÅä òÅñÆ Á×òÅÂÆ ç¶ ÖÅö éÅñ ÿì¿èå Ô˸ çÈܶ ôìç» Çò¼Ú, ÃòÅñ î÷çÈð ÜîÅå çÆ Ç×äåÆ çÅ éÔÄ Ãׯº ðÅÜéÆÇåÕ åÅÕå çÅ ÔËÍ ÇÂà çÆ Á×òÅÂÆ ÇÂà ׼ñ Óå¶ Çéðíð ÕðçÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ ìÅÔðî¹ÖÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ», íÅò ñ¯Õ» Áå¶ ç¹ôîé ç¶ ÇòÚÕÅð çÆÁ» Çòð¯èåÅÂÆÁ» Áå¶ ñ¯Õ» çðÇîÁÅé Çòð¯èåÅÂÆÁ»¸ÇÂÔé» ç¯é» ù ÔÆ ÃÔÆ ã¿× éÅñ òðå ÃÕä Çò¼Ú ÇÕ¿éÆ Áå¶ ÇÕò¶º Ãîð¼æ Ô¹¿çÆ ÔËÍ
Ü篺 îÅðÕà Áå¶ Â¶º×ñ÷ é¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà îËéÆëËÃ௠ÇñÇÖÁÅ å» À°é·» çÅ ÇòôòÅô ÃÆ ÇÕ ÜðîéÆ ÇÂ¼Õ ì¹ðÜÈÁÅ ÇÂéÕñÅì ç¶ Õ¿ã¶ Óå¶ ÃÆ, ÇÜà 寺 å°ð¿å î×𯺠ÔÆ ÇÂ¼Õ î÷çÈð ÇÂéÕñÅì Ô¹¿çÅÍ êð ØàéÅò» é¶ Ô¯ð ÔÆ î¯ó ÇñÁÅÍ Çëð òÆ ÇÂÔ ×½ðåñì ÔË ÇÕ À°Ôé» ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ êÇÔñÅ î÷çÈð ÇÂéÕñÅì Ç¿×ñ˺â Çò¼Ú éÔÄ Ô¯ä òÅñÅ ÃÆ, íÅò¶º À°Ô Ãí 寺 ÇòÕÇÃå Áå¶ Ãí 寺 ò¼è Ç×äåÆ Çò¼Ú î÷çÈð ÜîÅå ð¼Öä òÅñÅ ç¶ô ÃÆ, Ãׯº À°Ôé» ç¶ ÇòÚÅð» éÅñ ÇÂÔ êÇÔñÅ î÷çÈð ÇÂéÕñÅì ÜðîéÆ Çò¼Ú ÔÆ Ô¯ä òÅñÅ ÃÆ, ܯ ÇÕ Áܶ òÆ ÇÂ¼Õ Ü×ÆðÈ ç¶ô ÃÆ, ÇÜ¼æ¶ ÇÕÃÅéÆ Áå¶ Ü×ÆðçÅð» ç¶ ÇòÚñÆ ê¹ðÅäÆ Çòð¯èåÅÂÆ Ü×ÆðçÅðÆ Áå¶ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ÇòÚÕÅð å¶ ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ Áå¶ î÷çÈð ÜîÅå ç¶ ÇòÚÕÅð ò¼èçÆ Çòð¯èåÅÂÆ ç¶ éÅñ-éÅñ î½ÜÈç ÃÆÍ
ÇÂ¼Õ ì¹ð÷ÈÁÅ ÇÂéÕñÅì Áå¶ À°Ã ç¶ ë½ðÆ ìÅÁç ÇÂ¼Õ î÷çÈð ÇÂéÕñÅì ÁÖÆð Ô¯ÇÂÁÅ ÷ðÈð êð ÜðîéÆ Çò¼Ú éÔÄ, éÅ ÔÆ ÇÕö òÆ ÇòÕÇÃå êÈ¿ÜÆòÅçÆ ç¶ô Çò¼Ú Ãׯº ê¼Ûó¶ ç¶ô ðÈà Çò¼Ú, ÇÜ¼æ¶ Ã¿ÇÖÁÅ Çò¼Ú ؼà êð ðÅÜéÆÇåÕ ðÈê ÓÚ ÇòÕÇÃå î÷çÈð ÜîÅå ñËÇéé çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú ÇÕÃÅéÆ éÅñ ×¼áܯó ÕÅÇÂî Õðé Çò¼Ú, ÜÅðôÅÔÆ ù ê¹¼à ù¼àä Çò¼Ú Áå¶ ì¹ðÜÈÁÅ ÇÂéÕñÅì ù î÷çÈð ÇÂéÕñÅì Çò¼Ú ìçñ ç¶ä Çò¼Ú Ãîð¼æ Ô¯ÂÆÍ
¶ÕåÅ ù ÿØðô éÅñ ܯóéÅ
ÇÜò¶º ÇÕ îÅú-÷¶-å°¿× é¶ ÇÕÔÅ ÔË ÇÕ ÁÕå±ìð ÇÂéÕñÅì çÆ ñÇÔð ÔÆ ÃÆ ÇÜÃ é¶ îÅðÕÃòÅç ù ÚÆé å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÇÂÁÅÍ À°Ã Ã ÚÆé ÜÅðôÅÔÆ ðÈà 寺 òÆ ÇÕå¶ ò¼è êÛÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃƸܯ Õ¶òñ Ü×ÆðÈ ÔÆ éÔÄ Ãׯº Áðè ìÃåÆ òÆ ÃÆ ÇÂà Çò¼Ú ÇÂ¼æ¶ î÷çÈð ÜîÅå òÆ Ç×äåÆ ê¼Ö¯º éÅ îÅåð ÔÆ ÃÆÍ êð ÇÂà ù ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ êÅðàÆ çÆ Á×òÅÂÆ ÇîñÆ Ü¯ ÇÃðë îÅðÕÃòÅç ÔÆ éÔÄ Ãׯº îÅðÕÃòÅç ç¶ ÁîñÆ êÌï¯× Çò¼Ú ÁÕå±ìð ÇÂéÕñÅì ç¹ÁÅðÅ êÌçÅé ÕÆå¶ ×¶ åÜðì¶ éÅñ òÆ ñËà ÃÆÍ
ÇÂà åð» ÃÅðÆÁ» Çòð¯èåÅÂÆÁ» çÅ êÈðÅ-êÈðÅ ëÅÇÂçÅ ñËºç¶ Ô¯Â¶, êÅðàÆ ÁÅêä¶ ÇÂðç Ç×ðç ÁÅìÅçÆ çÆ ò¼âÆ ìÔ¹ Ç×äåÆ ÇÕÃÅéÆ Çé¼Õ ÃðîŶçÅðÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ìÔ¹å ò¼â¶ ÇԼö ù Áå¶ Õ½îÆ ÃðîŶçÅðÆ ù Ü×ÆðçÅð» Áå¶ Çòç¶ôÆ ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» Çòð¹¼è ñÅîì¿ç Õð ñËä, î¹¼Ö ç¹ôîä ù ÇéÖ¶óé Çò¼Ú Áå¶ ñ¯Õ» çðÇîÁÅé Çòð¯èåÅÂÆÁ» çÅ Õ°ôñ ÿÚÅñé Õðç¶ Ô¯Â¶ ¶ÕåÅ ù ÿØðô éÅñ ܯóé Çò¼Ú Ãîð¼æ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂà åð», ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÃîÅÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅì ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ëËñçÅ ÇðÔÅ ÔË, À°ò¶º-À°ò¶º ܯ ç¶ô Áܶ òÆ ÃÅîðÅÜòÅç ç¹ÁÅðÅ «¼à¶ Ü»ç¶ Ôé¸À°Ôé» ç¶ô» çÆ î÷çÈð ÜîÅå ç¶ Û¯à¶ ÁÅÕÅð çÆ ØÅàÅ-êÈðåÆ ÜîÅåÆ Çòð¯èåÅÂÆÁ» çÆ òèçÆ êÌÚ¿âåÅ Áå¶ Üî·» Ô¹¿ç¶ ÇÂéÕñÅìÆ å÷ðì¶ éÅñ Ô¹¿çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔé» Ãí ×¼ñ» ù ܯó Õ¶ ÒîÅú-÷¶-å°¿× ÇòÚÅðèÅðÅÓ ìäÆ ÔË Ü¯ Áܶ å¼Õ î¹ÕåÆ Ã¿Øðô Çò¼Ú ñ¼×¶ ԯ¶ ÁëðÆÕÅ Áå¶ ñÅåÆéÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ñ¯Õ» ñÂÆ ÁÇåÁ³å îÔ¼åòêÈðé ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ
ÔÇæÁÅðì¿ç ÿØðô çÅ ÇÃè»å
ÇÂÔ ÃÅðÆÁ» çÆÁ» ÃÅðÆÁ» êÌÅêåÆÁ», Öó¯å è¼ÇÕÁ» Áå¶ ×ñåÆÁ» ç¶ Çìé» ÔÆ ÔÅÃñ éÔÄ Ô¯ÂÆÁ»Í AIDI çÆ ç¶ô ÇòÁÅêÆ Çܼå 寺 êÇÔñ» ç¶ ÃÅñ» ç¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ÿØðô Áå¶ î¹Õå ÇÂñÅÇÕÁ» ù êÌôÇÃå Õðé ç¶ å÷ðì¶ ç¶ Çìé» Ã¿íò éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆ ÃÆÍ ÇÂÔ êÅðàÆ çÆ Á×òÅÂÆ ç¶ ÔÆ åÇÔå Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ñ¯Õ-î¹ÕåÆ ÃËéÅ é¶ ÁÅêäÅ ÃðÈê ×ÌÇÔä ÕÆåÅ Áå¶ ÔÇæÁÅðì¿ç ÿØðô çÅ ÇÂ¼Õ éò» ÇÃè»å ÇòÕÇÃå ÕÆåÅ ÇÜà ù ñ×ÅåÅð Á÷îÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, Ü»ÇÚÁÅ êðÇÖÁÅ Ç×ÁÅ, ÿØðô çÆÁ» òèçÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» Çò¼Ú Çܼå»-ÔÅð» ðÅÔÄ ¦Øç¶ Ô¯Â¶ ÇòÕÇÃå ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ÃËéÅ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ åÅÕå ÃÆ Ü¯ êÇÔñ» î¹Õå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¼Ú Áå¶ Çëð êÈð¶ ç¶ô Çò¼Ú, ô»åÆêÈðé ÇéðîÅä ç¶ Õ³î» ñÂÆ òÆ Áé°Õ±Çñå ÃÆ, ܯ ÇÃðë êËçÅòÅðÆ ÇÕðå Çò¼Ú éÔÄ Ãׯº ÁÅêäÆ À°çÅÔðä» ÕÅÇÂî ÕðçÆ Ô¯ÂÆ Ãî¹¼ÚÆ ÜéåÅ ç¶ ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ éËÇåÕ ê¼èð ù ÇòÕÇÃå Õðé Çò¼Ú òÆ Ãð×ðî ÃÆÍ
