ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਸੰਸਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਛਲ-ਪ੍ਰਪੰਚ ਜਾਹਿਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ — ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਬਦਲ ਦਾ ਖਾਕਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਿਆਸੀ ਮਹੌਲ ਗਰਮਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀ ਅੱਧੀ ਤੋਂ ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ ਥੋੜੇ-ਥੋੜੇ ਅਰਸੇ ਮਗਰੋਂ ਕਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਕਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ, ਕਦੇ ਜਿਲਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦਾਂ, ਮਿਉਂਸੀਪਲ ਕਮੇਟੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕਦੇ ਪੰਚਾਇਤੀ ਚੋਣਾਂ ਹਿੰਦੋਸਤਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਅੰਗ ਬਣੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਬੁਰਜੂਆ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਅਤੇ ਵੋਟ ਸਿਆਸਤ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨੰਗਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਬਦਲ ਦਾ ਠੋਸ ਰੂਪ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇ। ਆਮ ਲੋਕ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਗੱਠਜੋੜ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਵੇ, ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।  Á³é·Æ Õ½îêÌÃåÆ ç¶ éÅÁð¶, ÇÃæðåÅ çÅ íð¯ÃÅ, éÇÔðÈ-×»èÆ ò¿ô êð¿êðÅ çÆ ç¹ÔÅÂÆ Ü» Ãòç¶ôÆ Çòç¶ôÆ çÅ îÃñÅ ÇízôàÅÚÅð Öåî Õðé çÅ ð½ÿÅ ð¼êŸÇÂÔ ÃÅð¶ î¼è òð× ç¶ À°Ôé» ÇÔ¼ÇÃÁ» ù ÔÆ ÇÖÚç¶ Ôé ÇÜÔé» ñÂÆ îÇÔ³×ÅÂÆ Ü» ì¶ð¹Ü×ÅðÆ ÔÅñ¶ Ô¯ºç çÅ ÃòÅñ éÔÄ ìäÆÍ ôÇÔðÆ î÷çÈð ÿÃçÆ ÇÃÁÅÃå 寺, Ǽ毺 å¼Õ ÇÕ Ã¿ÃçÆ Ö¼ì¶ê¼ÖÆÁ» 寺 òÆ ì¶î¹¼Ö ÔËÍ À°Ô Ü» å» ÇÕö çìÅÁ, ÇñÔÅÜ Ü» ë½ðÆ ñÅñÚ Çò¼Ú ò¯à ç¶ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Ü» Çëð Ü»çÅ ÔÆ éÔÄÍ Çê³â ç¶ ×ðÆì» çÆ òÆ ÇÂÔÆ ÔÅñå ÔËÍ À°Ô Çê³â çÆ ÜÅå ÁèÅðå èó¶ì¿çÆ ç¶ çìÅÁ Ô¶á ÇÂà ܻ À°Ã êÅðàÆ ù ò¯à êÅ ÁÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà ÔÅñå ç¶ ìÅòÜÈç Áå¶ ò¼âÆ ê¼èð å¶ ÜÅÁñÆ ò¯Çà³× ç¶ ìÅòÜÈç, ÇêÛñÆÁ» Õ°¼Þ Ú¯ä» Çò¼Ú î¹ôÇÕñ éÅÿ Á½Ãåé ê³ÜÅÔ êÌåÆôå ò¯Çà³× ÔÆ Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ ÃÅð¶ À°îÆçòÅð» çÆÁ» ò¯à» çÆ ò¿â 寺 ìÅÁç, Õ¼¹ñ êÂÆÁ» ò¯à» Çò¼Ú¯º åÆÔ-ê˺åÆ êÌåÆôå ò¯à» ÔÅÃñ Õðé òÅÿÅ À°îÆçòÅð ÔÆ Ü¶å± Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÷ÅÇÔð ÔË ÇÕ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ ÇÂà ò¯à Ö¶ñ Çò¼Ú, Ü¶å± À°îÆçòÅð, ×Çäå ç¶ ÇÃ¼è¶ ÇÔÃÅì éÅÿ òÆ ñ¯Õ» çÆ ìÔ¹ Ç×äåÆ çÆ é°îÅdzç×Æ éÔÄ ÕðçÅÍ

Áå¶ ÃòÅñ ò¯à-êÌåÆôå ç¶ Çüè¶-ÃÅç¶ ×Çäå çÅ ÔË òÆ éÔÄÍ ì¹ÇéÁÅçÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÕö òÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ Ú¯ä Çò¼Ú ìÔ¹Ç×äåÆ ñ¯Õ» ù ÁÅê ìçñ Ú¹äé çÅ Ô¼Õ ÔÆ éÔÄ Ô¹¿çÅ! À°Ã ù èéÅã» ç¶ ÇêÁÅÇçÁ» Çò¼Ú¯º ÇÕö ÇÂ¼Õ Óå¶ á¼êÅ ñÅÀ°äÅ Ô¹¿¿çÅ ÔËÍ ÁÅè¹ÇéÕ Ã¿ÃÅð ç¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú, Û¯à òܯº, ܶÕð ÇÕå¶ Õ¯ÂÆ ÇÂéÕñÅìÆ Ü» ÒðËâÆÕñÓ ôÕåÆ Ú¯ä» ç¹ÁÅðŠüå·Å ÓÚ ÁÅ òÆ ×ÂÆ å» Ü» å» èéÅã» é¶ À°Ã ù ë½Ü Áå¶ ÃÅîðÅÜÆ îçç éÅÿ À°ÖÅó ù¼ÇàÁÅ, Ü» Çëð À°Ã éòÄ Ã¼å·Å çÅ ÔÆ ÖÅÃÅ ìçñ Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå çÆ Ô¼çì¿çÆ ç¶ ÇÔÃÅì éÅÿ ãÅÿ ÇñÁÅÍ

ñËÇéé é¶ ÇÂà ÃçÆ çÆ ô¹ðÈÁÅå Çò¼Ú ÇÂÔ Ãê¼ôà Õð Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ ÒÒÁܯն Ã Çò¼Ú ÃÅîðÅÜòÅç Áå¶ ì˺ջ ç¶ ×ñì¶ é¶ ÇÕö òÆ ÜîÔÈðÆÁå Çò¼Ú èé çÆ Ãðò-ôÕåÆîÅéåÅ çÆ ð¼ÇÖÁÅ Õðé Áå¶ À°Ã ù ÇÜ¿ç×Æ Çò¼Ú ñÅ×È Õðé ç¶ ÇÂÔé» ç¯ò¶º åðÆÇÕÁ» ù ÁÃèÅðé ÕñÅ Çò¼Ú ÇòÕÇÃå Õð Çç¼åÅ ÔËÍÓÓ (ðÅÜ Áå¶ ÇÂéÕñÅì) À°Ôé» é¶ ç¯ à¹Õ ôìç» Çò¼Ú ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ, ÒÒÇÃðë ÿÃçÆ Ã¿ÇòèÅÇéÕ ðÅÜå¿åð Çò¼Ú ÔÆ éÔÄ, Ãׯº ÇÜÁÅçŠ寺 ÇÜÁÅçÅ ÜîÔÈðÆ ñ¯Õå¿åð» Çò¼Ú òÆ ì¹ðÜÈÈÁŠÿÃçÆ ã»Ú¶ çŠüÚÅ å¼å Õ°¼Þ ÃÅñ» 寺 ÇÂ¼Õ òÅð ëËÃñÅ ÕðéÅ ÔÆ ÔË ÇÕ ÔÅÕî ÜîÅå çÅ ÇÕÔóÅ î˺ìð ÿÃç Çò¼Ú ñ¯Õ» Óå¶ ÷ìð Áå¶ «¼à Õð¶×ÅÓÓ (Ãð¯å-À°ÔÆ)

î÷çÈð ÜîÅå ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» é¶ òÅð-òÅð ÇÂÔ òÆ Ãê¼ôà ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå Çò¼Ú ÿÃç çÆ íÈÇîÕÅ Ôî¶ô» ÒÒÇçÖÅÀ°ä òÅÿ¶ ç¿çÅÓÓ çÆ ÔÆ Ô¹¿¿çÆ ÔËÍ ÒÒðÅÜ ç¶ ÁÃñÆ Õ¿î çÆ åÅîÆñ êðç¶ ç¶ Çê¼Û¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ À°Ãù îÇÔÕî¶, çëåð Áå¶ ë½ÜÆ Ãçð-î¹ÕÅî Õðç¶ ÔéÍ Ã¿Ãç ù ÒÒÁÅî ñ¯Õ»ÓÓ ù ì¶òÕ±ë ìäÅÀ°ä ç¶ ÖÅà îÕÃç éÅÿ ìÕòÅà Õðé ñÂÆ Û¼â Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÓÓ (ñËÇéé-ðÅÜ Áå¶ ÇÂéÕñÅì)

íÅðåÆ Ã¿ÃçÆ ã»ÚÅ ÁËé¶ ÇÜÁÅçÅ é§×¶ Áå¶ í¼ç¶ ã¿× éÅÿ ñËÇéé çÆÁ» ×¼ñ» ù áÆÕ ÃÅÇìå ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÇòÁÅÇÖÁÅ Çòôñ¶ôä çÆ Õ¯ÂÆ ÷ðÈðå ÔÆ éÔÄ ðÇÔ Ü»çÆÍ

Ú¯ä» éÅÿ ÇÃðë ÃðÕÅð» ìçñçÆÁ» ÔéÍ Øà ڹ¼Õ¶ Áå¶ ìçéÅî Ô¯ Ú¹¼Õ¶ éÕÅì çÆ æ» å¶ éò» éÕÅì ÃÅÔîä¶ ÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ç¶ôÆ-Çòç¶ôÆ Ã¶á» çÅ Ô¼æ ÇÜà êÅðàÆ Ü» ×¼áܯó çÆ Çê¼á Óå¶ Ô¯ò¶, À°Ô Ãçé Çò¼Ú ìÔ¹îå êÌÅêå ÕðÕ¶ ÃðÕÅð ìäÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà ìÔ¹îå ç¶ çî Ó嶶 À°Ô ÿÃç 寺 ÔÅÕî ÜîÅå ç¶ ÇÔ¼å Çò¼Ú åð»-åð» ç¶ ÕÅùé» Áå¶ ëËÃÇñÁ» À°µêð îéÜÈðÆ ñ˺çÅ ÔËÍ ÇÂà êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú Çòð¯èÆ Çèð Çòð¯è Áå¶ ìÅÂÆÕÅà ÁÅÇç çÅ éÅàÕ ÕðçÆ ÔËÍ Ã¿Ãç çÆ íÈÇîÕÅ ÇÃðë ÇÂéÆ ÔÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ À°Ô ÇÃðë ìÇÔÃìÅ÷Æ çÅ Á¼âÅ ÔËÍ ÔÅÕî ÜîÅå ç¶ ÇÔ¼å Çò¼Ú ܯ ÕÅðÜêÅÇñÕÅ ðÅÜíÅ× ÚñÅÀ°ºçÆ ÔË, ÃðÕÅð å» ÁÃñ Çò¼Ú À°ÃçÅ ÇÂ¼Õ Çé×ÈäÅ ÇÔ¼ÃÅ ÔËÍ ÁÃñÆ Õ¿î å» é½ÕðôÅÔÆ çÅ À°Ô ÇòðÅà ã»ÚÅ ÕðçÅ ÔË, ܯ Çç¼ñÆ å¯º ñË Õ¶ ìñÅÕ ê¼èð å¼Õ ëËÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÃðÕÅð» ÁÅÀ°ºçÆÁ»-Ü»çÆÁ» ðÇÔ³çÆÁ» Ôé, é½ÕðôÅÔÆ ÁÅêäÆ æ» ìðÕðÅð ðÇÔ³çÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ñ¯Õ» çÆ Áÿå°ôåÆ ù çìÅÀ°ä Áå¶ â¿â¶ çÅ âð ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ê¹Çñà ÔË, Áðè-ÃËÇéÕ ìñ Ôé Áå¶ Çòçð¯ÔÆÁ» éÅÿ Çéêàä ñÂÆ ë½Ü ÔËÍ ÇÂÔ ðÅÜ-üå·Å çÅ êÌèÅé Á³× ÔË, ÇÜÃç¶ çî Óå¶ ìÔ¹ Ç×äåÆ ÇÕðåÆÁ» Óå¶ ì¹ðÜÈÁÅ åÅéÅôÅÔÆ ù ìðÕðÅð ð¼ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ

íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå çÆ

Üéîê¼åðÆ Óå¶ ÇÂ¼Õ é÷ð

íÅðå çÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ ðÅÜüå·Å Áå¶ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ ÚÇð¼åð ù áÆÕ åð» ÃîÞä ñÂÆ Õ°¼Þ Ô¯ð ×¼ñ» À°¶êð ÇòÚÅð ÷ðÈðÆ ÔËÍ íÅðå çÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ìÃåÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ ã»Ú¶ çÆ Õ°¼Ö ÓÚ¯º êËçÅ Ô¯ÂÆ Áå¶ Ã¿ÃÅð êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆ ç½ð Çò¼Ú ÇÃÁÅäÆ Ô¯ÂÆÍ êÇÔñ» ÇÂÔ ìÃåÆòÅçÆ Ô¹ÕîðÅé» çÆ Ã¶òÕ ðÔÆÍ Çëð ÇÂÃ é¶ ÇðÁÅÇÂå» î³×äÆÁ» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ»Í Á³×ð¶÷ Ü篺 êÇÔñÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× Çò¼Ú À°ñÞ¶ å» À°ÃçÅ ëÅÇÂçÅ ñË Õ¶ ÇÂÃé¶ ÁÅêäÆ Õ°¼Þ ÁÅðÇæÕ åÅÕå òèÅ ñÂÆÍ ÇÂà Ã å¼Õ íÅðåÆ î÷çÈð»-ÇÕÃÅé» ç¶ Ã¿Øðô òÆ å¶÷Æ éÅÿ ÇòÕÇÃå Ô¯ä ñ¼×¶ ÃéÍ ÇÂÃçÅ ëÅÇÂçÅ ñË Õ¶ êÈ¿ÜÆêåÆÁ» ç¶ ÚñÅÕ ðÅÜéÆåÕ é°îÅdzÇçÁ» é¶ ÁÅêä¶-ÁÅê ù ÃÅð¶ ñ¯Õ» ç¶ é°îÅdzÇçÁ» ç¶ ðÈê Çò¼Ú ê¶ô Õðé Áå¶ ÇìÌÇàô üå·Å À°µêð çìÅÁ ìäÅÀ°ä çÆ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆÍ êð À°Ô ô¹ðÈ å¯º ÔÆ ÇÂà ׼ñ çÆ êÈðÆ ÃÅòèÅéÆ òðåç¶ Ãé ÇÕ ÇÕå¶ ñ¯Õ» çÆ Ãð×ðîÆ ÇÂéÕñÅìÆ çÅÇÂð¶ Çò¼Ú éÅ êÔ¿¹Ú ÜÅò¶ Áå¶ Á×òÅÂÆ À°é» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú¯º Çé¼Õÿ éÅ ÜÅò¶Í

ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» çÆÁ» î³âÆÁ» çÆ ò¿â ñÂÆ ÃÅîðÅÜòÅçÆ Ü篺 çÈÜÆ Ã¿ÃÅðÜ¿× Çò¼Ú À°ñÞ¶, å» Çëð ÇÂà ÔÅñå çÅ ëÅÇÂçÅ íÅðåÆ êÈ¿ÜÆêåÆÁ» é¶ ÇñÁÅÍ çÈÜÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× å¯º ìÅÁç Á³×ð¶÷» çÆ åÅÕå Õî÷¯ð Ô¯ÂÆÍ éò¶º Ú½èðÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÁîðÆÕÅ À°íÇðÁÅÍ ç¹éÆÁ» íð Çò¼Ú ÷ÅðÆ î¹ÕåÆ Ø¯ÿ» Áå¶ ÇÂéÕñÅì» ÕÅðé ÃÅîðÅÜòÅçÆ ÇÂÔ ÃîÞ Ú¹¼Õ¶ Ãé ÇÕ ÇÃ¼è¶ ×¹ñÅî ìäÅ Õ¶¸ìÃåÆ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ ñ¼¹¼àäÅ Ô¹ä ÿíò éÔÄÍ éòĺ ðäéÆåÆ ìäÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÃÆÍ ÇÂÔ êÇÔñ ÁîðÆÕÅ é¶ ÕÆåÆ Áå¶ À°Ô ÃÅîðÅÜÆ âÅÕ±Á» ç¶ Ç×ð¯Ô çÅ éò» ÃðçÅð ìä Õ¶ À°íÇðÁÅÍ

AIDE-DF å¼Õ Á³×ð¶Ü ÇÂÔ ÃîÞ Ú¹¼Õ¶ Ãé ÇÕ íÅðåÆ êÈ¿ÜÆêåÆÁ» çÆ êÅðàÆ Õ»×ðà ù üå·Å ýºêäÅ À°Ôé» ÃÅÔîä¶ Ç¼կ ÇÂ¼Õ Ã¹ð¼ÇÖÁå ìçñ ÔËÍ éÔÄ å» ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ ÇÂéÕñÅì çÅ å¹ëÅé ìðÈÔ» Óå¶ Öó·Å ÃÆÍ Üñ-ÃËéÅ Çòçð¯Ô, ÇòÁÅêÕ î÷çÈð À°íÅð, 嶦×ÅéÅ, å¶íÅ×Å, ê¹éê¹ðÅ, òÅÇÂñÅð ç¶ ÇÕÃÅé ÿØðô-ÿíÅÇòå ñ¯Õ-ÇÂéÕñÅì çÆ ÁÅÔà ÃéÍ À°Ã Ã çÆ î÷çÈð ÜîÅå çÆ ñÆâðÇô¼ê çÆÁ» Õî÷¯ðÆÁ» Áå¶ ç¹ÇòèÅ ÕÅðé íÅðåÆ ÇÂéÕñÅì çÆÁ» ÿíÅòéÅò» Çî¼àÆ Çò¼Ú Çîñ ×ÂÆÁ»Í Á³×ð¶Ü ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» çÆÁ» Áå¶ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆÁ» ôÅåð ÚÅñ» ù ÕÅîïÅìÆ ÇîñÆÍ ñ¯Õ» ç¶ Ü¹ÞÅðÈ Ã¿Øðô» Áå¶ Õ°ðìÅéÆÁ» ÕÅðé ÇüèÆ ìÃåÆòÅçÆ ×¹ñÅîÆ çÅ å» ÖÅåîÅ Ô¯ÇÂÁÅ, êð ÃÅîðÅÜòÅçÆ «¼à ÜÅðÆ ðÔÆÍ Á³×ð¶÷ ÃÅîðÅÜòÅçÆ ÇÂà ׼ñ ù Ú¿×Æ åð» ÜÅäç¶ Ãé ÇÕ íÅðåÆ êÈ¿ÜÆêåÆ Ã¼å·Å Çò¼Ú ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇòÕÅà çÅ ðÃåÅ ÁêäÅÀ°ä å» Ã¿ÃÅðÇòÁÅêÆ ÇÂ÷Åð¶çÅðÆÁ» ç¶ ×ñì¶ çÆ ÇÂà ÃçÆ Çò¼Ú À°Ô ÃÅîðÅÜòÅçÆ ã»Ú¶ 寺 Á÷Åç Õç¶ òÆ éÔÄ Ô¯ ÃÕä×¶Í ÁÇÜÔÅ Õðé çÆ Õ¯Çôô Õðé å¶ Ã¿ÃÅð î³âÆ Çò¼Ú À°Ôé» çÅ çÅÖñÅ ð¹Õ ÜÅò¶×ÅÍ êÈ¿ÜÆ Áå¶ åÕéÅñ¯÷Æ ñÂÆ íÅðå ç¶ éò¶º ÔÅÕî» ù ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» Á¼×¶ Þ¹ÕäÅ ÔÆ êËäÅ ÃÆÍ

íÅðåÆ êÈ¿ÜÆòÅç çÆ ÇÂÔ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ô¯äÆ ÃÆ ÇÕ À°Ãé¶ ðÅÜüå·Å ÔÅÃñ Õðé 寺 ìÅÁç ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» çÆ îçç éÅÿ ÔÆ ÇÂà ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» ù «¼àäÅ ÃÆÍ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ é¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆ «¹à¶ÇðÁ» ç¶ ÁÅêÃÆ Þ×ÇóÁ» àÕðÅò» çÅ Áå¶ ÃîÅÜòÅçÆ ç¶ô» ç¶ Ö¶î¶ çÆ î½ÜÈç×Æ çÅ ëÅÇÂçÅ ñË Õ¶ Áå¶ åÆÜÆ ç¹éÆÁ» ç¶ éò¶º Á÷Åç ç¶ô» ç¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÔÅÕî» çÅ ×¹¼¼à ìäÅÕ¶, ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» çÆ «¼à Çò¼Ú ÁÅêäÅ ÇÔ¼ÃÅ òèÅÀ°ä çÆ Áå¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ» 寺 Á÷ÅçÆ ñËä çÆ Ôð ÿíò Õ¯Çôô ÕÆåÆ, êð ÇÂé··» Õ¯Çôô» çÆ ÇÂ¼Õ Ãê¼ôà ÃÆî» ÃÆÍ

ÇÜÔóÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ðÅÔÄ éÔÄ Ãׯº ÃîÞ½å¶ ðÅÔÄ Ã¼å·Å Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÃÆ, ܯ ìÃåÆòÅç ç¶ ×ðí Ú¯º êËçÅ Ô¯ÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÜÃé¶ ÃÅîðÅÜòÅçÆ åÅÕå» çÆ ÁÅêÃÆ Çòð¯èåÅÂÆ çÅ ëÅÇÂçÅ ñË Õ¶ ñ¯Õ دÿ» éÅÿ ×¼çÅðÆ ÕðÕ¶ üå·Å ÔÅÇÃñ ÕÆåÆ ÃÆ ÜÅÇÔðÅ å½ð Óå¶ À°Ô ñ¯Õ» 寺 Ôî¶ô» ÔÆ âðÆ ðÇÔ³çÆÍ ÁÇÜÔÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ Ã¼å·Å ÒÒؼà 寺 ؼà ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆ ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÃÆÍ çÈÜÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ çÈÜÆ Ã¿ÃÅð Ü¿× å¯º ìÅÁç å» ç¹éÆÁ» ç¶ À°Ôé» ÇòÕÇÃå êÈ¿ÜÆòÅçÆ ç¶ô» Çò¼Ú òÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå çÅ çÅÇÂðÅ ñ×ÅåÅð ÿ¹×óçÅ Ç×ÁÅ, ܯ Õç¶ ÒÒÇÜÁÅçŠ寺 ÇÜÁÅçÅ ÜîÔÈðÆÓÓ ÃéÍ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ÁÇÜÔ¶ ç½ð Çò¼Ú, íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå é¶ ÁÅî ñ¯Õ» ñÂÆ ì¶Ô¼ç ÃÆîå ÜîÔÈðÆ å» Ô¯äÅ ÔÆ ÃÆÍ

å» íñ» ÇÂà Çò¼Ú ÔËðÅéÆ çÆ ÇÕÔóÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ AIDG 寺 ìÅÁç íÅðå ç¶ éò¶º ÔÅÕî» é¶ À°Ã ÁëÃðôÅÔÆ Áå¶ ë½ÜÆ ã»Ú¶ ù, îÇÔÜ Õ°¼Þ ñ¶òñ Áå¶ ÇñìÅà ìçñÕ¶, ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ð¼ÇÖÁŠܯ À°Ôé» ù Á³×ð¶÷» 寺 ÇòðÅÃå ç¶ å½ð Óå¶ ÇîÇñÁÅ ÃÆÍ ÕùéÆ ã»ÚÅ òÆ À°ÔÆ ìÇäÁÅ ÇðÔÅÍ À°ÔÆ ÁÅÂÆ. êÆ. ÃÆ. À°ÔÆ ÃÆ. ÁÅð. êÆ. ÃÆÍ ÇÃð Óå¶ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ î¹Õà ç¶ å½ð Óå¶ Ü¯ ÿÇòèÅé èÇðÁÅ Ç×ÁÅ À°Ô ÕÅëÆ ç¶ð å¼Õ AICE ç¶ Ò×òðéî˺à ÁÅë dzâÆÁÅ ÁËÕàÓ çÅ ÔÆ ÇÂ¼Õ Ã¯ÇèÁÅ ðÈê ÃÆÍ ÃÅîðÅÜòÅçÆ çìÅÁ-êÌíÅò «¼à Óå¶ êðçÅ êÅÀ°ºç¶ ԯ¶ À°Ô ÿÇòèÅé íÅðå ù ÒÒêÌí¹Ã¼åŠÿê³é ÜîÔÈðÆ ñ¯Õå¿åðÓÓ ÁËñÅéçÅ ÃÆÍ À°Ô ñ¯Õ» ù ܯ ì¶Ô¼ç ÃÆîå ÜîÔÈðÆ ÁÇèÕÅð Çç³çÅ ÃÆ, À°Ôé» ù Ôó¼ê ñËä çÆÁ» èÅðÅò» òÆ Ã¿ÇòèÅé ç¶ Á³çð ÔÆ î½ÜÈç ÃéÍ ÇÂÃ寺 ò¼âÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÇÕ ìÃåÆòÅçÆ ÇéÁ» êÌì¿è Áå¶ ê¹Çñà ã»Ú¶ ç¶ Ô¹¿ÇçÁ» ÇòÁÅêÕ î÷çÈð-ÇÕÃÅé ñ¯ÕÅÂÆ ñÂÆ ì¶Ô¼ç ÃÆîå ÿÇòèÅéÕ ÁÇèÕÅð» çÅ òÆ Õ¯ÂÆ ÖÅà îåñì éÔÄ ÃÆÍ

ÇÂ¼Õ ÇèÁÅé ç¶ä òÅÿÆ ×¼ñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ íÅðåÆ Ã¿ÇòèÅé ç¶ ÇéðîÅä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÔÆ ÜîÔÈðÆÁå Çòð¯èÆ ÃÆÍ Ã¿ÇòèÅé ìäÅÀ°ä òÅÿÆ ÃÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä Ãðì-ÇòÁÅêÆ ò¯à ç¶ ÁÇèÕÅð ç¶ ÁèÅð Óå¶ éÔÄ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ Á³×ð¶÷Æ ôÅÃé ç½ðÅé ñËÇÜÃñ¶Çàò Õ½ºÃñ çÆ Ú¯ä îÇÔÜ AE ëÆÃçÆ Õ°ñÆé ÁìÅçÆ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆ, À°Ãù ÔÆ ÃÇòèÅé ÃíÅ çÅ çðÜÅ ç¶ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ AE ëÆÃçÆ ÁìÅçÆ ç¶ À°Ôé» êÌåÆÇéèÆÁ» ç¹ÁÅðÅ ìäŶ ׶ ÿÇòèÅé ù êÈð¶ ç¶ô ç¶ ñ¯Õ» Óå¶ æ¯ê Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ Ã¿ÇòèÅé ÇéðîÅä çÆ ÇÂÔ êÌÇÕÇðÁÅ Ö¹ç ÔÆ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ ì½ä¶êä ù ÃÅÇìå Õð Çç³çÆ ÔËÍ

ÇÂà ÿÇòèÅé åÇÔå ܯ Ú¯ä» Ô¹¿¿çÆÁ» Ôé, À°Ô ÁÃñ Çò¼Ú ñ¯Õ» ç¶ é°îÅdzÇçÁ» çÆÁ» Ú¯ä» Ô¹¿¿çÆÁ» ÔÆ éÔÄÍ Ú¯ä ÇÃðë ÇÂà ׼ñ çÆ Ô¹¿çÆ ÔË ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅÿ¶ ê³Ü ÃÅñ» å¼Õ ÃðÕÅð ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÒÒì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ îËé¶ÇÜ¿× Õî¶àÆÓÓ çÅ Õ¿î ÇÕÔóÆ êÅðàÆ Ü» ×¼áܯó ÿíÅÿ¶×ÅÍ

ÇÕ¿éÆÁ» ÖðÚÆñÆÁ» Ú¯ä» Áå¶

ÇÕ¿éÆ îÇÔ³×Æ ÒÒÜîÔÈðÆÁåÓÓ!

ô¹ðÈÁÅå ÇÂà ÇüèÆ-ÃÅçÆ Ã¼ÚÅÂÆ éÅÿ Õðƶ ÇÕ íÅðåÆ ñ¯Õå¿åð Ôð ÁÅî éÅ×ÇðÕ ù Ú¹äé ç¶ éÅÿ ÔÆ Ú¹ä¶ ÜÅä çÅ Ô¼Õ ÁÃñ Çò¼Ú Çç³çÅ ÔÆ éÔÄÍ Ú¯ä Çò¼Ú êÌÚÅð ç¶ ÖðÚÆñ¶ ÕÅð¯ìÅð ù å» Û¼â ÔÆ ç¶Âƶ, ÇÂ¼Õ ÁÅî î÷çÈð, ÇÂ¼Õ çðÇîÁÅéÅ ÇÕÃÅé Ü» é½ÕðÆ ê¶ôÅ î¼èòð×Æ ÁÅçîÆ ÜîÅéå ܯ׶ êËö å¼Õ éÔÄ Üî·» Õð ÃÕçÅÍ Ö¶ñ ç¶ î¹¼Ö ÇÖâÅðÆ À°ÔÆ Ô¯ ÃÕç¶ Ôé, ܯ ÇÕö ò¼âÆ ì¹ðÜÈÁÅ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð Ô¯ä Ü» Çëð À°Ã ç¹ÁÅðÅ Ãîðæé êÌÅêå Ô¯ò¶Í Áé¶Õ» ÕÅ×÷Æ ÕÅùéÆ ÃÆîÅò» ç¶ ìÅòÜÈç ò¼âÆÁ» êÅðàÆÁ» ÁÅêä¶ Ç¼Õ-ÇÂ¼Õ À°îÆçòÅð ù òÆ ñ¼Ö 寺 ñË Õ¶ ê³ÜÅÔ Ã¼á ñ¼Ö å¼Õ Ú¯ä ÖðÚ ñÂÆ Çç³çÆÁ» ÔéÍ Á¼Ü ôðÅì îÅëÆÁÅ, Ü¿×ñ îÅëÆÁÅ, ÖÅä îÅëÆÁÅ, á¶Õ¶çÅð Áå¶ âÕËå ò¼Ö ò¼Ö êÅðàÆÁ» ç¶ À°îÆçòÅð ç¶ ðÈê» Çò¼Ú Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú À°µåð ðÔ¶ Ôé Áå¶ ÁÅêäÆ Çé¼ÜÆ ÔËÃÆÁå ç¶ ìñìÈå¶ Ç¼Õ-ÇÂ¼Õ Õð¯ó ð¹ê¶ å¼Õ ÖðÚ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÜÅÇÔðÅ å½ð Óå¶ Ã¿Ãç ÇòèÅéÃíÅò» Çò¼Ú êÔ¹¿Ú Õ¶ ÇÂà 寺 ÕÂÆ ×¹äÅ òè¶ð¶ ðÕî À°Ô ÕîÅ ñËºç¶ ÔéÍ Ãí 寺 åÅÕåòð çñÅñ Áå¶ ÕÇîôéÖ¯ð Á¼Ü ÿÃç Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅò» Çò¼Ú ìËᶠԯ¶ ÔéÍ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ ÚÇð¼åð ç¶ îÅêç¿â Áé°ÃÅð òÆ ðÅÜéÆåÆ Á¼Ü ÕÅÿÅè¿çÅ î³éÆ ÜÅä ñ¼×Æ ÔË Áå¶ ÇÂà ÕÅÿ-è¿ç¶ Çò¼Ú â°¼ì¶ ñ¯Õ ç¶ô ç¶ Õð¯ó» ñ¯Õ» çÆ ÇÕÃîå Áå¶ íÇò¼Ö ù åËÁ Õðé òÅÿÆÁ» éÆåÆÁ» ìäÅÀ°ºç¶ ÔéÍ éÆåÆÁ» å» ÁÃñ Çò¼Ú, ÒÒÔÅÕî ÜîÅå çÆ îËé¶ÇÜ¿× Õî¶àÆÓÓ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÃðÕÅð Áå¶ é½ÕðôÅÔÆ ìäÅÀ°ºçÆ ÔË Áå¶ ñÅ×È òÆ ÕðçÆ ÔËÍ Ã¿Ãç Çò¼Ú ìËᶠñ¯Õ ìÇÔÃìÅÜÆ Õðé Áå¶ á¼êÅ îÅðé çÅ Õ³î Õðç¶ ÔéÍ ò¼Ö-ò¼Ö êÅðàÆÁ» ÔÅÕî ÜîÅå ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö ÇÔ¼ÇÃÁ» Áå¶ èÇóÁ» ç¶ ÇÔ¼å» çÆ é°îÅdzç×Æ ÕðçÆÁ» ÔéÍ éÅÿ ÔÆ ÇÂÔé» êÅðàÆÁ» ç¶ ò¼Öð¶-ò¼Öð¶ ÁËî.ÁËñ. ¶. ÇÂà ܻ À°Ã À°çï¯Ç×Õ Ü» òêÅðÆ ØðÅÇäÁ» çÆ ÇÔ¼å êÈðåÆ òÆ Õðç¶ Ôé Áå¶ À°ÃçÆ ëÆÃ ç¶ ÇÂòÜ òܯº åÕóÆ ðÕî òÃÈñç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÕîÅÂÆ À°Ôé» ç¶ ÃðÕÅðÆ ò¶åé-í¼å¶ 寺 Áñ¼× Ô¹¿¿çÆ ÔËÍ î³åðÆ, ÁËî.êÆ., ÁËî. ÁËñ. ¶. ç¶ ò¶åé íµå¶-ùÇòèÅò» çÆ ÚðÚÅ ÁÃÄ Á¼×¶ Õð»×¶Í êÇÔñ» Ú¯ä ÖðÚ¶ çÆ ÚðÚÅÍ

ñ¯Õ ÃíÅ, ÇòèÅé ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» Óå¶ Áðì» ð¹ê¶ ÖðÚ Ô¹¿ç¶¶ ÔéÍ ÇÂÔ êÈðÅ ÖðÚ ñ¯Õ ÔÆ ê¶à Õ¼à Õ¶ Áå¶ åð»-åð» éÅÿ, (î¹¼Ö ðÈê Çò¼Ú ÁÇÃ¼è¶ Õð» ç¶ í¹×åÅé ðÅÔÄ) Ú¹ÕÅÀ°ºç¶ ÔéÍ î³âÆ Çò¼Ú Ôð ÚÆ÷ çÆ ÕÆîå Õ°¼Þ Ô¯ð òè Ü»çÆ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã À°¼êð àËÕà çÆ Õ°¼Þ ðÕî Ô¯ð ܹó Ü»çÆ ÔËÍ Ú¯ä» çÅ ×Ëð ÃðÕÅðÆ ÖðÚ ÃðÕÅðÆ ÖðÚ å¯º òÆ ÕÅëÆ ÇÜÁÅçÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÃÅð¶ êÈ¿ÜÆêåÆ ØðÅä¶ Áå¶ ìÔ¹Õ½îÆ Õ¿êéÆÁ» ò¯à êÅðàÆÁ» ù À°Ôé» çÆ Á½ÕÅå ç¶ Áé°ÃÅð Áå¶ ÁÅêäÆ ÇÔ¼å êÈðåÆ ç¶ ÇÔÃÅì éÅÿ, Õð¯ó» ð¹ê¶ Ãë¶ç èé Çò¼Ú Çç³çÆÁ» Ôé ÇÜà ù À°Ô ÁÅêäÆ ìËñ˺à ôÆà Çò¼Ú ÇçÖÅÀ°ºç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÕÂÆ ×¹ä» ÇÜÁÅçÅ ðÕî ÕÅÿ¶ èé ç¶ ðÈê Çò¼Ú Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃç¶ ÇÂñÅòÅ ÃÅðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ À°îÆçòÅð Û¯à¶-ò¼â¶, òêÅðÆÁ», á¶Õ¶çÅð», ÜÖÆð¶ìÅÜ», ÕîÆôé Ö¯ð», ÇðôòåÖ¯ð» ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ åð»-åð» ç¶ ÕÅÿ¶ è¿ç¶ òÅÇÿÁ» 寺 ò¼âÆ ðÕî òÃÈñç¶ Ôé Áå¶ Çëð ÇÂÔ ÃÅ𶠫à¶ð¶ ÇÂÃçÆ òÃÈñÆ ñ¯Õ» 寺 ÔÆ ÇÕö éÅ ÇÕö ðÈê Çò¼Ú Õðç¶ ÔéÍ

ÇÂà ÿçðí Çò¼Ú ñ¼×ç¶ Ô¼æ ÿÃçÆ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆÁ» çÆ òÆ ÚðÚÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Ã¿ÃçÆ Öµì¶-ê¼ÖÆÁ» ù ÔÅñ¶ å¼Õ ò¼â¶ êÈ¿ÜÆêåÆ ØðÅÇäÁ» 寺 èé éÔÄ ÇîñçÅ ÃÆÍ ÁÅî ×ðÆì Áå¶ ÇÕðåÆ ÁìÅçÆ Çëð òÆ ÇÂÔé» ù ÒÒÔ¯ð» 寺 òèÆÁÅÓÓ Áå¶ ÒÒÁÅêäÅÓÓ î³éçÆ ÃÆÍ ÇÂà ÕÅðé À°Ô ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ ç¶ ÇÂ¼Õ ÇԼö éÅÿ Áå¶ ÇîÔéå éÅÿ Ú¯ä» Çò¼Ú ÇÂÔé» çÆ îçç ÕðçÆ ÃÆÍ éÅÿ ÔÆ Çìé» ÇÂéÕñÅì çÆ åÕñÆë À°áŶ ÃîÅÜ çÆ ÇìÔåðÆ ÚÅÔ¹ä òÅÿ¶ ùèÅðòÅçÆ î¼èòð×Æ íñ¶ îÅéà ÇÂÔé» çÆ îçç Õðç¶ ÃéÍ îÅÕêÅ ù AIH@ ç¶ çÔÅÕ¶ å¼Õ ïòÆÁå ÃîÅÇÜÕ ÃÅîðÅÜòÅçÆ ÁÅêä¶ ÇÔ¼å» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ðÕî Çç¿ç¶ ÃéÍ îÅÕêÅ î¹¼Ö ðÈê Çò¼Ú ÁÅêäÆÁ» Ãë» Áå¶ î¼è òð×Æ ñ¯Õ» Áå¶ Õ°ñÆé î÷çÈð ÁÅèÅð Óå¶ Çéðíð ðÇÔ¿çÆ ÃÆÍ Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ ò¼Ö-ò¼Ö ðÅÜ» Çò¼Ú ÃðÕÅð» ÚñÅÀ°ºç¶ ԯ¶ À°Ôé» é¶ Ú¯ä ÖðÚ ÚñÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÕÅðÆ îôÆéðÆ çÅ òÆ åð»-åð» éÅÿ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅÍ êð Ô¹ä íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ é¶ ÇÂÔé» êÅðàÆÁ» çÆ À°êï¯×åÅ Ú¿×Æ åð» ÃîÞ ñÂÆ ÔËÍ ê¼ÛîÆ ì¿×Åñ Áå¶ Õ¶ðñÅ Çò¼Ú ÃðÕÅð ÚñÅÀ°ºç¶ ԯ¶, îÈÔ¯º Ö¼ì¶-ê¼ÖÆ-éÅÔð¶ Çç³ç¶ ԯ¶ À°çÅðÆÕðé-Çé¼ÜÆÕðé çÆÁ» À°é» éÆåÆÁ» ù ñÅ×È Õðç¶ Ô¯Â¶, Õ¶ºçð Çò¼Ú åÆÃðÆ åÅÕå çÅ Ö¶ñ Ö¶â Õ¶ ç¶ò×½óÅ Áå¶ ×¹ÜðÅñ ÃðÕÅð ç¶ ÇêÁÅç¶ Áå¶ Ô¹ä ÇëðÕ± ëÅÃÆòÅç çÅ Çòð¯èÕðé ñÂÆ Õ»×ðà çÅ ê¼ñÅ ëó Õ¶ ÿÃçÆ Ö¼ì¶ê¼ÖÆ êÅðàÆÁ» é¶ ÔÅÕî ÜîÅå ç¶ ÃÅÔîä¶ ÁÅêäÆ ÇòôòÅôêÅåðåÅ Áå¶ À°êï¯×åÅ êÈðÆ åð» éÅÿ Çüè Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ì¿×Åñ Çò¼Ú ܯåÆ ìÅÃÈ Áå¶ Ô¹ä ì¹¼èç¶ò í¼àÅÚÅðÆÁÅçÆÁ» ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» Óå¶ éÅÿ ç¶ÃÆ-Çòç¶ôÆ èéÅã ìÔ¹å Ö¹ô ÔéÍ À°Ô ÇÂà ׼ñ¯º òÆ Ö¹ô Ôé ÇÕ î÷çÈð ñÇÔð çÆ èÅð î¯ó Õ¶ ÇÂÔ éÕñÆ Ö¼ì¶ê¼ÖÆ ÒÒéò À°çÅðòÅçÆÓÓ ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» Áîñ çÅ ðÃåÅ ìóÆ ÃëÅÂÆ éÅÿ ÃÅë Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ Ô¹ä ÇÂÔé» Ã¿ÃçÆ Ö¼ì¶-ê¼ÖÆÁ» ù òÆ çÅé-çÕÇôäÅ Ú¹äÅòÆ ë¿â Çò¼Ú Çîñä ñ¼×Æ ÔËÍ

ÇÂÔ å» Ô¯ÂÆ Ú¯ä ÖðÇÚÁ» çÆ ×¼ñÍ Ô¹ä î¹ÖåÃð ÇÜÔÆ ÚðÚÅ ÇÂà ׼ñ çÆ òÆ Õð ñÂÆ ÜÅò¶ ÇÕ ÇÂé·» Ú¯ä» éÅÿ ìÔÅñ ÜîÔÈðÆ ã»ÚÅ ñ¯Õ» ñÂÆ ÇÕ¿éÅ îÇÔ³×Å ÃÅìå Ô¹¿çÅ ÔËÍ Õ°¼Þ ÃÅñ êÇÔñ» ìÜà Çò¼Ú Çç¼å¶ ׶ å¼æ» Áå¶ Á³ÕÇóÁ» çÆ Ü¹ìÅéÆ ÃÚÅÂÆ ù ÜÅéä çÆ æ¯ó·Æ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅò¶Í Á½Ãå íÅðåÆ ÇòÁÕåÆ çÆ ð¯ÜÅéÅ ÁÅîçé BI ð¹ê¶ E@ êËö ÔËÍ çÈܶ êÅö ç¶ô ç¶ ðÅôàðêåÆ Óå¶ ð¯Ü D ñ¼Ö AD Ô÷Åð ð¹ê¶ ÖðÚ Ô¹¿¿ç¶ ÔéÍ ÇÂà åð» êÌèÅéî³åðÆ çëåð Óå¶ êÌåÆÇçé ñ×í× B ñ¼Ö CH Ô÷Åð ð¹ê¶ ÖðÚ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Õ¶ºçðÆ î¿åðÆ î³âñ 寺 ð¯ÜÅéÅ ÖðÚ ñ×í× AE ñ¼Ö ð¹ê¶ ÔËÍ

Áå¶ Á¼×¶ òèÆÂ¶Í Ã¿Ãç çÆ ÇÂ¼Õ Ø³à¶ çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÚñÅÀ°ä Óå¶ ñ×í× AF ñ¼Ö ÖðÚ Ô¹¿¿ç¶ ÔéÍ ðÅÜ ÇòèÅé ÃíÅò» çÅ ÖðÚ ÇÂà 寺 ؼà éÔÄ ÔËÍ À°µåð êÌç¶ô, ðÅÜÃæÅé, ÇìÔÅð Áå¶ î¼è êÌç¶ô çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅò» çÆ ÕÅðòÅÂÆ ÚñÅÀ°ä Óå¶ ÕÌîòÅð AD ñ¼Ö, AB.E@ ñ¼Ö Áå¶ AC ñ¼Ö ð¹ê¶ êÌåÆ Ø³àÅ ÖðÚ Ô¹¿¿ç¶ ÔéÍ

ÇÂ¼Õ Ã¿Ãç î˺ìð ù åéÖÅÔ íÅò¶º Õ°¼Þ Ô÷Åð ÔÆ ÇîñçÆ ÔË êð À°ÃçÆ ÁÃñÆ ÁÅîçé ÇÂà 寺 ÕÂÆ ×¹äÅ ÇÜÁÅçÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ Ãçé çÆ ìËáÕ Úñç¶ Ã Ü» ò¼Ö-ò¼Ö ÿÃçÆ Õî¶àÆÁ» çÆÁ» îÆÇà³×» Çò¼Ú íÅ× ñËä Óå¶ Ã¿Ãç î˺ìð ù D@@ ðê¹Â¶ ð¯ÜÅéÅ í¼åÅ ÇîñçÅ ÔËÍ Ãçé çÆ îÆÇà³× éÔÄ ÚñçÆ ÔË å» ò¯àð» éÅÿ ÿêðÕ ñÂÆ À°Ôé» ù H Ô÷Åð ð¹ê¶ îÔÆéÅ Ú¯ä Ö¶åð í¼åÅ ÇîñçÅ ÔËÍ çëåð ÚñÅÀ°ä ñÂÆ À°Ã ù ãÅÂÆ Ô÷Åð ð¹ê¶ îÔÆéÅ Áå¶ ÇÂ¼Õ ç¯ ÃÔÅÇÂÕ ð¼Öä ñÂÆ Û¶ Ô÷Åð ð¹ê¶ îÔÆéÅ ÇîñçÅ ÔËÍ Ôð¶Õ ÿÃç î˺ìð ù ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ Õ¿ÇêÀ°àð 寺 ÇÂñÅòÅ ëðéÆÚð, ì¿×ñ¶, ÕÅð, ¶Áð Õ¿âÆôéð ÁÅÇç çÆÁ» ùÇòèÅò» ÇîñçÆÁ» ÔéÍ À°Ôé» ù ë¯é ÇÂ¼Õ (ÇÂ¼Õ ðÅÜèÅéÆ Çò¼Ú, ÇÂ¼Õ Çé¼ÜÆ ÇðÔÅÇÂô Óå¶) Çìé» ÇÕðŶ ç¶ Çîñç¶ ÔéÍ Ã¿Ãç î˺ìð ñÂÆ êÌåÆ ÃÅñ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö ñ¯Õñ ÕÅñ Ü» ÇÂö ÕÆîå ç¶ ÁËÃ. àÆ. âÆ ÕÅñ î¹ëå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ Ã¿Ãç çÆ ìËáÕ Ü» ÿÃçÆ Õî¶àÆÁ» çÆÁ» îÆÇà³×» ñÂÆ ÁÅÀ°ä ÜÅä Óå¶ ÔòÅÂÆ ÜÔÅÜ Ü» ð¶ñ çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ À°Ôé» ù éÔÄ ç¶äÅ ê˺çÅ ÔËÍ ÇÂÃç¶ ÇÂñÅòÅ òÆ À°Ôé» ù Ãî¶å êÇðòÅð ïÅåðÅ Óå¶ ÇÕðŶ Çò¼Ú íÅðÆ Û¯à çÆ ÃÔÈñå êÌêå ÔËÍ éÅÿ ÔÆ Ôð¶Õ ÿÃç î˺ìð êÌåÆ ÃÅñ CB ÔòÅÂÆ ïÅåðÅò» î¹ëå Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂÔ å» Ô¯ÂÆ ÃðÕÅðÆ ÃÔÈñå» Áå¶ ÕîÅÂÆ çÆ ×¼ñÍ ìÅÕÆ çÈÃð¶ ðÃå¶ ÇÂÃ寺 ÕÂÆ ×¹äÆ ÇÜÁÅçÅ ÕîÅÂÆ Ôð ÒÒñ¯Õ öòÕÓÓ Õð ñ˺çÅ ÔË Áå¶ ÁÅêäÆÁ» ÁÅÀ°ä òÅÿÆÁ» êÆó·ÆÁ» çÅ íÇò¼Ö ÇéôÇÚå Õð Ü»çÅ ÔËÍ