Áå¶ Çëð, å÷ðì¶ çÆ ÕîÆ Áå¶ ÁÇå-ÇòôòÅô ç¶ ÕÅðé ñ¯Õ ÕÇîÀ±é» ç¶ ÇéðîÅä Çò¼Ú ×ñåÆÁ» òÆ Ô¯ÂÆÁ», ÇÜà Çò¼Ú ìÅÔðî¹ÖÆ î¹ôÕñ» òÆ ÇÂ¼Õ ÕÅðé Ãé, êð ÜéåÕ ñÆÔ çÆ òð寺 éÅñ ÇÂÔé» ×ñåÆÁ» ù êÛÅÇäÁÅ Áå¶ áÆÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õ ÕÇîÀ±é ÔÆ Ãé ܯ AIEF-FA ç¶ ì¹ð¶ ÃÅñ» Çò¼Ú, ÁðæÚÅð¶ ù Çìé» ÇÕö ÜÅé îÅñ çÆ ÔÅéÆ ç¶ Öó¶ ðÇÔä Çò¼Ú Ãîð¼æ ìäÅ ÃÕ¶, êð ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ À°Ôé» ÃÅñ» çÆÁ» î¹ôÕñ» é¶ ÕÇîÀ±é» çÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ» ù òÆ À°ÜÅ×ð Õð Çç¼åÅ, ÇÜÃ ç¶ éÅñ ÇÂÔ ÜðÈðÆ ÔË Ç×ÁÅ ÇÕ À°Ôé» ù çÈð ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂà ã¿× éÅñ õðÅì ÚÆ÷ Ú¿×Æ ÚÆ÷ Çò¼Ú åìçÆñ Õð ñÂÆ ×ÂÆÍ
ÇòÚÅðèÅðÕ Ã¿Øðô ÜÅðÆ ð¼ÖäÅ
êð ÇéôÇÚå ÔÆ ÇÂà 寺 éÔÄ î¿é ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ ÚÆé Çò¼Ú ÜîÅåÆ Ã¿Øðô õåî Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ì¶ôÕ ÁðæÚÅð¶ ù ÇÂ¼Õ ÃîÅÜòÅçÆ ÁèÅð Óå¶ î¹ó ×áå Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ å¶ Çëð òÆ ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Çéîé-ì¹ðÜÈÁÅ Áå¶ Çµ毺 å¼Õ Ü×Æð ÇòÚÅð òÆ Áܶ î½ÜÈç Ôé, ÇÂà ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔ Ã³Øðô ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ ÁÅðÇæÕ ç¯ò» ÔÆ ê¼èð» Óå¶ ÷ÅðÆ ðÔ¶Í ÃîÅÜòÅçÆ ã»Ú¶ çÅ ê¼Õ¶ êËðƺ Ô¯äÅ Áå¶ ÕÇîÀ±Çé÷î Çò¼Ú åìçÆñÆ ÇÂ¼Õ ¦ìÆ ÇÂÇåÔÅÃÕ êÌÇÕÇðÁÅ ÔË, ܯ ÇòÚÅðèÅðÕ Ã¿Øðô Çò¼Ú Õ¯ÂÆ òÆ Çã¼ñ Çç¼å¶ ÜÅä Óå¶ ð¹Õ ÃÕçÆ ÔË Ü» ÇÂ毺 å¼Õ ÇÕ À°ñà òÆ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ òÆ îÅú-÷¶-å°¿× ç¶ Çòð¯èåÅÂÆÁ» ç¶ ÇÃè»å ç¶ Áé°ÃÅðÆ ÔÆ ÔËÍ
ÁÅî å½ð Óå¶, ÇÜò¶º ÇÕ À°Ô Ãê¼ôà Õðç¶ Ôé, ÃîÅÜ ù ×åÆ ç¶ä Çò¼Ú ÇòÚÅðèÅðÕ À°ÃÅð ã»Ú¶ ç¶ À°ñà, ÁÅðÇæÕ ÁèÅð ÔÆ Çòð¯èåÅÂÆ çÅ êÌèÅé ê¼Ö Ô¹¿çÅ ÔË, Üç ÇÕ ÇòÚÅðèÅðÕ À°ÃÅð ã»ÚÅ À°Ã çÅ ×Ëð-êÌèÅé ê¼Ö Ô¹¿çÅ ÔË, êð Õ°¼Þ ÇéôÇÚå ÔÅñå» Çò¼Ú Çòð¯èåÅÂÆ çÅ ÇÂÔ ×Ëð-êÌèÅé ê¼Ö áÆÕ À°Ã¶ åð» ÔÆ À°Ã ç¶ êÌèÅé ê¼Ö Çò¼Ú åìçÆñ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, ÇÜò¶º ÇÂ¼Õ ×Ëð ç¹ôîäÅéÅ Çòð¯èåÅÂÆ, ×ñå ã¿× éÅñ ÿÚÅÇñå Ô¯ä Óå¶ ç¹ôîäÅéÅ ìä ÃÕçÆ ÔËÍ
ê¹ðÅä¶ ÇòÚÅð ÁÅêä¶-ÁÅê ÔÆ õåî éÔÄ Ô¹¿ç¶Í ÇÂÃ ç¶ À°ñà À°Ô î½ÜÈç ðÇÔ¿ç¶ Ôé Áå¶ Ü¶ À°Ôé» Çòð¹¼è ñÇóÁÅ éÅ ÜÅò¶ å» À°Ô î¹ó ÁÅðÇæÕ ÁèÅð ù êÌíÅÇòå Õðé å¼Õ òÆ êÌíÅòÆ ìä ÃÕç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà åð» ê¹ðÅäÆÁ» ÜîÅåÆ ò¿â» ù Çëð 寺 êÌ×à òÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
ÇÂà îÃñ¶ Çò¼Ú, é½ÜòÅé» çÆ ç¶Ö-ð¶Ö Óå¶ õÅà å½ð Óå¶ ÇèÁÅé Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂ¼Õ êÅö, é½ÜòÅé» ù ÁÅêä¶ î»-Çêú éÅñ¯º ò¼è Áé°Õ±ñ ÃÇæåÆ å» êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÔË ÇÕ À°Ôé» çÆ ç¶ÖíÅñ Áå¶ êó·ÅÂÆ-ÇñÖÅÂÆ ÇÂ¼Õ ÃîÅÜòÅçÆ òÅåÅòðä Çò¼Ú Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ êð, çÈܶ êÅö ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ À°Ôé» Õ¯ñ ÜîÅåÆ çÅì¶ Ü» åÕñÆë Þ¼ñä çÅ ÁÇÜÔÅ Õ¯ÂÆ êÌå¼Ö Áé°íò éÔÄ ÔË ÇÜò¶º À°Ôé» ç¶ ìÅê-çÅÇçÁ» ù ÃîÅÜòÅç ç¶ ñÂÆ Ã¿Øðô Õðç¶ Ô¯Â¶ Þ¼ñäÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ
ÃÕ±ñ» Çò¼Ú Çòô¶ô Õ¯Çôô» ÇÂÔ Ã¹ÇéôÇÚå Õðé ç¶ ñÂÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ôé ÇÕ À°Ô À°Ã ÿØðô 寺 êÈðÆ åð» ÜÅä± Ô¹¿ç¶ ԯ¶ ò¼â¶ Ô¯äŠܯ À°Ôé» ù êÌÅêå ԯ¶ î½ÇÕÁÅ ù êËçÅ Õðé ç¶ ñÂÆ ÕðéÅ ÇêÁÅ ÃÆÍ ëËÕàðÆÁ» Çò¼Ú, ÁÇÜÔ¶ ì÷¹ð× î÷çÈð» ù ÇÜÔé» é¶ ÁÇÜÔ¶ ÿØðô» Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ÇñÁÅ ÃÆ, Çòô¶ô ÁÔ¹ç¶ Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé¸À°çÅÔðä òܯº øËÕàðÆ ñÅÇÂìð¶ðÆ çÅ Õ¿î Áå¶ ÁÅêä¶ Áé°íò» ù çÈÇÜÁ» å¼Õ êÔ¹¿ÚÅÀ°ä ñÂÆ Çòô¶ô î½Õ¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòŶ Ü»ç¶ ÔéÍ ñ¯Õ ÕÇîÀ±é» Çò¼Ú Ü篺 éò¶º Øð ìäç¶ Ôé å» ÇÂ¼Õ Ü» ç¯ ê¹ðÅäÆÁ» Þ¼×ÆÁ» ù À°Ã¶ åð» ÔÆ ðÇÔä Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔË, å» ÇÕ ì÷¹ð× À°Ôé» ò¼ñ ç¶Ö Õ¶ ÇÂÔ ÕÇÔ ÃÕä ÇÕ ÒÒÇÂÔ¯ À°Ô æ» ÔË ÇÜ¼æ¶ ÁÃÄ Á÷ÅçÆ å¯º êÇÔñ» ÇðÔÅ Õðç¶ ÃÆÍÓÓ ÇÂà Ãí çÅ îÕÃç ÇÂÔ Ã¹ÇéôÇÚå ÕðéÅ ÔË ÇÕ ÇÂéÕñÅìÆ íÅòéÅ éòÄ êÆó·Æ Çò¼Ú ÇðÃçÆ ðÔ¶Í
ÇòÚÅðèÅðÕ Ã¿Øðô ìÇÔà î¹ìÅÔÇÃÁ» ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÚñÅÇÂÁÅ Ü»çÅ Ô˸ÇÕðåÆ ÃîÈÔ» ç¶ î˺ìð» Çò¼Ú ìÇÔÃ, ëËÕàðÆ ÁõìÅð Çò¼Ú ìÇÔÃ, ÃæÅÇéÕ êÌËà Çò¼Ú ìÇÔà Áå¶ Õ½îÆ êÌËà Çò¼Ú ìÇÔÃÍ Ôð æ» ìÇÔû ÚñçÆÁ» ðÇÔ¿çÆÁ» Ôé, Õ½îÆ Áå¶ Õ½î»åðÆ ç¯ò» ÔÆ î¹¼ÇçÁ» Óå¶ Áå¶ ÇÃðë Ú¦å î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ÔÆ éÔÄ Ãׯº ÇÃè»åÕ ÃòÅñ» Óå¶ òÆ, ÇÜé·» çÆ ÚðÚÅ Çò¼Ú ÇÂà íÅôé Çò¼Ú ÕðçÅ ÁÅ ÇðÔÅ Ô»Í Ô¹ä Á¼×¶ ÇÂÔé» ÔÆ ÇÃè»åÕ ìÇÔû çÆ ÚðÚÅ Õð»×Šܯ õÅà å½ð Óå¶ îÅðÕÃòÅç ç¶ ÁÇèÁËé éÅñ Ãì¿Çèå ÔéÍ
ÇÃè»å ñ¯Õ-ÃîÈÔ» ù úåê̯å Õð Çç¿çÅ ÔË
îÅðÕÃ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ Ü篺 ÇÃè»å ñ¯Õ» ù úåê̯å Õð Çç¿çÅ ÔË å» À°Ô ÇÂ¼Õ êçÅðæÕ åÅÕå ìä Ü»çÅ ÔËÍ Á¼Ü êÈð¶ ÚÆé Çò¼Ú ÇÂÔ¯ å» Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÇÂÃ ç¶ éÅÿ-éÅÿ ÁËéÅ Ô¯ð ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Ü篺 ÇÃè»å î÷çÈð ÜîÅå ç¶ ÃîÈÔ» ù úåê̯å Õð Çç¿çÅ ÔË, åç ì¹¼èÆÜÆòÆ Çëð 寺 ÁÇíÁÅà éÅñ ܹóé ñ×ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂà åð» ÃðÆðÕ ÇÕðå Áå¶ îÅéÇÃÕ ÇÕðå ÇòÚÅÕð ò¿â, ܯ ÇÕ ÜîÅåÆ ÃîÅÜ çÆ ñÖäÅÇÂÕ ÖÅÃÆÁå ÔË ñ¯ê Ô¯ä ñ×çÆ ÔËÍ
çà ÃÅñ êÇÔñ» î˺ ÚÆéÆ íÅôÅ çÅ ÁÇèÁËé Õðé ç¶ ÇÃñÇÃñ¶ Çò¼Ú F îÔÆé¶ êÆÇÕ¿× ï±éÆòðÇÃàÆ Çò¼Ú ×¹÷Åð¶, î¶ð¶ Õîð¶ çÆ ç¶ÖíÅñ ÇÂ¼Õ î÷çÈð ÕðçÅ ÃÆ Ü¯ ñ¼×í¼× C@ ÃÅñ» çÅ ÃÆ, ÇÜà çÅ î˺ Ú¿×Æ åð» ÜÅä± Ô¯ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÕÅðé ÇÕ ÁÃÄ ç¯ò¶º ð¯÷Åé» ÕÂÆ-ÕÂÆ òÅð Çîñç¶ ðÇÔ¿ç¶ ÃÆÍ À°Ô ôÅî ò¶ñ¶ çÆÁ» ÕñÅû ñÅÀ°ºçÅ ÃÆ, ÇÜà Çò¼Ú À°Ô êó·éÅ ÇñÖäÅ ÇüÖçÅ ÃÆ Áå¶ ÁÃÄ ç¯ò¶º Çñ¼êÆ ù êÈðÆ åð» ÇüÖä ñÂÆ ÁÅêä¶ Ã¿Øðô Çò¼Ú ÇÂ¼Õ çÈܶ çÆ îçç òÆ ÕÇðÁÅ Õðç¶ ÃÆÍ
ÇÜ毺 å¼Õ îÅðÕÃòÅç çÆ ×¼ñ ÔË, å» À°Ô ÇÂÔÆ ÇÕÔÅ ÕðçÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô îÅðÕÃòÅç Çò¼Ú ïÕÆé ÕðçÅ Ô˸íñÅ À°Ô ÁÇÜÔÅ ÇÕÀ¹º éÔÄ ÕÇÔ¿çÅ, À°Ô ç¶Ö ÇðÔÅ ÃÆ ÇÕ êÅðàÆ ÇÂà Çò¼Ú ïÕÆé ÕðçÆ ÃÆ Áå¶ êÅðàÆ é¶ ÔÆ À°Ãç¶ ñÂÆ ÁËéÅ Ãí Õ°¼Þ ÕÆåÅ òÆ ÃÆ Çëð À°Ô ÁÅêäÆÁ» Á¼Ö» Çò¼Ú Á¼æðÈ íð Õ¶ ê¹ðÅä¶ ÚÆé Çò¼Ú ÁÅêäÆ Ç÷¿ç×Æ çÅ ÇìÁÅé ÕðçÅ Áå¶ À°Ôé» åìçÆñÆÁ» çÆ ÚðÚÅ ÕðçŠܯ Á÷ÅçÆ ç¶ ìÅÁç Ô¯ Ú¹¼ÕÆÁ» Ãé, ÇÂÔé» Ãí çÅ ÇÃÔðÅ À°Ô êÅðàÆ ù ÔÆ Çç¿çÅ ÔË, êð Çܼ毺 å¼Õ îÅðÕÃòÅç çÆ ×¼ñ ÃÆ å» À°Ô À°Ã ù ÃîÞä çÆ À°îÆç éÔÄ Õð ÃÕçÅ ÃÆ, ÕÅðé ÇÕ À°Ã é¶ Ô¹ä¶-Ô¹ä¶ å» êó·éÅ ÇüÖä çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ÃÆÍ ÇêÛñ¶ Ãå¿ìð Çò¼Ú î˺ Çëð êÆÇÕ¿× ï±éÆòðÇÃàÆ çÅ ç½ðÅ ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã éÅñ î¹ñÅÕÅå ÕÆåÆÍ Ô¹ä À°Ô îÅðÕÃòÅç çÅ ÁÇèÁËé Õð ÇðÔÅ ÃÆÍ
ÜîÅåÆ Ú¶åéÅ Áå¶ ÇüÇÖÁÅ çÅ ê¼èð
ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» çÆ å°ñéÅ Çò¼Ú À°æ¯º ç¶ î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» çÆ ÜîÅåÆ Ú¶åéÅ À°µÚÆ ÔË, êð À°é·» çÅ ÇüÇÖÁÅ ê¼èð éÆò» ÃÆÍ ÇÂà ÕÅðé ¦ì¶ Ã å¼Õ À°Ôé» ñÂÆ îÅðÕÃòÅçÆ ÇÃè»å çÅ ÁÇèÁËé ÕðéÅ Á½ÖÅ ìÇäÁÅ ÇðÔÅ êð Ô¹ä ÇÂÔ î¹ôÕñ çÈð Ô¹¿çÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
AIEH Çò¼Ú ÜÔÅ÷ ç¶ ÕÅðÖÅé¶ Çò¼Ú Õ¿î Õðé òÅñ¶ Õ°¼Þ î÷çÈð» é¶ ÁÅê ÁÅêäÆ êÇÔñ ÕçîÆ Óå¶ ô¿ØÅÂÆ Çò¼Ú ëñÃë¶ Óå¶ ÇÂ¼Õ ÕñÅà çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ Áå¶ ÇÂÔ ìÔ¹å ÔÆ Ãëñ ðÔÆÍ ÇÂà çÆ Çðê¯ðà êÌËà Çò¼Ú êÌÕÅÇôå Ô¯ÂÆ Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÇÂà À°çÅÔðä çÅ êÅñä êÈð¶ ç¶ô ç¶ î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ÃîÈÔ» é¶ ÕÆåÅÍ À°ºÞ ÇÂà î¹ÇÔ¿î AIEI-FA ç¶ ÃÅñ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Öó¯å çÅ è¼ÕÅ òÆ ñ¼Ç×ÁÅ, êð À°Ã ç¶ ìÅÁç ÇÂÃ é¶ ÁÅêäÆ ðøåÅð Çëð ëó ñÂÆ Áå¶ Ô¹ä å» ÇÂÔ êÇÔñ» Ôî¶ô» 寺 ÇÕå¶ ò¼è ò¶×îÂÆ Áå¶ ÇòÁÅêÕ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ
ÇêÛñ¶ ÃÅñ» ç¶ ô¹ðÈ Çò¼Ú, êÅðàÆ çÆ Õ¶ºçðÆ Õî¶àÆ ç¶ ÇÂ¼Õ î˺ìð ï»× Çöé-Ú¶é é¶ ÇÂ¼Õ ÁõìÅð Çò¼Ú çò¿çòÅç Óå¶ ÇÂ¼Õ ñ¶Ö êÌÕÅÇôå ÕÆåÅ ÇÂà ù ñË Õ¶ ç¶ô ÇòÁÅêÆ ÇòòÅç À°µá ÖóÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂà ñ¶Ö Çò¼Ú ï»×-Çöé-Ú¶é é¶ ÕñÅÃÆÕñ ÚÆéÆ çðôé ç¶ ÇÂ¼Õ ÃÈåð Òç¯ ÇÂ¼Õ Çò¼Ú ôÅÇîñÓ ù ñË Õ¶ ÁÅêäÆ ×¼ñ çÆ ô¹ðÈÁÅå Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇÂà çÆ ÁÇÜÔÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ ÇÂà 寺 ÇÂÔ éåÆÜÅ ÇéÕñçÅ ÃÆ ÇÕ çò¿çòÅç çÅ î¹¼Ö Õ¿î Çòð¯èåÅÂÆÁ» ù Çòð¯è» ç¶ Çò¼Ú À°íðéÅ éÔÄ, Ãׯº ÇÂÃ ç¶ À°ñà À°Ôé» òÅÇôôàåÅò» Óå¶ ÷¯ð ç¶äÅ ÔË Ü¯ À°é·» Çò¼Ú ÔËÍ çÈܶ ôìç» Çò¼Ú, À°Ã çÅ çÅÁòÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ Çòð¯è» çÆ Â¶ÕåÅ êÇÔñ» ÔË Áå¶ Çòð¯è» ç¶ ÇòÚÕÅð ÿØðô ×½äÍ
ÇÂà é÷ðƶ ù å°ð¿å Úä½åÆ Çç¼åÆ ×ÂÆÍ ç¶ô ç¶ ÃÅð¶ íÅ×» 寺 Ã˺Õó¶ ñ¶Ö êÌÕÅÇôå ԯ¶, ÇÜà Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅåð î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ ñ¶Ö ÃéÍ ô¹ðÈ-ô¹ðÈ Çò¼Ú ܯ ÇòÚÅð êÌ×à ԯ¶ À°Ô ؼà ò¼è ÃîÅé ðÈê éÅñ ç¯ é÷ðÆÁ» Çò¼Ú ò¿â¶ ׶ Áå¶ ÇòòÅç À°Ã ðÈê Çò¼Ú Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÕ Òç¯ ÇÂ¼Õ Çò¼Ú Ü» ÇÂ¼Õ ç¯ Çò¼Ú,Ó êð À°Ã 寺 ìÅÁç ÿå¹ñé ìçñä ñ¼×Å Áå¶ ÇêÛñ¶ Õ°¼Þ îÔÆÇéÁ» 寺 ÇÂà ÇòòÅç Çò¼Ú ÇôðÕå Õðé òÅÇñÁ» çÆ ò¼âÆ ìÔ¹Ç×äåÆ çÈܶ é÷ðƶ çÆ ÇÔîÅÇÂåÆ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔË, ܯ çò¿çòÅç Óå¶ ñËÇéé çÆ ÇÂà ÇòÁÅÇÖÁÅ ç¶ Áé°ÃÅðÆ ÇÕ Çòð¯è» ç¶ ÇòÚÅñ¶ ÿì¿è ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÿØðô Çéðê¼Ö ÔË Áå¶ Â¶ÕåÅ Ãê¶ÖÕÍ êÇÔñ» Õç¶ òÆ ëñÃë¶ ç¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÇÃè»åÕ ÃòÅñ ù ñË Õ¶ ÁËé¶ ò¼â¶ êËîÅé¶ Óå¶ ñ¯Õ» Çò¼Ú ìÇÔà éÔÄ ÃÆ Ô¯ÂÆÍ