ÚŬ ìÜà ç¶ Áé°ÃÅð Çòô¶ô ÇòÁÕåÆÁ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Óå¶ ÇÂà ÃÅñ A Áðì FA Õð¯ó ð¹ê¶ ÖðÚ Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÇÃðë Á˼Ã. êÆ. ÜÆ. Áå¶ ÁËé. ÁËÃ. ÜÆ. ùð¼ÇÖÁÅ çÃÇåÁ» çÅ ÖðÚ ÔËÍ òÅÔé ÁÅÇç ç¶ ÖðÚ Áñ¼× ÔéÍ î³åðÆ êÇðôç çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ À°êð ÃñÅéÅ E@ Õð¯ó 寺 òÆ ò趶ð¶ ÖðÚ Ô¹¿çÅ ÔËÍ î¿åðÆÁ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Óå¶ Ô¯ä òÅÿÅ ÇÂÔ ÖðÚ ÃðÕÅð ÚñÅÀ°ä ç¶ Õ¼¹ñ ÖðÚ å¯º â¶ã ×¹äÅ ÇÜÁÅçÅ ÔËÍ

ÇèÁÅé ðÔ¶ ÇÕ ÁÃÄ íÅðåÆ ñ¯Õå¿åð ç¶ ÇÜé·» ÖðÇÚÁ» çÆ ×¼ñ Õð ðÔ¶ Ô», À°Ô Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ ÒÒñ¯Õ é°îÅdzÇçÁ»ÓÓ Óå¶ Ô¯ä òÅÿÅ ÖðÚ ÔËÍ ÇòðÅà é½ÕðôÅÔÆ å¿åð Óå¶, ê¹Çñà ÇòíÅ× Áå¶ Áðè ÃËÇéÕ ìñ» Áå¶ ë½ÜÆ îôÆéðÆ Óå¶ ÃñÅé» Öìð»-Öðì ð¹ÇêÁ» çŠܯ ×Ëð À°åêÅçÕ ÖðÚ Ô¹¿¿çÅ ÔË, À°Ô ÇÂà 寺 Áñ¼× ÔËÍ

ìçñ ìÅð¶ Õ°¼Þ ×¼ñ» : ÇÂÇåÔÅÃ

çÆÁ» Õ°¼Þ À°çÅÔðé»

ÇÂà ì¶Ô¼ç ÖðÚÆñ¶ Ú¹äÅòÆ éÅàÕ ù, ñ¯Õ» çÆ ÛÅåÆ Óå¶ íÅðÆ ÚàÅé çÆ åð» ñ¼çÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅÿÆ ù ÁÃÄ ÇÃð¶ 寺 ÖÅÇðÜ Õðç¶ Ô»Í

êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ ù ÇÃð¶ 寺 ÖÇðÜ Õðé çÅ îåñì é°îÅdzç×Æ òÅÿÆÁ» ÿÃæÅò» Áå¶ Ú¯ä» ç¶ ÇÃè»å ù ÖÅÇðÜ ÕðéÅ éÔÄ ìñÇÕ Ã¼Ú¶ Áðæ» Çò¼Ú À°Ãù ìÔÅñ ÕðéÅ ÔË, ÇÜò¶º ÇÕ ñËÇéé é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ, ÒÒêÌåÆÇéèÆ Ã¿ÃæÅò» 寺 Çìé» ÜîÔÈðÆÁå çÆ, ê̯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ òÆ ÕñêéÅ ÁÃÄ éÔÄ Õð ÃÕç¶, êð ÿÃçÆ ã»Ú¶ 寺 Çìé» ÜîÔÈðÆÁå çÆ ÕñêéÅ ÁÃÄ Õð ÃÕç¶ Ô» Áå¶ ÃÅù ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍÓÓ (ðÅÜ Áå¶ ÇÂéÕñÅì)

îÇÔ³×ÆÁ» Áå¶ ÖðÚÆñÆÁ» êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ú¯ä» ç¶ î÷ÅÕ Áå¶ Ã¿ÃçÆ êÌäÅÿÆ ç¶ éÕñÆ êÌåÆÇéèÆ ÚÇð¼åð çÅ ìçñ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú î÷çÈð ÇÂéÕñÅì ê¶ô Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÇÂÔé» Çò¼Ú¯¯º Çå¿é îÔÅé ÇÂÇåÔÅÃÕ À°çÅÔðé» çÆ ÁÃÄ Ã¿Ö¶ê ÚðÚÅ Õð»×¶Í

AHGA Çò¼Ú êËÇðÃ ç¶ î÷çÈð» é¶ ì×Åòå ÕðÕ¶ êÇÔñ¶ î÷çÈð ðÅÜ çÆ ÃæÅêéÅ ÕÆåÆ Ü¯ êËÇðà ÕÇîÀ±é ç¶ é» éÅÿ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú êÌÇüè Ô¯ÇÂÁÅÍ ÕÇîÀÈé ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ Ç¼Õçî ÁÅî ÇÕðåÆ Ãé ÇÜé» ù êËÇðÃ ç¶ ò¼Ö-ò¼Ö î¹Ô¼ÇñÁ»-òÅðâ» ç¶ ÁÅî ñ¯Õ» é¶ Ú¹ä Õ¶ í¶ÇÜÁÅ ÃÆÍ ñ¯Õ é°îÅdzÇçÁ» çÆ ÇÂÔ Ú¯ä Çìé» ÇÕö ÖðÚ ç¶, Áñ¼×-Áñ¼× ÁÅî ÃíÅò» Çò¼Ú êÈðÆ Ô¯ÂÆÍ ÕÇîÀ±é ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ éÅ ÇÃðë ÕÅùé ìäÅªç¶ Ãé, Ãׯº À°Ôé» ù ñÅ×È òÆ ÕðéÅ À°Ôé» çÅ ÔÆ Õ¿î ÃÆÍ ïÅäÆ À°Ô ×¼êìÅÜÆ çÅ Á¼âÅ éÔÄ, Ãׯº ÇÂ¼Õ ÒÒÇÕÇðÁÅôÆÿÓÓ Ã¿ÃæÅ ÃÆÍ ÕÇîÀ±é ç¶ î˺ìð» çÆ åéÖÅÔ Á½Ãå Õ°ôÿ î÷çÈð çÆ åéÖÅÔ ç¶ ìðÅìð ÃÆÍ ÕÂÆ ÕÇîÀ±é î˺ìð ÕÇîÀ±é çÆÁ» ìËáÕ» Çò¼Ú íÅ× ñËä 寺 ìÅÁç ÇîÔéå-î÷çÈðÆ çÅ Õ¿î òÆ Õðç¶ ÃéÍ ÕÂÆ ÁÔ¹ÇçÁ» çÆ Ü¹î¶òÅðÆ Ú¹¼Õä òÅÿ¶ ÕÇîÀ±é î˺ìð» ù åéÖÅÔ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ÁÔ¹ç¶ çÆ ÔÆ ÇîñçÆ ÃÆÍ ÕÇîÀ±é î˺ìð» çÆ Ú¯ä Õðé òÅÿ¶ ò¯àð» ù Õç¶ òÆ À°Ôé» ù òÅêà ì¹ñÅÀ°ä çÅ ÁÇèÕÅð êÌÅêå ÃÆÍ îé°¼ÖÆ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð êËÇðà ÕÇîÀ±é é¶ ÇÂÔ Ã¿íò Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ ÇÕ ÒÒÔ¹Õî ÚñÅÀ°äÓÓ ç¶ ÃÅð¶ åðÆÇÕÁ» ù Öåî ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÃÅð¶ Õ¿î» ù î÷çÈð ÜîÅå çÆ ( ÔÅÕî ÜîÅå ç¶ ðÈê Çò¼Ú) ÁÇÜÔÆ Üæ¶ì¿çÆ å¼Õ ÃÆîå ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Ü¯ ÒÒî÷çÈð», î¶é¶÷ð» Áå¶ î¹éÆî»ÓÓ ù êÈð¶ ÃîÅÜ ò¼ñ¯º î÷çÈðÆ Óå¶ ð¼Ö¶Í ÕÇîÀ±é é¶ ê¹ðÅäÆ é½ÕðôÅÔÆ îôÆéðÆ ù åìÅÔ ÕðÕ¶ éòÄ îôÆéðÆ çÆ À°ÃÅðÆ ô¹ðÈ ÕÆåÆ ÇÜà Çò¼Ú ÇÜÁÅçÅåð Õ¿î Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ é°îÅdzÇçÁ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ÃÆÍ åéÖÅÔçÅð êÌ¿ìèÕ Áå¶ Ô¯ð ÁÇèÕÅðÆÁ» ù ÁÅî î÷çÈð» ÇܧéÆ åéÖÅÔ ÇîñçÆ ÃÆ Áå¶ À°Ôé» ù Çòô¶ô ÃÔÈñå» òÆ êÌÅêå éÔÄ ÃéÍ ÕÇîÀÈé ç¶ ñ¯Õ é°îÅdzÇçÁ» ù éÅ å» Ã¹ð¼ÇÖÁÅ çÆ ÷ðÈðå ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ Çòô¶ô í¼å¶-ÃÔÈñå» çÆÍ ÃîÅÜ ç¶ ç¹ôîä» å¯º Á³çðÈéÆ Áå¶ ìÅÔðÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ êÈðÆ ÜéåÅ çÆ ÇÜî¶òÅðÆ ÃÆÍ êËÇðà ÕÇîÀ±é çÆÁ» ë½ÜÆ à¹ÕóÆÁ» ÒéËôéñ ×Åðâ÷Ó çÅ ã»ÚÅ òÆ ÷îÔÈðÆ ÃÆÍ Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ ÇÂà ëËÜ Çò¼Ú òÆ åéÖÅÔ ÁÅÇç çÆ ìðÅìðÆ çÅ ÇÃè»å ñÅ×È Ô¹³çÅ ÃÆ, êð ÇÂö ç½ðÅé ï±ðêÆ êÈ¿ÜÆòÅç çÆÁ» ǼÕܹ¼à åÅÕå» ç¶ Ô¼æ¯º ÕÇîÀ±é ÔÅð Ç×ÁÅ Áå¶ À°Ãù Õ°Úñ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅêä¶ Û¯à¶ ÇÜÔ¶ ÜÆòé ÕÅñ Çò¼Ú ÕÇîÀ±é é¶ ê̯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ ÇÂ¼Õ ìԹñÆ ÇîÃÅñ ê¶ô ÕÆåÆ ÇÜà ù ÁÕå±ìð ÇÂéÕñÅì 寺 ìÅÁç ïòÆÁå» ç¶ êÌï¯× é¶ Á¼×¶ òèÅÇÂÁÅÍ

À°µÞ å» ðÈÃ ç¶ Çê³â» ç¶ ðòÅÇÂåÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ã»Ú¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ïòÆÁå» ÃçÆÁ» êÇÔñ» 寺 î½ÜÈç Ãé êð AI@E ç¶ ðÈÃÆ ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé ÇÂ¼Õ Áé¯ÖÆ ÜéåÕ Üæ¶ì¿çÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ÇÂÔé» çÅ î¹ó Üéî Ô¯ÇÂÁÅÍ ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé Áé¶Õ» ÕÅðÖÅÇéÁ» Çò¼Ú î÷çÈð» çÆÁ» êÌåÆÇéèÆ ÃíÅò» ç¶ ðÈê Çò¼Ú, Û¯à¶-ۯචôÇÔð» Çò¼Ú ÁÅî ñ¯Õ» çÆÁ» êÌåÆÇéèÆ ÃíÅò» ç¶ ðÈê Çò¼Ú Áå¶ Ç¼毺 å¼Õ ÇÕ ÃËéÅ Áå¶ Üñ-ÃËéÅ ç¶ ÃËÇéÕ» çÆÁ» êÌåÆÇéèÆ ÃíÅò» ç¶ ðÈê Çò¼Ú ïòÆÁå» çÅ ×áé Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Í ÇÂà ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé, Õ°¼Þ Ã ñÂÆ ÕÂÆ ôÇÔð» Çò¼Ú ÇÂÔé» Ã¯òÆÁå» é¶ ÁÃæÅÂÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÃðÕÅð çÅ Õ¿î ÿíÅÿ ÇñÁÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂÔ ôÇÔð ÷ÅðôÅÔÆ å¯º î¹Õå Û¯àÆÁ»-Û¯àÆÁ» ÒÒÃæÅéÕ ÜîÔÈðÆÁå»ÓÓ ÇÜÔ¶ ìä¶ ×¶ ÃéÍ çÿìð AI@E ç¶ ÇíÁÅéÕ Õåñ¶ÁÅî ìÅÁç ÇÂÔé» Ã¯òÆÁå» ù ÷ÅðôÅÔÆ é¶ Õ°Úñ Çç¼åÅ, êð ÇÂà æ¯ó· ÇÚð¶ êÌï¯× é¶ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» çÆ ÃÃåÆ Ãðò êÌîÅÇäå ÜîÔÈðÆÁå çÅ ÇÂ¼Õ îÅâñ å» ê¶ô Õð ÔÆ Çç¼åÅ ÃÆÍ