ÇÃè»åÕ Ç×ÁÅé ù êËçÅòÅð Çò¼Ú ñ×ÅÀ°äÅ
ÇêÛñ¶ Õ°¼Þ ÃÅñ» ç½ðÅé, ÇÂ¼Õ ñ×ÅåÅð òèç¶ êËîÅé¶ Óå¶ ëËÕàðÆÁ» Çò¼Ú, Ö¶å» Çò¼Ú Áå¶ ñ¯Õ î¹ÕåÆ ÃËéÅ çÆÁ» ï±Çéà» Çò¼Ú î÷çÈð Áå¶ ÇÕÃÅé ÁÅêä¶ ÇÃè»åÕ Ç×ÁÅé ù ÇÃ¼è¶ êËçÅòÅð çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù Ô¼ñ Õðé Çò¼Ú ñ×ÅÀ°ä ñ¼×¶ Ôé Áå¶ ÇÂÔ òÅð-òÅð ç¶Öä Çò¼Ú ÁÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ îÅðÕÃòÅçÆ ëñÃë¶ Óå¶ ÕñÅû çÅ ÇÂ¼Õ ÇÃñÇÃñÅ Ú¼ñä 寺 î×𯺠êËçÅòÅð Çò¼Ú òÅèÅ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ À°µæ¶ ÁÇíÁÅà ìÅð¶ Çòð¯èåÅÂÆ ìÅð¶ Áå¶ ñ¯Õ» çðÇîÁÅé Çòð¯èåÅÂÆÁ» ù ÃÔÆ ã¿× éÅñ éÅ Õðé ìÅð¶ Ãí 寺 Ôðîé ÇêÁÅðÆÁ» êÅá-ê¹ÃåÕ» Ôé îËù ÇÂ¼Õ ÇÜÔ¶ ëËÕàðÆ î÷çÈð ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁŠܯ ÒÇòð¯èåÅÂÆ ìÅð¶Ó çÅ ÁÇèÁËé Õð ñËä 寺 ìÅÁç À°Ô ÇÜà ëËÕàðÆ Çò¼Ú Õ¿î ÕðçÅ ÃÆ, À°Ã Çò¼Ú êËçÅòÅðÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú êÌèÅé Çòð¯èåÅÂÆ ù êÇÔÚÅéä ç¶ Õ¿î Çò¼Ú ñ¼× Ç×ÁÅ Áå¶ Õ°¼Þ ÁÇÜÔÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» ù Ô¼ñ Õð ñËä Çò¼Ú Ãøñ Ô¯ Ç×ÁÅ ÇÜà ù êÇÔñ» À°Ô îôÆé» ç¶ Ç¿ÚÅðÜ åÕéÆôé» ç¶ ÇÜ¿î¶ Û¼â Ú¹¼ÕÅ ÃÆÍ À°Ã é¶ ÁÅêä¶ éåÆÇÜÁ» Çò¼Ú À°µêð ÁÅêä¶ ÕÅî¶ ÃÅæÆÁ» éÅñ ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ Áå¶ À°Ã ç¶ ÇÕðåÆ ÃîÈÔ é¶ îåÅ êÅà ÕðÕ¶ åðÕÿ×å ê¶ôÕÅðÆ ñÂÆ Á¼×¶ í¶Ü Çç¼åÅ, ÇÜà ù îËé¶÷î˺à é¶ êÌòÅé Õð ÇñÁÅÍ
îËù ÇÂ¼Õ ÇÕÃÅé Á½ðå ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁŠܯ ê³Ü ì¼ÇÚÁ» çÆ î» ÃÆ Áå¶ Ö¶å» Çò¼Ú Õ¿î ÕðçÆ ÃÆÍ ÁÅêä¶ Õ¿î 寺 ë¹ðÃå ç¶ Ã ÓÚ À°Ã é¶ îÅú-÷¶-å°¿× çÆÁ» ÃÅðÆÁ» ðÚéÅò» Áå¶ Õ½î»åðÆ ÇòòÅç ç¶ î¹¼ÇçÁ» Óå¶ ê¼Ö-Çòê¼Ö ç¶ ÃÅð¶ î¹¼Ö çÃåÅò¶÷» çÅ ÁÇèÁËé ÕÆåÅÍ À°Ã 寺 î×𯺠À°Ã é¿È ÁÅêä¶ ÕÇîÀ±é ç¶ Ô¯ð ÇÔ¼ÇÃÁ» Áå¶ ÕÇîÀ±é» Çò¼Ú Ö¹¼ñÆÁ» ìÇÔû Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËä Áå¶ ÇÂÔ ç¼Ãä ñÂÆ Ã¼ÇçÁÅ ÜÅä ñ¼Ç×ÁÅ ÇÕ ÇÕò¶º À°Ô ÇÃè»å Áå¶ ÁÇíÁÅà ù ÇÂà ã¿× éÅñ ùî¶ñä Çò¼Ú Ãøñ Ô¯ÂÆ ÇÕ êËçÅòÅð çÅ ê¼èð ò¼è ÃÕ¶Í
ÇÂà åð» ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÇÃè»åÕ ê¼èð ù ÇòÕÇÃå ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÁÇíÁÅà ù ÇòÕÇÃå Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÁÇÜÔÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ À°Ôé» î÷çÈð ÃÅæÆÁ» ñÂÆ ÇÂ¼Õ À°çÅÔðä ÕÅÇÂî Õð ðÔ¶ Ôé ܯ ÇÂà çÅ êÅñä Õðç¶ Ô¯Â¶ Ô¯ð òÆ ÇòôÅñ ÁÇèÁËé ÃîÈÔ» ç¶ ÇéÀÈÕñÆÁà ìäç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ êËçÅòÅð Çò¼Ú Ô¯ð ùèÅð Õðç¶ Ô¯Â¶ ÕÌîòÅð êÈð¶ ÃîÈÔ ç¶ ÇòÚÅðèÅðÕ Áå¶ éËÇåÕ ê¼èð ù ÇòÕÇÃå Õðç¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÂà åð» îÅú é¶ ÁÇíÁÅé Ç×ÁÅé Çëð ÁÇíÁÅà Áå¶ Çëð Ç×ÁÅé çÆ Ü¯ Ú¼ÕðÆ êÌÇÕÇðÁÅ ç¼ÃÆ, À°Ô Ô°ä êÈð¶ ÚÆé Çò¼Ú ëËñçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ å» Áܶ ô¹ðÈÁÅå ÔÆ ÔËÍ
ÃðÆðÕ Áå¶ îÅéÇÃÕ ÇÕðå ÇòÚÅñ¶ Ö¼ê¶ ù íðé»
î˺ ÇÜà î÷çÈð çÅ Ç÷Õð ÕÆåÅ ÔË À°Ã 寺 ÇÂñÅòÅ î¶ð¶ Ãí 寺 é¶óñ¶ Çî¼åð êÆÇÕ¿× ïÈéÆòðÇÃàÆ ç¶ ÁÇèÁÅêÕ Ãé, ÇÜé·» Çò¼Ú¯º Ç÷ÁÅçÅåð é½ÜòÅé Ãé Áå¶ ÇÂ¼Õ ù Û¼â Õ¶ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Çé¼Õ ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ ÓÚ¯º ÁŶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂ¼Õ Û¯à ÃÆ Ü¯ ÇÂ¼Õ ÃÅìÕÅ Ü×ÆðçÅð êÇðòÅð Çò¼Ú¯º ÃÆÍ À°Ôé» ÃÅÇðÁ» é¶ îÅðÕÃòÅç ù ÖÈì Ú¿×Æ åð» êÇó·ÁÅ ÃÆ, êð î÷çÈð» éÅñ À°Ôé» çÅ Õ¯ÂÆ Ã¿êðÕ éÔÄ ÃÆÍ ÇÂÔ À°Ôé» ñÂÆ ÇÂ¼Õ ò¼âÆ Ãî¼ÇÃÁÅ ÃÆÍ À°Ôé» ç¶ ñÂÆ Ã¹ÞÅÁ ð¼ÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ ÇÕ À°Ô îÅðÕÃòÅç Óå¶ î÷çÈð» çÆÁ» ÕñÅû ñ×ÅÀ°ä, êð Ü篺 ÁÇÜÔÆÁ» ÕñÅû çÅ êÌï¯× ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» Ãëñ éÔÄ Ô¯ ÃÇÕÁÅ, ÕÅðé ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ À°Ôé» çÆ ÃîÞ Çò¼Ú ÔÆ éÔÄ ÃÆ ÁÅÀ°ºçÅ ÇÕ î÷çÈð ÕÆ ÚÅÔ¹¿ç¶ ÔéÍ ÁÃÄ òÆ ÇÂà Ãî¼ÇÃÁÅ Óå¶ ÕÂÆ òÅð ÇòÚÅð-òà»çðÅ ÕÆåÅ êð Õ¯ÂÆ Ô¼ñ éÔÄ Çé¼Õñ ÃÇÕÁÅÍ
êð ÇÂÔ ×ñåÆ Ô¹ä ìçñ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ ÕÅðé ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ÕÂÆ ÃÅñ» 寺 êÅðàÆ Áå¶ ÃðÕÅð é¶ ÃÅð¶ ÁÔ¹ç¶çÅð» ñÂÆ ÇÂÔ ÷ðÈðÆ Õð Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ ÇÂ¼Õ ÇéôÇÚå Ãî» ÃðÆðÕ ÇÕðå Çò¼Ú ñ×ÅÀ°äÍ Ô¹ä Õ¿î ç¶ ÇéïÇîå Ã ñÂÆ-ÇÜò¶º ÇÕ ÃÅñ Çò¼Ú îÔÆé¶ ñÂÆ-ëËÕàðÆ îËé¶÷ð òðÕôÅê Çò¼Ú Õ¿î ÕðçÅ ÔË ñ¯Õ ÕÇîÀ±é çÅ Ú¶ÁðîËé Ö¶å» Çò¼Ú Õ¿î ÕðçÅ ÔË Áå¶ ë½ÜÆ Üéðñ ÁÅî ÃËÇéÕ» çÆÁ» Ãë» Çò¼Ú Õ¿î ÕðçÅ ÔËÍ