ëðìðÆ, AIAG Çò¼Ú ÷ÅðôÅÔÆ çÅ åÖåÅ êñàä 寺 ÈìÅÁç, ÁÅðÜÆ ÃðÕÅð é§×Æ ÇêÛÅÖóÆ ì¹ðÜÈÁŠüåÅ ç¶ ÇÖñÅë, î÷çÈð ÃîÅÜòÅçÆ ÇÂéÕñÅì Ü篺 Çëð Á¼×¶ òèä ñÂÆ Õîð Õà ÇðÔÅ ÃÆ å» îÅðÚ ç¶ îÔÆé¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅð Çëð î÷çÈð», ÇÕÃÅé» Áå¶ ë½ÜÆÁ» çÆÁ» ïòÆÁå» éò¶º ÇÃð¶ 寺 À¹¼á Öó·ÆÁ» Ô¯ÂÆÁ»Í ÜÈé AIAG Çò¼Ú ÇÂÔé» Ã¯òÆÁå» çÅ êÇÔñÅ ÁÇÖñ ðÈÃÆ Ã¿î¶ñé Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ìÅñôÇòÕ êÅðàÆ ç¶ Ø¼à Ç×äåÆ Çò¼Ú Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç ñËÇéé é¶ ÒÒÃÅðÆ Ã¼å·Å ïòÆÁå» ùÓÓ çÅ éÅÔðÅ Çç¼åÅÍ Ã¯òÆÁå» ç¶¶ ðÈê Çò¼Ú, êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ çÆ Ü×·Å ñËÇéé-êËÇðà ÕÇîÀ±é ç¶ ÔÆ éÕô¶ Õçî» Óå¶ ñ¯Õ» çÆ é°îÅdzç×Æ çÅ ÇÂ¼Õ éò» ã»ÚÅ ÕÅÇÂî Õðé ç¶ Ô¼Õ Çò¼Ú Ãé, ܯ ÃÃåÅ Áå¶ Ãí ù À°êñíç Ô¯ò¶, ÇÜà Çò¼Ú ԶỠ寺 À°µêð å¼Õ ëËÃñ¶ çÆ åÅÕå ÁÅî ÇÕðåÆÁ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú Ô¯ò¶, ÇÜà Çò¼Ú ñ¯Õ» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ Ôî¶ô» ÁÅê䶶 Ú¯äÕÅð» êÌåÆ ÜòÅìç¶Ô Ô¯ä Áå¶ ÇÂà åð» ܯ ê̯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çÅ îÅâñ Ô¯ò¶Í Ö¹ç ñËÇéé ç¶ ôìç» Çò¼Ú ÒÒ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ çÆ ðÅÜéÆåÕ Ú¶åéÅ Áå¶ Ã¿Õñê çÅ ê¼èð À°Ãç¶ ÁÅê䶶 å÷ðì¶ ç¶ ê¼èð éÅÿ Õçî ÇîñÅÀ°ºç¶ ԯ¶ Á×ÅÀ°º ÇòÕÅà ù åðåÆì¼è, ô»åÆ êÈðé, ÇÚ¿åÅêÈðé ìäÅÀ°ä çÅ ÇÂÔÆ Ç¼կ-ÇÂ¼Õ ã¿× ÃÆ…ÇÂÃçÅ Áðæ…(ÃÆ) ç¶ô ç¶ êÌôÅôé Áå¶ ÁÅðÇæÕ ã»Ú¶ Óå¶ Õ¿àð¯ñ ù êÈðÆ åð» î÷çÈð» Áå¶ ÇÕÃÅé» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ç¶äÅ, ÇÜÃçÅ Çòð¯è Õðé çÅ Õ¯ÂÆ Ô½ÃñÅ éÔÄ Õð ÃÕ¶×Å Áå¶ Ü¯ ÜñçÆ Áé°íò 寺, ÁÅê䶶 Çé¼ÜÆ Áîñ 寺 ÜîÆé À°µêð Áå¶ ÁéÅÜ çÆ ÃÔÆ ã¿× éÅÿ ò¿â ÕðéÅ ÇÃ¼Ö ÜÅä׶ÍÓÓ

AIAG ç¶ ÁÕå±ìð ÇÂéÕñÅì 寺¶ ìÅÁç ìÅñôÇòÕ» çÆ Á×òÅÂÆ Çò¼Ú î÷çÈð üå·Å ÕÅÇÂî Ô¯ÂÆ å» ÒÒÃÅðÆ Ã¼å·Å ïòÆÁå» ùÓÓ ç¶ éÅÁð¶ ù ë½ðÆ ÁîñÆ ÜÅîÅ êÇÔéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ Ã¯òÆÁå» çÅ ÃðÈê Çê³â», ôÇÔð», ÕÅÀ°ºàÆÁ» Áå¶ êÌÅå» å¯º ñË Õ¶ Õ½îÆ ê¼èð å¼Õ ÇÕÃÅé», î÷çÈð» Áå¶ ÃËÇéÕ» çÆÁ» Ú¹äÆÁ» Ô¯ÂÆÁ» ÇòôÅñ êÌåÆÇéèÆ ÃíÅò» çÅ ÃÆÍ î¹ãñ¶ ê¼èð Óå¶ Ú¯ä î³âñ Çìé» ÇÕö ÖðÚ¶ Ü» ÇçÖÅò¶ ç¶ ÁÅê䶶 é°îÅÇÂ³ç¶ Áå¶ Çëð À¹Ô é°îÅÇÂ³ç¶ À°µêð ç¶ ÁçÅÇðÁ» ñÂÆ ´îòÅð ÁÅêä¶ é°îÅÇÂ³ç¶ Ú¹äç¶ ÃéÍ

ðÈÃÆ ÇÂéÕñÅì ç¶ ÚôîçÆç ×òÅÔ ÁîðÆÕÆ ê¼åðÕÅð ðÆà ÇòñÆÁî÷ é¶ ÁÅêäÆ ÇÕåÅì ÒÁÕå±ìð ÇÂéÕñÅì Áå¶ ñËÇééÓ Çò¼Ú ÇñÇÖÁÅ ÔË, ÒÒïòÆÁå ñ¯Õ» ç¶ ð¯÷ÅéÅ å÷ðÇìÁ» çÅ Á³× ìä ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÇÂÔé» ç¹ÁÅðÅ ñ¯Õ» é¶ ÁÅêäÆÁ» ÇçñÆ Ç¼ÛÅò» êÈðÆÁ» ÕÆåÆÁ» ÃéÍ ÇÂÔé» Ã¯òÆÁå» ù Ú¹éä òÅÿ¶ ñ¯Õ ÇÕðåÆ Áå¶ «¼àÄç¶ ÜéÃèÅðé ÃéÍ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ù îéÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ Ú¯ä çÆÁ» ÃÅðÆÁ» é½ÕðôÅÔÅéÅ ðÃî» Öåî Õð Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ ÁÅî ñ¯Õ Ö¹ç Ú¯ä êÌì¿è Áå¶ ÇîåÆ åËÁ Õðç¶ ÃéÍ À°Ôé» ù ÇÕö òÆ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ ÇòÁÕåÆ ù ÇÕå¶ òÆ òÅêà ì¹ñÅÀ°ä çÅ êÈðÅ Ô¼Õ Áå¶ êÈðÆ Á÷ÅçÆ ÃÆÍÓÓ ñËÇéé ç¶ ôìç» Çò¼Ú, ÒÒ ÇÂÔé» Ã¯òÆÁå» ç¶ Ô¼æ Çò¼Ú éÅ ÇÃðë ÕÅùé ìäÅÀ°ä Áå¶ À°Ôé» ù ñÅ×È Õðé ç¶ Ô¼Õ ÔÆ éÔÄ Ãé, Ãׯº ïòÆÁå» ç¶ ÃÅð¶ î˺ìð» ðÅÔƺ ÕÅùé» ù êÌå¼Ö ðÈê Çò¼Ú ñÅ×È Õðé ç¶ ÁÇèÕÅð òÆ ÃéÍ å» ÇÕ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ Ãî¹¼ÚÆ ÁìÅçÆ ÇòèÅéÕ Õ¿î» Áå¶ ðÅÜÕÆ êÌôÅôé ç¶ Ã¿ÚÅñé Çò¼Ú íÈÇîÕÅ ÇéíÅ ÃÕ¶ÍÓÓ

Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ Ü篺 ðÈà Çò¼Ú ÃîÅÜòÅçÆ ã»Ú¶ çÅ ñ×ÅåÅð ÕÇîÀÈÇé÷î çÆ ÇçôÅ Çò¼Ú Á×ÅÀ°º ÇòÕÅà ð°Õ Ç×ÁÅ Áå¶ Çëð À°¼æ¶ êÈ¿ÜÆòÅç çÆ î¹óìÔÅñÆ Ô¯ ×ÂÆ å» Ã¯òÆÁå» òÆ ÇÂ¼Õ Üó íÇðôà é½ÕðôÅÔÆ Ã¿Ø ìä ×ÂÆÁ» êð ÇÂé» åËÁ ÔË ÇÕ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø é¶ æ¯ó·¶ Ã Çò¼Ú åð¼ÕÆ Áå¶ ìðÅìðÆ çÅ ÃîÅÜ ìéÅÀ°ä ç¶ Ü¯ ì¶ÇîÃÅñ ÇðÕÅðâ ìäŶ Ãé À°ÃçÅ ÇÂ¼Õ ì¹ÇéÁÅçÆ ÕÅðé ïòÆÁå» ðÅÔÄ ÕÅÇÂî À°Ô î÷çÈð ÜîÔÈðÆÁå ÃÆ, ÇÜÃ鶶 ÜÆòé ç¶ Ôð Ö¶åð Çò¼Ú ÇòÁÅêÕ ÁÅî ñ¯ÕÅÂÆ çÆ êÇÔñÕçîÆ Áå¶ ÇÃðÜäôÆñåÅ ù ì¶óÆÁ» 寺 î¹Õå Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ

ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ÇÃÁÅÃÆ Ã¼å·Å ýºêä Áå¶ ÇìñÕ°ñ éò¶º ÇÕÃî çÆÁ» êÌåÆÇéèÆ ÇòèÅéÕ Áå¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Ã¿ÃæÅò» çÆ À°ÃÅðÆ ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÚÆéÆ ÇÂéÕñÅì 寺 ìÅÁç ԯ¶ êÌï¯× Ô¯ð ÇÜÁÅçÅ À°µéå èðÅåñ ç¶ ÃéÍ Ô¶á» å¯º ñË Õ¶ Õ½îÆ ñ¯Õ Õ»×ðÃ ç¶ é°îÅdzÇçÁ» å¼Õ Ú¯ä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ù å» AIDI ç¶ ÜîÔÈðÆ ÇÂéÕñÅì 寺 ìÅÁç ÔÆ ÃÃåÅ Áå¶ Ã¹ÖÅÿÅ ìäÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ êÈ¿ÜÆ çÆ íÈÇîÕÅ êÈðÆ åð» Öåî Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÃÆÍ AIEH Çò¼Ú ÒîÔÅé Á×»Ô ò¼ñ ù Ûñ»×Ó ñÇÔð ç¶ éÅÿ ÔÆ Ü篺 ÃîÅÜòÅçÆ åìçÆñÆ é¶ Á¼×¶ Õçî ê¹¼à¶ å» ñ¯Õ-ÕÇîÀ°é» çÆ À°ÃÅðÆ êÈð¶ ÚÆé Çò¼Ú Ǽ¼Õ ÇòÁÅêÕ î¹ÇÔ¿î ç¶ ðÈê Çò¼Ú ô¹ðÈ Ô¯ÂÆ Áå¶ ÜñçÆ ÔÆ ÚÆé çÆ E@ Õð¯ó ÇÕÃÅé ÁìÅçÆ BF,@@@ ÕÇîÀ±é» Çò¼Ú Üæ¶ì¿ç Ô¯ ×ÂÆÍ êËÇðà ÕÇîÀ±é ç¶ Áîð éÅÇÂÕ ê̯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çŠܯ îÅâñ ê¶ô ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ãé, ÚÆé ç¶ ñ¯Õ-ÕÇîÀ±é» é¶ À°Ôé» ù ÃÅÕÅð Õð ÇòÖÅÇÂÁÅÍ ÜîÆéÆ èðÅåñ Óå¶ ÇÂÔé» ÕÇîÀ±é» é¶ ÜîÔÈðÆÁå ù ñÅ×È ÕÆåÅÍ ÁÅðÇæÕ, ÇÃÁÅÃÆ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ëËÃñ¶ ÕÇîÀ±é ç¶ î˺ìð ñËºç¶ ÃéÍ ÃÃå¶, ÃæÅéÕ ÇòèÅé Áå¶ ÕÅðÜÕÅðÆ Ã¿ÃæÅò» çÅ ÇÂÔ ÜîÔÈðÆ ã»ÚÅ ÇòÁÅêÕ ñ¯ÕÅÂÆ çÆ êÇÔñÕçîÆ Áå¶ ÇÃðÜäôÆñåÅ ù Ü×ÅÀ°ä ç¶ éÅÿ ÔÆ î÷çÈð ÜîÅå çÆ Õ¶ºçðÆ Ã¼å·Å ç¶ ÇòÁÅêÕ ÁèÅð çÅ Õ¿î ÕðçÅ ÃÆÍ Á¼×¶ Ú¼ñ Õ¶ îÔÅé ê̯ñ¶åÅðÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅðÕ ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé ÕÇîÀ±é» Áå¶ Ã¯òÆÁå» ç¶ êÌï¯× ù ÔÆ Á¼×¶ ÇòÃæÅð Çç¿ç¶ ԯ¶ ÇÂéÕñÅìÆ Õî¶àÆÁ» çÅ ×áé ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔé» Çê¼Û¶ îÅú çÅ åðÕ ÃÆ ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ î¹óìÔÅñÆ ù ð¯Õä ñÂÆ ôÅÃé Áå¶ ëËÃñ¶ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ñ¯Õ» çÆ êÌå¼Ö íÈÇîÕÅ ÇÜÁÅçŠ寺 ÇÜÁÅçÅ ÕÅÇÂî ÕðÕ¶ î÷çÈð ðÅÜ ç¶ ÁèÅð» ù ëËñÅÀ°äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ

ÇÂà Çò¼Ú ÔËðÅéÆ çÆ ×¼ñ éÔÄ ÇÕ îÅú çÆ î½å 寺 ìÅÁç ÚÆé çÆ éòĺ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¼å·Å é¶ êÇÔñÅ Õ³î ÇÂÔ ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂéÕñÅìÆ Õî¶àÆÁ» ×ËðÕÅùéÆ Á½ñÅé Çç¼åÆÁ» ×ÂÆÁ»Í ÇÂà 庯 Õ°¼Þ ÔÆ ÃÅñ» ìÅÁç Çê³â» Áå¶ ÕÅðÖÅÇéÁ» Çò¼Ú¯º ñ¯Õ-ÕÇîÀ±é» ù í¿× Õðé çÆ òÆ ô¹ðÈÁÅå Ô¯ ×ÂÆÍ ÁÇÜÔÅ éò¶º ÔÅÕî» ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÃÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ñ¯Õ êÌåÆÇéèÆ î÷çÈð ÿÃæÅò» ù í¿× ÕÆå¶ Çìé» À°Ô Çé¼ÜÆÕðé Áå¶ À°çÅðÆÕðé çÆÁ» éÆåÆÁ» ù ñÅ×È éÔÄ Õð ÃÕç¶ ÃéÍ

êËÇðà ÕÇîÀ±é, ïòÆÁå Áå¶ ÚÆé ç¶ ñ¯Õ-ÕÇîÀ±éÅ Áå¶ ÇÂéÕñÅìÆ Õî¶àÆÁ» Áå¶ ÇÂÔé» Çå¿é ÇÂÇåÔÅÃÕ À°çÅÔðé» çÆ ì¶Ô¼ç ÿֶê ÚðÚÅ ÁÃÄ Ç¼涶 îÇÔÜ ÇÂÔ Ãê¼ôà Õðé ñÂÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ îÇÔ¿×Æ, íÇðôà Áå¶ è¯ÖÅèóÆ éÅÿ íðíÈð êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅÿÆ çÅ ìçñ îÇÔÜ Ç¼¼Õ ÇÕåÅìÆ ×¼ñ éÔÄ ÔË, Ãׯº î÷çÈð ÇÂéÕñÅì» ç¶ ×¹Üð¶ ԯ¶ ô¹ðÈÁÅåÆ ×¶ó ç¶ ç½ðÅé ÔÆ ÇÕðåÆ ñ¯Õ ÇÂà ù èðåÆ Óå¶ ÃÅÕÅð òÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