ê¶ôÅòð òð×» ç¶ çÈܶ åìÇÕÁ» Çò¼Ú ÃðÆðÕ ÇîÔéå Ãò˸ǼÛÕ ÔË, êð ÃòË Ç¼ÛÕ Õ¿î Õðé òÅÇñÁ» çÆ òÆ Õ¯ÂÆ Ø¼à éÔÄ ÔËÍ êÆÇÕ¿× ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ê̯ëËÃð Áå¶ ñËÕÚðÅð ê¼ÛîÆ êÔÅóÆÁ» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ×ðÆì 궺ⱠÇÕðåÆ ò»× Õ¿î Õðé Ü»ç¶ Ôé, ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ À°µæ¯º çÆ ñ×í× ÃÅðÆ ìÅñ× îðç ÁÅìÅçÆ ù ÜêÅéÆÁ» é¶ îÅð Çç¼åÅ ÃÆÍ À°µæ¶ À°Ô Õ¿î Õðç¶ Ôé, ÇÕÃÅé» ç¶ éÅñ ðÇÔ¿ç¶ Ôé, Ççé¶ À°Ôé» ç¶ éÅñ Õ¿î Çò¼Ú ÇÔ¼ÃÅ ñËºç¶ Ôé Áå¶ ôÅî ò¶ñ¶ À°Ôé» çÆÁ» ÕñÅû Áå¶ ñËÕÚð» çÅ êÌì¿è Õðç¶ ÔéÍ î÷çÈð» ç¶ éÅñ ÇÂà ÿêðÕ çÆ ìç½ñå À°Ôé» çÆ ÜîÅåÆ Ú¶åéÅ ÇòÕÇÃå Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Óå¶ òÆ ÇÂÔ¯ ×¼ñ ñÅ×È Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°Ô Ôð ÃÅñ ÇÂ¼Õ Ü» ç¯ îÔÆé¶, Çå¿é¸Ç¼կ ò¶ñ¶Í ÒÇÂռᶠðÔ¯, ÇÂռᶠÖÅú, ÇÂռᶠտî Õð¯Ó¸ç¶ ÇÃè»å Áé°ÃÅð, ëËÕàðÆÁ» Çò¼Ú Ü» Ö¶å» Çò¼Ú î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» éÅñ Õ³î Õðç¶ Ô¯Â¶ ×¹÷Åðç¶ ÔéÍ
ÇÂö Ã ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Çò¼Ú î÷çÈð ÜîÅå éÅñ Ãì¿Çèå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú å¶÷Æ éÅñ òÅèÅ Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ Ô¹ä ÇÂ¼Õ éòÄ åð» ç¶ ÃÕ±ñ ç¶ êÌï¯× òÆ ô¹ðÈ ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜÔé» Çò¼Ú ì¼Ú¶ êËçÅòÅðÆ ÇÕðå éÅñ ܯó Õ¶ êóÅÂÆ Õðç¶ ÔéÍ ÇÂà åð» îÅéÇÃÕ ÇÕðå Õðé òÅñ¶ ÃðÆðÕ ÇÕðé òÅñ¶ ìä ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÃðÆðÕ ÇîÔéå Õðé òÅñ¶ îÅéÇÃÕ ÇÕðå Õðé òÅñ¶ ìä ðÔ¶ ÔéÍ
ÕñÅò» Óå¶ êÌíÅò
ï±éÆòðÇÃàÆÁ» Áå¶ ÃÕ±ñ» 寺 ìÅÔð ÃðÆðÕ ÇîÔéå Çò¼Ú ÇԼöçÅðÆ çÆ ÇÂÔ ñÇÔð ÃÅð¶ ê¶ôÅòð ñ¯Õ» Çò¼Ú ëËñçÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà Çò¼Ú ñ¶ÖÕ, ÇÚ¼åðÕÅð, ì¹¼åÃÅ÷, ÁËÕàð, ÿ×ÆåÕÅð, â»Ãð ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ôÅîñ ÔéÍ íÅò¶º ÇÂÔ Áܶ Õ°¼Þ Õ° ÃÅñ êÇÔñ» ÔÆ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, êð Çëð òÆ ÇÂà çÅ ÕñÅ Óå¶ êÌíÅò Ô°ä¶ å¯º ÔÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ä ñ¼×Å ÔËÍ
ÚÆé Çò¼Ú ÇÚ¼åðÕÅðÆ, ÕÇòåÅ, ÿ×Æå çÆ êÌ¿êðÅ ìÔ¹å ê¹ðÅäÆ ÔËÍ ÇÚ¼åðÕÅðÆ Áå¶ úê¶ðÅ ç¯é» Çò¼Ú ÔÆ êÌ¿êðÅ×å ôËñÆ ù ÃîÕÅñÆ ÇòôÅ-òÃå± ç¶ å½ð Óå¶ ÁêéÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ íÅò¶º ÇÕ ÇÂà ׼ñ ù òÆ ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ å¼å Çò¼Ú åìçÆñÆ ÇñÁÅÀ°ºäÆ À°ç¯º å¼Õ ÿíò éÔÄ Ü篺 å¼Õ ÇÕ ðÈê Çò¼Ú åìçÆñÆ éÅ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶ ÇÂ¼æ¶ òÆ ÃÅù Çòð¯èÆÁ» çÆ Â¶ÕåÅ ÇçÖÅÂÆ Çç¿çÆ ÔË êð ÇÂà çÅ À°ç¶ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ å¼å ù ÇòÕÇÃå ÕðÕ¶ À°Ã ù ÁÇÜÔ¶ ã¿× éÅñ Çòð¯èåÅÂÆ çÅ êÌèÅé ê¼Ö ìäÅ Çç¼åÅ ÜÅò¶ ÇÕ ÜËÇòÕ ðÈê éÅñ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ éòÄ Â¶ÕåÅ ÇòÕÇÃå Ô¯ ÜÅò¶ ܯ ÕñÅÕÅð» Áå¶ ñ¯Õ» ÇòÚÅñ¶ ÇÂ¼Õ éòÄ Â¶ÕåÅ ç¶ Áé°ÃÅðÆ Ô¯ò¶Í
ì¶ô¼Õ ÇÂà Çò¼Ú ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» òÆ Ôé ÇÜé·» ù Ô¼ñ ÕðéÅ ÷ðÈðÆ ÔË Áå¶ Ü纯 òÆ Õ¯ÂÆ éòÄ ÇÚ¼åð êÌçðôéÆ ñ¼×çÆ ÔË, Ü篺 òÆ Õ¯ÂÆ éò» À°ê¶ðÅ ê¶ô Ô¹¿çÅ ÔË, ÇÂÔé» Ãî¼ÇÃÁÅò» Óå¶ ìóÆ Çô¼çå éÅñ ÇòÚÅð òà»çðÅ ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔé» ù êÇÔñ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ô¼ñ Õðé ñÂÆ ÕÂÆ ÁÇÔî Õçî À°áŶ òÆ ×¶ ÔéÍ Ô¹ä ÕñÅÕÅð ÇÂÔ ÃîÞ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ» ù ê̶ðéÅ ç¶ä ç¶ ñÂÆ À°Ã ù õ¹ç òÆ ñ¯Õ» 寺 ê̶ðéÅ ñËäÆ Ô¯ò¶×Æ Áå¶ ÇÂö êÌÇÕÇðÁÅ åÇÔå ÕñÅÕÅð» éÅñ é¶óñ¶ ÿêðÕ» çÆ ìç½ñå ñ¯Õ» çÅ ÕñÅåîÕ ê¼èð òÆ À°µÚÅ À°µáçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ç¶ô ç¶ ÃÅð¶ íÅ×» Çò¼Ú ñ¯Õ êÌÚñ¼å ×Æå», ÕñÅò» Áå¶ Çôñê ù Çëð 寺 ÇÜÀ°ºçÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ Ô˸ÇÜÔé» Çò¼Ú Õ°¼Þ Õ° å» ê³ÜÅÔ ÃÅñ êÇÔñ» ÔÆ, «êå Ô¯ä ç¶ ÇÕéÅð¶ Óå¶ ÜÅ êÔ¹¿Ú¶ Ãé; ê¼ÛîÆ Ã¿×Æå Áå¶ ìËñ¶ ù òÆ ôÅîñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÔé» çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» Çòô¶ôåÅò» å» Ôé ÔÆ Ãׯº À°é·» Çò¼Ú ÁÇÜÔ¶ å¼å òÆ Ôé, ÇÜÔé» éÅñ Õ½îÆ êÌ¿êðÅò» ù ÇòÕÇÃå Õðé ñÂÆ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂà ã¿× éÅñ î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» çÆÁ» ÕñÅåîÕ êÌÇåíÅò» ÁÅêä¶ êÌ×àÅò¶ ç¶ éò¶º ÁïÅî ×ÌÇÔä Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ Ô¹ä ÕñÅò» ò¼è 寺 ò¼è Ãî¹¼Ú¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ÇÃðÜäÅåîÕ Ãð×ðîÆÁ» ìäçÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ
ÇÂà çÅ êÌå¼Ö ÃìÈå îËù ÇÂ¼Õ ÁÕå±ìð ç¶ ÇòôÅñ ܬà Çò¼Ú ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ î˺ AIEB Çò¼Ú ÇÂà î½Õ¶ Óå¶ î½ÜÈç ÃÆÍ ÇÂÔ î¹ÕåÆ çÆ åÆÜÆ ò𷶠׿ã ÃÆÍ çÈÜÆ òÅð î˺ ÇÂà çÆ ê³ÜòÄ ò𷶠׿ã ç¶ î½Õ¶ Óå¶ ôÅîñ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ À°Ã Ã å¼Õ ÔÅñå» Çò¼Ú òÆ ÜìðçÃå åìçÆñÆ ÁÅ Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ
Ô¹ä Ãòð×Æ ô»åÆ çÅ çðòÅÜÅ ÇÂ¼Õ ÇòôÅñ ÇòÔó¶ Çò¼Ú Ö¹¼ñ·çÅ ÔË ÇÜÃç¶ Ö¼ì¶ êÅö ÇÂéÕñÅì çÅ ÁÅðÕÅÂÆò ÔË Áå¶ Ã¼Ü¶ êÅö ñ¯Õ Õ»×ðà çÅ ÃíÅ ÔÅñ ÔË Áå¶ ÃÅÔîä¶ ÇÂÕÇÔðÅ ÃîÅðÕ Ü¯ ÇÂà Ççzô ç¶ ÁÅõðÆ Õ¯é¶ å¼Õ À°Ôé» ôÔÆç» çÆ ïÅç Çò¼Ú ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÜÔé» é¶ î¹ÕåÆ ï°¼è Çò¼Ú ôÔÆçÆ çÅ ÜÅî êÆåÅ ÃÆÍ Ü¬Ã áÆÕ çà òܶ ô¹ðÈ Ô¯ Õ¶ áÆÕ AB òܶ õåî Ô¯ÇÂÁŸñ¯Õ» ç¶ ÃÅð¶ åìÇÕÁ» Áå¶ Õ½îÆ ÜÆòé ç¶ Ôð¶Õ Ö¶åð 寺 ÁŶ ÃÅ㶠üå ñ¼Ö ñ¯Õ» çŠ޿ⶠñÇÔðÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÿ×Æå çÆ ñËÁ-åÅñ éÅñ ×¹÷ðéŸÇÂÔ Ãí ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ÔËðÅéÆÜéÕ Ççzô ÃÆ ÇÕ Õç¶-Õç¶ å» ÃÅÔ ÔÆ ð¹¼Õ Ü»çÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÔ Ãí ì¶Ô¼ç ÖÈìÃÈðå ÃƸÇÂ¼Õ ÁÇå ê¹ðÅåé Áå¶ ÁîÆð üÇíÁåÅ çÆ ÁÇÜÔÅ ôÅéçÅð êÌ×àÅòŠܯ îÅðÕÃòÅç 寺 î¹ó-À°ðÜÅ ñË Õ¶ Ǽկ òÅð ÇÂ¼Õ éò¶º ÜÆòé ç¶ ðÈê Çò¼Ú ë¹¼à ÇêÁÅ ÃÆÍ
À°Ã¶ ôÅî À°Ô ÇòÔóÅ ÁÅÇåôìÅÜÆÁ» çÆ ÞóÆ ç¶ ÇòÚÕÅð ÇÂ¼Õ òÅð Çëð çà ñ¼Ö 寺 òÆ ò¼è ñ¯Õ» éÅñ íð Ç×ÁÅ, ܯ ñ×ÅåÅð ðÅå íð é¼Úç¶-Õ°¼çç¶ ðÔ¶ õ¹ôÆÁ» îéÅÀ°ºç¶ ðÔ¶ Áå¶ ìÆæ¯òé çÆ Õ¯ðñ ÇÿëéÆ çÆ ÇÂéÃÅéÆ íÅÂÆÚÅð¶ çÆ êË×ÅîíðÆ Ã¹ð çÆ À°å¶ÜéÅ ç¶ ×òÅÔ ÜÆò¿å ðÈê ìäç¶ ðÔ¶Í
çðôÕ» Çò¼Ú Õ½îÆ ÁÅ×ÈÁ» Áå¶ Ã¿ÃÅð çÆÁ» ÃÅðÆÁ» æÅò» 寺 ÁŶ Çòç¶ôÆ çðôÕ» ç¶ éÅñ, îÅú-÷¶-å°¿× òÆ ÃéÍ
À°Ôé» ç¶ ôìç» Çò¼Ú
ÒÒÇÂÔ êÌÇÕÇðÁÅ ç¹éÆÁ» ù ìçñä çÅ ÇÂÔ ÁÇíÁÅÃ, ܯ ÇòÇ×ÁÅéÕ Ç×ÁÅé ç¶ Áé°ÃÅð ÇéðèÅðå ÔË,Ô¹ä ÇÂà ç¹éÆÁ» Çò¼Ú Áå¶ ÚÆé Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÇÂ¼Õ ÇÂÇåÔÅÃÕ î¹ÕÅî Óå¶, íÅò îé°¼ÖÆ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ò¼â¶ ÇòôÅñ î¹ÕÅî Óå¶ ÁÅ êÔ¹¿ÇÚÁÅ ÔËÍ Ü¯ ÇÂà ç¹éÆÁ» 寺 Áå¶ ÚÆé 寺 Ôé¶ð¶ ù êÈðÆ åð» ÇîàÅ ç¶ä Áå¶ ç¹éÆÁ» ù ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ð½ôé-ñ¯Õ Çò¼Ú ìçñä çÅ î¹ÕÅî ÔË Ü¯ êÇÔñ» Õç¶ éÔÄ ÇðÔÅÍÓÓ
Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ Çòð¹¼è ñó¯
ÚÆé Çò¼Ú üÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì ç¶ ÇÂà ÖÅà êóÅÁ Çò¼Ú êÈð¶ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» ù üçÅ Çç¼åÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ Çòð¹¼è ñóé Áå¶ Ã¯èòÅç ù À°ÖÅó ù¼àäÍ ÇÂÔé» ç¯é» èÅðéÅò» ÇòÚÅñ¶ ÕÆ Ã¿ì¿è ÔË? ÇÂà çÅ ÇÂ¼Õ ÃîÅÜòÅçÆ ÃîÅÜ çÆ ðÚéÅ ç¶ Ã¿çðí Çò¼Ú ÕÆ Áðæ ÔË?
Çì©à¶é ÇÜÔ¶ ÇÂ¼Õ ì¹ðÜÈÁÅ ÃîÅÜ Çò¼Ú¸Ü» ÁÇÜÔ¶ ÇÕö òÆ ç¶ô Çò¼Ú¸îé°¼ÖÆ Áîñ çÆ êÌî¹¼Ö êÌð¶éÅ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ ÔÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÃîÅÜ Çò¼Ú Ôð¶Õ ÁÅçîÆ ù ìÅÕÆÁ» éÅñ Ǽ毺 å¼Õ ÇÕ ÁÅêä¶ ÕÅî¶ ÃÅæÆÁ» Áå¶ ×¹Á»ãÆÁ» éÅñ òÆ î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ Õðé Çò¼Ú ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ ÇÔ¼å ñÂÆ ñóéÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ ù ùíÅÇòÕ Áå¶ åð¼ÕÆ Çò¼Ú ÃÔÅÇÂÕ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà çÅ ÇÃè»å ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü篺 ÃîÅÜ ç¶ ÃÅð¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çò¼Ú¯º Ôð Õ¯ÂÆ ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ Áå¶ ñÅí ç¶ î×ð ñ¼Ç×ÁÅ ðÇÔ¿çÅ ÔË Ãí çÆ ÕÅðòÅÂÆÁ» ÇîñÕ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ ÕÅðòÅÂÆÁ» çÅ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ï¯×øñ ìä Ü»çÆÁ» Ôé ܯ Ãî¹¼Ú¶ ÃîÅÜ ç¶ ñÂÆ ñÅíçÅÇÂÕ Ô¹¿çÅ ÔËÍ
ÇÜò¶º ÇÕ ÁËâî ÃÇî¼æ Òò¶ñæ ÁÅë é¶ôé÷Ó Çò¼Ú ÇñÖç¶ Ôé,ÒÒÁÃÄ ÕÃÅÂÆ, ôðÅì çÆ í¼áÆ ÚñÅÀ°ä òÅñ¶ Áå¶ Õ°¼Õ çÆ Ç´êÅ éÅñ ÁÅêä¶ Çâéð çÆ À°îÆç éÔÄ Õðç¶, Ãׯº À°Ôé» çÆ ÁÅêäÆ ÃòÅðæ ÇüèÆ ÕÅðé À°îÆç Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ À°Ôé» ò¼ñ À°Ôé» ç¶ îé°¼Ö Ô¯ä ç¶ éÅå¶ éÔÄ Ãׯº À°Ôé» ç¶ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ-ê̶î ç¶ éÅå¶ î¹ÖÅÇåì Ô¹¿ç¶ Ô» Áå¶ Õç¶ òÆ ÁÅêäÆÁ» ÷ðÈðå» ç¶ ÕÅðé éÔÄ, Ãׯº À°Ôé» ç¶ ñÅí» ÕðÕ¶ À°Ôé» çÆ ÚðÚÅ Õðç¶ Ô»ÍÓÓ
ÇÕÀ¹ºÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÅ î¹¼Ö ê̶ðÕ À°Ã çÅ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ ÔÆ ÔË, ÇÂà ñÂÆ ÇÂà çÅ îåñì ÇÂÔ Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ÇÂà ù ÇÂ¼Õ ÃîÅÜòÅçÆ ÃîÅÜ ç¹ÁÅðÅ ÇòÃæÅêå Õðé ñÂÆ ì¹ðÜÈÁÅ À°êï¯×åÅòÅçÆ ÁÅÚÅð-ôÅÃåð òÅÿÆ ÃòÅðæ êÈÜŠ寺 Õ°¼Þ Áñ¼× ê̶ðéÅ çÆ çðÕÅð Ô¯ò¶×ÆÍ ÕÆ ÇÂÔ î³éäÅ åðÕÿ×å Ô¯ò¶×Å ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÅ ÚÇð¼åð åËÁ Õðé òÅñ¶ À°åê̶ðä Áå¶ ê̯åÃÅÔé ÃîÅÜòÅç ù Üéî ç¶ ÃÕç¶ Ôé?
êð¿å± ÇìÌà¶é òð׶ ç¶ô ç¶ ÃîÅÇÜÕ ÜîÔÈðÆ, ë¶ìÆÁé Áå¶ ñ¶ìð êÅðàÆ ç¶ òðåîÅé ÇÃè»åÕÅð Ôð Ã ÇÂÔÆ ÕÇÔ¿ç¶ ÁÅ ðÔ¶ Ôé ÇÕ ÁÇÜÔÅ Ô¯äÅ åðÕÿ×å ÔËÍ À°Ôé» ç¹ÁÅðÅ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÆ Áñ¯ÚéÅ, À°Ã ù ÿÚÅñå Õðé òÅñÆÁ» ê̶ðéÅò» ù éÅÕÅðé éÅñ ÔÆ éÔÄ Ãׯº î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ Çò¼Ú ìðÅìð î½ÇÕÁÅ çÆ ÕîÆ Óå¶ ÁèÅðå Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°Ôé» çÅ åðÆÕÅ ÁÅê ÇÂà î¹ÕÅìñ¶ìÅ÷Æ Óå¶ ÇÕ¿å± Õðé çÆ ìÜŶ Ôð æ» ÇÂà çÆÁ» ùèÅðòÅçÆ Õ¯Çôô» çÅ ÔÆ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÕ Ãí ç¶ ñÂÆ Ö¹¼ñ·¶ ðÈê éÅñ òè¶ð¶ Áé°Õ±ñ ôðå» çÅ êÌì¿è ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
êð êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÆ îÅðÕÃòÅçÆ Áñ¯ÚéÅ ÇÂà 寺 ⱿØÅÂÆ ÓÚ Ü»çÆ ÔËÍ ÃîÅÇÜÕ ê̶ðéÅ Áå¶ À°Ãç¶ éåÆÇÜÁ» ç¶ ÁÅî î¹¼ÇçÁ» Óå¶ îÅðÕÃ é¶ ç¯ ×¼ñ» Ãê¼ôà ÕÔÆÁ» Ôé :- A. êÈ¿ÜÆòÅçÆ êÌì¿è ç¶ åÇÔå ÇÜà Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ òÅñÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ù ÇÂ¼Õ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ ÃîÅÇÜÕ êÌì¿è ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä ç¶ ÇÔ¼å ÓÚ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ô ÇÂ¼Õ ÔÕÆÕå ÓÚ «¼à ù ÔÆ Üéî Çç¿çÆÁ» ÔéÍ ÇÂà «¼à ç¶ ÇôÕÅð Ö¹ç êÈ¿ÜÆòÅçÆ ç¶ô ç¶ ÁÅêä¶ î÷çÈð å» Ô¹¿ç¶ ÔÆ Ôé, ÇÂà 寺 òÆ Ç÷ÁÅçÅ «¼à ç¶ ÇôÕÅð ìÃåÆÁ» ç¶ î÷çÈð Áå¶ ÇÕÃÅé Ô¹¿ç¶ Ôé, ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ôé» ù Çܼåä ç¶ éÅñ-éÅñ êÈ¿ÜÆòÅç òÆ ñÅ÷îÆ ÔÆ ÁÅêäÅ ÇòÃåÅð ÕðçÅ Ü»çÅ ÔË :- B. ÇÂÔ «¼à ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ íÅðÈ ÔËÃÆÁå Óå¶ ÁèÅÇðå ÔË, ܯ êËçÅòÅð ç¶ ÃÅèé» Óå¶ ÁÅêä¶ Õ¿àð¯ñ ç¶ ðÅÔÄ Ôî¶ô» ÔÆ ÁÅêäÆÁ» Çé¼ÜÆ ôðå» æ¯êä çÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ðÇÔ¿çÆ ÔË-Áå¶ À°Ô çÆ ÇÃðë ÁÅðÇæÕ Ã¼å·Å ç¶ ÷ðƶ ÔÆ éÔÄ, Ãׯº À°Ã Ãî¹¼ÚÆ ðÅÜ Ã¼åÅ çÆ òð寺 ç¶ ðÅÔÄ òÆ, ÇÜà Óå¶ ÇÂö çÅ Õ¿àð¯ñ ÔËÍ ÁÖÆð ÓÚ; ÇÂÔ À°îÆç ÕðéŠǼÕçî ÕñêéÅ çÆ À°âÅðÆ íðéÅ ÔÆ ÔË ÇÕ «¼à ÜîÅåÆ Ãì¿è» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ì¹ÇéÁÅçÆ åìçÆñÆ ÇñÁŶ Çìé», À°ºÞ ÔÆ õåî Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, Ü篺 ÇÕ ÇÂà åð» çÆ åìçÆñÆ ÔÆ ÃîÅÇÜÕ ê̶ðéÅ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇìñÕ°ñ ò¼Öð¶ ÿÕñê çÅ ÁÅèÅð Áå¶ ÷ðÈðå» êËçÅ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ
êð ÁÖ½åÆ îÅðÕÃòÅçÆÁ» Çò¼Ú òÆ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ Ôé ܯ êÈ¿ÜÆòÅç éÅñ ÃîÅÜòÅç Çò¼Ú áÆÕ À°Ã åð» ÔÆ ô¹¼è îôÆéÆ åìçÆñÆ çÅ ÇòôòÅô ð¼Öç¶ Ôé ÇÜò¶º êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ ÃîðæÕ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ» ç¶ ÃðòÜéÕ ÇÔ¼å Çò¼Ú ô¹¼è îôÆéÆ åìçÆñÆ çÅ ÇòôòÅô ð¼Öç¶ ðÔ¶ ÔéÍ
ô¹ðÈÁÅåÆ ç½ð ç¶ Ã¯èòÅçÆ ÕÅÀ±àÃÕÆ é¶ îÅðÕà çÆ ÇÂÔ ÕÇÔ Õ¶ Áñ¯ÚéÅ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ã é¶ ÒçÅà ÕËêÆàñÓ Çò¼Ú éËÇåÕ ×ðîܯôÆ ÇçÖÅÂÆ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ Çòð¯è À°Ã çÆ ÇÂÔ çñÆñ ÃÆ ÇÕ éÆåÆ ôÅôåðÆ Ã¯Ú ÇòÚÅð çÅ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÃîÅÜòÅç ò¼Ú Õ¯ÂÆ ÃæÅé éÔÄ ÔË : ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÜ çÆÁ» ÁÅðÇæÕ Çòð¯èåÅÂÆÁ» å» õ¹ç-ì-õ¹ç ÔÆ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔŠÿÕà ÇñÁÅ ç¶ä×ÆÁ» ÇÕ À°Ã çÅ Ô¼ñ ÃîÅÜòÅç Çò¼Ú ÔÆ Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ Çëð å» ÇÂà çÅ îåñì ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ «¼à ç¶ ÇôÕÅð ñ¯Õ» ù îÇÔÜ Ú¹¼ê ÚÅê ìËᶠðÇÔä Áå¶ ÇÂÔ À°âÆÕ Õðç¶ ðÇÔä çÆ ÷ðÈðå ÃÆ ÇÕ Õ篺 ÁÇÜÔÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
ÇÂéÕñÅìÆ îé°¼ÖåÅòÅç
ñËÇéé é¶ ÇÂà åð» çÆ ÇÚ¿åé èÅðÅ ç¶ êÈðé ×Ëð îÅðÕÃòÅçÆ ÖÅö ù ì¶éÕÅì ÕðÇçÁ» Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂéÕñÅìÆ ÃîÅÇÜÕ åìçÆñÆ ù Çåñ»ÜñÆ ç¶äÅ ÁÃñ Çò¼Ú ì¹ð÷ÈÁÅ÷Æ ç¶ ÇÔ¼å» çÆ Ã¶òÅ ÕðéÅ ÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà ÇÂéÕñÅìÆ ÇÃè»å ç¶ ðÅÔé°îÅÂÆ Çò¼Ú Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ éËÇåÕåÅ éÅñ ñìð¶÷ Ô¯ Õ¶ Ú¼ñä òÅñÆ ÇÂéÕñÅìÆ ñÇÔð ÔÆ ÃîÅÜ çÆ ÇÂà ðÈê Çò¼Ú ðÈêìçñÆ Õðé Çò¼Ú Ãî¼ðæ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ «¼à-Öù¼à çÅ õÅåîÅ Ô¯ ÃÕ¶ Áå¶ ÇÂÔ ÇÂéÕñÅìÆ éËÇåÕåÅ î÷çÈð ÜîÅåÆ éËÇåÕåÅ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË (ÇÜò¶º ÇÕ ÚÆé Çò¼Ú î½ÜÈç ÔË) ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÃðë î÷çÈð ÜîÅå ÔÆ ÁÇÜÔÅ ÇÂéÕñÅì Õð ÃÕçÆ ÔËÍ
êð Á¼Ü òÆ, õ¹ç ñËÇéé ç¶ ÔÆ ç¶ô Çò¼Ú òðåîÅé ïòÆÁå ñÆâðÇôê À°Ã¶ ê¹ðÅäÆ Ã¯èòÅçÆ ×ñåÆ ò¼ñ ìÇÔÕ ×ÂÆ ÔË, ÇÜà çÅ ÕÅðé À°Ã çÅ ÇÂÔ î³é ñËäÅ ÔÆ ÔË ÇÕ ÃîÅÜòÅçÆ ÜÅäÆ î÷çÈð ÜîÅåÆ éËÇåÕåÅ ç¶ Çìé» òÆ ÃîÅÜòÅçÆ ÃîÅÜ ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÃç¶ ÕÅðé À°µæ¶ çÆ ñÆâðÇôê ×Ëð-ì¹ðÜÈÁÅ ÃîÅÇÜÕ êÌÅêåÆÁ» ÔÅÇÃñ Õðé ñÂÆ ì¹ðÜÈÁÅ ê̯åÃÅÔé ç¶ä çÆ Õ¯Çôô Õð ðÔÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ î³é ÇÕ Ú¼ñ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÁðæÚÅð¶ çÆ çð¹ÃåÆ å» ÁÅêä¶ ÁÅê ÔÆ Ú¿×Å ÃîÅÜ êËçÅ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÚÆéÆ ñÆâðÇôê ñËÇéé çÅ ÇÕÔÅ î³éç¶ Ô¯Â¶ í¯ÇåÕ ëÅÇÂÇçÁ» ðÅÔÄ ñ¯Õ» ù Çðôòå ç¶ä çÆ ÇÂà éÆåÆ ù ÒÁðæòÅçÓ ÕÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÚÆé çŠüÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì çÆ Áñ¯ÚéÅ ç¶ î¹¼Ö ÇéôÅÇéÁ» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÇéôÅéÅ ÃîÅÇÜÕ êÌð¶éÅ ç¶ ñÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÇÂÔÆ Õ¯Çôô ÔÆ ÔËÍ