ÃÅù ÇÂÔé» å¯º ÃìÕ ÇüÖäÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ìÆå¶ ç¶ å÷ðÇìÁ» ç¶ ÁèÅð Óå¶ ê̯ñ¶åÅðÆ ÷îÔÈðÆÁå ç¶ Ô¯ð ÇÜÁÅçÅ À°µéå îÅâñ î÷çÈð ÇÂéÕñÅì» çÅ Á×ñŠ׶ó ÷ðÈð ÔÆ ê¶ô Õð¶×ÅÍ

ÇÂéÕñÅìÆÁ» çŠùêéÅ, ×»èÆ çÅ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Áå¶ Á¼Ü çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» çÆ ÁÃñÆÁå

íÅðå Çò¼Ú ×çð êÅðàÆ ç¶ ÇÂéÕñÅìÆÁ» 寺 ñË Õ¶ ÇìÃÇîñ, ÁôëÅÕ Áå¶ Çëð í×å ÇÃ³Ø Áå¶ À°Ôé» ç¶ ÃÅæÆÁ» é¶ ÇìÌÇàô üå·Å 寺 Á÷ÅçÆ å¯º ìÅÁç íÅðå ç¶ Çê³â» Çò¼Ú ÃçÆÁ» 寺 î½ÜÈç ×ÌÅî ê³ÚÅÇÂå» ù ÔÆ ê̶ðäÅ Ãð¯å î³é Õ¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ôÅôé êÌäÅÿÆ å¶ ÁèÅÇðå ÜîÔÈðÆ ã»Ú¶ ù ñÅ×È Õðé çŠùêéÅ ò¶ÇÖÁÅ ÃÆÍ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ ×»èÆ é¶ òÆ ÃÃåÆ, Ãí ù À°êñíè Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» çÆ êÌå¼Ö ôîÈñÆÁå òÅÿÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ôÅôé êÌäÅÿÆ çÆ ×¼ñ ÕÆåÆ ÃÆ, êð ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ À°Ã çÅ À°Ã çŠùêéŠïòÆÁå» Ü» ÕÇîÀÈé» çÆ åð» ÇòòÔÅðÕ éÅ Ô¯ Õ¶ , ÇÖÁÅñÆ Áå¶ ÁåÆåî¹ÖÆ ÃÆÍ ×»èÆ ç¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ Çò¼Ú 궺ⱠÃòðÅÜ çÆ ÁÇÜÔÆ ÕñêäÅ ÃÆ ÇÜà Çò¼Ú Çê³â ê¼èð Óå¶ ÁÅî ÁìÅçÆ Çé¼ÜÆ îÅñÕÆ òÅÿ¶ Ö¶å» Ü» ÃðÕÅðÆ Áå¶ Ãî¹çÅÇÂÕ Ö¶å» Áå¶ Ø𶬠À°çï¯×» Çò¼Ú ÷ðÈðå çÅ À°åêÅçé ÕðçÆ, ÁÅêÃÆ ÃðÕÅð éÅÿ ǼÕ-çÈܶ çÆÁ» ÷ðÈðå» êÈðÆÁ» ÕðçÆ, ÃîÈÇÔÕ å½ð Óå¶ ëËÃñ¶ ñ˺çÆ Áå¶ Ãî¹çÅÇÂÕ ÜÆòé ìåÆå ÕðçÆÍ ×»èÆ çŠ궺ⱠÃòðÅÜ çÅ ÇÃè»å ÁÅè¹ÇéÕ îôÆé» ù Áå¶ ÇÂéÃÅé çÆÁ» ÃÔÈñå í¯×Æ ñÅñÃÅò» ù ÔÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÁÇéÁ» çÅ îÈñ ÕÅðé î³éä Óå¶ ÁèÅÇðå ÃÆÍ ×»èÆ ÁÅî Çéðíð 궺ⱠÃî¹çÅÇÂ ç¶ ÁåÆå Çò¼Ú òðåîÅé çÆÁ» Ãî¼ÇÃÁÅò» çÅ Ô¼ñ ñ¼í ÇðÔÅ ÃÆ êð À°Ã Õ¯ÿ ÇÂÃçÅ Õ¯ÂÆ á¯Ã éÕôÅ éÔÄ ÃÆ ÇÕ ç¶ô çÆ Õ¶ºçðÆ ðÅÜ Ã¼å·Å ç¶ éÅÿ 궺Ⱡê³ÚÅÇÂå» çÅ Ãì¿è ÕÆ Ô¯¶ò¶×Å? ÇèÁÅé ç¶ä çÆ ×¼ñ ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ Üç ç¶ÃÆ À°çï¯×» çÆ ×¼ñ ÁÅÀ°ºçÆ ÃÆ å» ×»èÆ À°µæ¶ î÷çÈð» çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» çÆ ×¼ñ éÔÄ ÕðçÅ ÃÆÍ À°µæ¶ àzôàÆÇüê çÅ ÇÃè»å Çç³çÅ ÃÆ, î÷çÈð» êÈ¿ÜÆêåÆÁ» Çò¼Ú ÜîÅåÆ ÃÇÔï¯× çÅ êÌÚÅð ÕðçÅ ÃÆÍ

ìÅòÜÈç ÇÂÃç¶, ×»èÆ ç¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ ÔòÅÂÆ ÇÃè»å é¶ ÇòÁÅêÕ ÇÕÃÅé ÁìÅçÆ ù ÇÖ¼ÇÚÁÅ, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà Çò¼Ú À°Ãé¶ ÁÅêä¶ ÜîÔÈðÆ ðÅÜ çÆ ÞñÕ ç¶ÖÆÍ ×»èÆ ç¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ éÅÔð¶ é¶ ÇòÁÅêÕ ñ¯ÕÅÂÆ ù Õ½îÆ ñÇÔð çÆ ì¹ðÜÈÁÅ ñÆâðÇô¼ê¸Õ»×ðÃ ç¶ Çê¼Û¶ ÇñÜÅ Õ¶ Öó·Å Õðé Çò¼Ú ÁÇÔî íÈÇîÕÅ ÇéíÅÂÆÍ ÇÂÔ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ çÆ À°Ã Ã çÆ ÷ðÈðå ÃÆ Áå¶ Á÷ÅçÆ êÌÅêåÆ å¯º ìÅÁç Ü篺 üå·Å ÿíÅñä çÅ ÁîñÆ ÃòÅñ ÃÅÔîä¶ ÁÅÇÂÁÅ å» ×»èÆ ç¶ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ îéÃÈÇìÁ» çÅ Û¹äÛ°äŠù¼à Õ¶ éÇÔðÈ, êà¶ñ Áå¶ Õ»×ðÃÆ ñÆâðÇô¼ê é¶ ÁÅêäÆ ðÅÜüå·Å çÅ ×áé Õðç¶ Ô¯Â¶ ÇìÌÇàô ÃÇòèÅéÕ ôÅÃé-êÌäÅÿÆ Áå¶ ÇòèÅéÕ ã»Ú¶ ù ÇÜÀ°º çÅ ÇåÀ°º ÁêäÅ ÇñÁÅÍ Ò×ðéî˺à ÁÅë dzâÆÁÅ ÁËÕà AICEÓ ç¶ îÈñ ÃÈåð» ù ÔÆ ÇòÃæÅÇðå ÕðÕ¶ íÅðåÆ ÃÇòèÅé ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÆ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ç¹ÁÅðŠܯ AE êÌåÆôå ñ¯Õ» çÆ é°îÅdzç×Æ ÕðçÆ ÃÆÍ ê¼ÛîÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ç¶ô» 寺 ÒÒÜîÔÈÈðÆÁåÓÓ çÅ ÒÒëðÅâÓÓ ÇÃ¼Ö Õ¶ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ÷Æ é¶ ÃðòÜé ò¯à çÅ Ô¼Õ å» Çç¼åÅ, êð ÇÂà ÁèÅð Óå¶ íÅðå ç¶ ×ðÆì ñ¯Õ» ù ÇÃðë ÇÂÔ ÁÇèÕÅð ÇîÇÿÁÅ ÇÕ À°Ô Ôð ê³Ü ÃÅñ ìÅÁç á¼êÅ îÅðÕ¶ ÇÂÔ åËÁ Õð¶ ÇÕ ÇÕÔóÆ êÅðàÆ ÔÅÕî ÜîÅå çÆ îËé¶ÇÜ¿× Õî¶àÆ ç¶ ðÈê Çò¼Ú À°Ã À°¼êð ÷ìð çÅ êàÅ ÚñÅÀ°ä çÅ Õ¿î Õð¶×Æ! ÇÂà ÿÃçÆ ÜîÔÈðÆÁå çÅ éÕôÅ Á¼Ü ÃÅⶠÃÅÔîä¶ ÔËÍ À°¼êð ÁÃÄ ÇÂà çÆ ÚðÚÅ òÆ ÕÆåÆ ÔËÍ

À°µÞ ÕÇÔä ñÂÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ù ÃÇòèÅé ç¶ éÆåÆ-Çéðç¶ôÕ ÇÃèÅå» ç¶ ðÈê Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆ ôÅÃé-êÌäÅÿÆ ç¶ Ç¼¼Õ ×ÇÔä¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ôÅÇîñ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Çê³â» Çò¼Ú ê³ÚÅÇÂå» çÅ ×áé òÆ Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜé·» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú Û¯à¶-î¯à¶ ÃæÅéÕ î¹¼ÇçÁ» À°µêð ëËÃñ¶ ñËä 寺 ÇÂñÅòÅ ÁÃñ Çò¼Ú ôÅÃé ÚñÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð éÔÄ ÃÆÍ

ÿÃç ÇòèÅé ÃíÅò» Çò¼Ú dz鷻 ê³ÚÅÇÂå» ç¶ é°îÅÇÂ³ç¶ éÔÄ Ü»ç¶ ÃéÍ À°é» çÆ Ú¯ä Áñ¼× 寺 Ô¹¿çÆ ÃÆÍ

ÇÂÔ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÜîÔÈðÆÁå ÁÃñ Çò¼Ú æËñÆôÅÔ» ñÂÆ ÔÆ ÜîÔÈðÆÁå ÃÆÍ ÁÅî ñ¯ÕÅÂÆ À°µêð ÇÂÔ ÔÅÕî ÜîÅå çÆ åÅéÅôÅÔÆ çŠÿç ÃÆÍ ê¶ºâ± ê³ÚÅÇÂå» çÆ ÁÃñÆÁå À°ÜÅ×ð Ô¯ä éÅÿ ÔÆ ÁÅî ñ¯Õ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ À°é» êÌåÆ À°çÅÃÆé Ô¿¿¶ç¶ ׶ Áå¶ ÇÂÔ Ã¿ÃæÅò» òÆ Çê³â ç¶ éò¶º-ê¹ðÅä¶ íÈîÆêåÆÁ» Áå¶ Ô¯ð èéÆÁ» ç¶ Ô¼æ» çÅ ÇÖâ½äÅ ìä Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÁ»Í 궺ⱠÃíÅò» 寺 ñË Õ¶ ìñÅÕ î¹ÖÆ ê¼èð å¼Õ çÆÁ» Ú¯ä» Ã¿Ãç ÇòèÅéÃíÅò» çÆÁ» Ú¯ä» çÆÁ» ê½óÆÁ» Áå¶ ÇðÔðÃñ ìä Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÁ»Í

Ô¹ä ç¶ ÃÅñ» Çò¼Ú üå·Å ç¶ ÇòÕ¶ºçðÆÕðé ç¶ é» Óå¶ À°µåð êÌç¶ô, î¼è êÌç¶ô, ê³ÜÅì Áå¶ Õ°¼Þ Ô¯ð ðÅÜ» Çò¼Ú ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ çÅ éò» Û¯ÛÅ Çëð 寺 À°µÛÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ ×ÇÔðÆ ÃÅÇÜôÆ ÚÅñ ÔËÍ ÁÃñ Çò¼Ú ñ¼Ö» ðÅÜ ÕðîÚÅðÆÁ» çÆ Û»àÆ Õðé ñÂÆ Áå¶ ÒÃîÅÜ ÕÇñÁÅäÓ çÆÁ» Õ°¼Þ ܹî¶òÅðÆÁ» 寺 Çê¼ÛÅ Û°âÅÀ°ä ñÂÆ ÕÂÆ ÇòíÅ×» çÆ ÇÜ¿î¶òÅðÆ ê¶ºâ± ê³ÚÅÇÂå» ù ýºê Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÔé» îç» Çò¼Ú ÃðÕÅð éÅ îÅåð ç¶ ë¿â ç¶ò¶×ÆÍ ìÅÕÆ ÃÅèé ê³ÚÅÇÂå» ÁÅêä¶ ÁÅê ÇÂÕ¼áÅ Õðé×ÆÁ» Áå¶ ÇçÔÅóÆ Óå¶ íðåÆ ñ¯Õ» ðÅÔÄ î¹ãñÆ ÇüÇÖÁÅ, ÇÃÔå, êÇðòÅð ÕÇñÁÅä, ÜîÆéÆ ÇòÕÅÃ, ÇÿÚÅÂÆ, ÁÅÇç ç¶ Õ¿î» ù Á³ÜÅî Çç¼åÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ ÇÂà éò¶º Û¯Û¶¶ Çê¼Û¶ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÕÅðé ÔËÍ ÇêÛñÆ Á¼èÆ ÃçÆ çÆÁ» êÈ¿ÜÆòÅçÆ éÆåÆÁ» ÕÅðé Çê³â» Çò¼Ú éò¶º êÈ¿ÜÆòÅçÆ íÈîÆêåÆÁ»-Õ°ñÕ» çÆ ÇÂ¼Õ éòÄ «à¶ðÆ Áå¶ Çéð¿Õ°ô ÜîÅå êËçÅ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ìÔ¹å¶ ê¹ðÅä¶ Ü×ÆðÈ íÈîÆêåÆ òÆ ÁÅêäÅ ÚÇðåð ìçñÕ¶ ÇÂÔé» çÆÁ» ÕåÅð» Çò¼Ú ôÅÇîñ Ô¯ ׶ ÔéÍ èé ç¶ ÷¯ð Áå¶ åÅÕå ç¶ ÃÔÅð¶ ÁÃñ Çò¼Ú ÇÂÔÆ ÁìÅçÆ Á¼Ü ê³ÚÅÇÂå» Çò¼Ú ÔÅòÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÜîÅå ç¶ô ÇòÁÅêÆ «¼à Çò¼Ú ÃÅîðÅÜòÅçÆÁ», êÈ¿ÜÆêåÆÁ» çÆ Û¯àÆ ÇԼöçÅð ÔË êð Çê³â-Çê³â å¼Õ ëËñ¶ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂÔ ã»Ú¶ çŠǼ¼Õ î÷ìÈå æ¿î· ÔËÍ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ú¯ä êÌäÅÿÆ Çò¼Ú ÇÂÃçÆ Çòô¶ô íÈÇîÕÅ Ô¹¿çÆ ÔËÍ éò¶º ê³ÚÅÇÂåÆ ã»Ú¶ ç¶ ÷ðƶ Çê³â» ç¶ ÇÂÔé» èéÆ åìÇÕÁ» ù éò¶º ÁÇèÕÅð Áå¶ «¼à ç¶ éò¶º ðÅÔ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ê³ÚÅÇÂå» çÆ ÇÂà ÚðÚÅ ç¶ Çê¼Û¶ Ǽ¼æ¶ ÃÅâÅ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô îÕÃç ÔËÍ ÁÃÄ ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ÚÅÔ¹¿ç¶ Ô» ÇÕ Á¼Ü ÃÅⶠç¶ô Çò¼Ú ê³ÚÅÇÂå» çŠܯ ÚÇð¼åð ÔË, À°Ã ù ò¶Öç¶ Ô¯Â¶ òðåîÅé êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ-êÌäÅÿÆ ç¶ ìçñ ç¶ å½ð Óå¶ Ø¼à 寺 ؼà î½ÜÈçÅ ê³ÚÅÇÂå» Óå¶ ÁèÅÇðå ÇÕö ã»Ú¶ çÅ ìçñ å» Õç¶ òÆ ê¶ô éÔÄ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÒÒÃÅðÆ Ã¼å·Å ïòÆÁå» ùÓÓ çÆ åðÜ Óå¶ ÇÂ¼æ¶ ÒÒÃÅðÆ Ã¼å·Å ê³ÚÅÇÂå» ùÓÓ çÅ éÅÁðÅ éÔÄ Çç¼åÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ ê³ÚÅÇÂå» çÅ êÈ¿ÜÆòÅçÆÕðé ÕðÕ¶ ã»ÚÅ ÇÂÔé» ù ÁÅêä¶ Áé°ÃÅð ãÅÿ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ

ðÈà çÆÁ» ê¹ðÅäÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» (ïòÆÁå») çÅ AI@E ç¶ ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé ÁÅî ñ¯Õ» çÆ êÇÔñ Óå¶ ÇÂéÕñÅìÆ ê¹éð Üéî Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ Çëð À°Ô ê̯ñ¶åÅðÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ ì¹ÇéÁÅçÆ êÌåÆÇéèÆ Ã¿ÃæÅ ìäÆ ÃÆÍ ÇèÁÅé ðÔ¶ ÇÕ Ã¯òÆÁå Ã¿Ø Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆ î¹óìÔÅñÆ å¯º ìÅÁç ÇÂÔ Çëð éòÄ ì¹ðÜÈÁÅ ðÅÜüå·Å çÅ ÇÂ¼Õ é½ÕðôÅÔÆ ê¹ðÜÅ ìä ×ÂÆÁ» Ãé Áå¶ Ãê¼ôà ÔË ÇÕ À°êðÆ ã»ÚÅ éÔÄ, Ãׯº À°ÃçÅ Á³çðÈéÆ å¼å îÔ¼åòêÈðé Ô¿¹çÅ ÔËÍ

Á¼Ü ÃÅⶠç¶ô Çò¼Ú î½ÜÈç ê³ÚÅÇÂå» êÈ¿ÜÆòÅçÆ ã»Ú¶ çÅ Á³× ìä Õ¶ ÿÃçÆ êÌäÅÿÆ çÆ åð» ê³ÈÈÜÆòÅçÆ ñ¯Õå¿åð ç¶ éÅàÕ çÅ Á½ÜÅð ìä Ú¹¼ÕÆÁ» ÔéÍ Ã¿Ãç Áå¶ ÇòèÅéÃíÅò» éÅÿ ÔÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ å¯º òÆ ÁÅî ñ¯Õ» çÅ î¯Ôí¿× Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔËÍ ÁÃÄ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» ù üçÅ Çç³ç¶ Ô» ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅÿÆ éÅÿ ÔÆ ê³ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ ÃðÕÅðÆ êÖ³â ù òÆ ð¼ç Õð ç¶äÍ

êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÜîÔÈðÆÁå çÅ ìçñ ÕÆ ÔË? ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ ÇÂÔ Ãê¼ôà ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

ÃÅâÆ ÇÂÔ Ãê¼ôà èÅðéÅ ÔË ÇÕ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå çÅ ìçñ ê¶ô Õðé ç¶ ÃòÅñ ù òÆ ÃÅù ÇòÁÕåÆ×å êÇÔñÕçîÆ Óå¶ éÔÄ Û¼â ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅÍ Á¼Ü ÇÂÔ Ã¯ÚäÅ ×ñå Ô¯ò¶×Å ÇÕ ÁÅÀ°ä òÅÿ¶ Ççé» Çò¼Ú Ü篺 ñ¯Õ À°µá Öó·¶ Ô¯ä׶ å» ÁÅêäÅ ìçñ À°Ã¶ åð» Öó·Å Õð ñËä׶ ÇÜò¶º AI@E ç¶ ðÈÃÆ ÇÂéÕñÅì ç½ðÅé ñ¯Õ» ù ïòÆÁå» ù ÇÂéÕñÅìÆ éò» ÜÆòé ç¶ Õ¶ ÁÅêäÆ ÇÂéÕñÅìÆ ÜîÔÈðÆ Ã¼å·Å çÅ îÅâÿ ê¶ô ÕÆåÅ ÃÆ, ܯ Õ°Úñ Çç¼å¶ ÜÅä 寺 AB ÃÅñ» ìÅÁç AIAG Çò¼Ú Çëð À°µá Öó·Å Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ

Á¼Ü ÇÂÇåÔÅà çÆÁ» á¯Ã ÇîÃÅñ» ÃÅⶠÃÅÔî䶶 ÔéÍ ÇÂÔ áÆÕ ÔË ÇÕ ìçñ ù á¯Ã ôÕñ å» ñ¯Õ ÔÆ Çç³ç¶ Ôé, êð ÇÂÇåÔÅà çÆ ÃîÞ ç¶ ÁèÅð Óå¶ ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔî䶶 ìçñ çÆ Ç¼¼Õ ÇçôÅ-ÇÂ¼Õ ÁÅî ðÈê ð¶ÖÅ ê¶ô Õðé çÅ Õ¿î ÇÂéÕñÅìÆ ÇÔðÅòñ çÃå¶ çÅ ÔÆ ìäçÅ ÔËÍ

Á¼Ü 寺 ñ×í× â¶ã çÔÅÕÅ êÇÔñ» ÇîÔéåÕô», ÇòÇçÁÅðæÆ-é½ÜòÅé», ì¹¼èÆÜÆòÆÁ» Áå¶ Á½ðå» çÆÁ» Õ°¼¼Þ ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õ Üæ¶ì¿çÆÁ» é¶ À°çÅðÆÕðé-Çé¼ÜÆÕðé çÆÁ» éÆåÆÁ» Çòð¹¼è ÇÂéÕñÅìÆ êÌÚÅð çÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ Ü篺 ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õ ÃòðÅÜ î¹ÇÔ³î ç¶ ô¹ðÈÁÅå ÕÆåÆ ÃÆ, å» ñ¯Õ-ÿØðô Üæ¶ì¿ç Õðé ç¶ Ô¯ð éÅÔÇðÁ» éÅÿ ÔÆ À°Ôé» é¶ ÇÂÔ òÆ Ã¼çÅ Çç¼åÅ ÃÆ ÇÕ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ñ¯Õå¿åðÆ Ã¿ÃæÅò» ù ÖÅðÜ Õðç¶ Ô¯Â¶ ÁÅî ÇîÔéåÕô ñ¯Õ» ù Çê³â» Çò¼Ú, ôÇÔð» Çò¼Ú, À°çï¯Ç×Õ ìÃåÆÁ» Çò¼Ú ñ¯Õ ÃòðÅÜ Õî¶àÆÁ» çÅ ×áé ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õ ÃòðÅÜ î¹ÇÔ³î Á¼Ü òÆ ÷ÅðÆ ÔËÍ ñ¯Õ ÃòðÅÜ Õî¶àÆÁ» çÆ Ü×·Å Á¼Ü ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå ôìçÅìñÆ çÅ ÇÂÃå¶îÅñ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË Ü¯ ÃÅð å¼å ç¶ é÷ðƶ 寺 ÇÜÁÅçÅ áÆÕ ÔËÍ

ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå çÆ èÅðéŠ寺 êÇÔñ» ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õ ÃòðÅÜ î¹ÇÔ³î Çê¼Û¶ çÆ Ã¯Ú Óå¶ æ¯ó·Æ ÷ðÈðÆ ÔËÍ

Çé¼ÜÆÕðé, À°çÅðÆÕðé çÆÁ» éÆåÆÁ» ç¶ ç½ð Çò¼Ú Õ°¼Þ ÁËé. ÜÆ.ú. Õ°¼Þ ×»èÆ Ã¿ÃæÅò» Áå¶ Õ°¼Þ ÕéÇëÀ°÷â ÇÂéÕñÅìÆÁ» ç¹ÁÅðÅ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÒÃòç¶ôÆÓ ç¶ éÅÁð¶ ç¶ ÃîÅé§åð ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õ ÃòðÅÜ çÅ éÅÁðÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂÃç¶ Çê¼Û¶ çÆ Ã¯Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¼Ü ÃòÅñ ÇÃðë Çòç¶ôÆ êÈ¿ÜÆ çÆ ñ¼¹à ç¶ ÇÖñÅë ñóé çÅ ÔÆ éÔÄ, Ãׯº ç¶ôÆ êÈ¿ÜÆ çÆ «¼à ç¶ ÇÖñÅë òÆ éÅÿ-éÅÿ ñóé çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ î¹éÅë¶ çÆ ì»çðò¿â çÆ ÁÅêÃÆ ÇÖµÚ¯åÅä ç¶ ìÅòÜÈç íÅðå ç¶ ÃÅð¶ Û¯à¶-ò¼â¶ êÈ¿ÜÆêåÆ Ö¹ç ù ÃÅîðÅÜÆ êÈ¿ÜÆ ç¶ éÅÿ é¼æÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ êÈ¿ÜÆ ç¶ Ã¿ÃÅðÆÕðé ç¶ ç½ð Çò¼Ú À°Ôé» ÃÅÔîä¶ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ðÃåÅ éÔÄ ÔËÍ Çê³â» ç¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ íÈîÆêåÆ, ò¼â¶ òêÅðÆ Áå¶ Ô¯ð «à¶ðÆÁ» êðÜÆòÆ ÜîÅå» ÇÂà ÇêÛÅÖóÆ ×¼áܯó çÆÁ» Ô¯ð ÇԼöçÅð ÔéÍ Õ°¼ñ ÇîñÅ Õ¶ ÇÂÔ ÇÕ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» ù Çòç¶ôÆ êÈÈ¿ÜÆ çÆ ÜÕó 寺 î¹ÕåÆ ç¶ôÆ êÈ¿ÜÆ çÆ ÜÕó 寺 î¹ÕåÆ ç¶ éÅÿ ÔÆ Çîñ¶×ÆÍ ÁÃñÆ Á÷ÅçÆ ÀÔé» ù åç Çîñ¶×Æ Üç À°Ô î¹éÅë¶ Áå¶ î³âÆ ñÂÆ À°åêÅçé ç¶ êÈð¶ ã»Ú¶ ù éôà ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ã»Ú¶ çÆ éÆºÔ ð¼Öä ÇÜà Çò¼Ú À°åêÅçé ÃîÅÇÜÕ ÷ðÈðå» çÆ êÈðåÆ ñÂÆ Ô¯ò¶ Áå¶ êËçÅòÅð» çÆ ìðÅìð ò¿â Ô¯ò¶Í ÇÂÔ åç ÔÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Üç À°åêÅçé, ðÅÜ íÅ× Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ã»Ú¶ À°µêð, Ôð åðë 寺 Ôð èðÅåñ Óå¶, À°åêÅçé Õðé òÅÇÿÁ» çÅ Õ¿àð¯ÿ Ô¯ò¶¸ëËÃñ¶ ñËä Áå¶ ñÅ×È ÕðòÅÀ°ä çÆ êÈðÆ åÅÕå À°Ôé» ç¶ Ô¼æ» Çò¼Ú Õ¶ºçÇðå Ô¯ò¶Í ÇÂÔ ÔÆ Ã¼ÚÅ ÁÃñÆ ÜîÔÈðÆÁå ã»ÚÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

Ü篺 ÁÃÄ ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå çÅ éÅÁðÅ ç¶ ðÔ¶ Ô», å» ÃÅⶠÇçîÅ× Çò¼Ú ñ¯Õ é°îÅdzç×Æ çÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» ÔÆ Ã¿ÃæÅò» çÆ ÇÂ¼Õ åÃòÆð ÔËÍ ÁÅú, ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ã»Ú¶ Áå¶ ôÅÃé êÌì¿è ìÅð¶ ïÚƶ, ÇÜ¼æ¶ Çê³â-Çê³â ç¶ ê¼èð Óå¶, ÕÅðÖÅÇéÁ» ç¶ ê¼èð Áå¶ ôÇÔðÆ î¹Ô¼ÇñÁ» ç¶ ê¼èð Óå¶ ÇÕÃÅé, î÷çÈð Áå¶ ÁÅî î¼èòð×Æ ñ¯Õ ÁÅêäÆ êÇÔñÕçîÆ Óå¶ Öó·ÆÁ» ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ê³ÚÅÇÂåÆ Ã¿ÃæÅò» Çò¼Ú Üæ¶ì¿ç Ô¯äÍ À°Ô À°êð ç¶ ê¼èð ñÂÆ ÁÅêä¶ é°îÅdzÇçÁ» çÆ êÌå¼Ö Ú¯ä Õðç¶ Ô¯ä ÇÜà Çò¼Ú éÅ å» èé çÆ éÅ ÔÆ é½ÕðôÅÔÆ çÆ Õ¯ÂÆ íÈÇîÕÅ Ô¯ò¶Í ÇÂÔ ê³ÚÅÇÂå» Çê³â», î¹Ô¼ÇñÁ», ÇÜÇñ·Á» Áå¶ ðÅÜ» 寺 ñË Õ¶ Õ¶ºçðÆ ê¼èð å¼Õ ÕÅÇÂî Ô¯äÍ Ôð ÁÅî éÅ×ÇðÕ ù Ú¹äé Áå¶ Ú¹ä¶ ÜÅä çÅ ìðÅìð ÁÇèÕÅð Ô¯ò¶Í êð ñ¯àÈÁ» ù ÇÂÔ ÁÇèÕÅð åç å¼Õ éÔÄ Çîñä¶ ÚÅÔÆç¶ Ü篺 å¼Õ ÇÕ éò¶º ã»Ú¶ êÌåÆ À°Ôé» çÆ òëÅçÅðÆ Çüè éÅ Ô¯ ÜÅò¶Í ò¯àð» ù ÇÂÔ òÆ êÈðÅ ÁÇèÕÅð Ô¯ò¶ ÇÕ Ú°ä¶ ×¶ é°îÅdzÇçÁ» ù À°Ô Ü篺 ÚÅÔ¹ä òÅêà ì¹ñÅ ÃÕç¶ Ô¯äÍ Ôð ê¼èð çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» ç¶ î˺ìð» ù ÁÅêä¶ å½ð Óå¶ ëËÃñ¶ ñËä Áå¶ ñÅ×È Õðé çÅ ÁÇèÕÅð Ô¯ò¶, êð À°Ôé» çÆ ÇÂÔ Á÷ÅçÆ êÈð¶ ÇÕðåÆ ðÅÜ ç¶ Ã¿êÈðé ÇÔ¼å» ÁèÆé Ô¯ò¶, ÇÜÃçÆ ç¶ÖíÅÿ çÆ ÇÜî¶òÅðÆ Õ¶ºçðÆ ê¼èð çÆÁ» ê³ÚÅÇÂå» çÆ Ô¯ò¶Í Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ é°îÅdzÇçÁ» çÆ åéÖÅÔ ÁÅî ÇÕðåÆÁ» ç¶ ìðÅìð Ô¯ò¶ Áå¶ À¹Ôé» ù Õ¯ÂÆ òÆ Çòô¶ô ÁÇèÕÅð éÅ ÇîÇñÁÅ Ô¯ò¶Í êÌôÅôé Áå¶ êÌì¿è ç¶ ÇÜÁÅçÅåð Õ¿î ñ¯Õ» ç¶ Ú¹ä¶ Ô¯Â¶ é°îÅdzÇçÁ» çÆÁ» Õî¶àÆÁ» ç¹ÁÅðÅ Á³ÜÅî Çç¼å¶ ÜÅäÍ ô¹ðÈ Çò¼Ú åéÖÅÔçÅð é½ÕðôÅÔÆ çÆ î÷ìÈðÆ òÆ Ô¯ò¶ å» ÇÂÔ é½ÕðôÅÔÆ î÷çÈð ðÅÜ ç¶ Á³×¸ÁÅêä¶ ê¼èð çÆ ê³ÚÅÇÂå ç¶ ÁèÆé Ô¯ò¶ Áå¶ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ é½ÕðôÅÔÆ ã»Ú¶ ç¶ Ã¿êÈðé ÖÅåî¶ çÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÷ÅðÆ ðÔ¶Í