ïòÆÁå Ã¿Ø Çò¼Ú ÃîÅÇÜÕ ÇòÕÅÃ ç¶ ÇÂÔé» åÅ÷¶ Áé°íò» é¶ Õ¶òñ ÁËé ÔÆ çðÃÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ êËçÅòÅð ç¶ ÃÅèé» Óå¶ ÕìÜÅ Çé¼ÜÆ îÅñÕ» çÅ Ãí Õ°¼Þ «¼à ñËä ÕðÕ¶ ÃîÅÜ ç¶ ÁÅðÇæÕ ÁèÅð ù ìçñ ç¶ä éÅñ ÃîÅÜòÅç çÆ Õ¶òñ ì¹ÇéÁÅçÆ Ã¿íÅòéÅ êËçÅ Ô¹¿çÆ ÔË, êð ì¹ðÜÈÁÅ ÁÅçå», ì¹ðÜÈÁÅ ê̶ðäÅ Áå¶ Ãî¹¼Ú¶ ì¹ðÜÈÁÅ é÷ðƶ éÅñ ÇòÚÅðèÅðÕ ê¼èð Óå¶ Áܶ òÆ ñóé Áå¶ À°Ã ù ÔðÅÀ°ä çÆ ÷ðÈðå ÔË å» ÇÕ ÃîÅÜòÅçÆ îé°¼Ö çÅ Üéî Ô¯ ÃÕ¶Í ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ» éÅñ éÔÄ Ã׺¯ Ô¯ð» ù êÇÔñ ç¶ä Áå¶ ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ í½ÇåÕ ñÅí ç¶ ñÂÆ éÔÄ Ãׯº ÃîÅÜ ç¶ ÇÔ¼åÅ ñÂÆ Õ¿î Õðé ç¶ ÃîÅÜòÅçÆ Ã¿ò¶× 寺 ê̶Çðå ÃîÅÜòÅçÆ îé°¼Ö ç¶ Çìé» ÃîÅÜòÅçÆ êÌì¿è ê¼Õ¶ êËðÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ
ÚÆé Çò¼Ú ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì ÇÂà ׼ñ ù ñË Õ¶ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂÔ ì¹ðÜÈÁÅ Ã¯Ú Áå¶ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ ê¹ðÅä¶ ÃòÅðæêÈðé ðÈê» ù ì¶êðç Õðé Áå¶ Öåî Õðé Áå¶ À°é·» çÆ æ» Óå¶ Ã¯Ú Áå¶ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ î÷çÈð ÜîÅåÆ, íÅò ×Ëð Çé¼ÜÆ ðÈê» ù ÃæÅÇêå Õðé ç¶ Õ¿î Çò¼Ú ñ¼× Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ Õ¯ÂÆ ï±à¯ÇêÁÅÂÆ, íÅòòÅçÆ Ü» éÆåÆôÅôåðÆ ñÇÔð éÔÄ ÔË, ÕÅðé ÇÕ Ã¯Ú Áå¶ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ éò¶º å½ð åðÆÇÕÁ» çÅ ÃîÅÜòÅçÆ ÁÅðÇæÕ ÁèÅð å» êÇÔñ» ÔÆ ÇåÁÅð Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ
ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì ÇÂà ÇêÛÅÖóÆ ì¹ðÜÈÁÅ î¹ÔÅòð¶ çÅ ÃîÅÜòÅçÆ êÌåÆÀ°µåð ÔË ÇÕ Òå°ÃÄ îé°¼ÖÆ Ã¹íÅÁ ù éÔÄ ìçñ ÃÕç¶ÍÓ ÚÆé Çò¼Ú îÅú-÷¶-å°¿× ÇòÚÅðèÅðÅ çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ Çò¼Ú Áå¶ éÅñ ÔÆ êÈð¶ ç¶ô çÆ åÃòÆð ìçñ ðÔÆÁ» êÌÚ¿â åìçÆñÆÁ» ÕÅðé îé°¼ÖÆ Ã¹íÅÁ ÁÅê¶ ìçñçÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ íÅò¶º ÁÇÜÔÅ ðÅå¯ ðÅå éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ ÇÂ¼Õ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ Óå¶ ÁèÅÇðå Áå¶ çÈÜÆ ñ¯Õ» çÆ Ã¶òÅ Óå¶ ÁèÅÇðå, ÇÂÔé» ç¯ ÜîÅåÆ ÇòÚÅðèÅðÅò» çðÇîÁÅé ÿØðô Ò¦ì¶ Ã å¼Õ Áå¶ ×¹¿ÞñçÅð ã¿× éÅñ ÚñçÅ ðÔ¶×Å íÅò Ã-Ã Óå¶ ìÔ¹å Çå¼ÖÅ òÆ Ô¹¿çÅ ðÔ¶×ÅÍÓ
ÇÂÔ¯ îÅú çÆÁ» îÔÅé ç¶äÅ Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÔË Ü¯ ÇçzóåÅêÈðÕ ÇÕö òÆ ÁÇÜÔÆ Õ¯Çôô ù ð¼ç ÕðçÆ ÔË Ü¯ îÅðÕÃòÅç ù ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ îôÆéÆ ÃÈåð Çò¼Ú åìçÆñ ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ ÔË, ÇÜà Çò¼Ú¯º îé°¼ÖÆ Õçð» ÕÆîå» Áå¶ ÁÕ»ÇÖÁÅò» çÆ Õ¯ÂÆ ×¹¿ÜÅÇÂô éÅ ðÔ¶Í ÒÇòð¯èåÅÂÆ ìÅð¶Ó ܶÔÆÁ» ÇÕðå» Çò¼Ú ÁÅðÇæÕ ÁèÅð Áå¶ ÇòÚÅðèÅðÕ À°ÃÅð ã»Ú¶ çÆ çò¿çåÅîÕ Á³åðÇÕÇðÁÅ çÆ ×¼ñ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ôé» é¶ Ãê¼ôà ÇçÖÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ î¹ÕÅî ÁÅÀ°ºçÅ ÔÆ ÔË Ü篺 À°ÃÅð ã»ÚÅ, ÇÜà Çò¼Ú éÆåÆôÅÃåð Áå¶ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ôÅÇîñ Ôé, ÃîÅÜòÅçÆ ÁÅðÇæÕ ÁèÅð ç¶ Ô¯ð ÇòÕÅà Çò¼Ú ð¹ÕÅòà ìä Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂ¼Õ ÃÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì ðÅÔÄ ÇÂà ð¹ÕÅòà ù êÅð ÕðéÅ ÷ðÈðÆ å½ð Óå¶ ÃîÅÜ çÅ ÇÂ¼Õ êÌî¹¼Ö Ãð¯ÕÅð ìä Ü»çÅ ÔËÍ À°çÅÔðä ñÂÆ, ܶÕð ÇÂ¼Õ ÕÇîÀ±é Çò¼Ú, Õ¯ÂÆ ÇÕÃÅé, ê¹ðÅä¶ ÇòÚÅð» éÅñ ÇÚêÕ¶ ðÇÔ Õ¶ ÇÃðë ÇÂÔÆ Ã¯ÚçÅ ðÔ¶ ÇÕ ÁÅêä¶ Çé¼ÜÆ Ö¶å ù ÇÕò¶º À°êÜÅÀ± ìäÅ ñò¶ Áå¶ ÇÕò¶º ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃÈð ð¼Ö ñò¶, å» À°Ô ÃîÈÔ ù Áå¶ Á³å ù Ö¹ç ù ÔÆ ìðìÅç ÕðçÅ ðÔ¶×ÅÍ
îÅú êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ Ãî¼ðæÕ» Áå¶ îÅðÕÃòÅç ù ïèä òÅÇñÁ» Çòð¹¼è ÇÜà ׼ñ çÆ ÷¯ðçÅð ã¿× éÅñ ÔîÅÇÂå Õðç¶ Ôé À°Ô îÅéòåÅòÅç çÆ íÈÇîÕÅ ÔÆ ÔË Ü¯ ÃîÅÇÜÕ ÇòÕÅà Çò¼Ú ÁçÅ ÕÆåÆ ÜÅäÆ Ô˸êð À°çÅð îÅéòòÅç éÔÄ ÔË Ü¯ ÇÂÔ î³éÕ¶ ÚñçÅ ÔË ÇÕ Ôð¶Õ ÃòÅñ ç¶ ç¯ ê¼Ö Ô¹¿ç¶ Ôé, Ãׯº ÇÂéÕñÅìÆ îÅéòòÅç ÔË Ü¯ ç¼ì¶ Õ°ÚÇñÁ» ç¶ ê¼Ö Çò¼Ú Öó·Å Ô¯ Õ¶, ÃÅⶠÃ çÆÁ» îÔÅé ÇÂÇåÔÅÇÃÕ ØàéÅò» çÅ ÃðÈê åËÁ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÜ¼æ¶ Õ°¼Þ ñ¯Õ ÇÂà í¹ñ¶Ö¶ Çò¼Ú Ôé ÇÕ ×ðÆì ç¶ô» ç¶ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅÃ ç¶ ñÂÆ ìÅÔ𯺠í½ÇåÕ îçç ÷ðÈðÆ ÔË, À°æ¶ îÅú ÃÅù ç¼Ãç¶ Ôé ÇÕ ç¶ô çÆ ç½ñå å» ñ¯Õ ÔÆ Ô¹¿ç¶ Ôé ܯ, ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅîðÅÜòÅçÆ çÅì¶ ç¶ Ú¹¿×ñ 寺 î¹ÕåÆ ÔÅÃñ Õð ñËä 寺 î×ð¯º, ñ¯Õ Ö¹ç ÁÅêäÆ ×ðÆìÆ ù Öåî Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÜ¼æ¶ Õ°¼Þ ñ¯Õ ÇÂà íËÁ ç¶ òÆ ÇôÕÅð Ô¯ ÃÕç¶ Ôé¸ÇÂÔ ÜÅä Õ¶, ÇÕ Á¼Ü ç¹éÆÁ» Çò¼Ú êðîÅä± ì¿ì» çÆ åìÅÔÕ°é ôÕåÆ ÇÂ¼Õ êÌî¹¼Ö ôÕåÆ ìä Ú¹¼ÕÆ ÔË, À°æ¶ îÅú ÇÂÔ ç¼Ãç¶ Ôé (Áå¶ òÆÁåéÅî ç¶ ñ¯Õ ÇÂà ù ÃÅìå Õð ðÔ¶ Ôé) ÇÕ îé°¼Ö ÔÇæÁÅð» 寺 ÇÕå¶ ò¼è îÔ¼åòêÈðé ÔË Áå¶ ÇÂÔ ÇÕ Ãí 寺 ò¼è ÔÇæÁÅðì¿ç ÔîñÅòð» ç¶ Çòð¼¹è ñ¯Õ» ç¹ÁÅðÅ ÁÅð¿í ÕÆå¶ ï°¼è» Çò¼Ú éËÇåÕåÅ çÆ ÔÆ ëËÃñÅÕ°é ÕÅðÕ ìäçÆ ÔËÍ
Á¼Ü ÚÆé Çò¼Ú, ÃîÅÜòÅç çÆ À°ÃÅðÆ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ êóÅÁ ç¶ ðÈê Çò¼Ú, ÁÃÄ Ü¯ Õ°¼Þ ç¶Ö ðÔ¶ Ô» À°Ô ÃîÅÜòÅçÆ îé°¼Ö ç¶ ÇòÕÅà çÅ êóÅÁ ÔË Ü¯ Çé¼ÜÆ ÃòÅðæ 寺 éÔÄ Ãׯº Ô¯ð» ç¶ ÇÔ¼å» å¯º ê̶Çðå ÔË, ÚÅÔ¶ À°Ô ç¶ô ç¶ òÅÃÆ Ô¯ä Ü» êÈðÆ ç¹éÆÁ» ç¶ ñ¼Ö» Õð¯ó» ñ¯Õ Ô¯ä ÇÜÔé» é¶ «¼à Áå¶ ÷ìð 寺 î¹Õå Ô¯äÅ ÔËÍ ÇÂÔÆ Ã¼ÚÅ Áðæ ÔË îÅú ç¶ ÇÂÔé» ôìç» çÅ :¸
ÒÒÇé¼ÜÆ ÃòÅðæ éÅñ ñó¯ Áå¶ Ã¯èòÅç ù À°ÖÅó ù¼à¯ÍÓÓ