ÇÂ¼Õ ÇÂéÕñÅìÆ ñ¯Õ-ê³ÚÅÇÂåÆ ã»Ú¶ çÅ ÇÂ¼æ¶ ÁÃÄ ìÔ¹å î¯àÅ-î¯àÅ ÇÂ¼Õ ÖÅÕÅ ê¶ô ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃçÆÁ» ìðÆÕÆÁ», ×¹¿Þÿ» çÆ ÇÂ¼æ¶ ÁÃÆ ÃàÆÕ-ÃÈÖî ðÈê ÓÚ ÚðÚÅ éÔÄ ÕÆåÆ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ Ç¼涶 ÃÅâÅ íÅò ÇÃðë ÇÂÔ Ãê¼ôà ÕðéÅ ÔË ÇÕ îÇÔ³×ÆÁ», Çízôà êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ú¯ä» Áå¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ êÌäÅÿÆ çÅ ÁÇÜÔÅ ìçñ ñ¯Õ» çÆ êÇÔñÕçîÆ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Öó·Å ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÇÃðë Çëð ÔÆ À°åêÅçé, ðÅÜíÅ× Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ã»Ú¶ À°µêð À°åêÅçé Õðé òÅÇÿÁ» çÅ ÁÃñÆ Õ¿àð¯ñ ÕÅÇÂî Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

î½ÜÈçÅ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃîÅÇÜÕ ÁÅðÇæÕ ã»Ú¶ ç¶ ÁèÆé ñ¯Õ-ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» ù Ãðò ÁÇèÕÅð ÿê³é ìäÅ Õ¶ üÚÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ ìÔÅñÆ ÇìñÕ°ñ éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ ã»Ú¶ ù ñ¯Õ ÇÂéÕñÅìÆ Ã¿Øðô ç¹ÁÅðÅ ÇÂ¼Õ êÌÚ¿â ÇÂéÕñÅìÆ å°ëÅé ÔÆ åìÅÔ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ Ã¼ÚÅ ÷îÔÈðÆ ã»ÚÅ ÔÅÕî ÜîÅå å¯Ôë¶ ç¶ å½ð Óå¶ éÔÄ ç¶ò¶×ÆÍ

î½ÜÈçÅ ã»Ú¶ ÁèÆé ÁÅî ñ¯Õ» çÆ êÇÔñÕçîÆ Óå¶ À°µÃðÆÁ» ÁÇÜÔÆÁ» êÌåÆÇéè ÃíÅò» ù Õ¯ÂÆ Ã¿ÇòèÅéÕ ÁÇèÕÅð ì¶ô¼Õ éÅ Çîñä, êð ÇÂéÕñÅìÆ åÅÕå» ù ñ¯Õ» ù Ô¯ÕÅ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ì¹ðÜÈÁŠÿÃçÆ ã»Ú¶ Áå¶ ëðÜÆ ê¿ÚÅÇÂåÆ ðÅÜ ç¶ ÃÅð¶ ÞÈá ëð¶ì çÆ ÜòÅìÆ ÕÅðòÅÂÆ ç¶ å½ð Óå¶ Çê³â-Çê³â Çò¼Ú Áå¶ À°çï¯Ç×Õ Ö¶åð» Çò¼Ú, ñ¯Õ-ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» çÆ À°ÃÅðÆ ÕðéÅ ô¹ðÈ Õð ç¶äÍ ñ¯Õ» ç¶ ò¼â¶ ÇԼö çÅ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå 寺 î¯Ôí¿× Ô¯ Ú¹¼ÇÕÁÅ ÔË Áå¶ ÁÅÀ°ä òÅÿ¶ Ççé» Çò¼Ú ÇÂÔ êÌÇÕÇðÁÅ å¶Ü Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Á³Çåî Ô¼ç å¼Õ êÔ¹¿Ú ÜÅò¶×Æ, ÇÂà ñÂÆ Á¼Ü ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ á¯Ã ìçñ ê¶ô Õðé çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ

Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» çÆ À°ÃÅðÆ î¹ãñ¶ ç½ð Çò¼Ú êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ ù ð¼ç Õðé çÆ ÇÂ¼Õ Ã¿Õ¶åÕ êÌÇÕÇðÁÅ Ô¯ò¶Í êð ñ¯Õ دÿ» ç¶ Á¼×¶ òèä çÆ êÌÇÕÇðÁÅ Çò¼Ú ÁÇÜÔÆÁ» êÌåÆÇéèÆ Ã¿ÃæÅò» çÅ ×áé Áå¶ ÇÂÔé» çÆ Ô¯ºç çÅ ìÇäÁ» ðÇÔäŠǼ¼Õ ÕÅð×ð ÔÇæÁÅð ìä ÃÕçÅ ÔË Áå¶ Ô½ÿÆ-Ô½ÿÆ ÁÇÜÔÆÁ» êÌåÆÇéèÆ Ã¿ÃæÅò» ñ¯Õ» çÆ ÇÂéÕñÅìÆ Ãîé§åð üå·Å çÅ Õ¶ºçð ìä Õ¶ À°¼íð ÃÕçÆÁ» ÔéÍ

ÿÃçÆ ñ¯Õå¿åð ç¶ Ûñå¿åð ç¶ ÇÖñÅë ç¯ éÅÁð¶¸

ÒÒñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» çÅ ×áé Õð¯ÍÓÓ

ÒÒéòÄ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ì¹ñÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿Øðô Õð¯ÍÓÓ

ÃÅîðÅÜòÅç-êÈ¿ÜÆòÅç ç¶ Çòð¹¼è éò¶º î÷çÈð ÇÂéÕñÅì çÆ ÇåÁÅðÆ ç¶ ç½ð Çò¼Ú, ÁÃÄ ç¶ô ç¶ ÇÕðåÆ ñ¯Õ» ÃÅÔîä¶ íÅðåÆ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå Áå¶ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ ç¶ ÇÖñÅë ç¯ éÅÔð¶ ê¶ô Õð ðÔ¶ Ô»Í êÇÔñÅ éÅÔðÅ Ô˸ÒÒüÚÆ ÜîÔÈðÆÁå çÆ ìÔÅñÆ ñÂÆ ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» çÆ À°ÃÅðÆ Õð¯Í êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ çÆ éÕñÆ ÜîÔÈðÆÁå î¹ðçÅìÅçÍ ÃÅðÆ Ã¼å·Å ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» ùÍÓÓ

ÃÅâÅ çÈÃðÅ éÅÁðÅ À°Ã ñ¯Õ Çòð¯èÆ ÃÇòèÅé ç¶ ÇÖñÅë ÔË ÇÜÃç¶ åÇÔå î½ÜÈçÅ ì¹ðÜÈÁÅ ÜîÔÈðÆÁå ÿÃçÆ ã»Ú¶ Áå¶ êÈðÅ ðÅÜ íÅ× Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÇÜà ÿÇòèÅé çÅ ÇéðîÅä ÇÃðë AE êÌåÆôå ñ¯Õ» çÆ é°îÅdzç×Æ Õðé òÅÿÆ ÃÇòèÅé ÃíÅ é¶ ÕÆåÆ ÔËÍ ÃÅâÅ çÈÜÅ éÅÔðÅ Ô˸ÒÒéòÄ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ì¹ñÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿Øðô Õð¯ÍÓÓ

ÜÅÇÔð ÔË ÇÕ ÇÂà éòÄ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÆ Ú¯ä ÃðòÜéÕ ò¯à Ô¼Õ ç¶ ÁèÅð Óå¶ Ô¯äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, êð À°Ã åð» ÇìñÕ°ñ éÔÄ ÇÜà åð» ÿÃçÆ Áå¶ ÇòèÅé ÃíÅò» çÆÁ» Ú¯äÅ Ô¹¿çÆÁ» ÔéÍ Çëð å» ÇÂÔ òÆ êÈ¿ÜÆ çÆ ÔÆ Ö¶â ìä Õ¶ ðÇÔ ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà ñÂÆ Çê³â»-î¹Ô¼ÇñÁ» ç¶ ê¼èð Óå¶ Û¯à¶-ۯචگä î³âñ» ðÅÔÆ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ êÌåÆÇéèÆÁ» çÆ êÌå¼Ö Ú¯ä ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, ܯ ÿÇòèÅé ÃíÅ ç¶ î˺ìð» çÆ Ú¯ä Õð ÃÕä Ü» ÇÂÔ òÆ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Õ¶ºçðÆ ê¼èð çÆ ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå ù ÔÆ éòÄ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ çÅ çðÜÅ ç¶ Çç¼åÅ ÜÅò¶Í ÇÕðåÆÁ» ç¶ ðÅÜ çŸÃîÅÜòÅçÆ ñ¯Õå¿åðÆ ñ¯Õ ðÅÜ» ç¶ íÅðåÆ Ã¿Ø çÅ ÃÇòèÅé ÁÃñ Çò¼Ú ÁÇÜÔÆ ÔÆ Ã¼ÚÆ ÜîÔÈðÆ êÌÇÕÇðÁÅ éÅÿ ìä ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂà ñÂÆ Ã¿ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ ×áé çÅ éÅÔðÅ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÃÇòèÅÇéÕ è¯ÖÅ èóÆ ç¶ êðçÅëÅô çÅ éÅÁðÅ ÔËÍ ÃÅù Á¼Ü ÇÂÃù ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔîä¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ Çòð¯èÆ êÌÚÅð ç¶ ÇÂ¼Õ éÅÔð¶ ç¶ ðÈê Çò¼Ú ñ×ÅåÅð ê¶ô ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

Á¼Ü êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ Ú¯ä» ç½ðÅé ÃÅù ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË?

ç¶ô Á³çð ê³ÚÅÇÂå», ÇòèÅé ÃíÅò», ñ¯Õ ÃíÅò», ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» Ú¯ä» çÅ âðÅî» ñ×ÅåÅð ÔÆ ÚñçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÕö òÆ êÈ¿ÜÆòÅçÆ ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ Óå¶ ñ¯Õ» çÅ íð¯ÃÅ éÔÄ ÔËÍ ÇÕö Õ¯ÿ Õ¯ÂÆ éÅÁðÅ éÔÄ ÔËÍ À°çÅðÆÕðé çÆÁ» ÁÅðÇæÕ éÆåÆÁ» À°µêð Ãí çÆ ÁÅî ÃÇÔîåÆ ÔËÍ Á¼Ü çÆ ÔÅñå Çò¼Ú Ú¯ä» Çò¼Ú ÇÂéÕñÅìÆ åÅÕå» ù ÕÆ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË?

Ü篺 å¼Õ ÔÅñå» Ãê¼ôà ÇÂéÕñÅìÆ éÅ Ô¯ä åç å¼Õ Ú¯ä ìÅÂÆÕÅà çÅ éÅÁðÅ ç¶äÅ ÁðÅÜÕåÅòÅçÆ ê¹ÜÆôé Ô¯ò¶×ÆÍ çÈܶ êÅö, Ú¯ä» Çò¼Ú À°îÆçòÅð Öó·Å Õðé Ü» Ǽ¼Õ-ç¯ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÿÃçÆ ÃÈðìÅó¶ ÓÚ í¶Ü Õ¶ òÆ ÇÂéÕñÅìÆ åÅÕå» ÁÅêä¶ ÇÂéÕñÅìÆ îé¯ðæ ç¶ ÇòÁÅêÕ êÌÚÅð Áå¶ ã»Ú¶ çÅ í»âÅ í¿éä ç¶ Õ¿î ù Á³ÜÅî éÔÄ ç¶ ÃÕçÆÁ» ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Õî÷¯ð Ôé Áå¶ ç¶ô ÇòÁÅêÆ ñ¯Õ-دÿ» çÅ ÁèÅð òÆ À°Ôé» Õ¯ÿ éÔÄ ÔËÍ ç¶ô ç¶ êËîÅé¶ Óå¶ Ç¼Õܹ¼à ÇÂéÕñÅìÆ ñÆâðÇô¼ê-ñ¯Õ» Çò¼Ú ÇòÁÅêÕ ÁèÅð òÅÿÆ ÇÂ¼Õ ÇÂéÕñÅìÆ êÅðàÆ ÔÆ ÁÅêä¶ æ¯ó·¶ ÇÜÔ¶ é¹îÅdzÇçÁ» ù ÿÃç Çò¼Ú í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÇÂéÕñÅìÆ À°ç¶ô çÅ êÌÚÅð Õð ÃÕçÆ ÔËÍ

ÇÂÔ ÃÅâÆ ê¼ÕÆ èÅðéÅ ÔË ÇÕ Á¼Ü Ú¯ä» Çò¼Ú ÃÅù Ǽ¼Õ Áñ¼× ã¿× éÅÿ íÅ× ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ Ú¯ä» Çò¼Ú À°îÆçòÅð Öó·Å ÕðéÅ ÁÅêäÆ åÅÕå ëÅñå± ÖðÚ ÕðéÅ ÔËÍ ÇÂÃç¶ ìÜÅÇ ÃÅù Ú¯ä» ç¶ Ãð×ðî ðÅÜéÆåÕ îÔ½ñ çÅ ëÅÇÂçÅ À°áÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂà ç½ðÅé ÜéåÕ ðËñÆÁ» Áå¶ ÇòÁÅêÕ ñ¯Õ ÿêðÕ î¹ÇÔ³î ðÅÔÄ ñ¯Õ» å¼Õ ÁÅêäÆ ×¼ñ êÔ¹¿ÚÅÀ°äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÃÅðÆÁ» ÿÃçÆ êÅðàÆÁ» çÅ Áå¶ êÈ¿ÜÆòÅçÆ Ã¿ÃçÆ ã»Ú¶ çÅ í»âÅ í¿éäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ñ¯Õ» ù ÇÂÔ ç¼ÃäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ ÇÕö êÅðàÆ ù ò¯à ç¶ä éÅÿ Õ¯ÂÆ ëðÕ éÔÄ êò¶×Å, ëðÕ åç ÔÆ êò¶×Å Ü篺 ÇîÔéåÕô ñ¯Õ Üæ¶ì¿ç Ô¯ Õ¶ ÃÅðÆ åÅÕå ÁÅêä¶ Ô¼æ» Çò¼Ú ñËä׶Í

Ú¯äÅ ç½ðÅé ÃÅù ñ¯Õ» ç¶ ÃÅÔî䶶 ñ¯Õ ÃòðÅÜ ê³ÚÅÇÂå» çÆ À°ÃÅðÆ çÅ ìçñ ê¶ô ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔ¹çÅ ÔË Áå¶ éòÄ ÃÇòèÅé ÃíÅ ì¹ñÅÀ°ä ñÂÆ Ã¿Øðô Õðé ñÂÆ À°Ôé» ù üçÅ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

Á¼Ü ܯ ÿíò ÔËÍ À°Ô ÷ðÈð ÕÆåÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å» ÇÕ Õ¼ñ· ÇÂà 寺 ÇÜÁÅçÅ ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶ Áå¶ Çëð ÿØðô ç¶ Ôð ۯචò¼â¶ ðÈê çÅ ÇÂéÕñÅìÆ À°ç¶ô çÆ êÈðåÆ ñÂÆ ÇÂÃå¶îÅñ ÿíò ìäÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í